Register your product and get support at www.philips.
Spis treści 1 2 3 Ważne 3 Bezpieczeństwo Konserwacja Prawne Podporządkowanie zasadom zrównoważonego rozwoju Pomoc i wsparcie techniczne 3 4 5 7 9 Korzystanie z telewizora 10 Przyciski sterujące telewizora Oglądanie telewizji Wyświetlanie przewodnika telewizyjnego Odtwarzanie plików multimedialnych 10 11 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora 15 16 18 Wyświetlanie telegazety 18 Korzystanie z wyłączników i blokad 19 4 5 6 PL Zmiana ustawień telewizora 21 Obraz i dźwięk Kanały Ustawi
Bezpieczeństwo Środki ostrożności Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! Należy chronić telewizor przed deszczem i wodą. W pobliżu telewizora nie wolno umieszczać pojemników z cieczami, takich jak np. wazony.
Niektóre części tego produktu mogą być wykonane ze szkła. Należy się z nimi obchodzić ostrożnie, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia. Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała przez dzieci! Aby uniknąć sytuacji, w której telewizor mógłby się przewrócić i spowodować obrażenia ciała u dzieci, przestrzegaj następujących środków ostrożności: Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdował się na powierzchni nakrytej tkaniną lub innym materiałem, który może zostać ściągnięty.
Blokowanie telewizora Telewizor jest wyposażony w gniazdo zabezpieczenia Kensington znajdujące się z tyłu telewizora. Aby zabezpieczyć telewizor przed kradzieżą, należy osobno dokupić linkę Kensington. Ustaw telewizor w takiej pozycji, w której światło nie pada bezpośrednio na ekran. Idealna odległość od tego telewizora to trzykrotność przekątnej jego ekranu. Jeśli na przykład przekątna ekranu telewizora wynosi 81 cm / 32 cale, idealna odległość oglądania będzie wynosiła ok.
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma TP Vision zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez konieczności dostosowywania do tych zmian wcześniejszych partii dostaw. Instrukcje drukowane dostarczone z telewizorem oraz zapisane w pamięci telewizora lub pobrane z witryny internetowej firmy Philips są uznawane za odpowiednie do zgodnego z przeznaczeniem użytkowania zestawu.
Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym Firma TP Vision Netherlands B.V. niniejszym oferuje dostarczenie, na życzenie, kopii kompletnego odpowiedniego kodu źródłowego w przypadku pakietów oprogramowania chronionego prawem autorskim o otwartym kodzie źródłowym wykorzystywanego w tym produkcie, dla których zażądano takiej oferty na podstawie odpowiedniej licencji. Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat od momentu zakupu produktu dla każdego, kto otrzymał tę informację.
Wyłączanie urządzeń nieaktywnych: Należy wyłączać urządzenia zgodne ze standardem EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), gdy są nieaktywne. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk Zielony przycisk i wybierz [Wyłącz nieaktywne urządzenie]. Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi.
Polski Pomoc i wsparcie techniczne Serwis internetowy firmy Philips Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź serwis pomocy technicznej firmy Philips pod adresem www.philips.com/support.
2 Korzystanie z telewizora Przyciski sterujące telewizora 1. (Tryb gotowości): : włączanie telewizora lub przełączanie do trybu gotowości. 2. Przyciski odtwarzania: sterowanie odtwarzaniem plików multimedialnych. SOURCE: ustawienie podłączonego 3. urządzenia jako źródła. 4. FORMAT: zmiana formatu obrazu. 5. TV: ustawienie sygnału telewizyjnego jako oglądanego źródła. Czujniki i wskaźniki 6. (Home): otwarcie menu głównego. 7.OK: potwierdzanie wpisu lub wyboru. 8.
Włączanie i wyłączanie telewizora 13. (Wstecz): powrót do poprzedniej strony menu lub wyjście z funkcji telewizora. 14. CH - / CH +: przełączanie kanałów. 15. +/-(Głośność): regulacja głośności. 16. (Wyciszenie): wyciszanie lub przywracanie dźwięku 17. Kolorowych przycisków: wybieranie zadań lub opcji. Funkcje przycisków zależą od zakresu usług oferowanch przez dostawcę usługi. 18. SUBTITLE: włączanie albo wyłączanie napisów. 19.
Regulacja głośności telewizora Zwiększanie lub zmniejszanie głośności telewizora Naciśnij przycisk +/- na pilocie. Wyciszanie lub przywracanie dźwięku telewizora na pilocie, aby Naciśnij przycisk wyciszyć dźwięk. Ponownie naciśnij przycisk , aby włączyć dźwięk. Regulacja głośności słuchawek 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Dźwięk] > [Głośn. słuchawek], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz poziom.
Po zainstalowaniu kanałów można wykonywać następujące operacje: Filtrowanie kanałów. Przełączanie między kanałami antenowymi a kablowymi. Zmiana nazw kanałów. Blokowanie kanału. Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych. Filtrowanie kanałów 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij LIST. przycisk 2. Naciśnij przycisk OPTIONS, a następnie wybierz opcję [Filtr]. 3. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK. [Cyfr.+analog.]: Wyświetlanie wszystkich kanałów na liście kanałów.
Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych Jeśli są dostępne cyfrowe kanały radiowe, można ich słuchać. Są one instalowane automatycznie wraz z kanałami telewizyjnymi. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij LIST. przycisk Zostanie wyświetlona lista dostępnych kanałów. 2. Naciśnij przycisk OPTIONS. 3. Wybierz kolejno opcje [Filtr] > [Radio], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Wybierz kanał radiowy, a następnie naciśnij przycisk OK.
[Muzyka]: Ustawienia idealne do słuchania muzyki. [Gra]: Ustawienia idealne do gier. [Wiadomości]: ustawienia idealne do słuchania mowy, na przykład wiadomości. Zmiana formatu obrazu Format obrazu można zmienić, aby przystosować go do źródła wideo. 1. Naciśnij przycisk FORMAT. 2. Wybierz format obrazu, a następnie naciśnij przycisk OK. Dostępne formaty obrazu zależą od źródła wideo. [Auto]: dostosuj format obrazu stosownie do źródła sygnału wejściowego.
1. W przewodniku telewizyjnym naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK: [Aktualizacja Przewodnika TV]: Aktualizacja informacji zawartych w przewodniku telewizyjnym. [Zmień dzień]: Wybieranie dnia do wyświetlenia przewodnika telewizyjnego. [Szukaj wg gatunku]: Wyszukiwanie programów według gatunku. [Wszystkie przypomnienia]: Wyświetlanie listy wszystkich przypomnień o programach.
[Powtarzanie]: Wybierz opcję [Powtarzanie], aby odtwarzać plik wideo wielokrotnie, albo opcję [Odtwórz raz], aby odtworzyć plik wideo jeden raz. [Wł. losowo] / [Wył. losowo]: Włączanie i wyłączanie losowego odtwarzania plików wideo. [Pokaż info]: Wyświetlanie informacji o wideo. Uwaga: Aby wyświetlić informacje o filmie (na przykład pozycję odtwarzania, czas trwania, tytuł lub datę), wybierz film, a następnie INFO. naciśnij przycisk Aby ukryć te informacje, ponownie naciśnij przycisk INFO.
3 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Wyświetlanie telegazety Wybór strony Jeśli w oglądanym kanale jest nadawana telegazeta, można ją wyświetlić. 1. Wybierz kanał, w którym jest nadawana telegazeta, a następnie naciśnij przycisk TEXT. 2. Aby wybrać stronę, wykonaj jedną z następujących czynności: Wpisz numer strony za pomocą przycisków Przyciski numeryczne. Przejdź do następnej lub poprzedniej strony, naciskając przyciski CH + / CH .
Zegar Na ekranie telewizora można wyświetlić zegar. Zegar wskazuje czas nadawany przez operatora serwisu telewizyjnego. Wyświetlanie zegara telewizora 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz opcję [Zegar], a następnie naciśnij przycisk OK. Zegar jest wyświetlany w prawym górnym rogu ekranu telewizora. Zmiana trybu zegara Zegar może działać w trybie automatycznym lub ręcznym.
Blokowane funkcje Nadzór rodzicielski Aby chronić dzieci przed nieodpowiednimi programami telewizyjnymi, można zablokować telewizor albo programy z ograniczeniem wiekowym. Ustawianie lub zmiana kodu blokowanych funkcji 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] > [Blokowane funkcje]. Telewizor można ustawić w taki sposób, aby wyświetlać tylko programy z ograniczeniem niższym niż wiek dziecka.
- [Wzmocnienie barw]: Dynamiczna poprawa jaskrawości i szczegółowości kolorów. [Zaawansowane]: Dostęp do zaawansowanych ustawień, takich jak współczynnik gamma, ustawienia odcienia oraz ustawienia kontrastu wideo. - [Gamma]: Regulacja nieliniowego ustawienia jasności i kontrastu obrazu. - [Odcień]: zmiana balansu kolorów. - [Odcień personalny]: Określanie niestandardowego ustawienia balansu kolorów. Dostępne tylko w przypadku wybrania opcji [Odcień] > [Własne].
[Niskie]: Regulacja poziomu tonów niskich głośnika i słuchawek. [Wysokie]: Regulacja poziomu tonów wysokich głośnika i słuchawek. [Efekt surround]: Wybór trybu dźwięku przestrzennego w celu poprawy wrażeń akustycznych. [Głośn. słuchawek]: regulacja głośności słuchawek. [Zaawansowane]: Dostęp do zaawansowanych ustawień umożliwiających poprawę wrażeń akustycznych. - [Automat. regulacja głośności]: Włączenie łagodzenia nagłych zmian głośności występujących na przykład przy przełączaniu kanałów.
Strojenie auto Po pierwszym uruchomieniu telewizora ma miejsce pełna instalacja kanałów. Aby zmienić język i kraj oraz ponownie zainstalować wszystkie dostępne kanały telewizyjne, można ponownie przeprowadzić pełną instalację. Rozpoczęcie instalacji Uwaga: W przypadku wyświetlenia monitu o podanie kodu wprowadź kod 8888. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Szukaj kanałów] > [Zainst. ponownie kanały] i naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz kraj, a następnie naciśnij przycisk OK. 4.
Instalacja kanałów cyfrowych Aktualizacja listy kanałów Jeśli znasz częstotliwości kanałów cyfrowych, które chcesz zainstalować, możesz je wyszukiwać i zapisywać pojedynczo. Aby zrobić to jak najlepiej, należy skontaktować się z operatorem. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] > [Instalacja kanałów]. 3. Wybierz kolejno: [Cyfr.: test odbioru] > [Znajdź kanał] i naciśnij przycisk OK. 4. Naciśnij przycisk Przyciski numeryczne, aby wprowadzić częstotliwość kanału.
UWAGA: Ta funkcja jest przeznaczona dla sprzedawców i pracowników serwisowych. Można skopiować listy kanałów z jednego telewizora Philips do innego za pomocą urządzenia pamięci USB. Dzięki temu nie trzeba ponownie szukać i instalować kanałów na drugim telewizorze. Plik z listą kanałów jest tak mały, że zmieści się na każdym urządzeniu pamięci USB.
7. Jeżeli ustawienia krajowe są inne, przeinstaluj drugi telewizor tak, aby ustawienia krajowe odpowiadały ustawieniom w pierwszym telewizorze. Patrz Zmiana ustawień telewizora > Resetowanie wszystkiego (str. 29). 8. Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do drugiego telewizora. 9. Naciśnij przycisk . 10. Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów]. 11. Wybierz kolejno opcje [Instalacja kanałów] > [Kopiowanie listy kanałów] > [Skopiuj na telewizor], a następnie naciśnij przycisk OK.
Dom, tryb Gdy jest taka możliwość, w przypadku kanałów cyfrowych można zmienić język napisów. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz opcję [Język napisów], a następnie dokonaj wyboru spośród dostępnych języków i naciśnij przycisk OK. Język napisów zostanie zmieniony dla danego kanału. Można określić preferowany podstawowy i dodatkowy język, w którym napisy mają być wyświetlane, gdy język ten jest dostępny. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2.
Aktualizacja za pośrednictwem portu USB Co jest potrzebne: Urządzenie pamięci USB o pojemności przynajmniej 256 MB sformatowane w systemie FAT lub DOS z wyłączonym zabezpieczeniem przed zapisem. Komputer ze złączem USB i dostępem do Internetu. Program archiwizatora plików obsługujący format plików ZIP, na przykład WinZip® dla systemu Microsoft® Windows® lub StuffIt® dla komputerów Macintosh® . Uwaga: Nie używaj dysku twardego USB. Pobieranie najnowszego oprogramowania 1.
Polski Aktualizacja za pośrednictwem cyfrowego sygnału telewizyjnego Jeśli są dostępne, telewizor może odbierać aktualizacje oprogramowania przesyłane z cyfrowym sygnałem telewizyjnym. Gdy telewizor odbierze aktualizacje oprogramowania, zostanie wyświetlone pytanie, czy chcesz ją zainstalować. Zalecamy dokonanie aktualizacji oprogramowania wraz z pojawieniem się komunikatu. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
5 Podłączanie telewizora Nie należy podłączać kabli HDMI dłuższych niż 5 metrów / 16,4 stopy. Informacje o przewodach Jakość przewodu Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń do telewizora należy sprawdzić dostępne złącza w tych urządzeniach. Podłącz urządzenie do telewizora, korzystając z połączenia o najlepszej dostępnej jakości. Jeśli przewody są dobrej jakości, przesyłany przez nie obraz i dźwięk jest lepszy. Sposoby podłączania opisane w niniejszej instrukcji obsługi stanowią jedynie zalecenia.
Polski Podłączanie anteny Podłączanie anteny do telewizora. Podłączanie urządzeń Odtwarzacz Blu-ray lub DVD Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Odbiornik telewizyjny Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego.
Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu HDMI. Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu SCART. Nagrywarka wideo Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego.
Polski Nagrywarkę należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Konsola do gier Konsolę do gier należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI.
Zestaw kina domowego Zestaw kina domowego zgodny ze standardem HDMI ARC należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI i optycznego kabla audio. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART.
Cyfrowy aparat fotograficzny Polski Cyfrowy aparat fotograficzny należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Kamera cyfrowa Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI.
Więcej urządzeń Dysk twardy USB należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Urządzenie pamięci masowej USB Podłączanie pamięci USB za pomocą kabla USB do telewizora. Komputer Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. (Dotyczy tylko wybranych telewizorów). Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla DVI-HDMI i kabla audio.
Wybieranie urządzenia Aby obejrzeć obraz z urządzenia, najpierw należy je podłączyć do telewizora. Patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń (str. 31). Wybieranie urządzenia za pomocą przycisku SOURCE 1. Naciśnij przycisk SOURCE. 2. Wybierz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk OK. Wybieranie urządzenia z menu Dom 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz opcję [Źródło], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk OK.
Sterowanie urządzeniami Wybór wyjścia głośnika Jeśli zostanie podłączone więcej niż jedno urządzenie HDMI-CEC obsługujące tę funkcję, można sterować wszystkimi tymi urządzeniami za pomocą pilota do telewizora. Uwaga: To zaawansowane ustawienie. Urządzenia, które nie obsługują tego ustawienia, nie reagują na polecenia z pilota telewizora. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [EasyLink] > [Pilot EasyLink]. 3.
[Autostart EasyLink]: Gdy podłączone jest urządzenie audio HDMI-CEC, automatyczne wyłączanie głośników telewizora i przesyłanie dźwięku telewizora do urządzenia. Zmiana przesyłania dźwięku telewizora W dowolnej chwili można przełączyć między odtwarzaniem dźwięku przez głośniki telewizora a odtwarzaniem przez podłączony wzmacniacz. 1. Naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz kolejno [Obraz i dźwięk] > [Głośniki]. 3. Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij przycisk OK: [Telewizor]: Włączone domyślnie.
Dostęp do usług modułu CAM 1. Gdy moduł CAM został włożony i uaktywniony, naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz opcję [Wspólny interfejs], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz operatora usług CAM, a następnie naciśnij przycisk OK.
Problemy ogólne Nie można włączyć telewizora: Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj minutę i podłącz go ponownie. Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Po włączeniu/wyłączeniu/przełączeniu do trybu gotowości telewizora z jego obudowy dobiega dźwięk trzaskania: Żadne działanie nie jest potrzebne. Dźwięki trzaskania powstają wskutek normalnego rozszerzania się i kurczenia materiału obudowy telewizora przy ogrzewaniu i stygnięciu. Nie ma to wpływu na działanie telewizora.
Chcesz zaktualizować oprogramowanie telewizora: Odwiedź stronę www.philips.com/support i pobierz najnowszy pakiet oprogramowania do telewizora. Na tej samej stronie znajdują się instrukcje instalowania i informacje o tym, co zostało zaktualizowane. Pełne instrukcje aktualizowania oprogramowania telewizora są ponadto dostępne w rozdziale Zmiana ustawień telewizora > Aktualizacja oprogramowania (str. 27).
Problemy z dźwiękiem Widać obraz, ale nie słychać dźwięku: Jeśli sygnał dźwiękowy nie zostanie wykryty, telewizor automatycznie wyłącza dźwięk i nie wskazuje usterki. Sprawdź, czy wszystkie kable są poprawnie podłączone. Sprawdź, czy głośność nie jest wyciszona lub ustawiona na zero. Sprawdź, czy jest wybrane ustawienie głośników telewizora. Naciśnij przycisk OPTIONS, wybierz kolejno opcje [Obraz i dźwięk] > [Głośniki] i [Telewizor].
Problemy z podłączeniem Występują problemy z urządzeniami HDMI: Należy zauważyć, że system HDCP (szerokopasmowej cyfrowej ochrony zawartości) może spowolnić czas potrzebny na wyświetlenie na ekranie telewizora sygnału z urządzenia HDMI. Jeśli telewizor nie rozpoznaje urządzenia HDMI, a na ekranie nie pojawia się obraz, włącz inne urządzenie, a następnie ponownie włącz poprzednie. W przypadku przerw w odtwarzaniu dźwięku sprawdź, czy ustawienia wyjścia z urządzenia HDMI są prawidłowe.
Pobór mocy i odbiór Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Moc Sieć elektryczna: 220–240 V AC (50–60 Hz) Zużycie energii w trybie gotowości: < 0,3 W Temperatura otoczenia: od 5°C do 40°C Aby dowiedzieć się więcej na temat poboru mocy przez urządzenie, zapoznaj się z danymi technicznymi na stronie internetowej www.philips.com/support. Moc znamionowa określona na tabliczce znamionowej oznacza pobór energii podczas użytku domowego urządzenia (IEC 62087 Ed.2).
Formaty komputerowe — VGA (Rozdzielczość — częstotliwość odświeżania) 640 x 480 – 60 Hz 800 x 600 – 60 Hz 1024 x 768 – 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 – 60 Hz 1600 x 900 – 60 Hz* 1600 x 1200 – 60 Hz* 1920 x 1080 – 60 Hz* Formaty obrazu wideo (Rozdzielczość — częstotliwość odświeżania) 480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz * Dotyczy tylko wybranych telewizorów.
Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo Połączenia Tylne złącza HDMI 1 ARC: HDMI z kanałem zwrotnym audio (ang. Audio Return Channel) SERV.
8 Indeks A etykieta energetyczna - 8 F format obrazu - 15 automatyczne wyłączanie, urządzenia - 38 forum internetowe - 9 B G bezpieczeństwo - 3 głośniki telewizora, wyciszanie - 12 Blokada Kensington - 5 głośność - 12 blokowane funkcje - 20 blokowanie telewizora - 5 H HDMI - 30 C HDMI ARC - 30 CAM - 39 CAM, podłączanie - 39 I CAM, włączanie - 40 instalowanie kanałów, automatyczne - 23 CI - 39 instaluj ponownie - 29 cyfrowy aparat fotograficzny - 35 czujniki - 10 J język dźwięku - 26 D
kanały, ukrywanie lub pokazywanie - 13 oprogramowanie, aktualizacja przez urządzenie USB - 28 kanały, ulubione - 12 oprogramowanie, sprawdzanie wersji - 27 kanały, zainstaluj ponownie - 29 oszczędzanie energii, ustawienia - 7 kanały, zmiana nazwy - 13 P kodeki, obsługiwane - 46 komputer, rozdzielczości wyświetlania - 45 konserwacja ekranu - 4 pilot zdalnego sterowania - 10 podłączanie, cyfrowy aparat fotograficzny 35 konsola do gier, podłączanie - 33 podłączanie, kamera cyfrowa - 35 kontakt z fi
telegazeta, podstrony - 18 telegazeta, podwójny obraz - 18 telegazeta, powiększanie - 18 telegazeta, spis stron - 18 tryb gotowości - 11 tryb, dom lub sklep - 27 U ulubione kanały, lista - 12 urządzenia, oglądanie - 37 USB, odtwarzanie plików - 16 ustawienia fabryczne, obraz i dźwięk - 14 ustawienia obrazu - 21 ustawienia, format dźwięku - 22 ustawienia, obraz - 21 V VGA - 30 W włączanie i wyłączanie telewizora - 11 Wspólny interfejs - 39 wyłącznik czasowy - 19 wzmacniacz, wybór wyjścia - 38 Z zegar - 1
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
