Register your product and get support at www.philips.
Vsebina 1 2 Pomembno 3 Varnost Nega Pravni pouk Vzdržnostna proizvodnja Pomoč in podpora 3 4 5 6 8 Uporaba TV-sprejemnika 9 Tipke/lučke na televizorju 9 Gledanje televizije 10 Prikaz programskega vodnika 14 Predvajanje večpredstavnih datotek 14 3 Naprednejša uporaba TV-ja 16 Prikaz teleteksta 16 Nastavitev ključavnic in časovnikov 16 4 5 6 SL Spremenite nastavitve TV-ja 19 Slika in zvok Kanali Jezikovne nastavitve Druge nastavitve: Posodobitev programske opreme Popolna ponastavitev 19 20
Varnost Previdnostni ukrepi Pred uporabo TV-sprejemnika preberite vsa navodila. Če zaradi neupoštevanja teh navodil pride do poškodbe, garancija za izdelek ne velja. Nevarnost električnega udara ali požara! TV-sprejemnika ne izpostavljajte dežju ali vodi. V bližino TV-sprejemnika ne postavljajte posod z vodo, kot so vaze. Če se po TV-sprejemniku razlije tekočina, ga takoj odklopite iz električnega omrežja. Pred ponovno uporabo naj TV-sprejemnik pregleda Philipsova služba za pomoč uporabnikom televizorjev.
Nevarnost poškodb otrok! Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, s katerimi boste preprečili, da bi se TV-sprejemnik prevrnil in poškodoval otroke: TV-sprejemnika ne postavljajte na površino, prekrito s tkanino ali drugim materialom, ki ga je mogoče povleči. Poskrbite, da noben del TV-sprejemnika ne visi čez rob površine. Če televizor postavite na visoko pohištvo, kot je knjižna polica, televizor in pohištvo pritrdite na steno ali drug nosilni element.
Televizor ima na hrbtni strani varnostno režo Kensington. Če ga želite zaščititi pred krajo, kupite varnostno ključavnico Kensington (na voljo za doplačilo). Pravni pouk Obvestilo 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Vse pravice pridržane. To je izdelek podjetja TP Vision Netherlands B.V. ali enega njegovih lastniško povezanih podjetij, v nadaljevanju tega dokumenta imenovano TP Vision, ki je proizvajalec izdelka. TP Vision daje jamstvo za televizor, kateremu je priložena ta knjižica.
Skladnost CE Ta izdelek je skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktiv 2006/95/EC (nizka napetost), 2004/108/EC (EMC) in 2011/65/EU (ROHS). Skladnost s standardi EMF TP Vision izdeluje in prodaja veliko potrošniških izdelkov, ki imajo – tako kot kateri koli drugi elektronski aparati – v splošnem sposobnost oddajanja in sprejemanja elektromagnetnih signalov.
Izklop zaslona: če želite samo poslušati zvok iz televizorja, lahko izklopite zaslon. Druge funkcije še naprej delujejo običajno. Med gledanjem televizorja pritisnite gumb Zelena tipka in izberite [Zaslon izklopljen]. Samodejni izklop: TV nastavi tako, da se po določenem času nedelovanja izklopi in tako varčuje z energijo. Med gledanjem televizorja pritisnite gumb Zelena tipka in izberite [Samodejni izklop]. Nato izberite obdobje, po katerem se TV izklopi.
Pomoč in podpora Obiščite Philipsovo spletno mesto Za več informacij obiščite Philipsovo spletno mesto za podporo na www.philips.com/support. Na Philipsovem spletnem mestu za podporo imate tudi te možnosti: odgovore na pogosta vprašanja; ta uporabniški priročnik lahko prenesete v obliki PDF, ki jo lahko natisnete; po e-pošti nam lahko pošljete konkretna vprašanja; po spletu lahko klepetate s Philipsovo službo za pomoč uporabnikom televizorjev (na voljo samo v nekaterih državah).
Tipke/lučke na televizorju 1. (Stanje pripravljenosti): vklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti. 2. Gumbi za predvajanje: nadzor predvajanja predstavnostnih datotek. 3. SOURCE: dostop do priključene naprave. FORMAT: sprememba formata slike. 4. 5. TV: preklop vira za gledanje TV-ja. Senzorji in lučke 6. (Začetni meni): dostop do glavnega menija. 7. OK: potrditev vnosa ali izbire. 8. (tipkami za krmarjenje): pomikanje po menijih in izbiranje elementov. 1.
13. (Nazaj): vrnitev na prejšnjo stran v meniju ali izhod iz funkcije TV-ja. 14. CH - / CH +: preklop med kanali. 15. +/-(Glasnost): prilagoditev glasnosti. 16. (Nemo): izklop ali vnovičen vklop zvoka. 17. Barvne tipke: izbira opravil in možnosti. Delovanje gumbov je odvisno od storitev, ki so na voljo od ponudnika storitev. 18. SUBTITLE: vklop/izklop podnapisov. 19. 0-9 (Številske tipke): izbira TV-kanalov ali vnos besedila. 20.TEXT: vklop ali izklop podnapisov.
Povečanje ali zmanjšanje glasnosti televizorja Pritisnite tipko +/- na daljinskem upravljalniku. Izklop ali ponovni vklop zvoka televizorja Če želite povsem izklopiti zvok, na daljinskem upravljalniku pritisnite . ponovno pritisnite , da vklopite zvok. Prilagajanje glasnosti slušalk 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Zvok] > [Glasnost slušalk], nato pritisnite OK. 3. Izberite raven.
Upravljanje seznamov kanalov Ko so kanali nameščeni, lahko: Filtrirate kanale. Preklopite med antenskimi in kabelskimi kanali. Preimenujete kanale. Zaklenete kanal. Poslušate digitalni radio. Filtrirate kanale 1. Med gledanjem televizorja pritisnite LIST. 2. Pritisnite OPTIONS, nato izberite [Filtr.]. 3. Izberite možnost, nato pritisnite OK. [Digitalno in analogno]: prikaz vseh kanalov na seznamu kanalov. [Digitalni TV-kanali]: prikaz samo digitalnih kanalov.
Pred gledanjem naprave jo morate priključiti na TV. Izberite napravo z gumbom SOURCE 1. Pritisnite SOURCE. 2. Izberite napravo in pritisnite OK. Izberite napravo v glavnem meniju 1. Pritisnite . 2. Izberite [Vir], nato pritisnite OK. 3. Izberite napravo in pritisnite OK. Uporaba vnaprejšnjih nastavitev slike in zvoka Ta televizor ima vnaprej določene nastavitve slike in zvoka. Te nastavitve lahko uporabite neposredno ali jih prilagodite. Izberite želene nastavitve slike 1.
Prikaz programskega vodnika Predvajanje večpredstavnih datotek Možnosti Možnosti S programskimi vodniki, ki jih oddajajo postaje, si lahko ogledate urnike za kanale in povzetke vsebine za digitalne TV-kanale. Razpoložljivost programskih vodnikov je odvisna od TV-postaje. Informacij v programskem vodniku kanala si ne morete ogledati v teh primerih: starostna ocena kanal je enaka tisti, nastavljeni v TV-ju, ali višja. Kanal je zaklenjen.
Ogled videa Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete videodatoteko, nato pa OK za nadzor predvajanja. Pritisnite tipko , da zaprete brskalnik vsebine. Pritisnite ali za iskanje naprej in nazaj po posnetku. Gumb pritisnite večkrat, da preklopite med različnimi hitrostmi. Če želite ustaviti video, pritisnite . Možnosti videa Med predvajanjem videa pritisnite OPTIONS, nato pa OK, da izberete možnost: [Podnapisi]: izbira razpoložljivih nastavitev podnapisov.
3 Naprednejša uporaba TV-ja Prikaz teleteksta Izbira strani Ko gledate kanale, ki oddajajo podatke za teletekst, lahko odprete strani teleteksta. 1. Izberite kanal, ki oddaja podatke za teletekst, nato pritisnite TEXT. 2. Izberite stran na enega od teh načinov: Z možnostjo Številske tipke vnesite številko strani. Pritisnite CH + / CH -, da prikažete naslednjo ali prejšnjo stran. Če želite izbrati barvno označeni element, pritisnite Barvne tipke. Možnosti teleteksta 1.
1. V meniju [Ura] izberite [Časovni pas]. 2. Izberite časovni pas, nato pritisnite OK. Zimski/letni čas* V državah, kjer so na voljo časovni podatki, lahko omogočite preklop med zimskim in poletnim časom, če je izbrana možnost [Način s samod. uro] > [Samodejno] ali [Odv. od drž.]. 1. V meniju [Ura] izberite [Zimski/letni čas]. 2. Izberite [Standardni čas] ali [Zimski/letni čas], nato pritisnite OK. Ročna nastavitev ure Datum in uro lahko nastavite ročno. Preden začnete, nastavite način ure na [Ročno]. 1.
4. S Številske tipke vnesite kodo otroške ključavnice. 5. Izberite starostno oceno in pritisnite OK. Blokirani so vsi programi s starostno ravnjo, ki je višja od izbrane. Informacije o kodah otroške ključavnice si oglejte v razdelku Naprednejša uporaba TV-ja > Nastavitev ključavnic in časovnikov > Otroška ključavnica (Stran 17).
Slika in zvok Nastavitve slike Nastavitve lahko spremenite v meniju za sliko. 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Slika], nato pritisnite OK. 3. Izberite nastavitev, ki jo želite spremeniti, in pritisnite OK. [Slog slike]: izbere vnaprej nastavljeno nastavitev slike. [Obnovi slog]: obnovi zadnjo izbrano vnaprejšnjo nastavitev zvoka. [Kontrast osvetlitve od zadaj]: prilagodi svetlost odzadne osvetlitve zaslona. [Barva]: prilagodi barvno zasičenost slike.
[Napredno]: dostop do naprednih nastavitev za izboljšanje zvoka. – [Samod. izravnavanje glasnosti]: vklopi zmanjšanje nenadnih sprememb glasnosti, na primer pri preklopu kanalov. – [TV zvočniki]: izbere želene zvočnike za prenos zvoka iz TV-ja. Glejte Priključevanje televizorja > Nastavitev naprav EasyLink > Izbira izhoda zvočnika (Stran 34). - [Clear Sound]: izboljša kakovost zvoka. – [Format zvočnega izhoda]: izbere vrsto digitalnega zvočnega izhoda na priključku za digitalni izhod zvoka.
Analogne TV-kanale lahko posamično poiščete in jih shranite. 1. korak: Izberite sistem Opomba: Če so nastavitve sistema pravilne, preskočite ta korak. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve kanala] > [Namestitev kanala]. 3. Izberite [Analogno: Ročna namestitev] > [Sistem] in pritisnite OK. 4. Izberite sistem za svojo državo ali regijo in pritisnite OK. 2. korak: Poiščite in shranite nove televizijske kanale 1. Med gledanjem televizorja pritisnite . 2.
Izklop sporočila o posodobitvi kanalov Po končani posodobitvi kanalov se ob vklopu izpiše sporočilo. To sporočilo lahko izklopite. 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve kanala]. 3. Izberite [Namestitev kanala] > [Spor. o posod. kanala]. 4. Izberite [Izklop], nato pritisnite OK. Izklopite samodejne posodobitve V meniju [Namestitev kanala] izberite [Samodejna posodobitev kanalov] > [Izklop]. Ročna posodobitev kanalov 1. Pritisnite . 2.
7. Če je nastavitev države drugačna, znova namestite drugi TV, skladno z nastavitvijo države prvega TV-ja. Glejte Spremenite nastavitve TV-ja > Popolna ponastavitev (Stran 25). 8. Na drugi televizor priključite pomnilniško napravo USB. 9. Pritisnite tipko . 10. Izberite[Nastavitveni meni] > [Nastavitve kanala]. 11. Izberite [Namestitev kanala] > [Kopiraj sez. kanalov] > [Kopiraj v TV], nato pritisnite OK. Seznam kanalov se kopira v drugi televizor. 12. Odstranite pomnilniško napravo USB.
Druge nastavitve: TV-predstavitev Ogledate si lahko predstavitev funkcij tega TV-ja. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Predstavitev], nato pritisnite OK. 3. Izberite predstavitev in pritisnite OK. Domači način delovanja Nekatere nastavitve TV-ja morda ne bodo na voljo v načinu za trgovino. Če želite zagotoviti, da bodo uporabljene pravilne nastavitve TV-ja, izberite domači način. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] in pritisnite OK.
Če med nadgradnjo pride do prekinitve napajanja, ne odstranjujte pogona USB iz televizorja. Televizor nadaljuje nadgradnjo takoj, ko je spet na voljo napajanje. Če med nadgradnjo pride do napake, poskusite znova izvesti postopek. Če se napaka ponovi, se obrnite na Philipsovo službo za pomoč uporabnikom televizorjev. 1. Odstranite vse naprave USB (npr. vmesnik Wi-Fi) iz TV-ja in ga vklopite. 2. Vstavite pogon USB v TV. Nadgradnja programske opreme se začne samodejno.
5 Priključitev televizorja Uporabite kable HDMI, krajše od 5 metrov/16,4 čevlja. O kablih Kakovost kabla Preden priključite naprave v televizor, preverite razpoložljive priključke na napravi. Napravo priključite na televizor z najkakovostnejšo povezavo, ki je na voljo. S priključki boljše kakovosti lahko dosežete boljši zvok in sliko. Povezave, prikazane v tem uporabniškem priročniku, so samo priporočila. Možne so tudi druge rešitve. Več primerov: http://www.connectivityguide.philips.com.
Slovenščina Priključitev antene Priključite anteno na TV. Priključitev naprav Predvajalnik Blu-ray ali DVD Priključite predvajalnik na televizor s kablom HDMI. TV-sprejemnik Priključite digitalni TV-sprejemnik na televizor z antenskim kablom.
Priključite digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom HDMI. Priključite digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom SCART. Videosnemalnik Priključite snemalnik na televizor z antenskim kablom.
Slovenščina Priključite snemalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite snemalnik na televizor s kablom SCART. Igralna konzola Priključite igralno konzolo na televizor s kablom HDMI.
Domači kino Sistem za domači kino, združljiv s HDMI-ARC, priključite na TV s kablom HDMI. Domači kino in televizor povežite s kablom HDMI in z optičnim zvočnim kablom. Priključite igralno konzolo na televizor s kablom SCART.
Slovenščina Digitalni fotoaparat Priključite digitalni fotoaparat na televizor s kablom USB. Digitalna videokamera Priključite videokamero na televizor s kablom HDMI.
Priključitev več naprav Priključite trdi disk USB na televizor s kablom USB. pomnilnik USB Priključite pogon USB na televizor s kablom USB. Računalnik Priključite računalnik na televizor s kablom HDMI. (Samo za nekatere modele.) Priključite računalnik na televizor s kablom DVI-HDMI in zvočnim kablom.
Izberite napravo Pred gledanjem naprave jo morate priključiti na TV. Glejte Priključitev televizorja > Priključitev naprav (Stran 27). Izberite napravo z gumbom SOURCE 1. Pritisnite SOURCE. 2. Izberite napravo in pritisnite OK. Izberite napravo v glavnem meniju 1. Pritisnite . 2. Izberite [Vir], nato pritisnite OK. 3. Izberite napravo in pritisnite OK. Nastavitev naprav EasyLink Možnosti Z izpopolnjenimi funkcijami nadzora Philips EasyLink izkoristite napravo, združljivo s HDMI-CEC.
Nadzor naprav Če priključite več naprav HDMI-CEC, ki podpirajo to nastavitev, lahko vse take naprave nadzirate pred daljinskega upravljalnika za TV. Opomba: To je napredna nastavitev. Naprave, ki ne podpirajo te nastavitve, se ne bodo odzivale na ukaze daljinskega upravljalnika TV-ja. 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Splošne nastavitve] > [EasyLink] > [Dalj. upr. EasyLink]. 3. Izberite [Vklop] ali [Izklop], nato pritisnite OK.
[TV]: Privzeto vklopljeno. Predvaja zvok TV-sprejemnika na zvočnikih TV-sprejemnika, dokler priključena zvočna naprava HDMI-CEC ne preklopi na nadzor zvoka sistema. Takrat se zvok TV-sprejemnika predvaja s priključeno napravo. Kaj potrebujete Opozorilo: Modul CAM vstavite, kot je opisano, da ga zaščitite pred poškodbami. Opomba: Postopek vstavljanja pametne kartice v modul CAM je opisan v navodilih kabelskega operaterja. [Ojačevalnik]: Predvaja zvok prek priključene naprave HDMI-CEC.
6 Odpravljanje težav Splošne težave TV-sprejemnik se ne vklopi: Iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice. Počakajte eno minuto, nato napajalni kabel znova priključite v vtičnico. Preverite, ali je napajalni kabel dobro priključen. Pri vklopu, izklopu ali preklopu televizorja v stanje pripravljenosti se iz ohišja aparata sliši pokajoč zvok: Ni treba storiti ničesar. Pokajoč zvok povzroča običajno širjenje in krčenje televizorja, ko se ta ohlaja ali segreva. To ne vpliva na delovanje.
Namestiti želite TV-kanale Glejte Spremenite nastavitve TV-ja > Samodejna namestitev (Stran 20), če potrebujete navodila za namestitev analognih ali digitalnih kanalov. Med namestitvijo ni bilo mogoče najti nobenega digitalnega kanala: Preverite tehnične podatke, da se prepričate, ali vaš TV podpira standarde DVB-T ali DVB-C v državi, kjer ste. Preverite, ali so vsi kabli pravilno priključeni in je izbrano pravilno omrežje.
Preverite, ali računalnik uporablja podprto ločljivost in frekvenco osveževanja zaslona. Glejte Specifikacije izdelka > Ločljivosti zaslona (Stran 40). Spremenite format slike televizorja na [Originalna ločljivost]. Težave z zvokom Televizor predvaja sliko, zvoka pa ne: Če TV-sprejemnik ne zazna avdio signala, samodejno izklopi avdio izhod in ne javi napake v delovanju. Preverite, ali so vsi kabli ustrezno priključeni. Preverite, ali zvok ni izklopljen ali nastavljen na vrednost nič.
Obrnite se na Philips Slovenščina Zvočnih in slikovnih datotek v napravi USB ni mogoče prikazati ali predvajati brez prekinitev: Hitrost prenosa podatkov, ki jo omogoča pomnilniška naprava USB, morda omejuje hitrost prenosa podatkov v televizor, kar povzroča nizko kakovost predvajanja. Opozorilo: televizorja ne poskušajte popraviti sami. S tem lahko povzročite hude poškodbe, nepopravljivo škodo televizorja ali razveljavite garancijo.
7 Specifikacije Napajanje in sprejem Tehnični podatki izdelka se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila. Napajanje Električno napajanje: izmenično 220–240 V, 50–60 Hz Poraba energije v stanju pripravljenosti: < 0,3 W Temperatura okolja: 5–40 stopinj Celzija Porabo energije si oglejte v specifikacijah izdelka na naslovu www.philips.com/support. Nazivna moč, navedena na ploščici na izdelku, je poraba energije tega izdelka pri običajni uporabi v gospodinjstvu (IEC 62087 Ed.2).
Večpredstavnost 480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Opomba: imena večpredstavnostnih datotek ne smejo biti daljša od 128 znakov. Podprte večpredstavnostne povezave USB 2.0 (FAT/FAT 32/NTFS): priključite samo naprave USB, ki porabijo 500 mA ali manj. Podprte slikovne datoteke JPEG: *.jpg, *.jpeg PNG: *.png Podprte zvočne datoteke MPEG1: *.
Podprte oblike zapisa zvoka/videa Podprte oblike zapisa zvoka/videa Povezljivost Priključki na hrbtnem delu HDMI 1 ARC: HDMI zvočni povratni kanal SERV.
A analogni kanali, namestitev - 21 F format slike - 13 G analogni kanali, natančna nastavitev - 21 glasnost - 11 analogni kanali, podnapisi - 23 H B HDMI - 26 blagovne znamke in avtorske pravice - 6 HDMI ARC - 26 C I CAM - 35 igralna konzola, priključitev - 29 CAM, omogočitev - 35 izvor, izbira - 13 CAM, vstavljanje - 35 J CI - 35 jezik avdia - 23 D jezik, meni - 23 daljinski upravljalnik - 9 jezik, podnapisi - 23 digitalna videokamera - 31 K digitalni fotoaparat - 31 digitalni ka
priključitev, igralna konzola - 29 L ločljivosti zaslona - 40 priključitev, naprava USB - 32 priključitev, predvajalnik diskov - 27 M priključitev, računalnik - 32 modul za pogojni dostop (CAM) - 35 priključitev, snemalnik - 28 priključitev, TV-sprejemnik - 27 N priključitev, zunanji trdi disk - 32 način, doma ali v trgovini - 24 priključki - 26 namestitev kanalov (samodejno) - 20 priljubljeni kanali, seznam - 11 namestitev, nasveti - 4 pripravljenost - 10 namestitev, stojalo ali stena - 4 p
Slovenščina teletekst 2.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
