operation manual

HR 43
Hrvatski
Titlovi na digitalnim kanalima
1. Dok gledate digitalni televizijski kanal,
pritisnite OPTIONS.
2. Odaberite [Titlovi], a zatim pritisnite OK.
3. Odaberite [Titlovi isklju.], [Titlovi uklju.]
ili [Automatski], a zatim pritisnite OK.
Jezik titla
Jezik titla za digitalne kanale možete
promijeniti kada je dostupan.
1. Dok gledate televiziju, pritisnite
OPTIONS.
2. Odaberite [Jezik titlova], a zatim
odaberite neki od dostupnih jezika te
pritisnite OK.
Jezik titla promijenjen je za određeni kanal.
Možete postaviti preferirani primarni i
sekundarni jezik titla da biste ga čuli kada je
dostupan.
1. Dok gledate televiziju, pritisnite .
2. Odaberite [Postavljanje] > [Postavke
kanala] ili [Postavke satelita] > [Jezici].
3. Odaberite [Primarni jezik titlova] ili
[Sekundarni jezik titlova], a zatim odaberite
na popisu dostupnih jezika.
4. Potvrdite pritiskom na OK.
Postavke univerzalnog
pristupa
Uključivanje
Neke televizijske kuće koje emitiraju digitalne
programe nude poseban zvuk i značajke
titlova prilagođene osobama oštećenog sluha.
Te značajke možete uključivati i isključivati.
1. Pritisnite .
2. Odaberite [Postavljanje] > [TV postavke]
> [Općenite postavke].
3. Odaberite [Univerzalni pristup] >
[Uključeno] ili [Isključeno], a zatim pritisnite
OK.
Postavljanje govornih podataka
Kada pritisnete gumb na daljinskom
upravljaču ili televizoru, možete postaviti
televizor da reproducira zvuk.
1. Dok gledate televiziju, pritisnite
OPTIONS.
2. Odaberite [Univerzalni pristup] > [Zvuk
tipke] > [Uključeno], a zatim pritisnite OK.
Pristup za osobe oštećena sluha
Da biste bili sigurni da je audiojezik za osobe
oštećena sluha dostupan, pritisnite
OPTIONS, a zatim odaberite
[Audiojezik]. Jezici koji podržavaju zvuk za
osobe oštećena sluha označeni su ikonom u
obliku uha.
Uključivanje zvuka i titlova za osobe
oštećena sluha.
1. Dok gledate televiziju, pritisnite
OPTIONS.
2. Odaberite [Univerzalni pristup] >
[Osobe oštećena sluha].
3. Odaberite postavku, a zatim pritisnite OK.
 [Isključeno]: Isključivanje značajki za
osobe oštećena sluha.
 [Uključeno]: Uključivanje zvuka i titlova
za osobe oštećena sluha.
Pristup za osobe oštećenog vida
Da biste bili sigurni da je audiojezik za osobe
oštećena vida dostupan, pritisnite
OPTIONS, a zatim odaberite
[Audiojezik]. Jezici koji podržavaju zvuk za
osobe oštećena vida označeni su ikonom u
obliku oka.
Odaberite zvučnike ili slušalice
Možete odabrati slušanje zvuka za osobe
oštećena sluha putem zvučnika TV-a,
slušalica ili oboje.
1. Dok gledate televiziju, pritisnite
OPTIONS.
2. Odaberite [Univerzalni pristup] >
[Osobe oštećena vida].
3. Odaberite postavku, a zatim pritisnite OK.
 [Zvučnici]: Zvuk za slabovidne osobe
dolazi samo iz zvučnika.
 [Slušalice]: Zvuk za slabovidne osobe
dolazi samo iz slušalica.