Register your product and get support at www.philips.
Sisu 1 2 3 4 5 ET Tähtis 3 Ohutus Hooldus Õ iguslik teave Säästvus Spikker ja tugi 3 4 5 7 9 Teleri kasutamine 10 Teleri juhtseadised Teleri vaatamine Telekava vaatamine Multimeediumi failide esitamine Smart TV Interaktiivne teler 10 12 16 17 20 22 6 7 Kasutage oma telerit paremini 23 Pause TV Telesaadete salvestamine Skype™-i kasutamine Mängude mängimine Teleteksti vaatamine Lukkude ja taimerite seadistamine 23 24 27 30 31 32 Teleri seadete muutmine 34 Pilt ja heli Kanalid Satelliidi se
Ohutus Ettevaatusabinõud Lugege enne oma teleri kasutamist kõik juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru. Kui kahju on põhjustatud juhiste eiramisest, siis garantii ei kehti. Elektrilöögi või tulekahju oht! Teler ei tohi puutuda kokku vihma ega veega. Ä rge kunagi asetage teleri lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui teleri peale või sisse satub vedelik, eemaldage teler kohe seinakontaktist. Võtke ühendust Philipsi kasutajatoega ja laske telerit enne selle kasutamist kontrollida.
Laste vigastuse oht! Järgige neid ettevaatusabinõusid, et vältida teleri ümberkukkumist, mis võib lapsi vigastada. Ä rge kunagi paigutage telerit pinnale, mis on kaetud riide või muu äratõmmatava materjaliga. Veenduge, et ükski teleri osa ei ulatu üle aluspinna nurga. Ä rge kunagi asetage telerit kõrgele mööbliesemele (näiteks raamaturiiulile) ilma nii mööblieset kui ka telerit seina või sobiva toe külge kinnitamata. Rääkige lastele, et mööbli otsa ronimine telerini ulatumiseks on ohtlik.
Teler on varustatud teleripõhjale paigaldatud Kensingtoni turvapesaga. Teleri kaitsmiseks ostke Kensingtoni vargusevastane lukk (müüakse eraldi). Õ iguslik teave Märkus 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Kõik õigused kaitstud. Tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda. Kaubamärgid kuuluvad ettevõttele Koninklijke Philips Electronics N.V või vastavate kaubamärkide omanikele. TP Vision Netherlands B.V. jätab endale õiguse tooteid igal ajal muuta ilma kohustuseta eelnevat varustust vastavalt kohandada.
Vastavus elektromagnetväljade standarditele TP Vision Netherlands B.V. toodab ja müüb mitmeid tarbijatele suunatud tooteid, mis on üldjuhul suutelised väljastama ja vastu võtma elektromagnetilisi signaale nagu kõik elektroonilised seadmed. Ü ks Philipsi peamistest äripõhimõtetest on jälgida meie toodete puhul kõiki vajalikke tervise- ja ohutusalaseid nõudeid, vastata kõigile kehtivatele seaduslikele nõuetele ning jääda toote tootmisprotsessi ajal kõigi kehtivate EMF-standardite raamesse.
Skype on ettevõtte Skype Limited või sellega seotud ettevõtete kaubamärk. PlayReady lõpptooted Sisu omanikud kasutavad Microsoft PlayReady™ sisule juurdepääsu tehnoloogiat oma intellektuaalse omandi, sh autoriõigustega kaitstud sisu, kaitsmiseks. Seade hangib PlayReady tehnoloogia abil juurdepääsu PlayReady tehnoloogiaga kaitstud sisule ja/või WMDRM-i kaitsega sisule.
Teie toode on kavandatud ja toodetud kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida on võimalik ringlusse võtta ning uuesti kasutada. Toode sisaldab akusid/patareisid, mille suhtes kehtib Euroopa direktiiv 2006/66/EÜ ja mida ei tohi käidelda koos olmeprügiga. Palun viige ennast kurssi akude/patareide eraldi kogumist reguleerivate kohalike eeskirjadega, kuna õige kõrvaldamine aitab vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.
Eesti Spikker ja tugi Spikri kasutamine Ekraanil kuvatava menüü [Abi] avamiseks vajutage nuppu Sinine nupp. Menüüst [Abi] väljumiseks vajutage nuppu . Külastage Philipsi veebisaiti Kui te ei leia vajalikku teavet ekraanil kuvatavas menüüs [Abi], külastage Philipsi toe veebisaiti aadressil www.philips.com/support.
2 Teleri kasutamine Sensorid ja näidikud Teleri juhtseadised Tagumised juhtseadised 1. Ooterežiimi näidik ja kaugjuhtimispuldi sensor Ooterežiimi näidik süttib, kui teler on ooterežiimis. Suunake kaugjuhtimispult sensori poole. Jälgige, et otse kaugjuhtimispuldi ja teleri vahelisel alal pole takistusi. 1. (Ooterežiim): teleri sisse- või väljalülitamine. 2. CH +/-: järgmisele või eelmisele kanalile lülitamine. 3. (SOURCE): ühendatud seadme vaatamine. 4.
Eesti 6. (Home (Algusesse)): kodumenüü avamine. 7. OK: sisestuse või valiku kinnitamine. 8. SMART TV: juurdepääs Smart TV-le. 9. (Noolenupud): menüüdes navigeerimine ja üksuste valimine. 10. LIST: juurdepääs telekanalite loendisse. 11. FORMAT: pildivormingu muutmine videoallika järgi. 12. INFO: praeguse tegevuse kohta teabe kuvamine. 13. OPTIONS: juurdepääs praegu saadaval olevatele suvandite, pildi ja heli menüüdele. 14. (Tagantvaade): eelmisele menüülehele naasmine või telerifunktsioonist väljumine.
Ekraanil kuvatav kaugjuhtimispult Ü hendatud HDMI-CEC-i toega seadmeid saate juhtida ka muude nuppudega, mis on saadaval ekraanil kuvatava kaugjuhtimispuldi kaudu. Pärast ühendamist veenduge, et Easylink on sisse lülitatud. Lisateavet Easylinki kohta saate lugeda jaotisest Teleri ühendamine > Easylinki seadmete seadistamine > Seadmete juhtimine (Lehekülg 59). Ekraanil kuvatava puldi kasutamiseks toimige järgmiselt. 1. Ü hendatud seadme vaatamise ajal vajutage OPTIONS. 2.
Telekanalite valimine Eesti Automaatne väljalülitamine Elektrit saate kokku hoida teleri energiatõhususe seadetega, mis on vaikevalikuna lubatud. Kui neli tundi ei toimu mingisugust kasutaja tegevust (näiteks kaugjuhtimispuldi nupu või esipaneeli juhtnupu vajutamine), lülitub teler automaatselt ooterežiimi. Automaatse väljalülitamise keelamine 1. Vajutage teleri vaatamisel kaugjuhtimispuldi nuppu Roheline nupp. 2. Valige [Autom. lülitus välja], seejärel vajutage OK. 3.
Kanalite nimekirja haldamine Pärast kanalite installimist saab teha järgmist. Kanaleid filtreerida. Lülituda antenni ja kaabli kaudu edastatavate kanalite vahel. Kanaleid ümber nimetada. Kanaleid ümber korraldada. Kanaleid lukustada. Digitaalseid raadiojaamu kuulata. Kanalite filtreerimine 1. Vajutage telerit vaadates LIST. 2. Vajutage OPTIONS, seejärel valige [Filter]. 3. Valige suvand, seejärel vajutage OK. [Digi + analoog]: kuvab kõik kanalite nimekirjas olevad kanalid.
Enne ühendatud seadme vaatamist peate selle teleriga ühendama. Vt Teleri ühendamine > Seadmete ühendamine (Lehekülg 46). Seadme valimine nupuga SOURCE 1. Vajutage SOURCE. 2. Valige seade, seejärel vajutage OK. Seadme valimine kodumenüü kaudu 1. Vajutage . 2. Valige [Allikas], seejärel vajutage OK. 3. Valige seade, seejärel vajutage OK. Ü hendatud seadmete lisamiseks või haldamiseks vt: Teleri ühendamine > Seadmete ühendamine > Seadme seadete muutmine (Lehekülg 57).
Telekava vaatamine Mida te teha saate NonPublish Digikanalite telekava ja saadete kokkuvõtete vaatamiseks saate kasutada edastajate telekavasid. Telekavade saadavus sõltub edastajast. Telekavasid saate vaadata kahel viisil. Edastaja kaudu Interneti kaudu Kanali telekava ei saa vaadata järgmistel juhtudel. Kui kanali vanusepiirang on teleris seatud piiranguga võrdne või sellest kõrgem. Kui kanal on lukustatud.
[Käsitsi salvestus]: käsitsi salvestamise seadmine. [Laadi lehekülg uuesti]: lehekülje kuva värskendamine. [Suumi]: lehekülje kuva suumi taseme muutmine. [Turvateave]: saate turvateabe kuvamine. [Pilt ja heli]teie televiisoril on eelmääratletud pildi ja heli seaded. Nende seadete rakendamiseks või nende kohandamiseks vaadake: Teleri kasutamine > Teleri vaatamine > Eelmääratletud pildi- ja heliseadete kasutamine (Lehekülg 15).
Failide esitamine USB-seadmelt USB-mäluseadmel olevaid pilte, videoid ja muusikafaile saab teleris esitada. Ettevaatust: TP Vision ei vastuta USB-salvestusseadme toe puudumise ega seadmes olevate andmete kahjustumise või kadumise eest. Ä rge koormake USB-porti üle. Kui ühendate teleriga USB-mäluseadme, mis tarbib elektrit rohkem kui 500 mA, siis veenduge, et see on ühendatud välise toiteallikaga. USB-seadme sirvimine 1. Ü hendage USB-seade teleri USB-pessa. 2.
DivX® VOD-i (tellitav videosaade) esitamine See teler on sertifikaadiga DivX Certified(R) ja esitab kvaliteetseid DivX-i tellitavaid videosaateid. DivX VOD-i videote esitamiseks videopoest või arvutist peate kõigepealt teleris DivX VOD-i aktiveerima. Teleri DivX VOD-i aktiveerimine on tasuta. Teleri registreerimine Kui teler ei ole aktiveeritud, kui alustate DivX-i laenutatud video taasesitust, kuvab teler DivX-i registreerimiskoodi, mida on teleri aktiveerimiseks vaja.
Smart TV Mida te teha saate NonPublish Interneti-rakenduste abil, mis on teie teleri jaoks spetsiaalselt kohandatud Interneti veebisaidid, saate nautida järgmisi funktsioone ja muudki. Lugeda ajaleheartiklite pealkirju Vaadata ja laenutada videoid Kontrollida ilmateadet Vahelejäänud telesaadete vaatamine Smart TV teenuste kohta leiate rohkem teavet Smart TV foorumi veebisaidilt www.supportforum.philips.com. Märkus. Smart TV teenused ja rakendused erinevad riigiti.
Smart TV suvandid Smart TV mälu kustutamine Smart TV mälu, sh lemmikud, vanemakontrolli koodi, paroolid, küpsised ja ajaloo, saab täielikult kustutada. Hoiatus: see suvand lähtestab Smart TV mälu täielikult. Peale selle kustutab see teiste interaktiivsete rakenduste seaded, nt DTVi omad. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [Võrgu seaded]. 3. Valige [Kustuta Interneti-mälu], seejärel vajutage OK.
Interaktiivne teler Mida te teha saate Interaktiivse teleriga saate vaadata digi-TV edastajate pakutavat lisateavet või meelelahutuslehekülgi. Tõelist interaktiivsust kogete digitaalsele sisule otse vastates. Märkus. Selle funktsiooniga ei saa faile telerisse alla laadida.
Pause TV Mida te teha saate Digikanali vaatamise ajal saate telefonikõne või pausi tegemiseks programmi peatada. Ü lekanne salvestatakse teleriga ühendatud USB-kõvakettale. Saate igal ajal programmi taasesitust jätkata. Märkus. Saate programmi peatada maksimaalselt 90 minutiks. Ä rge koormake USB-porti üle. Kui ühendate teleriga USB-kõvaketta, mis tarbib elektrit rohkem kui 500 mA, siis veenduge, et see on ühendatud välise toiteallikaga. Märkus.
Otseülekande peatamine Telesaadete salvestamine Mida te teha saate Kui teleril on telekavad saadaval, saate telesaateid USB-kõvakettale salvestada. Salvestada saab nii käimasolevaid telesaateid kui ka tulevasi. Märkus. Salvestamist toetatakse vaid riikides, kus on saadaval Interneti-telekavad. Põhjamaades on telesaadete lindistamise ajal teleri subtiitrite tugi piiratud. Mis on vajalik 1. Digikanalis vajutage telesaate peatamiseks nuppu . 2. Edasi vaatamiseks vajutage .
Ä rge koormake USB-porti üle. Kui ühendate teleriga USB-kõvaketta, mis tarbib elektrit rohkem kui 500 mA, siis veenduge, et see on ühendatud välise toiteallikaga. Märkus. Veenduge, et teler ja USB-kõvaketas on välja lülitatud. Ä rge ühendage USB-kõvaketta vormindamise ajal teleriga teisi USB-seadmeid. 1. Ü hendage USB-kõvaketas otse teleriga või kui kavatsete edaspidi ka teisi USB-seadmeid ühendada, ühendage USB-kõvaketas USB-jaoturi kaudu. 2.
Salvestuste plaanimine Salvestuste vaatamine Saate teabe vaatamine Olenevalt saate olekust saate hakata seda vaatama või planeerida salvestamise. 1. Vajutage . 2. Valige [Telekava]. 3. Valige kanal ja saade, seejärel vajutage nuppu OK. Kuvatakse saate teave. Märkus. Kui salvestus on plaanitud ajale, kui olete eemal, jätke teler kindlasti ooterežiimi ja hoidke USB-kõvaketas sisselülitatuna.
Mida te teha saate Rääkige Skype'is tasuta.ükskõik kellega ja kus iganes maailmas. Helistage odavalt tavatelefonidele ja mobiilidele. Vajalik on Skype'i konto. Külastage veebisaiti www.skype.com. Võtke osa konverentsikõnedest. Saatke ja võtke vastu kõneposti. Suunake kõne edasi. Hallake olekut, olekuteateid ja profiiliandmeid. Märkus. Skype'iga ei saa teha hädaabikõnesid. Skype ei asenda tavapärast telefoniteenust ja seda ei saa kasutada hädaabikõnede tegemiseks.
Kontaktide haldamine Saate lisada ja vaadata kontakte, kes on võrgus või väljas. Valitud kontaktid saate blokeerida või blokeeringu tühistada. Kontakti lisamine 1. Valige [Kontaktid] Skype'i menüüst, seejärel vajutage nuppu OK. 2. Vajutage nuppu OPTIONS, seejärel valige [Lisa Skype'i kontakt] või [Lisa SkypeOut'i kontakt]. 3. Vajutage nuppu OK, et kuvada ekraanil kuvatav klaviatuur. 4. Ü ksikasjade sisestamiseks järgige ekraanijuhiseid. Kuvatakse profiilide loend. 5.
Enne telefonile helistamist peate ostma Skype'i krediiti või arvutis Skype'i kuupaketi. Lisateavet vt Kasutage oma telerit paremini > Skype'i kasutamine > Skype'i seaded. (Lehekülg 30) 1. Valige [Telefonikõned] Skype'i menüüst, seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige [Valimisklahvistik], et saada juurdepääs ekraanil kuvatavale valimisklahvistikule või sisestage telefoninumber nuppudega Numbrinupud. 3. Kui number on sisestatud, valige [Helista] ja seejärel vajutage kõne alustamiseks nuppu OK. 4.
Kõneposti haldamine Kui keegi helistab teie Skype'i, kui olete võrgust väljas, saavad nad Skype'i kõneposti häälsõnumi jätta. Enne kõneposti kuulamist peate Skype'i kontol kõneposti aktiveerima. Seda saab ainult arvutis teha. Kõneposti kuulamine 1. Valige [Arhiiv] Skype'i menüüst ja seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige [Voicemails], seejärel vajutage OK. 3. Valige kõnepost ja seejärel vajutage nuppu OK, et seda esitada. Kõneposti kustutamine 1. Valige loendist kõnepost ja vajutage nuppu OPTIONS. 2.
Teleteksti vaatamine Teleteksti keel Lehekülje valimine Saate näha teleteksti nende kanalite vaatamisel, mis edastavad teleteksti. 1. Valige teleteksti edastav kanal, seejärel vajutage TEXT. 2. Lehte on võimalik järgmiste toimingutega valida. Sisestades lehekülje numbri Numbrinupud abil. Järgmise või eelmise lehe kuvamiseks vajutage CH+/CH–. Vajutades värvikoodiga elemendi valimiseks Värvilised nupud. Teleteksti suvandid 1. Vajutage teleteksti vaatamise ajal OPTIONS. 2.
Digitaalne teletekst Kui digitaalse telekanali edastaja pakub spetsiaalset digiteksti või interaktiivseid teenuseid, saate vaadata digitaalset teleteksti. Sellistel kanalitel, nagu BBC1, võib olla interaktiivsemate funktsioonidega digitaalne teletekst. Märkus. Digiteksti teenused blokeeritakse, kui subtiitreid edastatakse ja sisse lülitatakse. Vt Teleri seadete muutmine > Keeleseaded > Digikanalite subtiitrid (Lehekülg 40).
Lapselukk Eesti Laste kaitsmiseks sobimatute telesaadete eest saate teleri lukustada või vanusepiiranguga saated blokeerida. Lapseluku koodi määramine või muutmine 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [Kanali seaded] või [Satelliidi seaded] > [Lapselukk]. 3. Valige [Määrake kood] või [Muuda kood]. 4. Sisestage kood Numbrinupud abil. Näpunäide: kui valite kanali kanalite nimekirjast, palutakse teil sisestada oma lukukood. Kui olete oma koodi unustanud, sisestage kehtivate koodide tühistamiseks 8888.
4 Teleri seadete muutmine Pilt ja heli Seadistamisabi Saate pildi- ja heliseadeid valida seadete abilise abil, mis näitab kohe valitud seade mõju. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistus] > [Pildi ja heli kiirseaded], seejärel vajutage OK. 3. Valige [Jätka], seejärel vajutage OK. 4. Eelistatud seadete valimiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Rohkem pildiseadeid Seadeid saate muuta pildimenüüs. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [TV seaded] > [Pilt], seejärel vajutage OK. 3.
Seadeid saate muuta helimenüüs. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [TV seaded] > [Heli], seejärel vajutage OK. 3. Valige muudetav seade, seejärel vajutage nuppu OK. [Heli stiil]: juurdepääs eelmääratletud heliseadetele. [Taasta stiil]: taastab viimati valitud eelmääratletud heliseade. [Bass]: reguleerib kõlarite ja kõrvaklappide bassi taset. [Tiiskant]: reguleerib kõlarite ja kõrvaklappide kõrgheli taset. [Ruumiline režiim]: valib ruumilise heli režiimi, et paremat heli pakkuda.
Kanalid Automaatne installimine Teleri esmakordsel sisselülitamisel sooritatakse kanalite täielik installimine. Keele ja riigi muutmiseks ning kõikide saadaolevate telekanalite uuesti installimiseks saate uuesti teha täisinstallimise. Installimise alustamine Märkus. Kui teil palutakse sisestada kood, sisestage „8888”. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [Otsige kanaleid] > [Install. kanalid uuesti], seejärel vajutage OK. 3. Valige riik, seejärel vajutage OK. 4. Valige võrk, seejärel vajutage OK.
Kui analoogtelekanalite vastuvõtt on halb, saate telekanalit peenhäälestada. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [Kanali seaded] > [Kanali installimine]. 3. Valige [Analoog: käsitsi installimine] > [Peenreguleerimine], seejärel vajutage OK. 4. Kanali peenhäälestuseks vajutage või . 5. Kui õige kanalisagedus on sisestatud, valige [Valmis] ja seejärel vajutage OK. 6. Valige, seejärel vajutage OK. [Salv. praegune kan.]: salvestab kanali praeguse kanalinumbriga.
4. Valige [Kanali installimine] > [Kanaliloendi koopia] > [Kopeerige USB-seadmesse], seejärel vajutageOK. Kanalite nimekiri kopeeritakse USB-mäluseadmesse. 5. Eemaldage USB-salvestusseade. 3. samm: kopeerige kanalid telerisse, kuhu ei ole kanaleid installitud 1. Lülitage sisse teine teler, kuhu soovite kanalite loendi kopeerida. Algab esialgne installimine. 2. Järgige ekraanil kuvatud juhiseid ja valige sama riik, mis on valitud teleris, mille kanalite loendi soovite kopeerida. 3.
[2 satelliiti (DiSEqC Mini)]: valige, kui teil on kaks LNB-d. [3 või 4 satelliiti (DiSEqC 1.0)]: valige 3 või 4 LNB puhul. [Unicable ühele satelliidile]: valige, kui teil on 1 satelliidiga Unicable'i häälestus. [Unicable kahele satelliidile]: valige, kui teil on 2 satelliidiga Unicable'i häälestus. Käsitsiinstallimine Kui transponder jäetakse installimisel vahele, saate transponderi signaalitugevust kontrollida või uue transponderi lisada. 1. Vajutage telerit vaadates . 2.
Keeleseaded Menüükeel 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Vajutage [Seadistus] > [TV seaded] > [Ü ldised seaded] > [Menüü keel]. 3. Valige loetelust keel, seejärel vajutage OK. Heli keel Kui telekanal edastab mitut või kahte helikeelt, saate valida eelistatud helikeele. 1. Vajutage telerit vaadates OPTIONS. 2. Digikanalite puhul valige [Heli keel]. Analoogkanalite puhul valige [Dual I-II]. Valiku kinnitamiseks valige OK. 3. Valige saadaolevate keelte hulgast, seejärel vajutage OK.
Sisselülitamine Osadel digitaalsete telesaadete pakkujatel on nägemis- ja kuulmispuudega inimestele spetsiaalsed heli- ja subtiitrite funktsioonid. Saate neid funktsioone sisse või välja lülitada. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [TV seaded] > [Ü ldised seaded]. 3. Valige [Univ. ligipääs] > [Sees] või [Väljas], seejärel vajutage OK. Heli tagasiside Saate seadistada teleri nii, et see esitaks piiksu, kui vajutate kaugjuhtimispuldil või teleril mõnd nuppu. 1. Vajutage telerit vaadates OPTIONS. 2.
Muud seadistused Teleri demo Teleri funktsioonide kohta lisateabe saamiseks vaadake demo. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistus] > [Vaadake demosid], seejärel vajutage OK. 3. Valige demo, seejärel vajutage OK. Kodurežiim Mõned teleri seaded ei pruugi poerežiimis saadaval olla. Veendumaks, et rakenduvad õiged teleri seaded, saate teleril aktiveerida kodurežiimi. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistus], seejärel vajutage OK. 3. Valige [TV seaded] > [Ü ldised seaded] > [Asukoht]. 4.
Digitelevisiooni kaudu värskendamine Teler võib saadaolevaid tarkvaravärskendusi digiedastuse kaudu vastu võtta. Tarkvaravärskenduse vastuvõtmisel palutakse teil tarkvara värskendada. Me soovitame teil kindlasti tarkvara uuendada, kui teil seda teha palutakse. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Kui te ei uuenda teleri tarkvara värskenduse saamisel, kuvatakse viip värskendusfaili salvestamiseks. Tarkvara värskendamiseks hiljem toimige järgmiselt. 1. Vajutage . 2.
5 Teleri ühendamine Teave kaablite kohta Kaabli kvaliteet Enne kui ühendate seadmed teleriga, kontrollige seadmel olemasolevaid pistmikke. Ü hendage seadmed teleriga parima saadaoleva kvaliteediga kaablitega. Hea kvaliteediga konnektorid edastavad pildi ja heli paremini. Selles kasutusjuhendis näidatud ühendused on ainult soovituslikud. Võimalikud on ka teised lahendused. Rohkem näiteid leiate, külastades veebisaiti http://www.connectivityguide.philips.com.
VGA CVBS edastab ainult video. Heli saamiseks ühendage ka Audio Left/Right. CVBS-ühendused pakuvad standardset pildikvaliteeti. Saate teleris arvuti sisu kuvamiseks ühendada VGA. VGA edastab ainult video. Heli saamiseks ühendage ka AUDIO IN. Antenni ühendamine Ü hendage antenn teleriga.
Seadmete ühendamine Blu-ray- või DVD-mängija Ü hendage plaadimängija teleriga HDMI-kaabli abil. Ü hendage plaadimängija komponentvideo kaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R kaabel teleriga. Ü hendage plaadimängija komposiitkaabliga (CVBS) ja Audio L/R kaabel teleriga.
Teleri vastuvõtja Eesti Ü hendage satelliit*- või digi-TV vastuvõtja teleriga antennikaabli abil. *Saadaval ainult teatud mudelitel. Ü hendage satelliit- või digi-TV vastuvõtja teleriga HDMI-kaabli abil. Ü hendage satelliit- või digi-TV vastuvõtja komponentvideo kaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R kaabliga teleriga.
Ü hendage digi-TV vastuvõtja SCART-kaabli abil teleriga. Ü hendage digi-TV vastuvõtja komposiitkaabliga (CVBS) ja Audio L/R-i kaabliga teleriga. Videosalvesti Ü hendage salvesti antennikaabliga teleri külge.
Eesti Ü hendage salvesti HDMI-kaabliga teleri külge. Ü hendage salvesti komponentvideo kaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R-kaabel teleriga. Ü hendage salvesti SCART-kaabliga teleri külge.
Ü hendage salvesti komposiitkaabliga (CVBS) ja Audio L/R kaabel teleriga. Mängukonsool Ü hendage mängukonsool HDMI-kaabliga teleri külge. Ü hendage mängukonsool komponentvideo kaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R kaabel teleriga.
Eesti Ü hendage mängukonsool komposiitkaabliga (CVBS) ja Audio L/R kaabel teleriga. Kodukino Ü hendage HDMI-ARC-ga ühilduv kodukino HDMI-kaabli abil teleriga. Ü hendage kodukino HDMI-kaabli ja audiokaabli abil teleriga.
Ü hendage kodukino komponentvideo kaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R kaabel teleriga. Ü hendage kodukino SCART-kaabliga teleri külge. Ü hendage kodukino komposiitkaabliga (CVBS) ja Audio L/R kaabel teleriga.
Digikaamera Eesti Ü hendage digikaamera USB-kaabliga teleri külge. Digitaalne videokaamera Ü hendage digitaalne videokaamera teleriga HDMI-kaabli abil. Ü hendage digitaalkaamera komponentvideo kaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R kaabel teleriga.
Ü hendage digitaalne videokaamera komposiitkaabliga (CVBS) ja Audio L/R kaabel teleriga. Muude seadmete ühendamine USB-mäluseade Ü hendage USB-kõvaketas USB-kaabliga teleri külge. Ü hendage USB-kõvaketas USB-kaabliga teleri külge.
Arvuti Eesti Ü hendage arvuti HDMI-kaabliga teleri külge. Ü hendage arvuti DVI-HDMI-kaabliga ja audiokaabel teleriga. Ü hendage arvuti VGA-kaabliga ja audiokaabel teleriga.
Videokõne kaamera Ü hendage Philipsi teleri videokaamera PTA317 (müüakse eraldi) USB-kaabliga teleri külge. Klaviatuur ja hiir USB-klaviatuur Saate ühendada USB-klaviatuuri, et sisestada teksti, nt telerisse seadmete nimesid või Smart TV rakendustele teksti. USB-hiir Saate ühendada USB-hiire, et Internetis lehtedel liikuda ja linke klõpsata. Märkus. Kui vajate rohkem USB-konnektoreid, kasutage USB-jaoturit. Saate USB-hiire ühendada ka ühendatud USB-klaviatuuriga.
Kui teler tuvastab hiire, määrake selle liikumiskiirus. 1. Vajutage . 2. Vajutage [Seadistus] > [TV seaded] > [Ü ldised seaded] > [Kursori/hiire seaded]. 3. Muutke hiire seadeid. USB-hiire kasutamine teleriga OK: vasak hiirenupp (vasakklõps). (Tagantvaade): parem hiirenupp (paremklõps). Kerimisratas: veebilehel üles- ja allakerimiseks. Märkus. USB-hiirega ei saa teleri menüüdes liikuda. Ü hendatud seadmete vaatamine Seadme valimine Enne ühendatud seadme vaatamist peate selle teleriga ühendama.
EasyLinki seadmete seadistamine Mida te teha saate Saate maksimaalselt oma HDMI-CEC-ühilduvaid seadmeid kasutada koos Philipsi EasyLinki täiendatud juhtimisfunktsioonidega. Ü hendage HDMI-CEC-ühilduvad seadmed HDMI kaudu oma teleriga ja juhtige neid samal ajal teleri kaugjuhtimispuldiga. Märkus. Teised kaubamärgid kirjeldavad HDMI-CEC funktsionaalsust teistmoodi. Mõned näited on Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) või BRAVIA Sync (Sony). Kõik kaubamärgid ei ühildu täielikult Philipsi EasyLink süsteemiga.
Kõlarite väljundi valimine Kui ühendatud seade ühildub HDMI heli tagasikanaliga (HDMI ARC), saate teleri heli edastada HDMI-kaabliga. Täiendavad helikaablid ei ole vajalikud. Veenduge, et ühendate seadme teleri HDMI ARC-i pistikupessa. Vt jaotist Teleri ühendamine > Teave kaablite kohta > HDMI. (Lehekülg 44) Lülitage HDMI ARC sisse 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [TV seaded] > [Heli] > [Täiendatud] > [HDMI 1 – ARC]. 3. Valige üks järgmistest, seejärel vajutage OK.
Video kuvamise maksimeerimine Mõned subtiitrid loovad video alla eraldi subtiitrite rea, mis piirab video kuvamisala. Video kuvamisala maksimeerimiseks saate sisse lülitada automaatse subtiitrite nihke. Subtiitreid kuvatakse siis videopildi kohal. Automaatse subtiitrite nihke sisselülitamine 1. Vajutage . 2. Vajutage [Seadistus] > [TV seaded] > [Ü ldised seaded] > [EasyLink]. 3. Valige [Autom. subtiitrite nihe] > [Sees], seejärel vajutage OK.
See jaotis käib ainult integreeritud Wi-Fi-ga telerite kohta . Saate teleri ühendada traadita oma koduvõrguga. Märkus. Traadita võrk kasutab sama 2,4 GHz sagedusspektrit nagu tavalised koduseadmed, näiteks Dect-telefonid, mikrolaineahjud või Bluetooth-seadmed, mis võivad põhjustada Wi-Fi häireid. Liigutage need seadmed telerist eemale. Wi-Fi parimaks toimivuseks paigutage teler traadita ruuterist kuni 10 m kaugusele. Vaadake, et ruuteri ja teleri vahele ei jää takistusi, nt betoonseinu.
Võrguseaded Televõrgu nimi Kui teie koduvõrgus on enam kui üks teler, saate selle teleri ümber nimetada, et anda sellele ainulaadne nimi. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [Võrgu seaded] > [Televõrgu nimi], seejärel vajutage OK. 3. Kasutage nime sisestamiseks ekraanil kuvatavat klaviatuuri või kaugjuhtimispuldi klahvistikku. Miracasti sisselülitamine Sellel teleril on Miracasti sertifikaat. Wi-Fi-seadme sisu sujuvaks kuvamiseks oma teleris lülituge Miracastile. 1. Vajutage . 2.
Ü ldised probleemid Teler ei lülitu sisse. Eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Oodake üks minut ja ühendage see uuesti. Kontrollige, et toitekaabel on korralikult ühendatud. Kui lülitate teleri sisse/välja/ooterežiimi, kuulete teleri korpuses kriiksuvat heli: Midagi ei ole vaja ette võtta. Kriiksuv heli on jahtumise ja soojenemise käigus teleri normaalne paisumine. See ei mõjuta seadme jõudlust. Sisselülitatud teler ei reageeri kaugjuhtimispuldile ega teleril olevatele juhtseadistele.
Kanaliprobleemid Soovite telekanalid installida. Vt Teleri seadete muutmine > Automaatne installimine (Lehekülg 36), et lugeda juhiseid analoog- või digikanalite installimise kohta. Satelliitkanalite installimiseks vt: Teleri seadete muutmine > Satelliidi seaded (Lehekülg 38). Kanalite lisamisel ei leitud digitaalkanaleid. Veendumaks, et teler toetab teie riigis DVB-T-d, DVB-C-d või DVB-S-i, vt tehnilisi andmeid. Veenduge, et kõik kaablid on korralikult ühendatud ja valitud on õige võrk.
Ü hendusprobleemid Teler kuvab pilti, kuid heli ei kostu. Kui helisignaali ei tuvastata, lülitab teler automaatselt helid välja — see ei ole seadme häire. Kontrollige, kas kõik kaablid on õigesti ühendatud. Kontrollige, kas heli ei ole summutatud ega määratud nullile. Kontrollige, kas teleri kõlarite seade on valitud. Vajutage OPTIONS, valige [Pilt ja heli] > [Kõlarid] ja seejärel valige [Televiisor].
Võrguprobleemid Philipsiga ühenduse võtmine Traadita ühenduse loomine teleri ja koduvõrgu vahel Juhiseid teleri traadita koduvõrguga ühendamise kohta vt: Teleri ühendamine > Võrgu ja Internetiga ühendamine > Integreeritud Wi-Fi (Lehekülg 61). Smart TV ei toimi Veenduge, et ruuter on korralikult teleriga ühendatud ja ruuteril on vaba juurdepääs Internetile. Kui ruuteril on tulemüür või turbeseaded, siis veenduge, et see lubab Smart TV andmeid edastada. Ü ksikasju vaadake ruuteri dokumentidest.
Toide ja vastuvõtt Tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda. Toide Elektrivõrgu toide: vahelduvvool 220–240 V (50–60 Hz). Voolutarbimine ooterežiimis: <0,3 W. Ü mbritsev temperatuur: 5–40 °C Energiatarbe kohta vt toote spetsifikatsiooni saidilt www.philips.com/support. Toote andmesildile märgitud võimsustarve näitab selle toote energiatarvet tavalise koduse kasutuse juures (IEC 62087 2. väljaanne). Maksimaalne võimsustarve on näidatud sulgudes elektriohutuse tagamiseks (IEC 60065 väljaanne 7.
Multimeedia Märkus: multimeediafailide nimede pikkus ei tohi ületada 128 tähemärki. Toetatud multimeediaühendused USB: ühendage ainult need USB-seadmed, mis tarbivad voolu 500mA või vähem. - NTFS, FAT 16 (kirjutuskaitstud) - FAT 32 Etherneti LAN RJ-45 Toetatud heli-/videovormingud Toetatud heli-/videovormingud ET 68 Toetatud kujutise failivormingud JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo GIF (87a, 89a): *.gif PNG: *.png BMP: *.bmp, *.dib JPS: *.jps PNS: *.pns BMS: *.
Eesti Toetatud heli-/videovormingud Toetatud heli-/videovormingud Toetatud heli-/videovormingud Toetatud heli-/videovormingud ET 69
Toetatud helivormingud Toetatud helivormingud Toetatavad subtiitrivormingud Märgikodeering Windows –1250 (CP-1250): Kesk-Euroopa ja Ida-Euroopa ladina (tšehhi, ungari, poola, slovakkia, sloveenia, horvaatia, rumeenia, serbia) Windows –1251 (CP-1251): kirillitsa Windows –1252 (CP-1252): Lääne-Euroopa ladina Windows –1253 (CP-1253): kreeka Windows –1254 (CP-1254): türgi UTF-8: Unicode'i mitmebaidine märgikodeering ET 70 Toetatud DLNA-ühilduv meediaserveri tarkvara Windows Media Player (Mic
Eesti Ü henduvus Tagaosas SERV.
8 Indeks E A EasyLink, ekraanilt juhtimine - 11 EasyLink - 58 allikas, valimine - 15 EasyLink, funktsioonid - 58 allikas, värskendamine - 57 EasyLink, juhtseadised - 58 analoogkanalid, installimine - 36 EasyLink, kaugjuhtimispult - 58 analoogkanalid, peenhäälestus - 37 EasyLink, sisselülitamine - 58 analoogkanalid, subtiitrid - 40 EasyLink, teleri kõlarid - 59 arvuti, failide esitamine - 17 eelseaded, pilt ja heli - 15 arvuti, kuva lahutusvõime - 67 ekraani lahutusvõime - 67 asukoht, alus
juhtseadised - 10 juurdepääs vaegkuuljatele - 41 juurdepääs vaegnägijatele - 41 koduvõrk - 60 koodid, toetatavad - 68 L lapselukk - 33 K lemmikkanalid, loend - 13 kaablid - 44 M kanalid - 13 kanalid, installimine (analoog) - 36 kanalid, installimine (automaatne) - 36 kanalid, installimine (digitaalne) - 36 kanalid, installimine (satelliit) - 38 kanalid, lemmikud - 13 kanalid, logo - 14 kanalid, lüliti - 13 meediumiserveri programm - 17 Multimedia Home Platform (MHP) - 22 multimeedia, esituse suvandi
S subtiitrid, keel - 40 salvestamine, telesaated - 24 salvesti, ühendamine - 48 salvestused, kustutamine - 26 salvestused, plaanimine - 26 salvestused, vaatamine - 26 satelliit, kanalite installimine - 38 satelliit, lisamine või eemaldamine - 39 satelliit, seaded - 38 SCART - 44 seaded, helivorming - 35 seaded, mäng - 30 seaded, võrk - 62 seadistamisabi - 34 seadistused, heli - 35 seadistused, pilt - 34 seadmed, vaatamine - 57 sensorid - 10 Skype - 27 Skype, häälestus - 27 Skype, häälkõne - 28 Skype, kont
une taimer - 32 universaaljuurdepääs, sisselülitamine - 41 universaalne juurdepääs, vaegkuuljad - 41 universaalne juurdepääs, vaegnägijad - 41 USB, failide esitamine - 18 USB-hiir - 56 USB-klaviatuur - 56 uuesti installeerimine - 43 V vanusepiirang - 33 VGA - 45 ühendamine, teleri vastuvõtja - 47 ühendamine, USB-seade - 54 Eesti U ühendamine, videokõne kaamera - 56 ühendamine, väline kõvaketas - 54 ühendatud seade, ümbernimetamine - 57 ühendusjuhend - 9 ühenduvus - 71 Ü ldliides - 62 ümbernimetamine, ü
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
