Register your product and get support at www.philips.
Spis treści 1 2 3 Ważne 3 Bezpieczeństwo Konserwacja Prawne Podporządkowanie zasadom zrównoważonego rozwoju Pomoc i wsparcie techniczne 3 5 6 9 10 Korzystanie z telewizora 11 Przyciski sterujące telewizora Oglądanie telewizji Wyświetlanie przewodnika telewizyjnego Odtwarzanie plików multimedialnych Smart TV Telewizor interaktywny 11 13 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Wstrzymywanie obrazu telewizyjnego Nagrywanie programów telewizyjnych Korzystanie z programu Skype™ Granie w gry Wyświ
Bezpieczeństwo Środki ostrożności Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! Należy chronić telewizor przed deszczem i wodą. W pobliżu telewizora nie wolno umieszczać pojemników z cieczami, takich jak np. wazony.
Przed podłączeniem telewizora do zasilania upewnij się, że napięcie odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu telewizora. Nie wolno podłączać telewizora do zasilania, jeżeli napięcie jest inne. Niektóre części tego produktu mogą być wykonane ze szkła. Należy się z nimi obchodzić ostrożnie, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia.
Ekran Niebezpieczeństwo uszkodzenia ekranu telewizora! Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu jakimikolwiek przedmiotami. Przed czyszczeniem odłącz telewizor od sieci elektrycznej. Wyczyść telewizor i ramę miękką, wilgotną ściereczką, po czym delikatnie je wytrzyj. Do czyszczenia telewizora nigdy nie należy stosować substancji takich jak alkohol, środki chemiczne lub środki czyszczące stosowane w gospodarstwach domowych.
Prawne Uwaga 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe są własnością firmy Koninklijke Philips Electronics N.V. lub własnością odpowiednich firm. Firma TP Vision Netherlands B.V. zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez konieczności dostosowywania do tych zmian wcześniejszych partii dostaw. Materiały zawarte w niniejszej instrukcji są opracowane pod kątem zestawu używanego zgodnie z przeznaczeniem.
Open Source Niniejszy produkt obejmuje oprogramowanie na licencji oprogramowania otwartego. Treść ustaleń i teksty licencji można znaleźć w dołączonym do produktu podręczniku użytkownika w wersji elektronicznej. Firma TP Vision Netherlands B.V.
Kensington i Micro Saver są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy ACCO World Corporation z wydanymi patentami i zgłoszonymi wnioskami patentowymi w innych krajach na całym świecie. DLNA® , logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED® to znaki towarowe, usługowe lub certyfikacyjne firmy Digital Living Network Alliance. DivX® , DivX Certified® oraz inne powiązane logo są znakami towarowymi firmy Rovi Corporation lub jej firm zależnych i są użyte na podstawie licencji.
Energooszczędność Ten telewizor jest wyposażony w funkcje zmniejszające zużycie energii. Aby z nich skorzystać, należy nacisnąć przycisk Zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Ustawienia obrazu pozwalające oszczędzać energię: Można zastosować kombinację ustawień obrazu pozwalających oszczędzać energię. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk Zielony przycisk i wybierz [Oszcz. energii]. Następnie wybierz ustawienie obrazu [Oszcz. energii].
Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Serwis internetowy firmy Philips Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi.
Czujniki i wskaźniki Polski 2 Korzystanie z telewizora Przyciski sterujące telewizora Tylne przyciski sterujące 1. Wskaźnik trybu gotowości i czujnik pilota. Dioda wskaźnika trybu gotowości sygnalizuje pozostawanie telewizora w tym trybie. Pilota należy kierować na czujnik. Między pilotem a telewizorem nie powinno być niczego, co mogłoby blokować sygnał. Pilot zdalnego sterowania 1. (Tryb gotowości): Włączenie lub wyłączenie telewizora. 2.CH +/-: przejście do następnego lub poprzedniego kanału. 3.
6. (Home): Dostęp do menu głównego. 7. OK: potwierdzanie wpisu lub wyboru. 8. SMART TV: Dostęp do funkcji Smart TV. 9. (Przyciski nawigacji): Poruszanie się po menu i wybieranie poleceń. 18. Kolorowych przycisków: wybieranie zadań lub opcji. Funkcje przycisków zależą od zakresu usług oferowanch przez dostawcę usługi. 19. SUBTITLE: Włączanie lub wyłączanie napisów. 20. 0-9 (Przyciski numeryczne): Wybieranie kanałów telewizyjnych lub wpisywanie tekstu. 21. TEXT: Włączanie lub wyłączanie telegazety.
Oglądanie telewizji Podłączonymi urządzeniami zgodnymi ze standardem HDMI-CEC można sterować także za pomocą innych przycisków, które są dostępne przez funkcję ekranowego pilota zdalnego sterowania. Po podłączeniu upewnij się, że funkcja Easylink jest włączona. O funkcji Easylink przeczytasz więcej w części Podłączanie telewizora > Konfigurowanie urządzeń Easylink > Sterowanie urządzeniami (str. 67). Dostęp do ekranowego pilota zdalnego sterowania 1.
Automatyczne wyłączanie Można oszczędzać energię, korzystając z ustawień efektywności energetycznej w tym telewizorze; są one włączone domyślnie. W przypadku braku działań ze strony użytkownika przez cztery godziny (np. naciśnięcia przycisku pilota lub elementu sterującego na telewizorze) telewizor automatycznie przejdzie w tryb gotowości. Aby wyłączyć automatyczne wyłączanie: 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij Zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania. 2. Wybierz opcję [Automatyczne wył.
Można wyświetlać wszystkie kanały lub tylko listę ulubionych kanałów. Tworzenie własnej listy ulubionych kanałów 1. Naciśnij przycisk LIST. Zostanie wyświetlona lista dostępnych kanałów. 2. Wybierz kanał, który ma być oznaczony jako ulubiony, a następnie naciśnij przycisk OPTIONS. 3. Wybierz opcję [Dodaj/usuń ulubione], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybrany kanał zostanie oznaczony gwiazdką. Aby usunąć kanał z listy ulubionych kanałów, zaznacz [Dodaj/usuń ulubione], a następnie naciśnij przycisk OK.
Ponowne uporządkowanie kanałów Po zainstalowaniu kanałów można zmienić ich kolejność na liście kanałów. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk LIST. Zostanie wyświetlona lista dostępnych kanałów. 2. Naciśnij przycisk OPTIONS. 3. Wybierz opcję [Ponowne uporządkowanie], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Wybierz kanał, którego kolejność chcesz zmienić, a następnie naciśnij przycisk OK. 5. Naciskając Przyciski nawigacji, przenieś podświetlony kanał do innego miejsca, a następnie przycisk OK. 6.
Ustawienia obrazu i dźwięku telewizora są zdefiniowane fabrycznie. Ustawienia te można zastosować lub je dostosować. Wybieranie preferowanych ustawień obrazu 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz kolejno: [Obraz i dźwięk] > [Styl obrazu], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK: [Osobisty]: użycie swoich spersonalizowanych ustawień obrazu.
Wyświetlanie przewodnika telewizyjnego Co można zrobić NonPublish W przypadku telewizji cyfrowej można wyświetlać rozkłady programowe kanałów oraz streszczenia programów, korzystając z przewodników telewizyjnych dostarczanych przez nadawców. Dostępność internetowych przewodników telewizyjnych zależy od konkretnego nadawcy.
Upewnij się, że Twój telewizor jest podłączony do Internetu przez szybkie połączenie szerokopasmowe. Patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie do sieci lokalnej i Internetu (str. 69). Wybieranie internetowego przewodnika telewizyjnego Przed użyciem przewodnika telewizyjnego należy sprawdzić, czy jest on włączony: 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [Przew.TV]. 3. Wybierz opcję [Z Internetu], a następnie naciśnij przycisk OK.
Odtwarzanie plików multimedialnych Co można zrobić Telewizor może służyć do odtwarzania filmów, zdjęć i utworów muzycznych z: Twojego komputera podłączonego przez domową sieć. urządzenia USB podłączonego do telewizora. Odtwarzanie plików z komputera Co jest potrzebne: Przewodowa lub bezprzewodowa sieć domowa, podłączona za pomocą routera Universal Plug and Play (uPnP). Opcjonalnie: kabel LAN łączący telewizor z siecią domową. Serwer multimedialny uruchomiony na komputerze.
Za pomocą telewizora można odtwarzać zapisane w pamięci USB fotografie, filmy wideo lub muzykę. Uwaga: Firma TP Vision nie ponosi odpowiedzialności w sytuacji, gdy urządzenie pamięci USB nie jest obsługiwane przez telewizor, ani za uszkodzenie lub utratę danych zapisanych na tym urządzeniu. Nie wolno przeciążać portu USB. Jeśli pobór prądu podłączanego urządzenia pamięci USB przekracza 500 mA, musi do niego być podłączony osobny zasilacz. Przeglądanie zawartości urządzenia USB 1.
[DivX® VOD]: Wyświetlanie kodów rejestracji i wyrejestrowania DivX tego telewizora. Uwaga: Aby wyświetlić informacje o filmie (na przykład pozycję odtwarzania, czas trwania, tytuł lub datę), wybierz film, a następnie naciśnij przycisk INFO. Aby ukryć te informacje, ponownie naciśnij przycisk INFO. Słuchanie muzyki 1. Wybierz opcję na górnym pasku. 2. Wybierz ścieżkę, a następnie naciśnij przycisk OK. 3.
Ten telewizor ma certyfikat DivX Certified(R) i może odtwarzać wysokiej jakości filmy DivX Video-On-Demand. Aby odtwarzać filmy DivX VOD ze sklepu wideo lub z komputera, najpierw należy uaktywnić usługę DivX VOD w telewizorze. Aktywacja usługi DivX VOD tego telewizora jest bezpłatna. Rejestracja telewizora Jeśli telewizor nie został poddany aktywacji przy uruchamianiu odtwarzania wypożyczonego filmu DivX, w telewizorze zostanie wyświetlony kod rejestracji DivX do aktywowania tego telewizora.
Co jest potrzebne: Dostęp do aplikacji Smart TV 1. Podłącz telewizor do routera sieci domowej. 2. W telewizorze skonfiguruj funkcję Smart TV. 3. Opcjonalnie: Używając komputera, zarejestruj się w firmie Philips, aby korzystać z wyjątkowych przywilejów i otrzymywać aktualne informacje o produktach. Można zarejestrować się w dowolnym czasie. Dostęp do aplikacji można uzyskać ze strony głównej Smart TV. Ikony na tej stronie oznaczają aplikacje zainstalowane na Twoim telewizorze.
Opcje Smart TV Czyszczenie pamięci Smart TV Można całkowicie wyczyścić pamięć aplikacji Smart TV, włącznie z ulubionymi adresami, kodem zabezpieczenia rodzicielskiego, hasłami, cookies i historią. Ostrzeżenie: Ta opcja całkowicie resetuje pamięć Smart TV. Powoduje także skasowanie ustawień innych interaktywnych aplikacji, takich jak DTVi. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno [Konfiguracja] > [Ust. sieci]. 3. Wybierz opcję [Wyczyść pamięć internetową], a następnie naciśnij przycisk OK.
Telewizor interaktywny Co można zrobić Dzięki interaktywnemu telewizorowi można wyświetlać dodatkowe informacje lub strony z rozrywką dostarczane przez dostawców telewizji cyfrowe. Odpowiadając bezpośrednio na cyfrowe treści, możesz doświadczyć prawdziwej interakcji. Uwaga: ta funkcja nie pozwala pobierać plików na telewizor. Nadawcy używają różnych systemów telewizji interaktywnej, np.
Wstrzymywanie obrazu telewizyjnego Co można zrobić Oglądając kanał cyfrowy, można wstrzymać program, aby odebrać telefon lub zrobić sobie przerwę. Program jest zapisywany na dysku twardym USB podłączonym do telewizora. Następnie w dowolnej chwili można wznowić odtwarzanie programu. Uwaga: Program można wstrzymać maksymalnie na 90 minut.
3. Przełącz na kanał telewizji cyfrowej. 4. Naciśnij przycisk , aby rozpocząć formatowanie dysku twardego USB. 5. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby przeprowadzić proces formatowania. Ostrzeżenie: Proces formatowania może być długotrwały. Dopóki proces ten się nie zakończy, nie wyłączaj telewizora ani nie odłączaj dysku twardego USB.
Aby móc nagrywać audycje telewizyjne, należy podłączyć do telewizora dysk twardy USB i go sformatować. Jeśli telewizor nie rozpoznaje dysku twardego USB, przy użyciu komputera sformatuj dysk według systemu plików NTFS lub FAT32, a następnie ponów próbę. Uwaga: Firma TP Vision nie ponosi odpowiedzialności w sytuacji, gdy dysk twardy USB nie jest obsługiwany przez telewizor, ani za uszkodzenie lub utratę danych zapisanych na tym urządzeniu.
Rozpoczęcie nagrywania Nagrywanie za pomocą przycisku nagrywania Oglądany w danej chwili program można nagrać przy użyciu jednego przycisku. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . Nagrywanie rozpocznie się natychmiast. Zostanie wyświetlone okno podręczne, pokazujące czas końca programu. 2. Opcjonalnie: Naciskając Przyciski nawigacji, zaznacz czas końca nagrywania. 3. Wybierz opcję [Potwierdź], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk .
1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz opcję [Nagrania], a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlona lista nagrań. 3. Wybierz nagranie z listy, a następnie naciśnij przycisk OK. Rozpocznie się odtwarzanie. Sortowanie nagrań 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz opcję [Nagrania], a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlona lista nagrań. 3. Naciśnij przycisk OPTIONS. 4. Wybierz opcję sortowania według nazwy, daty, daty wygaśnięcia lub typu, a następnie naciśnij przycisk OK.
Co jest potrzebne: Kamera telewizyjna firmy Philips, PTA317/00 (sprzedawana osobno), z wbudowanym mikrofonem. Patrz Podłączanie telewizora > Więcej urządzeń > Kamera do rozmów wideo (str. 64). Połączenie z Internetem. Przewodowa lub bezprzewodowa sieć domowa. Aby uzyskać informacje o połączeniu sieciowym, patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie do sieci lokalnej i Internetu (str. 69). Konto Skype. Konto Skype można utworzyć, korzystając z tego telewizora lub z komputera.
Aby otworzyć poprzednie konwersacje, wybierz konwersację i naciśnij przycisk OK. Uwaga: Gdy zalogujesz się, używając innego konta Skype w tym telewizorze, historia poprzedniego konta zostanie skasowana. Stan online Aby dowiedzieć się, czy kontakt jest online, sprawdź, czy obok kontaktu jest ikona statusu online. Status online jest także widoczny na stronie kontaktów. Aby zmienić swój status online: 1. W menu Skype wybierz swoją nazwę użytkownika programu Skype, a następnie naciśnij przycisk OK. 2.
Nawiązywanie rozmów wideo Korzystając z funkcji rozmów wideo, możesz bezpłatnie rozmawiać z drugą osobą, widząc ją na żywo w swoim telewizorze. 1. W menu Skype wybierz opcję [Kontakty], a następnie naciśnij przycisk OK. 2. Wybierz kontakt, a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz opcję [Połączenie wideo], a następnie naciśnij przycisk OK. Widok pełnoekranowy Jeśli osoba określona kontaktem będzie mieć podłączoną kamerę i zaakceptuje rozmowę, zobaczysz ją w telewizorze w trybie pełnoekranowym.
Zarządzanie wiadomościami głosowymi Jeśli ktoś zadzwoni do Ciebie przez Skype, a będziesz mieć status offline, będzie mógł zostawić wiadomość głosową w systemie poczty głosowej Skype. Aby móc odbierać wiadomości głosowe, należy aktywować pocztę głosową na koncie Skype — można to zrobić tylko na komputerze. Odtwarzanie wiadomości głosowych 1. W menu Skype wybierz opcję [Historia] i naciśnij przycisk OK. 2. Wybierz opcję [Voicemails], a następnie naciśnij przycisk OK. 3.
Granie w gry Co można zrobić W tym telewizorze można grać w gry zwykłe na całym ekranie i z ustawieniami obrazu zoptymalizowanymi pod kątem gier. Co jest potrzebne: Fabryczne ustawienia dźwięku do gier Można zoptymalizować efekty dźwiękowe pod kątem gier. 1. Naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz kolejno: [Obraz i dźwięk] > [Styl dźwięku] > [Gra] i naciśnij przycisk OK. Telewizor gotowy do grania. Uwaga: Gdy skończysz grać, przywróć zwykłe ustawienia.
[Powiększ.] / [Widok normalny]: Powiększenie strony. Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby przesuwać powiększony ekran. [Ujawnianie]: Umożliwia ukrywanie lub pokazywanie ukrytych na stronie informacji, np. rozwiązań zagadek i łamigłówek. [Przeglądanie podstron]: jeśli dostępne są podstrony, każda z nich jest pokazywana automatycznie. [Język]: przełączanie na inną grupę języków, aby poprawnie wyświetlać różne zestawy znaków. [Teletekst 2.
Korzystanie z wyłączników i blokad Zegar Na ekranie telewizora można wyświetlić zegar. Zegar wskazuje czas nadawany przez operatora serwisu telewizyjnego. Wyświetlanie zegara telewizora 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz opcję [Zegar], a następnie naciśnij przycisk OK. Zegar jest wyświetlany w prawym górnym rogu ekranu telewizora. Zmiana trybu zegara Zegar może działać w trybie automatycznym lub ręcznym.
Nadzór rodzicielski Aby chronić dzieci przed nieodpowiednimi programami telewizyjnymi, można zablokować telewizor albo programy z ograniczeniem wiekowym. Ustawianie lub zmiana kodu blokowanych funkcji 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity] > [Blokowane funkcje]. 3. Wybierz opcję [Ustawianie kodu] lub [Zmień kod]. 4. Wprowadź kod za pomocą przycisku Przyciski numeryczne.
4 Zmiana ustawień telewizora Obraz i dźwięk Asystent ustawień Ustawienia obrazu i dźwięku można wybierać za pomocą asystenta ustawień, który na bieżąco prezentuje efekt wybranego ustawienia. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Szybkie ustawienia obrazu i dźwięku], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz opcję [Kontynuuj], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby wybrać preferowane ustawienia.
[Format i krawędzie]: Dostęp do zaawansowanych ustawień umożliwiających określenie formatu wyświetlanego obrazu. - [Format obrazu]: Zmiana formatu obrazu. - [Krawędzie ekranu]: Zmiana rozmiaru obrazu. - [Przes. obrazu]: Jeśli opcja jest dostępna, umożliwia zmianę położenia obrazu. Więcej ustawień dźwięku Ustawienia można zmienić w menu Dźwięk. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Dźwięk] i naciśnij przycisk OK. 3.
Format audio Kanały cyfrowe Jeśli nadawca kanału telewizji cyfrowej wysyła dźwięk w kilku formatach, można wybrać format dźwięku. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity] > [Języki] > [Preferowany format audio]. 3. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK. [Standard]: Odbiór standardowego formatu dźwięku (MPEG).
Instalacja kanałów cyfrowych Kanały telewizji analogowej można wyszukiwać i zapisywać pojedynczo. Etap 1: Wybór systemu Uwaga: Jeśli ustawienia systemu są prawidłowe, pomiń ten etap. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] > [Instalacja kanałów]. 3. Wybierz kolejno opcje [Analogowy: instalacja ręczna] > [System], a następnie naciśnij przycisk OK. 4.
Aktualizacja listy kanałów Kopiowanie kanałów Po pierwszym uruchomieniu telewizora ma miejsce pełna instalacja kanałów. Jeśli następnie te listy kanałów zostaną zmienione, telewizor domyślnie je aktualizuje automatycznie. Automatyczną aktualizację można wyłączyć, aby móc ręcznie aktualizować kanały. Uwaga: W przypadku wyświetlenia monitu o podanie kodu wprowadź kod 8888. Aktualizacja automatyczna Aby kanały cyfrowe były dodawane i usuwane automatycznie, należy pozostawić telewizor w trybie gotowości.
Krok 3: Kopiowanie kanałów do telewizora bez zainstalowanych kanałów 1. Włącz drugi telewizor, na który chcesz skopiować listę kanałów. Rozpocznie się wstępna instalacja. 2. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami i wybierz ten sam kraj, który był wybrany w telewizorze, z którego kopiujesz listę kanałów. 3. Pomiń wyszukiwanie kanałów. 4. Podłącz urządzenie pamięci USB. 5. Naciśnij przycisk . 6. Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity]. 7.
Wybór typu połączenia Gdy instalowane są kanały satelitarne, należy ustawić typ połączenia. Liczba kanałów satelitarnych, które można zainstalować, zależy od liczby konwerterów na antenie satelitarnej. 1. W trakcie ponownego instalowania satelitów wybierz opcję [Ustawienia], a następnie naciśnij przycisk OK. 2. Wybierz opcję [Typ połączenia]. 3. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. [1 satelita (pojedynczy konwerter LNB)]: wybierz jeśli masz jeden konwerter.
Język menu 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [Język menu]. 3. Wybierz język menu z listy, a następnie naciśnij przycisk OK. Język dźwięku Jeśli w kanale telewizyjnym nadawany jest dźwięk w systemie wielo- lub dwujęzycznym, można wybrać preferowany język dźwięku. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS. 2. W przypadku kanałów cyfrowych wybierz opcję [Język dźwięku].
Ustawienia powszechnego dostępu Włączanie Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej zapewniają specjalne usługi audio i napisów dla osób słabo słyszących lub niedowidzących. Funkcje te można włączyć lub wyłączyć. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne]. 3. Wybierz opcję [Dostęp ogólny] > [Włącz] lub [Wyłącz], a następnie naciśnij przycisk OK.
Inne ustawienia Polski Efekty audio 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity]. 3. Wybierz kolejno opcje [Języki] > [Niedowidzący] > [Efekty audio]. 4. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. [Włącz]: włączanie efektów dźwiękowych dla osób niedowidzących. [Wyłącz]: wyłączanie efektów dźwiękowych dla osób niedowidzących. Rodzaj mowy 1. Naciśnij przycisk . 2.
Aktualizacja oprogramowania Sprawdzanie wersji 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia oprogr.] > [Inf. o bież. oprogr.] i naciśnij przycisk OK. Wyświetlona zostanie bieżąca wersja oprogramowania. Uwaga: Nie instaluj wcześniejszej wersji oprogramowania niż wersja obecnie zainstalowana w urządzeniu. TP Vision nie ponosi odpowiedzialności za problemy wynikające z obniżenia wersji oprogramowania.
Aktualizacja za pośrednictwem cyfrowego sygnału telewizyjnego Jeśli są dostępne, telewizor może odbierać aktualizacje oprogramowania przesyłane z cyfrowym sygnałem telewizyjnym. Gdy telewizor odbierze aktualizacje oprogramowania, zostanie wyświetlone pytanie, czy chcesz ją zainstalować. Zalecamy dokonanie aktualizacji oprogramowania wraz z pojawieniem się komunikatu. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
5 Podłączanie telewizora Nie należy podłączać kabli HDMI dłuższych niż 5 metrów / 16,4 stopy. Informacje o przewodach Jakość przewodu Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń do telewizora należy sprawdzić dostępne złącza w tych urządzeniach. Podłącz urządzenie do telewizora, korzystając z połączenia o najlepszej dostępnej jakości. Jeśli przewody są dobrej jakości, przesyłany przez nie obraz i dźwięk jest lepszy. Sposoby podłączania opisane w niniejszej instrukcji obsługi stanowią jedynie zalecenia.
VGA Przez złącze CVBS jest przesyłany tylko sygnał wideo. Aby był przesyłany dźwięk, należy oprócz nich podłączyć kable lewego i prawego kanału dźwięku. Złącza CVBS zapewniają standardową jakość obrazu. Złącze VGA umożliwia wyświetlanie ekranu komputera na telewizorze. Przez złącze VGA jest przesyłany tylko sygnał wideo. Aby był przesyłany dźwięk, należy użyć też złącza AUDIO IN. Podłączanie anteny Podłączanie anteny do telewizora.
Podłączanie urządzeń Odtwarzacz Blu-ray lub DVD Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla CVBS i kabla dźwiękowego L/R.
Odbiornik telewizyjny Polski Odbiornik satelitarny* lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. * Tylko w przypadku niektórych modeli. Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i przewodu audio L/R.
Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu SCART. Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu sygnału zespolonego (CVBS) i przewodu audio L/R. Nagrywarka wideo Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego.
Polski Nagrywarkę należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART.
Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla CVBS i kabla dźwiękowego L/R. Konsola do gier Konsolę do gier należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Konsolę do gier należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R.
Zestaw kina domowego Zestaw kina domowego zgodny ze standardem HDMI ARC należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu HDMI i koncentrycznego przewodu audio. PL 59 Polski Konsolę do gier należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla CVBS i kabla dźwiękowego L/R.
Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla CVBS i kabla dźwiękowego L/R.
Cyfrowy aparat fotograficzny Polski Cyfrowy aparat fotograficzny należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Kamera cyfrowa Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R.
Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla CVBS i kabla dźwiękowego L/R. Więcej urządzeń Urządzenie pamięci masowej USB Dysk twardy USB należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Podłączanie pamięci USB za pomocą kabla USB do telewizora.
Komputer Polski Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla DVI-HDMI i kabla dźwiękowego. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla VGA i kabla dźwiękowego.
Kamera do rozmów wideo Podłączanie kamery telewizyjnej firmy Philips, PTA317 (sprzedawanej osobno), za pomocą kabla USB do telewizora. Klawiatura i mysz Klawiatura USB Aby wprowadzić tekst np. nazw urządzeń na ekranie telewizora lub tekst dla inteligentnych aplikacji telewizyjnych, możesz podłączyć klawiaturę USB. Mysz USB Można podłączyć mysz USB, aby poruszać się po stronach internetowych i klikać łącza. Uwaga: Jeśli potrzebne są dodatkowe porty USB użyj koncentratora USB.
Gdy telewizor wykryje mysz, należy ustawić prędkość śledzenia jej ruchu. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [Ustawienia wskaźnika/myszy]. 3. Zmień ustawienia myszy. Używanie myszy USB z telewizorem OK: Kliknięcie lewym przyciskiem myszy. (Wstecz): kliknięcie prawym przyciskiem myszy. Kółko przewijania: przewijanie strony internetowej w górę i w dół. Uwaga: Za pomocą myszy USB nie można poruszać się po menu telewizora.
Zmiana nazwy urządzenia Można zmienić nazwę urządzenia po jego podłączeniu do telewizora. 1. Naciśnij przycisk SOURCE. 2. Wybierz złącze, a następnie naciśnij przycisk [Zmiana nazwy]. 3. Używając klawiatury ekranowej, wpisz nową nazwę. 4. Gdy skończysz, wybierz opcję [Gotowe], a następnie naciśnij przycisk OK. Resetowanie ustawień urządzenia Można zresetować typ i nazwę urządzenia do ustawień domyślnych. 1. W menu [Źródło] wybierz urządzenie i naciśnij przycisk OPTIONS. 2.
Podłącz urządzenie zgodne ze standardem HDMI-CEC do telewizora. Można podłączyć więcej niż jedno urządzenie HDMI-CEC. Patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń (str. 54). Odpowiednio skonfigurować każde z urządzeń zgodnych ze standardem HDMI-CEC. Włączyć funkcję EasyLink. Włączyć funkcję EasyLink 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [EasyLink]. 3. Wybierz kolejno opcje [EasyLink] > [Włącz], a następnie naciśnij przycisk OK.
Wybór wyjścia głośnika Jeśli podłączone urządzenie jest zgodne ze standardem HDMI Audio Return Channel (HDMI ARC), można przesyłać dźwięk telewizora przez kabel HDMI. Nie są potrzebne żadne dodatkowe kable dźwiękowe. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do złącza HDMI ARC w telewizorze. Patrz Podłączanie telewizora > Informacje o przewodach > HDMI (str. 52). Włączanie funkcji HDMI ARC 1. Naciśnij przycisk . 2.
Jeśli jakość obrazu w telewizorze jest zakłócana przez czynności przetwarzania obrazu w innych urządzeniach, można włączyć funkcję Pixel Plus Link. Włączanie funkcji Pixel Plus Link 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [EasyLink]. 3. Wybierz kolejno opcje [Pixel Plus Link] > [Włącz], a następnie naciśnij przycisk OK.
Podłączanie Telewizor można podłączyć do sieci domowej za pomocą połączenia przewodowego lub bezprzewodowego. W przypadku połączenia przewodowego patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie do sieci lokalnej i Internetu > Połączenie przewodowe (str. 70). W przypadku połączenia bezprzewodowego zapoznaj się z częścią Podłączanie telewizora > Podłączanie do sieci lokalnej i Internetu > Wbudowany moduł Wi-Fi (str. 70). Połączenie przewodowe 1. Włącz router i włącz jego ustawienie DHCP. 2.
Większość nowych routerów bezprzewodowych obsługuje standard WPS i jest oznaczona logo WPS. Standard WPS wykorzystuje szyfrowanie zabezpieczające WPS i nie współpracuje z urządzeniami sieciowymi korzystającymi z szyfrowania WEP. Aby używać urządzenia WEP w sieci, zainstaluj je za pomocą opcji [Skanowanie] > [Własne]. Skanowanie w poszukiwaniu routerów Jeśli masz kilka routerów w sieci, możesz wybrać sieć. 1. Aby wybrać router sieciowy, naciśnij przycisk [Skanowanie] na pierwszej stronie instalacji.
Wskazówka: Aby skasować historię wszystkich urządzeń Wi-Fi Miracast, wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ust. sieci] > [Usuń urządzenia Wi-Fi Miracast]. Włączanie zdalnego nagrywania Ten telewizor umożliwia zdalne nagrywanie zaplanowane na urządzeniu Wi-Fi. Uwaga: Jeśli zostanie włączone zdalne nagrywanie, telewizor będzie zużywać więcej energii w stanie gotowości. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ust. sieci] > [Nagranie MyRemote]. 3.
Problemy ogólne Nie można włączyć telewizora: Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj minutę i podłącz go ponownie. Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Po włączeniu/wyłączeniu/przełączeniu do trybu gotowości telewizora z jego obudowy dobiega dźwięk trzaskania: Żadne działanie nie jest potrzebne. Dźwięki trzaskania powstają wskutek normalnego rozszerzania się i kurczenia materiału obudowy telewizora przy ogrzewaniu i stygnięciu. Nie ma to wpływu na działanie telewizora.
Chcesz zaktualizować oprogramowanie telewizora: Odwiedź stronę www.philips.com/support i pobierz najnowszy pakiet oprogramowania do telewizora. Na tej samej stronie znajdują się instrukcje instalowania i informacje o tym, co zostało zaktualizowane. Pełne instrukcje aktualizowania oprogramowania telewizora są ponadto dostępne w rozdziale Zmiana ustawień telewizora > Aktualizacja oprogramowania (str. 50).
Problemy z dźwiękiem Widać obraz, ale nie słychać dźwięku: Jeśli sygnał dźwiękowy nie zostanie wykryty, telewizor automatycznie wyłącza dźwięk i nie wskazuje usterki. Sprawdź, czy wszystkie kable są poprawnie podłączone. Sprawdź, czy głośność nie jest wyciszona lub ustawiona na zero. Sprawdź, czy jest wybrane ustawienie głośników telewizora. Naciśnij przycisk OPTIONS, wybierz kolejno opcje [Obraz i dźwięk] > [Głośniki] i [Telewizor].
Problemy z podłączeniem Występują problemy z urządzeniami HDMI: Należy zauważyć, że system HDCP (szerokopasmowej cyfrowej ochrony zawartości) może spowolnić czas potrzebny na wyświetlenie na ekranie telewizora sygnału z urządzenia HDMI. Jeśli telewizor nie rozpoznaje urządzenia HDMI, a na ekranie nie pojawia się obraz, włącz inne urządzenie, a następnie ponownie włącz poprzednie. W przypadku przerw w odtwarzaniu dźwięku sprawdź, czy ustawienia wyjścia z urządzenia HDMI są prawidłowe.
Polski Sieć bezprzewodowa jest zakłócana lub nie została znaleziona: Upewnij się, że sieć bezprzewodowa nie jest zakłócana przez kuchenki mikrofalowe, telefony DECT lub inne urządzenia Wi-Fi znajdujące się w pobliżu. Jeśli sieć bezprzewodowa nie działa, spróbuj zastosować połączenie przewodowe. Upewnij się, że zapory firewall w sieci pozwalają na dostęp do połączenia bezprzewodowego telewizora. Kontakt z firmą Philips Ostrzeżenie: Nie wolno samodzielnie naprawiać telewizora.
7 Dane techniczne Pobór mocy i odbiór Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Moc Sieć elektryczna: 220–240 V AC (50–60 Hz) Zużycie energii w trybie gotowości: < 0,3 W Temperatura otoczenia: od 5°C do 40°C Aby dowiedzieć się więcej na temat poboru mocy przez urządzenie, zapoznaj się z danymi technicznymi na stronie internetowej www.philips.com/support. Moc znamionowa określona na tabliczce znamionowej oznacza pobór energii podczas użytku domowego urządzenia (IEC 62087 Ed.2).
640 x 480 — 60 Hz 800 x 600 — 60 Hz 1024 x 768 — 60 Hz 1280 x 1024 — 60 Hz 1360 x 768 — 60 Hz 1600 x 1200 — 60 Hz 1920 x 1080 — 60 Hz Formaty obrazu wideo (Rozdzielczość — częstotliwość odświeżania) 480i — 60 Hz 480p — 60 Hz 576i — 50 Hz 576p — 50 Hz 720p — 50 Hz, 60 Hz 1080i — 50 Hz, 60 Hz 1080p — 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Multimedia Uwaga: Nazwy plików multimedialnych nie mogą być dłuższe niż 128 znaków.
Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo PL 80
Polski Obsługiwane formaty audio Obsługiwane formaty audio Obsługiwane formaty napisów dialogowych Kodowanie znaków Windows-1250 (CP-1250): Europa Środkowa i Europa Wschodnia, alfabet łaciński (czeski, węgierski, polski, słowacki, słoweński, chorwacki, rumuński, serbski) Windows-1251 (CP-1251): cyrylica Windows-1252 (CP-1252): Europa Zachodnia, alfabet łaciński Windows-1253 (CP-1253): grecki Windows-1254 (CP-1254): turecki UTF-8: wielobajtowe kodowanie znaków Unicode Obsługiwane oprogramowa
Połączenia Tylne SERV.
A aktualizacja, lista źródeł - 65 dźwięk przycisku - 48 dźwięk, przywracanie ustawień domyślnych 42 E asystent ustawień - 40 EasyLink - 66 automatyczne przesuwanie napisów - 69 EasyLink, funkcje - 66 automatyczne wyłączanie, urządzenia - 67 EasyLink, głośniki telewizora - 68 B EasyLink, menu ekranowe - 12 EasyLink, pilot zdalnego sterowania - 67 bezpieczeństwo - 3 EasyLink, sterowanie - 67 Blokada Kensington - 5 EasyLink, włączanie - 67 blokowane funkcje - 39 EPG - 18 blokowanie telewizora
J L język dźwięku - 47 lista kanałów - 15 język, menu - 47 lista kanałów, kopiowanie - 44 język, napisy - 47 lokalizacja, podstawa lub ściana - 5 lokalizacja, wskazówki - 5 K kamera cyfrowa - 61 Ł kamera do rozmów wideo - 64 Łącze Pixel Plus - 69 kamera wideo Philips - 64 kanały - 14 M kanały analogowe, dostrajanie - 43 Moduł dostępu warunkowego (CAM) - 72 kanały analogowe, instalacja - 43 Multimedia Home Platform (platforma MHP) - 26 kanały analogowe, napisy dialogowe - 47 kanały cyfrowe,
przewodnik po programach, nadawca - 18 oprogramowanie, aktualizacja cyfrowa - 51 przewodnik telewizyjny - 18 oprogramowanie, aktualizacja internetowa 51 przewodnik telewizyjny, Internet - 19 oprogramowanie, aktualizacja przez urządzenie USB - 50 przewody - 52 oprogramowanie, sprawdzanie wersji - 50 oszczędzanie energii, ustawienia - 9 P pilot zdalnego sterowania - 11 planowanie, nagrania - 30 podłączanie, cyfrowy aparat fotograficzny 61 podłączanie, kamera cyfrowa - 61 podłączanie, kamera do rozmów
Smart TV, przeglądanie - 23 Smart TV, sieć - 69 Smart TV, uruchomienie - 24 sterowanie za pomocą smartfona - 13 W wbudowany moduł Wi-Fi, konfiguracja - 70 włączanie i wyłączanie telewizora - 13 Wspólny interfejs - 72 T wstrzymywanie obrazu telewizyjnego - 27 telegazeta 2.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.