Register your product and get support at www.philips.
Vsebina 1 2 3 4 5 SL Pomembno 3 Varnost Nega Pravni pouk Vzdržnostna proizvodnja Pomoč in podpora 3 4 5 7 9 Uporaba TV-sprejemnika 10 Tipke/lučke na televizorju Gledanje televizije Prikaz programskega vodnika Predvajanje večpredstavnih datotek Smart TV Interaktivna televizija 10 12 16 18 21 23 Naprednejša uporaba TV-ja 24 Pause TV Snemanje TV-oddaj Uporaba programa Skype™ igranje iger, Prikaz teleteksta Nastavitev ključavnic in časovnikov 24 25 28 31 32 33 Spremenite nastavitve TV-ja 35
Varnost Previdnostni ukrepi Pred uporabo TV-sprejemnika preberite vsa navodila. Če zaradi neupoštevanja teh navodil pride do poškodbe, garancija za izdelek ne velja. Nevarnost električnega udara ali požara! TV-sprejemnika ne izpostavljajte dežju ali vodi. V bližino TV-sprejemnika ne postavljajte posod z vodo, kot so vaze. Če se po TV-sprejemniku razlije tekočina, ga takoj odklopite iz električnega omrežja. Pred ponovno uporabo naj TV-sprejemnik pregleda Philipsova služba za pomoč uporabnikom.
Nevarnost poškodb otrok! Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, s katerimi boste preprečili, da bi se TV-sprejemnik prevrnil in poškodoval otroke: TV-sprejemnika ne postavljajte na površino, prekrito s tkanino ali drugim materialom, ki ga je mogoče povleči. Poskrbite, da noben del TV-sprejemnika ne visi čez rob površine. Če televizor postavite na visoko pohištvo, kot je knjižna polica, televizor in pohištvo pritrdite na steno ali drug nosilni element.
Televizor ima na hrbtni strani varnostno režo Kensington. Če ga želite zaščititi pred krajo, kupite varnostno ključavnico Kensington (na voljo za doplačilo). Pravni pouk Obvestilo 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Vse pravice pridržane. Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov brez predhodnega obvestila. Blagovne znamke so last družbe Koninklijke Philips Electronics N.V. ali svojih lastnikov. TP Vision Netherlands B.V.
Skladnost s standardi EMF TP Vision Netherlands B.V. izdeluje in prodaja veliko potrošniških izdelkov, ki imajo – tako kot kateri koli drugi elektronski aparati – v splošnem sposobnost oddajanja in sprejemanja elektromagnetnih signalov. Eno glavnih poslovnih načel podjetja Philips je izvajanje vseh ustreznih zdravstvenih in varnostnih ukrepov v zvezi z izdelki, spoštovanje vseh zakonskih zahtev in upoštevanje standardov v zvezi z elektromagnetnimi polji (EMF), ki veljajo v času izdelave izdelka.
Skype je blagovna znamka podjetja Skype Limited ali njegovih povezanih podjetij. PlayReady – končni izdelki Lastniki vsebine uporabljajo tehnologijo za dostop do vsebine Microsoft PlayReady™ za zaščito svoje intelektualne lastnine, vključno z vsebino, zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ta naprava uporablja tehnologijo PlayReady za dostop do vsebine zaščitene s tehnologijama PlayReady in/ali WMDRM.
Upravljanje porabe: napredni sistem upravljanja porabe omogoča še večji prihranek energije pri uporabi tega TV-ja. Če si želite ogledati, kako prilagojene nastavitve televizorja vplivajo na relativno porabo energije, pritisnite in izberite [Nastavitveni meni] > [Ogled predstav.] > [Predstavitev Active Control]. Izdelek vsebuje baterije, ki so zajete v evropski direktivi 2006/66/ES in jih ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki.
Slovenščina Pomoč in podpora Uporabi Pomoč Zaslonski meni [Pomoč] odprete s pritiskom na Modra tipka. Meni [Pomoč] zaprete s pritiskom na . Obiščite Philipsovo spletno mesto Če v zaslonski pomoči ([Pomoč]) ne najdete, kar potrebujete, obiščite Philipsovo spletno mesto za podporo na www.philips.com/support.
2 Uporaba TV-sprejemnika Senzorji in lučke Tipke/lučke na televizorju Nastavitve na hrbtni strani 1. Indikator pripravljenosti in senzor daljinskega upravljalnika Indikator pripravljenosti kaže, kdaj je TV v stanju pripravljenosti. Usmerite daljinski upravljalnik proti senzorju. Poskrbite, da med daljinskim upravljalnikom in televizorjem ne bo ovir. 1. (Stanje pripravljenosti): vklop ali izklop TV-ja. 2. CH +/-: preklop na naslednji ali prejšnji kanal. 3. (SOURCE): gledanje priključene naprave. 4.
Slovenščina 6. (Začetni meni): dostop do začetnega menija. 7. OK: potrditev vnosa ali izbire. 8. SMART TV: dostop do funkcij Smart TV. 9. (tipkami za krmarjenje): pomikanje po menijih in izbiranje možnosti. 18. Barvne tipke: izbira opravil in možnosti. Delovanje gumbov je odvisno od storitev, ki so na voljo od ponudnika storitev. 19. SUBTITLE: vklop/izklop podnapisov. 20. 0-9 (Številske tipke): izbira TV-kanalov ali vnos besedila. 21. TEXT: vklop ali izklop teleteksta. EasyLink, gumbi 10.
Upravljalnik smartphone S programom »Philips MyRemote« lahko pametni telefon uporabite kot drugi daljinski upravljalnik in celo kot tipkovnico. Prav tako lahko na televizorju gledate diaprojekcijo slik s pametnega telefona. Opomba: Poskrbite, da bosta TV in pametni telefon priključena v isto lokalno omrežje. Za več informacij glejte Priključitev televizorja > Povezava z omrežjem in internetom (Stran 61). Navodila za prenos programa »Philips MyRemote«: 1.
Preklapljanje televizijskih kanalov Povečanje ali zmanjšanje glasnosti televizorja Pritisnite tipko +/- na daljinskem upravljalniku. Pritisnite +/- na televizorju. Izklop ali ponovni vklop zvoka televizorja Če želite povsem izklopiti zvok, na daljinskem upravljalniku pritisnite . ponovno pritisnite , da vklopite zvok. Prilagajanje glasnosti slušalk 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Zvok] > [Glasnost slušalk], nato pritisnite OK. 3. Izberite raven.
Upravljanje seznamov kanalov Ko so kanali nameščeni, lahko: Filtrirate kanale. Preklopite med antenskimi in kabelskimi kanali. Preimenujete kanale. Spreminjate vrstni red kanalov. Zaklenete kanal. Poslušate digitalni radio. Filtrirate kanale 1. Med gledanjem televizorja pritisnite LIST. 2. Pritisnite OPTIONS, nato izberite [Filtr.]. 3. Izberite možnost, nato pritisnite OK. [Digitalno in analogno]: prikaz vseh kanalov na seznamu kanalov. [Digitalni TV-kanali]: prikaz samo digitalnih kanalov.
Gledanje slike s priključenih naprav Pred gledanjem naprave jo morate priključiti na TV. Glejte Priključitev televizorja > Priključitev naprav (Stran 47). Izberite napravo z gumbom SOURCE 1. Pritisnite SOURCE. 2. Izberite napravo in pritisnite OK. Izberite napravo v glavnem meniju 1. Pritisnite . 2. Izberite [Vir], nato pritisnite OK. 3. Izberite napravo in pritisnite OK.
Spreminjanje formata slike Format slike lahko spremenite ustrezno viru videosignala. 1. Pritisnite tipko FORMAT. 2. Izberite format slike in pritisnite OK. Prikaz programskega vodnika Možnosti NonPublish Formati slik, ki so na voljo, so odvisni od video vira: [Samodejna prilagoditev]: sliko prilagodi tako, da zapolni zaslon (podnapisi ostanejo vidni). Priporočljivo je za najmanjše popačenje slike, ne pa za sliko visoke ločljivosti ali računalnika.
Iz interneta Poskrbite, da bo TV povezan v internet prek hitre širokopasovne povezave. Glejte Priključitev televizorja > Povezava z omrežjem in internetom (Stran 61). Izbira internetnega programskega vodnika Pred uporabo programskega vodnika preverite te nastavitve: 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Splošne nastavitve] > [TV vodič]. 3. Izberite [Iz interneta] in pritisnite OK. Dostop do internetnega programskega vodnika 1. Pritisnite . 2.
Predvajanje večpredstavnih datotek Možnosti Na TV-ju lahko predvajate videe, fotografije in glasbo iz teh virov: računalnika, priključenega prek domačega omrežja; naprave USB, priključene na TV. Predvajanje datotek iz računalnika Kaj potrebujete Žično ali brezžično domače omrežje, povezano z usmerjevalnikom Universal Plug and Play (uPnP). Izbirno: Omrežni kabel za priključitev TV-ja v domače omrežje. Predstavnostni strežnik, ki se izvaja v računalniku.
Možnosti predvajanja Ogled videa 1. Izberite v zgornji vrstici. 2. Izberite video, nato pritisnite OK. 3. Izbirno: Če želite predvajati vse videe v mapi, izberite video in nato [Predvajaj vse]. Če želite skočiti na naslednji ali prejšnji video, pritisnite CH+ ali CH -. Če želite začasno ustaviti video, pritisnite OK. Ko želite spet začeti predvajanje, še enkrat pritisnite OK. Če želite skočiti za 10 sekund naprej ali nazaj, pritisnite ali . Pritisnite ali za iskanje naprej in nazaj po posnetku.
Ogled fotografij 1. Izberite v zgornji vrstici. 2. Izberite sličico fotografije, nato pritisniteOK. Začnite diaprojekcijo Če je v mapi več fotografij, izberite želeno fotografijo in nato [Diaprojekcija]. Če želite skočiti na naslednjo ali prejšnjo fotografijo, pritisnite CH+ ali CH -. Če želite ustaviti diaprojekcijo ali zapreti fotografijo, pritisnite LIST ali .
Možnosti NonPublish Z internetnimi programi, ki so spletna mesta, posebej prilagojena za vaš TV, lahko uživate v teh funkcijah: berete časopisne naslove, gledate in si izposojate videe, preverjate vremenske napovedi, gledate TV-programe, ki ste jih zamudili. Če želite izvedeti več o storitvah Smart TV, obiščite spletno mesto foruma za Smart TV na www.supportforum.philips.com. Opomba: Storitve in programi Smart TV se razlikujejo glede na državo.
Odprite spletna mesta 1. Izberite internetni program in pritisnite OK. 2. Izberite polje s spletnim naslovom, nato pritisnite OK. Na zaslonu se prikaže tipkovnica. 3. Za vsak znak spletnega naslova izberite znak, nato pritisnite OK. Nasvet: Spletni naslov lahko vnesete tudi z Številske tipke na daljinskem upravljalniku TV-ja. Povečava strani Če želite povečati ali pomanjšati internetno stran, uporabite ta postopek: 1. Pritisnite OPTIONS, nato izberite [Povečava]. 2. Stopnjo povečave nastavite z drsnikom. 3.
Možnosti Z interaktivno televizijo si lahko ogledate dodatne informacije ali zabavne strani ponudnikov digitalne TV. Izkoristite lahko resnično interaktivnost, ker se lahko odzovete neposredno na digitalno vsebino. Opomba: Datotek ne morete prenesti na svoj televizor brez te funkcije.
3 Naprednejša uporaba TV-ja Pause TV Možnosti Ne preobremenite vrat USB. Če priključite trdi disk USB, ki porabi več kot mA, mora biti priključena tudi na ločen zunanji vir napajanja. Opomba: Prepričajte se, da sta TV in trdi disk USB izklopljena. Ko formatirate trdi disk USB, na TV ne priključujte drugih naprav USB. Pri gledanju digitalnega kanala lahko program začasno ustavite, da se oglasite na telefon ali naredite premor. Oddaja se shrani na trdi disk USB, priključen na TV.
Snemanje TV-oddaj Možnosti Če lahko vaš TV sprejema programske vodnike, lahko na trdi disk USB snemate TV-programe. Snemate lahko tako trenutne kot prihodnje TV-programe. Opomba: Snemanje je na voljo samo v državah s programskimi vodniki. V nordijskih državah televizor pri snemanju TV-programov ponuja omejeno podporo za podnapise. Kaj potrebujete 1. Na digitalnem kanalu pritisnite , da začasno ustavite TV-program. 2. Pritisnite za nadaljevanje gledanja.
Ne preobremenite vrat USB. Če priključite trdi disk USB, ki porabi več kot mA, mora biti priključena tudi na ločen zunanji vir napajanja. Opomba: Prepričajte se, da sta TV in trdi disk USB izklopljena. Ko formatirate trdi disk USB, na TV ne priključujte drugih naprav USB. 1. Priključite trdi disk USB neposredno na TV oziroma, če želite v prihodnje priključiti druge naprave USB, na zvezdišče USB, tega pa na TV. 2. Vklopite televizor in trdi disk USB, če ima zunanji vir napajanja. 3.
Gledanje posnetih programov 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Posnetki], nato pritisnite OK. Prikazan je seznam posnetih programov. 3. Na seznamu izberite posnetek in pritisnite OK. Posnetek se začne predvajati. Razvrščanje posnetkov 1. Pritisnite . 2. Izberite [Posnetki], nato pritisnite OK. Prikazan je seznam posnetih programov. 3. Pritisnite tipko OPTIONS. 4. Izberite možnost razvrščanja po imenu, datumu, datumu ali vrsti poteka, nato pritisnite OK.
Uporaba programa Skype™ Možnosti Govorite s katerim koli drugim uporabnikom Skypa, kjer koli po svetu, brezplačno. Poceni klici na navadne in mobilne telefonske številke. Potrebujete naročnino na Skype. Obiščite www.skype.com. Sodelujte v konferenčnih klicih. Pošiljajte in prejemajte glasovna sporočila. Posredujte klic. Upravljajte stanje dosegljivosti, sporočilo o »počutju« in podatke v profilu. Opomba: Skype ne omogoča klicev v sili.
Dodate lahko tako stike, ki so dosegljivi, kot tiste, ki niso, in si jih ogledujete. Izbrane stike lahko tudi blokirate ali odblokirate. Dodajte stik 1. V meniju Skype izberite [Contacts], nato pritisnite OK. 2. Pritisnite OPTIONS in nato izberite [Dodaj stik] ali [Shrani telefonsko številko]. 3. Pritisnite OK, da prikažete zaslonsko tipkovnico. 4. Upoštevajte navodila na zaslonu, da vnesete podrobnosti. Prikazan je seznam profilov. 5. Izberite stik, nato pritisnite OK. Stiku se pošlje povabilo.
Celozaslonski pogled Če ima vaš stik priključeno kamero in sprejme klic, ga lahko vidite v celozaslonskem načinu na TV-ju. Če želite preveriti, kaj lahko stik vidi, preverite mali zaslon na TV-ju. 1. Med klicem pritisnite OPTIONS. 2. Izberite [Poln pogled] in pritisnite OK. Povečajte/pomanjšajte in panoramsko premikajte video 1. V [Poln pogled] izberite [Povečava]+/-, da povečate ali pomanjšate. Nad prikazom videa se prikaže ikona za povečavo/pomanjšavo in panoramsko premikanje. 2.
Če vas nekdo pokliče na Skype in ste nedosegljivi, lahko pusti glasovno sporočilo v Skypovem odzivniku. Preden lahko prejemate sporočila v odzivnik, morate to možnost aktivirati v računu za Skype – to lahko storite samo v računalniku. Predvajanje glasovnih sporočil v odzivniku 1. V meniju za Skype izberite [Zgodovina] in pritisnite OK. 2. Izberite [Sporočila v odzivniku], nato pritisnite OK. 3. Izberite sporočilo, nato pritisnite OK, da ga predvajate. Izbris sporočil v odzivniku 1.
astavitve za igre Možnosti teleteksta Nastavitve slike za igre Zaslon TV-ja lahko optimizirate za igranje brez zakasnitve slike. 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Slika], nato pritisnite OK. 3. Izberite [Igralna konzola ali računalnik] > [Igra]. Vnaprejšnje nastavitve za igre Zvočne učinke lahko optimizirate za igranje. 1. Pritisnite OPTIONS. 2. Izberite [Slika in zvok] > [Slog zvoka] > [Igra], nato pritisnite OK. Televizor je pripravljen za igranje iger.
Če ima stran teleteksta več podstrani, si jih lahko ogledate zaporedoma. Podstrani so prikazane v vrstici ob številki glavne strani. Pritisnite ali , da jih izberete. Iskanje Iščete lahko besedo ali številko na trenutni strani teleteksta. 1. V teletekstu pritisnite OK, da označite prvo besedo ali številko. 2. Pritisnite tipkami za krmarjenje, da skočite na besedo ali številko za iskanje. 3. Pritisnite OK, da začnete z iskanjem. 4.
Ročna nastavitev ure Datum in uro lahko nastavite ročno. Preden začnete, nastavite način ure na [Ročno]. 1. V meniju [Ura] izberite [Datum] ali [Čas] in pritisnite OK. 2. Nastavite uro ali datum z tipkami za krmarjenje. 3. Izberite [Končano] in pritisnite OK. Spalni časovnik TV lahko po vnaprej določenem času preklopite v stanje pripravljenosti. Med odštevanjem do izbrane ure, lahko TV že prej izklopite ročno ali ponastavite izklopni časovnik. 1. Pritisnite tipko . 2.
Slika in zvok Pomočnik za nastavitve Nastavitve slike in zvoka lahko izberete z uporabo pomočnika za nastavitve, ki takoj prikaže učinek izbrane nastavitve. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Hitre nastavitve slike in zvoka], nato pritisnite OK. 3. Izberite [Dalje], nato pritisnite OK. 4. Sledite navodilom na zaslonu, da izberete želene nastavitve. Dodatne nastavitve slike Nastavitve lahko spremenite v meniju za sliko. 1. Pritisnite tipko . 2.
Dodatne nastavitve zvoka Nastavitve lahko spremenite v meniju za zvok. 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Zvok], nato pritisnite OK. 3. Izberite nastavitev, ki jo želite spremeniti, in pritisnite OK. [Slog zvoka]: dostop do vnaprej določenih nastavitev zvoka. [Obnovi slog]: obnovi zadnjo izbrano vnaprejšnjo nastavitev zvoka. [Nizki toni]: prilagodi raven nizkih tonov za zvočnik in slušalke. [Visoki toni]: prilagodi raven visokih tonov za zvočnik in slušalke.
Namestitev analognih kanalov Ponastavite lahko privzete nastavitve slike in zvoka, pri čemer nastavitve namestitve kanalov ostanejo nespremenjene. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Splošne nastavitve] > [Tovarn. nastavit.], nato pritisnite OK. 3. Izberite [OK] in pritisnite OK. Analogne TV-kanale lahko posamično poiščete in jih shranite. 1. korak: Izberite sistem Opomba: Če so nastavitve sistema pravilne, preskočite ta korak. 1.
Namestitev digitalnih kanalov Posodobitev seznama kanalov Če poznate frekvenco kanalov, ki jih želite namestiti, lahko digitalne kanale posamično poiščete in shranite. Za najboljše rezultate se obrnite na ponudnika storitve. 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve kanala] > [Namestitev kanala]. 3. Izberite [Dig.: pr. spr.] > [Iskanje kanala] in pritisnite OK. 4. Pritisnite Številske tipke in vnesite frekvenco kanala. 5. Izberite [Iskanje] in pritisnite OK. 6.
POZOR: Te funkcije so namenjene prodajalcem in tehničnemu osebju. Seznam kanalov lahko kopirate iz enega televizorja Philips na drugega prek naprav za shranjevanje USB. Ni vam treba ponovno iskati in nastavljati kanalov na drugem televizorju. Datoteka s seznamom kanalov je dovolj majhna, da gre na katerokoli pomnilniško napravo USB.
Satelitske nastavitve Možnosti Ta televizor lahko sprejema signale iz 4 različnih pretvornikov LNB (low noise block-down). Pretvornik LNB je nameščen v sredini antene-krožnika in sprejema signal iz satelita. Opomba: Satelitski sprejem na voljo samo za nekatere modele. [Iskanje satelita] je na voljo samo, če televizor podpira DVB-S. Za sprejem satelitskih kanalov na priključek SAT na TV-ju priključite satelitski sprejemnik. Namestitev satelitskih kanalov Vnovična namestitev satelitov 1.
Jezikovne nastavitve Jezik menija 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Splošne nastavitve] > [Jezik menijev]. 3. Na seznamu izberite jezik menija in pritisnite OK. Jezik zvoka Če se TV-kanal oddaja v več ali dveh jezikih zvoka, lahko izberete želenega. 1. Med gledanjem televizije pritisnite tipko OPTIONS. 2. Za digitalne kanale izberite [Jezik avdia]. Za analogne kanale izberite [Dual I-II]. Za potrditev izbire pritisnite OK. 3.
Nastavitev zvočnega piska Ko pritisnete gumb na daljinskem upravljalniku ali TV-ju, lahko nastavite, da TV zapiska. 1. Ko gledate televizor, pritisnite OPTIONS. 2. Izberite [Univerz. dostop] > [Zvok tipk] > [Vklop], nato pritisnite OK. Dostop za slušno prizadete Če želite zagotoviti, da bo na voljo jezik zvoka za slušno prizadete, pritisnite OPTIONS, nato pa izberite [Jezik avdia]. Jeziki, ki podpirajo zvok za slušno prizadete, so označeni z ikono v obliki očesa.
TV-predstavitev Ogledate si lahko predstavitev funkcij tega TV-ja. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Ogled predstav.], nato pritisnite OK. 3. Izberite predstavitev in pritisnite OK. Domači način delovanja Nekatere nastavitve TV-ja morda ne bodo na voljo v načinu za trgovino. Če želite zagotoviti, da bodo uporabljene pravilne nastavitve TV-ja, izberite domači način. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] in pritisnite OK. 3.
Nadgradnja programske opreme TV-ja Pozor: Med nadgradnja programske opreme TV-ja ga ne izklapljajte ali odstranjujte pogona USB. Če med nadgradnjo pride do prekinitve napajanja, ne odstranjujte pogona USB iz televizorja. Televizor nadaljuje nadgradnjo takoj, ko je spet na voljo napajanje. Če med nadgradnjo pride do napak, poskusite znova od začetka. Če znova pride do napake, se obrnite na Philipsov oddelek za pomoč uporabnikom. 1. Odstranite vse naprave USB (npr.
O kablih Kakovost kabla Preden priključite naprave v televizor, preverite razpoložljive priključke na napravi. Napravo priključite na televizor z najkakovostnejšo povezavo, ki je na voljo. S priključki boljše kakovosti lahko dosežete boljši zvok in sliko. Povezave, prikazane v tem uporabniškem priročniku, so samo priporočila. Možne so tudi druge rešitve. Več primerov: http://www.connectivityguide.philips.com.
CVBS VGA CVBS prenaša samo video. Za zvok priključite tudi levi in desni zvočni kanal. Priključki CVBS omogočajo standardno kakovost slike. Na TV lahko priključite signal VGA iz računalnika. VGA prenaša samo video. Za zvok morate priključiti tudi AUDIO IN. Priključitev antene Priključite anteno na TV.
Slovenščina Priključitev naprav Predvajalnik Blu-ray ali DVD Priključite predvajalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite predvajalnik na televizor s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in kablom za zvok (L/D). Priključite predvajalnik na televizor s kablom za sestavljeni video (CVBS) in kablom za zvok (L/D).
TV-sprejemnik Priključite satelitski* ali digitalni TV-sprejemnik na TV z antenskim kablom. * Samo pri nekaterih modelih. Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom HDMI. Priključite digitalni TV-sprejemnik s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in kablom za zvok (L/D).
Slovenščina Priključite digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom SCART. Priključite digitalni TV-sprejemnik s kablom za sestavljeni video (CVBS) in kablom za zvok (L/D). Videosnemalnik Priključite snemalnik na televizor z antenskim kablom.
Priključite snemalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite snemalnik na televizor s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in kablom za zvok (L/D). Priključite snemalnik na televizor s kablom SCART.
Slovenščina Priključite snemalnik na televizor s kablom za sestavljeni video (CVBS) in kablom za zvok (L/D). Igralna konzola Priključite igralno konzolo na televizor s kablom HDMI. Priključite igralno konzolo na televizor s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in kablom za zvok (L/D).
Priključite igralno konzolo na televizor s kablom za sestavljeni video (CVBS) in kablom za zvok (L/D). Domači kino Sistem za domači kino, združljiv s HDMI-ARC, priključite na TV s kablom HDMI. Priključite domači kino na TV s kablom HDMI in koaksialnim kablom za zvok.
Priključite igralno konzolo na televizor s kablom SCART. Priključite domači kino na televizor s kablom za sestavljeni video (CVBS) in kablom za zvok (L/D). SL 53 Slovenščina Priključite domači kino na televizor s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in kablom za zvok (L/D).
Digitalni fotoaparat Priključite digitalni fotoaparat na televizor s kablom USB. Digitalna videokamera Priključite videokamero na televizor s kablom HDMI. Priključite digitalno videokamero na televizor s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in kablom za zvok (L/D).
Priključitev več naprav Priključite trdi disk USB na televizor s kablom USB. pomnilnik USB Priključite pogon USB na televizor s kablom USB. SL 55 Slovenščina Priključite digitalno videokamero na televizor s kablom za sestavljeni video (CVBS) in kablom za zvok (L/D).
Računalnik Priključite računalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite računalnik na televizor s kablom DVI-HDMI in zvočnim kablom. Priključite računalnik na televizor s kablom VGA in avdio kablom.
Slovenščina Kamera za videoklice TV-videokamero Philips PTA317 (na prodaj ločeno) priključite na TV s kablom USB. Tipkovnica in miška tipkovnica USB Priključite lahko tipkovnico USB za vnos besedila kot so imena naprav na TV-ju ali v programih Smart TV. miška USB Priključite lahko miško USB za premikanje po internetnih straneh in klikanje povezav. Opomba: Če rabite dodatne priključke USB, uporabite zvezdišče USB. Miško USB lahko priključite tudi na priključeno tipkovnico USB.
TV-tipke na tipkovnici Za vnos besedila uporabite te tipke: Enter : potrditev vnosa. Backspace : brisanje znaka pred kazalcem. TIPKE ZA POMIKANJE: premikanje v besedilnem polju. Alt + Shift: preklop med postavitvami tipkovnice, če jih je nastavljenih več. Tipke Smart TV na tipkovnici Enter : potrditev vnosa. Backspace : na prejšnjo stran. TIPKE ZA POMIKANJE: krmarjenje med polji. Tab: na naslednje polje. Tab in Shift: na prejšnje polje. Home: na vrh strani. End: na dno strani.
Nastavitev naprav EasyLink Možnosti Z izpopolnjenimi funkcijami nadzora Philips EasyLink izkoristite napravo, združljivo s HDMI-CEC. Priključite naprave, združljive s HDMI-CEC, na TV prek priključka HDMI in jih hkrati nadzirajte z daljinskim upravljalnikom TV-ja. Opomba: Pri drugih blagovnih znamkah se delovanje HDMI-CEC opisuje drugače. Nekateri primeri so Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) ali BRAVIA Sync (Sony). Vse blagovne znamke niso popolnoma združljive s funkcijo Philips EasyLink.
Nadzor naprav Izbira izhoda zvočnika Če priključite več naprav HDMI-CEC, ki podpirajo to nastavitev, lahko vse take naprave nadzirate pred daljinskega upravljalnika za TV. Opomba: To je napredna nastavitev. Naprave, ki ne podpirajo te nastavitve, se ne bodo odzivale na ukaze daljinskega upravljalnika TV-ja. 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Splošne nastavitve] > [EasyLink] > [Dalj. upr. EasyLink]. 3. Izberite [Vklop] ali [Izklop], nato pritisnite OK.
Povezava z omrežjem in internetom Ohranjanje kakovosti slike Kaj potrebujete Če na kakovost slike TV-sprejemnika vplivajo funkcije za obdelavo slik drugih naprav, lahko vklopite možnost Pixel Plus Link. Vklop možnosti Pixel Plus Link 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Splošne nastavitve] > [EasyLink]. 3. Izberite [Pixel Plus Link] > [Vklop] in pritisnite OK.
Priključitev Ta televizor lahko priključite v domače omrežje z žično ali brezžično povezavo. Navodila za vzpostavljanje žične povezave so v razdelku Priključitev televizorja > Povezava z omrežjem in internetom > Žična povezava (Stran 62). Za brezžično povezavo glejte Priključevanje televizorja > Omrežje in internet > Vgrajen Wi-Fi (Stran 62). Žična povezava 1. Vklopite usmerjevalnik in vključite njegovo nastavitev DHCP. 2. Usmerjevalnik in televizor povežite z ethernetnim kablom. 3.
Nastavitev varne povezave s šifriranjem WEP Če usmerjevalnik uporablja varnost WEP, televizor zahteva šifrirni ključ WEP v šestnajstiški obliki. 1. Z računalnikom poiščite šestnajstiški ključ v programski opremi usmerjevalnika in si zabeležite prvi ključ na seznamu ključev WEP. 2. Z daljinskim upravljalnikom vnesite varnostni ključ v TV, da vzpostavite povezavo. 3. Potrdite, da se strinjate z licenčno pogodbo za končnega uporabnika, če se pojavi vprašanje.
Priključite modul CAM (Conditional Access Module) Možnosti Z modulom CAM (Conditional Access Module) lahko gledate šifrirane digitalne TV-kanale. Ko vstavite modul CAM in plačate naročnino, lahko gledate programe. Ta televizor podpira CI (Common Interface) in CI+. CI+ podpira boljše digitalne programe HD z visoko ravnjo zaščite pred kopiranjem. Opomba: Programi, funkcije, vsebina in zaslonska sporočila so odvisna od ponudnika modula CAM.
Splošne težave TV-sprejemnik se ne vklopi: Iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice. Počakajte eno minuto, nato napajalni kabel znova priključite v vtičnico. Preverite, ali je napajalni kabel dobro priključen. Pri vklopu, izklopu ali preklopu televizorja v stanje pripravljenosti se iz ohišja aparata sliši pokajoč zvok: Ni treba storiti ničesar. Pokajoč zvok povzroča običajno širjenje in krčenje televizorja, ko se ta ohlaja ali segreva. To ne vpliva na delovanje.
Težave s kanali Namestiti želite TV-kanale Glejte Spremenite nastavitve TV-ja > Samodejna namestitev (Stran 37), če potrebujete navodila za namestitev analognih ali digitalnih kanalov. Če želite namestiti satelitske TV-kanale, glejte Spremenite nastavitve TV-ja > Satelitske nastavitve (Stran 40). Med namestitvijo ni bilo mogoče najti nobenega digitalnega kanala: Preverite tehnične podatke, da se prepričate, da vaš TV podpira standarde DVB-T, DVB-C ali DVB-S v državi, kjer ste.
Težave z zvokom Televizor predvaja sliko, zvoka pa ne: Če TV-sprejemnik ne zazna avdio signala, samodejno izklopi avdio izhod in ne javi napake v delovanju. Preverite, ali so vsi kabli ustrezno priključeni. Preverite, ali zvok ni izklopljen ali nastavljen na vrednost nič. Preverite, ali je izbrana nastavitev zvočnikov televizorja. Pritisnite OPTIONS, izberite [Slika in zvok] > [Zvočniki] in nato [TV].
Zvočnih in slikovnih datotek v napravi USB ni mogoče prikazati ali predvajati brez prekinitev: Hitrost prenosa podatkov, ki jo omogoča pomnilniška naprava USB, morda omejuje hitrost prenosa podatkov v televizor, kar povzroča nizko kakovost predvajanja. Težave z omrežjem Vzpostaviti želite brezžično povezavo med TV-jem in domačim omrežjem: Navodila za brezžično priključitev TV-ja v domače omrežje najdete tukaj: Priključevanje televizorja > Omrežje in internet > Vgrajen Wi-Fi (Stran 62).
Napajanje in sprejem Tehnični podatki izdelka se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila. Napajanje Električno napajanje: izmenično 220–240 V, 50–60 Hz Poraba energije v stanju pripravljenosti: < 0,3 W Temperatura okolja: 5–40 stopinj Celzija Porabo energije si oglejte v specifikacijah izdelka na naslovu www.philips.com/support. Nazivna moč, navedena na ploščici na izdelku, je poraba energije tega izdelka pri običajni uporabi v gospodinjstvu (IEC 62087 Ed.2).
Večpredstavnost Opomba: imena večpredstavnostnih datotek ne smejo biti daljša od 128 znakov. Podprte večpredstavnostne povezave USB: priključite samo naprave USB s porabo 500 mA ali manj. – NTFS, FAT 16 (samo za branje) – FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 Podprte oblike zapisa zvoka/videa Podprte oblike zapisa zvoka/videa Podprte oblike zapisa zvoka/videa SL 70 Podprte slikovne datoteke JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo GIF (87a, 89a): *.gif PNG: *.png BMP: *.bmp, *.dib JPS: *.jps PNS: *.pns BMS: *.
Slovenščina Podprte oblike zapisa zvoka/videa Podprte oblike zapisa zvoka/videa Podprte oblike zapisa zvoka/videa Podprte oblike zapisa zvoka Podprte oblike zapisa zvoka SL 71
Podprte oblike zapisa podnapisov Kodiranje znakov Windows-1250 (CP-1250): latinica – srednja in vzhodna Evropa (češčina, madžarščina, poljščina, slovaščina, slovenščina, hrvaščina, romunščina, srbščina) Windows-1251 (CP-1251): cirilica Windows-1252 (CP-1252): latinica – zahodna Evropa Windows-1253 (CP-1253): grščina Windows-1254 (CP-1254): truščina UTF-8: večbajtno kodiranje znakov za Unicode Podprta programska oprema za predstavnostne strežnike, združljiva s standardom DLNA Windows Media Pla
EasyLink, nadzor na zaslonu - 11 A EasyLink, zvočniki televizorja - 60 analogni kanali, namestitev - 37 analogni kanali, natančna nastavitev - 38 analogni kanali, podnapisi - 41 B blagovne znamke in avtorske pravice - 6 C CAM - 64 CAM, omogočitev - 64 EasyLink, omogočitev - 59 Elektronski programski vodnik (EPG) - 16 elektronski programski vodnik, internet - 17 elektronski programski vodnik, postaja - 16 energetsko učinkovite nastavitve - 7 F format slike - 16 G glasnost - 13 CAM, vstavljanje - 64
kanali, namestitev (samodejno) - 37 nastavitve, zvok - 36 kanali, namestitev (satelit) - 40 nega zaslona - 4 kanali, natančna nastavitev (analogno) - 38 kanali, ponovno namesti - 44 O kanali, posodabljanje - 38 ojačevalnik, izbira izhoda - 60 kanali, preimenovanje - 14 okolje MHP (Multimedia Home Platform) 23 kanali, preklapljanje - 13 kanali, priljubljeni - 13 kanali, razvrščanje - 14 kanali, skrivanje ali prikaz - 14 ključavnica Kensington - 5 kodeki, podprti - 70 L ločljivosti zaslona - 69 om
satelit, nastavitve - 40 priključitev, domače omrežje - 62 SCART - 45 priključitev, domači kino - 52 senzorji - 10 priključitev, igralna konzola - 51 seznam kanalov - 14 priključitev, kamera za videoklice - 57 seznam kanalov, kopiranje - 39 priključitev, miška - 57 Skupni vmesnik - 64 priključitev, naprava USB - 55 Skype - 28 priključitev, predvajalnik diskov - 47 Skype, blokiranje stika - 29 priključitev, računalnik - 56 Skype, glasovni klic - 29 priključitev, snemalnik - 49 Skype, namest
teletekst, digitalno besedilo - 33 vnovična namestitev - 44 teletekst, dvojni zaslon - 32 vodnik za povezovanje - 9 teletekst, iskanje - 33 vzdržnostna proizvodnja - 7 teletekst, jezik - 32 teletekst, podstrani - 33 Y teletekst, povečanje - 32 YouTube - 21 teletekst, seznam strani - 32 YPbPr, sestavljeni video - 45 tipke - 10 Z Tipke/lučke na televizorju - 10 tipkovnica USB - 57 trgovinski način delovanja - 43 TV-sprejemnik, priključitev - 48 TV-vodnik - 16 TV-vodnik, internet - 17 TV-vodnik,
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
