operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMiscellaneous4000 series Ultraflacher Full-HD-LED-Fernseher

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﻒﻴﻌﺿ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻨﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﺔﺿﺭؤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ -

ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻝﻭﺎﺣ .ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺮّﺛؤﺗ ﻥﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ

.ﻦﻜﻣﺃ

ﺔﻗﺪﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺎًﺌﻴﺳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ -

.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﺌﻴﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻫﺮﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺙﻭﺪﺣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ - ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﻱﺭﺎﺠﺗ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺮﺧﺁ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺮّﻴﻏ -

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

& ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺩﺪﺣ -

quot

&ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ;

quot

ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻡءﻼﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ -

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺢﻴﺤﺻ

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

14.6

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻪﺗﺩﻮﺟ ﻭﺃ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻄﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﺮﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﺐﺠﻳ -

ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ -

HDMI

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ

ﺕﻮﺻ

HDMI

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﻊﻤﺴﺗ ﻢﻟ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻚﻨﻜﻟﻭ ،ﺎًﻨّﻜﻤﻣ

ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

PCM

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .(ﺔﻴﻀﺒﻨﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻉﻮﻧ)

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

14.7

HDMI

ﻢﻋﺩ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ -

HDCP

ﻦﻣ (ٍﻝﺎﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺽﺮﻋ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ)

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﻧﺄﺷ

HDMI

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ -

HDMI

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟﻭ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ -

ﺯﺎﻬﺟ

HDMI

ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

HDMI

ﻰﻟﺇ

DVI

ﻞﺒﻛ ﻭﺃ

HDMI

ﻰﻟﺇ

DVI

ﺪﻛﺄﺗ ،

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

AUDIO IN

ﺮﻴﻐﺻ ﺬﺧﺄﻣ)

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(ﻂﻘﻓ

ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ

EasyLink

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

HDMI

ﻊﻣ

HDMI-CEC

ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻓ ؛

EasyLink

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

HDMI-CEC

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ

ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻳﺩﺎﻋ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌُﻳ -

HDMI-CEC

14.8

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ

USB

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

USB

ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻊﻣ ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌﺴﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

USB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

USB

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ -

USB

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝّﺪﻌﻣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺓءﺍﺩﺭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ