Register your product and get support at LED TV series www.philips.
Indhold 1 Dit nye TV 3 13 Indstillinger 1.1 Pause TV og optagelser 1.2 EasyLink 3 2 Opsætning 3 4 2.1 Læs om sikkerhed 4 2.2 TV-stander og vægmontering 2.3 Tip om placering 4 2.4 Strømkabel 4 2.5 Antennekabel 5 3 Tilslutninger 4 14 Specifikationer 15 Software 38 42 42 16 Fejlfinding og support 43 16.1 Fejlfinding 43 16.2 Registrer 44 16.3 Hjælp 44 16.4 Onlinehjælp 44 16.5 Kundeservice/reparation 13 14 45 14 17 Sikkerhed og pleje 5 Fjernbetjening 17.1 Sikkerhed 46 17.
1 Dit nye TV 1.1 Pause TV og optagelser Hvis du tilslutter en USB-harddisk, kan du sætte en udsendelse på pause eller optage den fra en digital TV-kanal. Sæt dit TV på pause, og besvar et vigtigt telefonopkald, eller tag en pause midt i en sportsudsendelse, mens TV'et gemmer udsendelsen på USB-harddisken. Du kan starte udsendelsen igen senere. 1.2 EasyLink Med EasyLink kan du betjene en tilsluttet enhed, f.eks. en Blu-ray-afspiller med TV-fjernbetjeningen.
- 32PHT4100/60 - VESA MIS-F 100 x 100, M4 (minimum 12 mm, maksimum 16 mm) - 40Pxx4100 - VESA MIS-F 200 x 200, M4 (minimum 12 mm, maksimum 16 mm) - 48Pxx4100 - VESA MIS-F 200 x 200, M6 (minimum 12 mm, maksimum 16 mm) 2 Opsætning 2.1 Læs om sikkerhed - 32Pxx4200 - VESA MIS-F 100 x 100, M4 (minimum 10 mm, maksimum 14 mm) - 40Pxx4200 - VESA MIS-F 200 x 200, M4 (minimum 12 mm, maksimum 16 mm) Læs sikkerhedsanvisningerne, før du anvender TV'et. I Hjælp skal du gå til Sikkerhed og pleje > Sikkerhed.
Selvom dette TV har et meget lavt strømforbrug i standby-tilstand, bør stikket tages ud af stikkontakten, hvis TV'et ikke skal benyttes i en længere periode for at spare energi. 2.5 Antennekabel Tilslut antennestikket til ANTENNE-tilslutningen bag på TV'et, og kontrollér, at det sidder korrekt. Du kan tilslutte din egen antenne eller et antennesignal fra en antenneforening. Brug et IEC koaksialt 75 Ohm RF-antennestik. Brug denne antennetilslutning til DVB-T- og DVB-Cindgangssignaler.
3 Tilslutninger 3.1 Tip om tilslutninger EasyLink HDMI-CEC Tilslutningsguide Hvis dine enheder er tilsluttet via HDMI og har EasyLink, kan du betjene dem med TVfjernbetjeningen. EasyLink HDMI CEC skal være aktiveret på TV'et og den tilsluttede enhed. Tilslut altid en enhed til TV'et med tilslutningen med den bedste tilgængelige kvalitet. Brug også kabler af god kvalitet for at sikre en god overførsel af billede og lyd.
EasyLink-opsætning TV'et leveres med EasyLink slået til. Kontroller, at alle HDMI-CEC-indstillinger er korrekt konfigureret på de tilsluttede EasyLink-enheder. EasyLink fungerer muligvis ikke sammen med enheder fra andre producenter. HDMI CEC og andre fabrikater HDMI CEC-funktionaliteten har forskellige navne hos forskellige producenter. Eksempler: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink og Viera Link. Ikke alle fabrikater er fuldt kompatible med EasyLink.
tilgængelige i menuen Betjeningselementer. CI+ Bemærk: Kun enheder, der understøtter EasyLink-fjernbetjeningsfunktionen, vil reagere på TV-fjernbetjeningen. Dette TV er klar til CI+ Conditional Access. Med CI+ kan du se premium HD-programmer, f.eks. film og sport, som udbydes af digitale TV-stationer i din region. Disse programmer er kodet af TVstationen og skal afkodes med et forudbetalt CI+-modul.
Autosluk Deaktiver denne automatiske timer, hvis du kun bruger fjernbetjeningen til set-top-boksen. Gør dette for at forhindre, at TV'et slukker automatisk efter 4 timer, hvis der ikke er trykket på en tast på TVfjernbetjeningen. Du kan slå Timer for slukning fra ved at trykke på , vælge Opsætning og trykke på OK. Vælg TV-indstillinger > Generelle indstillinger > Automatisk slukning, og sæt skydekontakten på Fra.
billedet. Du kan indstille værdien i trin på 1 ms. Den maksimale indstilling er 12 ms. Indstillingen Forsinkelse af lydudgang skal være slået til. Sådan synkroniserer du lyden på TV'et . . . 1. Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2. Vælg TV-indstillinger > Lyd > Avanceret > Forskydning af lydudgang. 3. Brug skydekontakten til at indstille lydforskydningen, og tryk på OK. 4. Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen.
Problemer med lydstyrken i hjemmebiografsystemet Lyd med høje lyde Hvis du ser en video fra et tilsluttet USB-flashdrev eller tilsluttet computer, kan lyden fra dit hjemmebiografsystem være forvrænget. 1. Tryk på , vælg Opsætning, og tryk på OK. 2. Vælg TV-indstillinger > Lyd > Avanceret > Lydudgangsformat. Hvis DVD-afspilleren er tilsluttet via HDMI og har EasyLink CEC, kan du betjene afspilleren med TVfjernbetjeningen.
3.11 USB-flash-drev Du kan se fotos eller afspille musik og videoer fra et tilsluttet USB-flashdrev. Indsæt et USB-flashdrev i en af USB-tilslutningerne på TV'et, mens TV'et er tændt. TV-program Før du beslutter at købe en USB-harddisk til at optage på, kan du kontrollere, om du kan optage digitale TVkanaler i dit land. Tryk på TV GUIDE på fjernbetjeningen. Er der en optageknap på TV-oversigtssiden, kan du optage. TV'et registrerer flashdrevet og åbner en liste, der viser indholdet.
Computer justere hovedtelefonernes lydstyrke separat. Connect Sådan justerer du lydstyrken . . . 3.13 1. Tryk på , vælg Opsætning, og tryk på OK. 2. Vælg TV-indstillinger > Lyd > Lydstyrke i øretelefoner , og tryk på OK. 3. Tryk på (op) eller (ned) for at regulere på lydstyrken. 4. Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. Du kan slutte computeren til TV'et og bruge TV'et som computerskærm. Med HDMI Brug et HDMI-kabel for at slutte computeren til TV'et.
4 Tænd 4.1 Tændt eller Standby (TVmodel 4000 og 5210) Sørg for, at du har tilsluttet strømstikket bag på TV'et, før du tænder TV'et. Hvis den røde lysindikator er slukket, skal du trykke på tænd/sluk-knappen på siden af TV'et for at stille TV'et på standby - den røde indikator lyser. Når TV'et er på standby, skal du trykke på på fjernbetjeningen for at tænde for TV'et. Skift til standby Du kan stille TV'et på standby ved at trykke på på fjernbetjeningen.
5 skærmen. Fjernbetjening 3. INFO Åbner eller lukker programinformationer. 4. BACK Skifter tilbage til den forrige kanal, du valgte. Lukker en menu uden at ændre en indstilling. 5.1 Oversigt over taster (TVmodel 4000, 4100, 4200 og 5210) 5. HOME Åbner og lukker startmenuen. 6. EXIT Skifter tilbage til at se TV. Top 7. OPTIONS Åbner eller lukker menuen Indstillinger. 8. OK-tasten Bekræfter et valg eller en indstilling. 9. Pile-/navigationstaster Navigerer op, ned, mod højre eller venstre.
5.2 IR-sensor TV'et kan modtage kommandoer fra en fjernbetjening, som bruger IR (infrarød) til at sende kommandoer. Hvis du bruger denne type fjernbetjening, skal du altid pege med fjernbetjeningen på den infrarøde sensor på forsiden af TV'et. 5.3 Batterier 1. Skyd batteridøren i pilens retning. 2. Udskift de gamle batterier med 2 type AAA-LR03-1,5 V-batterier. Sørg for, at batteriernes + og - poler er placeret korrekt. 3. Sæt batteridækslet på igen. 4. Skyd det tilbage, indtil det giver en klik-lyd.
Hvis der er digitale udsendelser tilgængelige, installeres de digitale radiostationer i forbindelse med installationen. Du kan skifte til en radiostation på samme måde, som du skifter til et TV-kanal. 6 TV-kanaler 6.1 Visning af TV-kanaler Kanalliste Kanalskift (TV-model 4000, 4100, 4200 og 5210) Vis liste over alle kanaler 1. Mens du ser en TV-kanal, skal du trykke på LIST for at åbne kanallisten. 2. Tryk på OPTIONS for at åbne menuen Indstillinger. 3.
børnesikringskoden. Forældrevurderingen er indstillet for alle kanaler. - Bredformat Strækker billedet til formatet 16:9. Sådan indstilles en aldersgrænse . . . - Ikke skaleret Eksperttilstand til HD- eller PC-input. Pixel for pixelvisning. Der er muligvis sorte bjælker på billeder fra en computer. 1. Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2. Vælg Kanalindstillinger > Børnesikring > Forældrevurdering, og tryk på OK. 3. Indtast en 4-cifret børnesikringskode.
2. Tryk på (ned) eller på (op) for at vælge et sidenummer, og tryk på OK for at åbne siden. - Tekst-TV 2,5 Aktiverer tekst-TV 2,5, så der fremkommer flere farver og bedre grafik. Du kan rydde listen med funktionen Ryd foretrukne sider. Søg i tekst-TV Opsætning af tekst-TV Du kan vælge et ord og søge i tekst-TV efter alle forekomster af det pågældende ord. Sprog for tekst-TV Visse digitale TV-stationer har flere forskellige TekstTV-sprog tilgængelige.
5. Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. Undertekster for digitale kanaler Det er ikke nødvendigt at angive undertekster i Tekst for digitale kanaler. Digitale kanaler kan tilbyde flere undertekstsprog for et program. Du kan indstille et foretrukket primært og sekundært undertekstsprog. Hvis undertekster på et af disse sprog er tilgængelige, viser TV'et dem. Hvis ingen af dine foretrukne undertekstsprog er tilgængelige, kan du vælge et andet tilgængeligt undertekstsprog.
4. Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. Start en opdatering Start en opdatering selv . . . 1. Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2. Vælg Søg efter kanaler, og tryk på OK. 3. Vælg Opdater kanaler, og følg instruktionerne på skærmen. Opdateringen kan tage et par minutter. Kopiering af kanalliste Introduktion I visse lande udføres den automatiske kanalopdatering, mens du ser TV, eller når TV'et er i standby.
vælg sprog og land. Du kan springe Søg efter kanal over. Afslut installationen. 2. Tilslut USB-hukommelsesenheden, der indeholder kanallisten til det andet TV. 3. Du kan starte med at uploade kanallisten ved at trykke på , vælge Opsætning og trykke på OK. 4. Vælg TV-indstillinger > Generelle indstillinger > Kopier kanalliste > Kopier til TV, og tryk på OK. Du kan blive bedt om at indtaste børnesikringskoden til TV'et. 5. En meddelelse bekræfter, når kanallisten er kopieret til TV'et.
tilgængelig helt automatisk. Manuel installation Symbol-rate Analoge TV-kanaler kan installeres manuelt en efter en. Med Symbolhastighedsstilstand indstillet til Manuel kan du indtaste den symbolhastighedsværdi, du modtog fra din kabeludbyder. Brug taltasterne til at indtaste værdien. Hvis du vil installere analoge kanaler manuelt . . . 1. Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2. Vælg Kanalindstillinger > Kanalinstallation > Analog: Manuel installering, og tryk på OK.
7 Skift dag TV-program TV-guiden kan vise planlagte programmer for de kommende dage (maksimalt op til 8 dage). 7.1 Hvis oplysningerne i TV-guiden kommer fra TVstationen, kan du trykke på + for at få vist tidsplanen for en af de næste dage. Tryk på for at gå tilbage til dagen før. Du kan også trykke på OPTIONS og vælge Skift dag. Vælg I går, I dag eller I morgen, og tryk på OK for at vælge den ønskede dag.
4. Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen.
8 SOURCES på TV-fjernbetjeningen. Kilder 8.3 8.1 EasyLink Liste over kilder Med EasyLink kan du betjene en tilsluttet enhed med TV-fjernbetjeningen. EasyLink bruger HDMI CEC til at kommunikere med de tilsluttede enheder. Enhederne skal understøtte HDMI CEC og skal være tilsluttet via en HDMI-tilslutning. På listen med tilslutninger menuen Kilde - kan du finde de enheder, der er tilsluttet TV'et. Fra denne kildemenu kan du skifter over til en enhed.
2. Vælg TV-indstillinger > Generelle indstillinger > Automatisk slukning, og sæt skydekontakten på 0 (Fra). 3. Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. 9 Timere og ur 9.1 Sleep-timer Med indslumringstimeren, kan du indstille TV'et til automatisk at skifte til standby efter et forudindstillet klokkeslæt. Indstil indslumringstimeren . . . 1. Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2. Vælg TV-indstillinger > Generelle indstillinger > Indslumringstimer.
- Gentag, afspil én gang Vis billederne gentagne gange eller kun én gang. 10 Dine fotos, videoer og musik - Bland fra, bland til Vis billederne i rækkefølge eller vilkårligt. - Roter billede Roter foto. 10.1 Fra en USB-forbindelse - Vis informationer Vis billednavn, dato, størrelse og næste billede i diasshowet. Det skal du bruge Luk Gennemse USB ved at trykke på og vælge en anden aktivitet.
Vis filnavnet. Luk Gennemse USB ved at trykke på og vælge en anden aktivitet.
11 Sæt TV på pause 11.1 Sæt TV på pause Du kan sætte en TV-udsendelse på pause og fortsætte med at se den senere. Det er kun digitale TVkanaler, der kan sættes på pause. Du skal tilslutte en USB-harddisk for at lagre udsendelsen i bufferen. Du kan højst sætte en udsendelse på pause i 90 minutter. Sæt en udsendelse på pause, og fortsæt med at se den Hvis du vil sætte en TV-udsendelse på pause, skal du trykke på (Pause). En statuslinje vises kortvarigt på skærmen.
program, skal du huske af lade TV'et være på standby og sikre, at USB-harddisken er tændt. 12 Optagelse 12.1 Det skal du bruge Hvis du skal optage et TV-program, skal du . . .
13 Billedindstillinger Indstillinger Backlight-kontrast 13.1 Med Kontrast for baggrundslys kan du justere lysstyrken for skærmens baggrundsbelysning. Billede Sådan justerer du niveauet . . . 1. Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2. Vælg TV-indstillinger > Billede > Kontrast for baggrundslys. 3. Tryk på (højre), og juster værdien med (op) eller (ned). 4. Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen.
2. Vælg TV-indstillinger > Billede > Avanceret > Farvenuance. 3. Tryk på (højre), og vælg Normal, Varm eller Kold. Vælg Brugerdefineret, hvis du selv vil indstille en farvetemperatur. 4. Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. MPEG artefakt-reduktion Med MPEG artefakt-reduktion kan du udjævne de digitale overgange i billedet. MPEG-artefakter ses ofte som små blokke eller takkede kanter på billeder. Sådan reducerer du MPEG-artefakter . . . 1.
2. Vælg TV-indstillinger > Billede > Avanceret > Lysstyrke. 3. Tryk på (højre), og juster værdien med (op) eller (ned). 4. Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. 13.4 Lyd Lydtype For at lette justeringen af lyden kan du vælge en foruddefineret indstilling med Lydtype. 13.2 1. Mens du ser en TV-kanal, kan du trykke på OPTIONS for at åbne menuen Indstillinger. 2. Vælg Billede og lyd på menulinjen, og vælg Lydtype. 3. Vælg en lydtype, og tryk på OK.
Diskant Tv-højttalere Med Diskant kan du justere niveauet for høje toner i lyden. Du kan sende TV-lyden til en tilsluttet lydenhed - et hjemmebiografsystem eller en lydforstærker. Med TVhøjttalere vælger du, hvor du vil høre TV-lyden, og hvordan du vil styre den. - Hvis du vælger Fra, slår du permanent TVhøjttalerne fra. - Hvis du vælger Til, er TV-højttalerne altid tændt. Sådan justerer du niveauet . . . 1. Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2. Vælg TV-indstillinger > Lyd > Diskant. 3.
Sådan skiftes over til højttalere direkte . . . Lydudgangsformat 1. Mens du ser TV, skal du trykke på . 2. Vælg Højttalere, og vælg TV eller Forstærker (lydsystem). 3. Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. Med Lydudgangsformat kan du tilpasse TV'ets lydudgangssignal til dit hjemmebiografsystems lydbehandlingsfunktioner.
væggen bag TV'et, og tryk på OK. 4 - Tryk om nødvendigt et par gange på for at lukke menuen. Ambilight-lysstyrke Med Lysstyrke kan du indstille lysstyrken for Ambilight. Sådan justerer du niveauet . . . TV'et slukker 1. Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2. Vælg TV-indstillinger > Ambilight > Lysstyrke. 3. Tryk på OK , og juster værdien med (op) eller (ned). 4. Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen.
14 European Energy Label Specifikationer European Energy Label informerer dig om dette produkts energieffektivitetsklasse. Jo mere grøn energieffektivitetsklassen for dette produkt er, jo mindre energi bruger det. På mærket finder du energieffektivitetsklassen, det gennemsnitlige strømforbrug for dette produkt ved brug og det gennemsnitlige energiforbrug for 1 år. Du kan også finde værdier for strømforbruget for dette produkt på Philips websted for dit land på www.philips.com/TV 14.
640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz* 14.2 Signalmodtagelse (model PxH/PxT) - Antenneindgang: 75 ohm koaksial (IEC75) - Tunerbånd: Hyperband, S-kanal, UHF, VHF - DVB: DVB-T (terrestrisk, antenne) COFDM 2K/8K; DVB-T2: kun til TV-typer '. . .
Vægt ±3,23 kg Bredde 1079,4 mm – Højde 686,2 mm – Dybde 263,6 mm – Vægt ±16 kg 24Pxx5210 55Pxx6300 - Uden TV-fod: Bredde 548,7 mm – Højde 323,1 mm – Dybde 37,1 mm – Vægt ±3,1 kg - Uden TV-fod: Bredde 1235 mm – Højde 710,6 mm – Dybde 48 mm – Vægt ±17 kg - Med TV-fod: Bredde 548,7 mm – Højde 336 mm – Dybde 99,8 mm – Vægt ±3,15 kg - Med TV-fod: Bredde 1235 mm – Højde 776,7 mm – Dybde 279 mm – Vægt ±20,5 kg 32PFx4100, 32PHx4100/12, 32PHx4100/88, 32Pxx4200 14.
14.7 Lyd - Mono/stereo - Lydforstærkning: Incredible Surround, klar lyd - Udgangseffekt: Pxx4000: 6 W (RMS ved 10 % THD) Pxx5210: 10 W (RMS ved 10 % THD) Pxx4100/60: 10 W (RMS ved 10 % THD) Pxx4100/12: 16W (RMS ved 10 % THD) Pxx4100/88: 16W (RMS ved 10 % THD) Pxx4200: 16W (RMS ved 10 % THD) Pxx6300: 20 W (RMS ved 15 % THD) 14.8 Multimedie Bemærk: Navne på multimediefiler må ikke overstige 128 tegn. Understøttede multimedietilslutninger - USB 2.0 (FAT/FAT 32/NTFS): Tilslut kun USBenheder, der bruger maks.
15 15.2 Software Softwareversion Sådan kan du se den aktuelle TV-softwareversion . . . 15.1 1. Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2. Vælg Software-indstillinger, og tryk på OK. 3. Vælg Aktuel softwareinformation, og se Udgivelsesversion. 4. Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. Opdatering af software Opdater fra USB Du får muligvis brug for at opdatere TV'ets software. Du skal bruge en computer og en USBhukommelsesenhed til upload af softwaren på TV'et.
16 TV'et vender tilbage til standby, efter at det har vist Fejlfinding og support Philips-opstartsskærmbilledet Når TV'et er i standby, vises et Philipsopstartsskærmbillede, og TV'et vender tilbage til standbytilstand. Dette er normalt. Når TV'et har været frakoblet strømmen og tilsluttes til strømforsyningen igen, vises opstartsskærmbilledet, næste gang TV'et startes op. Tryk på fjernbetjeningen eller på TV'et for at tænde for TV'et fra standbytilstanden. 16.
- Sørg for, at dine HDMI-enheder er HDMI-CECkompatible. EasyLink-funktioner virker kun på enheder, der er HDMI-CEC-kompatible. Billedet passer ikke til skærmen Skift til et andet billedformat. Tryk på . Billedformatet ændrer sig hele tiden med forskellige Der vises intet lydstyrkeikon kanaler Vælg et billedformat, der ikke er automatisk. - Dette er normalt, når en HDMI-CEC-lydenhed er tilsluttet.
spørgsmål. I nogle lande kan du chatte med en af vores medarbejdere og stille spørgsmål direkte eller via e-mail Du kan downloade ny TV-software eller brugervejledningen til at læse på computeren. 16.5 Kundeservice/reparation Du kan få support eller få foretaget reparation ved at ringe til Kundeservice i dit land. Find telefonnummeret i den trykte dokumentation, der fulgte med TV'et. Du kan også finde oplysninger på vores websted www.philips.com/support.
17 Risiko for personskade eller beskadigelse af TV'et Sikkerhed og pleje - Der skal to personer til for at løfte og bære et TV, som vejer over 25 kilo. 17.1 Sikkerhed - Hvis du monterer TV'et på en fod, må du kun anvende den, der fulgte med TV'et. Fastgør foden sikkert på TV'et. Anbring TV'et på en flad, plan overflade, der kan bære den vægten af TV'et med fod. Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsinstruktioner, før du bruger TV'et.
Tordenvejr Afbryd strømmen til TV'et og antennen før tordenvejr. Rør aldrig ved nogen dele af TV'et, strømkablet eller antennekablet under tordenvejr. Risiko for høreskade Undgå at bruge øretelefoner eller hovedtelefoner ved høj lydstyrke eller i længere perioder. Lave temperaturer Hvis TV'et transporteres ved temperaturer under 5 °C, skal du pakke TV'et ud og vente, indtil TV'et når stuetemperatur, før du slutter det til stikkontakten.
en pixeleffektivitet på 99,999 % eller mere, kan der forekomme sorte prikker eller klare lyspunkter (røde, grønne eller blå) på skærmen. Dette er en konstruktionsmæssig egenskab ved skærmen (ligger inden for normale industristandarder) og er ikke en fejl. CE-overensstemmelse. Dette produkt er i overensstemmelse med væsentlige krav og andre relevante forbehold i direktiverne 2006/95/EF (lavspænding), 2004/108/EF (elektromagnetisk kompatibilitet) og 2011/65/EU (ROHS). Overensstemmelse med EMF-direktivet.
Dolby Dolby® Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. MHEG-software Ophavsretten i MHEG-softwaren (Softwaren), der indgår i dette fjernsyn (dette produkt), og som er inkluderet for at give dig mulighed for at bruge interaktive fjernsynsfunktioner, ejes af S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED (Ejeren). Du har kun tilladelse til at bruge Softwaren sammen med dette produkt.
Indeks 50
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
