Operation Manual

4. Selecteer een taal en druk op
OK
.
5. Druk zo nodig enkele malen op

om het menu te sluiten.
Een audiotaal selecteren wanneer geen van de audiotalen van
uw voorkeur beschikbaar is . . .
1. Druk op

OPTIONS
.
2. Selecteer
Taal audio
en selecteer de audiotaal die u tijdelijk
wilt horen en druk op
OK
.
Audiotalen voor doven en slechthorenden en visueel
gehandicapten
Een aantal digitale TV-zenders zenden audio en ondertitels uit
die speciaal zijn aangepast voor doven en slechthorenden en
visueel gehandicapten.
Menutaal
De taal van de TV-menu's en -berichten wijzigen . . .
1. Druk op

, selecteer
Configuratie
en druk op
OK
.
2. Selecteer
TV-instellingen
>
Algemene instellingen
>
Menutaal
en druk op
OK
.
3. Selecteer de gewenste taal en druk op
OK
.
4. Druk zo nodig enkele malen op

om het menu te sluiten.
6.2
Zenders installeren
Zenders bijwerken
Automatisch bijwerken
Als u digitale zenders ontvangt, kunt u op de TV instellen dat de
lijst automatisch wordt bijgewerkt met nieuwe zenders.
U kunt ook zelf een zenderupdate starten.
Automatische zenderupdate
Eenmaal per dag, om zes uur 's ochtends, worden automatisch
de zenders bijgewerkt en nieuwe zenders opgeslagen. Nieuwe
zenders worden opgeslagen in de lijst Alle zenders, maar ook in
de lijst Nieuwe zenders. Lege zenders worden verwijderd.
Als nieuwe zenders worden gevonden of zenders zijn bijgewerkt
of verwijderd, verschijnt bij het opstarten van de TV een bericht.
De TV moet op stand-by staan om automatisch zenders bij te
werken.
Berichten bij het inschakelen van de TV uitschakelen . . .
1. Druk op

, selecteer
Configuratie
en druk op
OK
.
2. Selecteer
Zenderinstellingen
en druk op
OK
.
3. Selecteer
Installatie zenders
>
Zenderupdatebericht
>
Uit
.
De automatische zenderupdate uitschakelen . . .
1. Druk op

, selecteer
Configuratie
en druk op
OK
.
2. Selecteer
Zenderinstellingen
en druk op
OK
.
3. Selecteer
Installatie zenders
>
Automatische
zenderupdate
>
Uit
.
Een update starten
Zelf een update starten . . .
1. Druk op

, selecteer
Configuratie
en druk op
OK
.
2. Selecteer
Zenders zoeken
en druk op
OK
.
3. Selecteer
Zenders bijwerken
en volg de instructies op het
scherm. Het bijwerken kan enkele minuten duren.
In bepaalde landen wordt Automatische zenderupdate
uitgevoerd terwijl u TV kijkt of wanneer de TV in stand-by staat.
Nieuwe zenders
Nieuwe zenders die zijn toegevoegd met de automatische
zenderupdate, zijn gemakkelijk te vinden in de zenderlijst
Nieuw
.
Dezelfde nieuwe zenders zijn ook opgeslagen in de zenderlijst
Alle
of
Radio
.
Nieuwe zenders blijven staan in de zenderlijst
Nieuw
, tot u ze
markeert als favoriet of erop afstemt.
Zenders opnieuw installeren
U kunt zoeken naar zenders en zenders opnieuw installeren en
alle andere TV-instellingen ongemoeid laten. Ook kunt u de TV
geheel opnieuw instellen.
Als er een kinderslotcode is ingesteld, moet u deze code
opgeven voordat u de zenders opnieuw kunt installeren.
Zenders opnieuw installeren
Alleen de zenders opnieuw installeren . . .
1. Druk op

, selecteer
Configuratie
en druk op
OK
.
2. Selecteer
Zenders zoeken
>
Zenders opnieuw inst.
en druk
op
OK
.
3. Selecteer het land waar u de TV wilt installeren.
4. Selecteer
Antenne (DVB-T)
of
Kabel (DVB-C)
. Het zoeken
naar zenders kan enkele minuten duren. Volg de instructies op
het scherm.
Volledige installatie
De TV geheel opnieuw instellen . . .
1. Druk op

, selecteer
Configuratie
en druk op
OK
.
2. Selecteer
TV-instellingen
>
Algemene instellingen
>
TV
opnieuw inst.
en druk op
OK
. Het instellen kan enkele minuten
duren. Volg de instructies op het scherm.
Fabrieksinstellingen
Met de fabrieksinstellingen herstelt u de oorspronkelijke TV-
instellingen voor beeld en geluid. De oorspronkelijke
fabrieksinstellingen herstellen . . .
1. Druk op

, selecteer
Configuratie
en druk op
OK
.
2. Selecteer
TV-instellingen
>
Algemene instellingen
>
Fabrieksinstellingen
en druk op
OK
.
21