www.philips.com/support Country Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Poland Chech Rep Hungary Slovakia Number 0820 901114 070 222 303 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 2 1359 1442 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 0223491504 800142840 0680018189 0800004537 Model Serial Tariff €0.20/min €0.
Innledning Takk for at du kjøpte dette TV-apparatet. Denne bruksanvisningen er utarbeidet for å hjelpe deg med installasjon og bruk av TV-apparatet. Det anbefales å lese den grundig. Innholdsfortegnelse Resirkulering Materialene i TV-apparatet kan enten gjenbrukes eller gjenvinnes. Det finnes spesialfirmaer som samler inn brukte apparater, demonterer dem og sorterer de ulike delene som kan resirkuleres. Forhør deg hos din forhandler.
Sikkerhetsinformasjon 10 cm 10 cm 10 cm X La det være minst 10 cm rundt hver side av TVapparatet for å tillate riktig ventilasjon. Plasser TV-apparatet på et stabilt, jevnt underlag. Dekk aldri til ventilasjonshullene på TV-apparatet med en duk eller annet materiale. Ikke stikk noe inn i ventilasjonshullene. Hvis metallgjenstander eller brannfarlige gjenstander stikkes inn i disse hullene, kan det føre til brann eller elektrisk støt.
Klargjøring/komme i gang 1 Plassere TV-apparatet 3 Bruke fjernkontrollen 10 cm 10 cm 10 cm Fjern plastisolasjonsarket fra batteriet for å gjøre fjernkontrollen klar for bruk. Plasser TV-apparatet på et solid, jevnt underlag. La det være et område på 10 cm rundt apparatet. Slå på fjernsynet 26” / 32” – Tilkoplinger – 26” / 32” . 2 4 37” 37” 42” 42” • Sett antennekontakten inn i kontakten i 75 Ω : på fjernsynet. • Sett strømkontakten inn i vegguttaket (220–240 V 50/60 Hz).
Knapper og kontakter på TV-apparatet 11 4 – 26” / 32” R AUDIO IN 3 L VIDEO IN S-VIDEO 2 – 6 EXT3/SVHS3 7 . EXT 4 1 5 AUDIO R IN L R Pr L Pb Y HDMI DVI (AUDIO IN) EXT 2 /SVHS2 EXT 1 AC in ~ 10 9 8 37” 11 2 R AUDIO IN L 3 VIDEO IN S-VIDEO 42” 4 EXT3/SVHS3 1 7 6 5 EXT 4 AUDIO R IN L R L Pr Pb Y HDMI DVI (AUDIO IN) EXT 2 /SVHS2 EXT 1 AC in ~ 8 9 10 MERK: EXT3/SVHS3 er kun tilgjengelig for visse modeller.
Knapper og kontakter på TV-apparatet 1 POWER .: for å slå TV-apparatet på eller av. 2 VOLUM –/+: for å justere lydstyrken. 3 MENU: for å åpne eller lukke menyer. PROGRAM –/+ kan brukes til å velge et menyelement, og VOLUM –/+ til å gå inn i det valgte menyelementet og gjøre endringer. 8 HDMI-kontakter: for å kople til en dekoder, DVD-spiller/-opptaker, HD-mottaker/-utstyr eller PC.
Knapper på fjernkontrollen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 Aktiv kontroll (se side 14). 8 MENY For å hente frem eller gå ut av TV menyer. AUX 15 16 17 18 19 20 10 11 21 22 12 13 14 23 1 Standby For å sette TV-apparatet i standbymodus. For å slå på TVen igjen, trykk på , til eller – P + (– Program +). 2 Ubrukte knapper . 3 DVD/AUX (se side 7). 4 Surroundlyd For å aktivere/deaktivere surroundlyd. I stereo vil dette gi inntrykk av at høyttalerne står lengre fra hverandre.
Knapper på fjernkontrollen (andre funksjoner) Fjernkontrollen lar deg også styre hovedfunksjonene på noen Phillips DVD-modeller. MERK: Funksjonene er ikke tilgjengelige på Phillips DVD-R-enheten. Trykk på for å velge ønsket modus: DVD eller AUX. Fjernkontrollens indikator begynner å lyse og viser valgt modus. Den slås av automatisk etter 20 sekunder hvis ingenting gjøres. Modusen går automatisk tilbake til TV-modus.
Programsortering 1 2 Trykk på skjermen. . TV-meny vises på Æ • 0 Æ Æ Æ Æ Æ • • • • • 1 2 3 4 5 Bruk ï, velg Installere-menyen og Æ/ for å gå inn i Installere-menyen. 3 Bruk ï for å velge Sortere og Æ/ for å åpne sorteringsmodus. 4 Velg programnummeret du vil flytte, ved å bruke Î ï og Æ/ for å åpne sorteringsmodus. (pilmarkøren peker nå til venstre). 5 Bruk Î ï for å velge det nye programnummeret og bekreft (pilmarkøren peker med Í/ til høyre og sorteringen er fullført).
Manuell lagring Denne menyen brukes for å lagre ett og ett program. 1 Trykk på . 2 Bruk ï for å velge Installere og Æ/ for å åpne Installere-menyen. 3 Bruk ï for å velge Man. lagring og Æ/ for å åpne Man. lagring-menyen. 4 Bruk Î ï for å åpne Man. lagring-menyen. Æ Æ Æ 6 Søking: Søking: Trykk på Æ/ Søket starter. Søket stopper når en kanal er funnet, og navnet på kanalen vises (hvis tilgjengelig). Gå til neste trinn.
Bilde- og lydinnstillinger 1 Trykk på Beskrivelse av bildeinnstillingene . Lysstyrke: dette endrer lysstyrken. 2 Bruk Î ï for å velge Bilde eller Lyd. Farge: dette endrer fargens intensitet. knappene for å åpne 3 Bruk Í Æ/ Bilde- eller Lyd-menyen. Kontrast: dette endrer forskjellen mellom lyse og mørke toner. Skarphet: dette øker eller reduserer skarphetsnivået for å forbedre detaljer i bildet. Fargetemp: dette endrer fargegjengivelsen.
Bruke funksjoner for Kontrast+ og støyreduksjon (NR) 1 Trykk på Definisjon av funksjonsinnstillinger . Kontrast+: – optimerer den totale kontrasten i bildet for forbedret bilde. – velg På for å aktivere dette. 2 Bruk ï, velg Opsjoner og trykk på Æ/ for å åpne inn Opsjoner-menyen. 3 Bruk Î ï for å velge Kontrast+ eller NR (støyreduksjon), og Í Æ for å velge På eller Av. NR (støyreduksjon): – forbedrer “støyete” bilde (små prikker på bilde) på grunn av svak signaloverføring.
Bruke PIP-funksjoner (bilde-i-bilde) Med PIP-funksjonen kan du hente frem et PiPbilde fra en PC eller HD-utstyr mens du ser på et TV-program. ( Bruk Î ï for å velge elementer på PIP-menyen. § Bruk Í Æ Î ï for å få tilgang til 7 VIKTIG Slik henter du frem et PiP-bilde fra en PC: HDMI-inngangen MÅ være koplet til DVIutgangen på PCen. Bruk en HDMI/DVI-kabel. Slik henter du frem et PiP-bilde fra en HD-enhet: HDMI-inngangen MÅ være koplet til HDMIutgangen på HD-enheten.
Skjermformater Bildene du mottar, kan være overført i formatet 16:9 (widescreen) eller 4:3 (vanlig skjerm). Bilder i formatet 4:3 har noen ganger en svart kant på venstre og høyre side av skjermen (letterbox-format). Denne funksjonen lar deg optimere bildevisningen på skjermen. Trykk på (eller Í Æ) for å velge forskjellige modus: TV-apparatet er utstyrt med automatisk omskiftning som tyder det spesielle signalet som enkelte programmer sender ut, og velger dermed det riktige skjermformatet.
Bruke smartbilde- og lydfunksjoner Smartbilde-funksjonen inneholder 5 bildeinnstillinger: Rik, Natulig, Soft, Multimedia og Manuell. Trykk på gjentatte ganger for å bla gjennom innstillingene for å velge ønsket modus. eller Beskrivelse av bildeinnstillinger : Skarpe og klare bildeinnstillinger som egner seg for lyse omgivelser og til demonstrasjoner for å vise TV-kvaliteten på gode kilder. Naturlig : Referansemodus for stueforhold og gjennomsnittlige signaler.
Tekst-TV Tekst-TV er et informasjonssystem som kringkastes av ulike kanaler, og som kan leses som en avis. På tekst-TV får du også tilgang til teksting av TV-programmet. 1 Hente frem tekst-TV AUX 3 6 5 1 2 2 Velge side Tast inn sidenummeret ved hjelp av tallknappene eller P –/+. Eksempel: side 120, tast inn 120. Nummeret vises øverst til venstre på skjermen. Når siden er funnet, slutter telleren å søke. Gjenta dette hvis du vil vise en annen side.
Bruke TV-apparatet som en PC-skjerm TV-apparatet kan brukes som en PC-skjerm. Beskrivelse av funksjoner VIKTIG Format: – Velger mellom fullskjerm eller opprinnelig format på PC-skjermen. For at TV-apparatet skal fungere som en PC-skjerm må du utføre følgende trinn: & HDMI-inngangen MÅ være koplet til DVIutgangen på PCen. Bruk en DVI/HDMIadapter for å kople til. é Trykk på for å vise listen Kilde, og bruk Î ï for å velge HDMI. Bruk Æ/ for å endre til valgt kilde.
Bruke TV-apparatet i HD-modus (høydefinisjonsmodus) HD-modus I HD-modus får du klarere og skarpere bilder hvis du bruker en HD-mottaker/-utstyr som kan overføre høydefinisjonsprogrammer. VIKTIG Slik får du TV-apparatet til å fungere i HD-modus: & é HDMI-inngangen MÅ være koplet til HDMI/ DVI-utgangen på HD-mottakeren/-utstyret. Bruk en HDMI-til-DVI-adapter hvis DVI er koplet til. Se tilkoplingsveiledningen for mer informasjon. Trykk på for å vise menyen Kilde, og bruk Î ï for å velge HDMI.
Koble til eksternt utstyr Kople til strøm og antenne/kabel OU OU 1 Udfør tilslutningerne som vist i diagrammet Strømkabel LCD Strømledning PDP 2 Etter tilkopling av alle kabler eller deviser, plugg inn strømmen og slå på din TV. PlasmaTV ADVARSEL: Dette er et Klasse 1 apparat. Det må tilkoples til en HOVED kontakt ut med en beskyttende jordingskopling.
Koble til eksternt utstyr Kople til din DVD Opptaker/Spiller 3 1 Udfør tilslutningerne som vist i diagrammet 2 Etter tilkopling av alle kabler eller deviser, plugg inn strømmen og slå på din TV. Trykk på AV knappen på fjernkontrollen for å vise Kildelisten. Bruk ï knappen for å velge HDMI eller EXT 1. Bruk Æ/ knappen for å bekrefte valget.
Koble til eksternt utstyr Kople til din VCR 3 1 Udfør tilslutningerne som vist i diagrammet Trykk på AV knappen på fjernkontrollen for å vise Kildelisten. Bruk ï knappen for å velge EXT 1 eller EXT 2 / SVHS2. knappen for å bekrefte valget. Bruk Æ/ 2 Etter tilkopling av alle kabler eller deviser, plugg inn strømmen og slå på din TV.
Koble til eksternt utstyr Kople til din PC (Personlige datamaskin) 3 1 Udfør tilslutningerne som vist i diagrammet 2 Etter tilkopling av alle kabler eller deviser, plugg inn strømmen og slå på din TV. Trykk på AV knappen på fjernkontrollen for å vise Kildelisten. Bruk ï knappen for å knappen for å velge HDMI. Bruk Æ/ bekrefte valget.
Problemløsningstips Her er en liste over mulige problemer med TV-apparatet. Sjekk disse enkle tingene før du ringer service. Problem Mulige årsaker Hva du bør gjøre Manglende bilde på skjermen • Feil ved strømtilførselen • TVens strøm er ikke slått på • Sjekk om strømledningen er koblet skikkelig til strømkontakten. Hvis det fortsatt ikke er strøm, trekker du ut støpselet. Vent 60 sekunder og sett støpselet inn igjen. Slå på TVen. • Trykk på på fjernkontrollen.
Problemløsningstips Problem Mulige årsaker Hva du bør gjøre Kan ikke åpne installasjonsmenyen • I AV-, ekstern eller HD-modus. • Det er INGEN tilgang til installasjonsmenyen når AV-, EKSTERN eller HD-modus er valgt. PC-modus virker ikke • Feil ved tilkopling • Sjekk om tilkoplingen er riktig. (Se “Bruke TV-apparatet som en PC-skjerm” på side 16). • Sjekk om kilden er riktig valgt. Trykk knappen for få se Kilde List og velg den riktige kilden.
Spesifikasjoner 26PF3xxx Panelskjermstørrelse Lydeffekt 66 cm (26”) 2x5W TV-system 32PF3xxx 37PF3xxx 42PF3xxx 80 cm (32”) 94 cm (37”) 107 cm (42") 2 x 15 W PAL, Videoavspilling 2 x 15 W 2 x 15 W SECAM NTSC, PAL, SECAM Lydsystem Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Strømforbruk 110 W Strømforbruk i standby <1W 120 W 205 W 245 W <1W <2W <2W Dimensjoner (med stativ) Bredde 80.5 cm 92.4 cm 111 cm 123.6 cm Dybde 22.2 cm 22.2 cm 24 cm 28 cm Høyde 47.7 cm 55 cm 65.
Table of TV frequencies. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste des fréquences TV. Frequentietabel TV-Zenders. Tabella delle frequenze TV. Lista de frecuencias TV. Lista das frequências TV Liste over TV senderne. Tabell over TV-frekvenser. Tabell över TV-frekvenser. TV-taajuustaulukko. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÌÒÓ. CÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓÚ Ô‰‡Ú˜ËÍÓ‚. A televizió-adóállomások frekvenciáinak a listája. Lista częstotliwości stacji nadawczych. Seznam frekvenčních pásem vysílačů.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.