GB FR NL DE IT DK SU SF RU
www.philips.com/support Country Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Poland Chech Rep Hungary Slovakia Number 0820 901114 070 222 303 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 2 1359 1442 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 0223491504 800142840 0680018189 0800004537 Model Serial Tariff €0.20/min €0.
Giriş Bu televizyon cihazını seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu el kitabı televizyon cihazınızı kurarken ve çalıştırırken size yardımcı olmak üzere düzenlenmiştir. Başından sonuna kadar okumanızı önemle tavsiye ederiz. İçindekiler Emniyet bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Hazırlık / Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emniyet bilgisi 10 cm 10 cm 10 cm Uygun havalandırma sağlamak için TV cihazının her yönünde en az 10 cm boşluk bırakın. Cihazı, sabit ve düz bir zemin üzerine yerleştirin. TV’nin havalandırma deliklerini hiçbir zaman bez ya da başka bir malzemeyle örtmeyin. Bu, aşırı ısınmaya yol açabilir. Havalandırma deliklerinden içeriye birşey sokmayın. Eğer bu deliklere metal ya da yanıcı bir madde sokulursa yangına ya da elektrik çarpmasına yol açabilir.
Hazırlık / Çalıştırma 3 Uzaktan kumanda aletini kullanma 1 TV cihazını yerleştirme 10 cm 10 cm 10 cm Kumandayı aktif hale getirmek için pil üzerindeki izolasyon bandını dışarı çekin. TV cihazınızı etrafında 10 cm boşluk kalacak şekilde sabit ve düz bir yüzey üzerine yerleştirin. 4 TV cihazını çalıştırma 26” / 32” – 2 Bağlantılar . – 26” / 32” 37” 37” 42” 42” • Anten fişini cihazın altındaki : 75 Ω : soketine sokun. • Elektrik fişini duvar prizine (220-240V 50/60Hz) sokun.
Televizyon tuşları ve bağlantıları 11 4 26” / 32” R – AUDIO IN L VIDEO IN 3 S-VIDEO EXT3/SVHS3 2 – 6 7 . EXT 4 1 5 AUDIO R IN L R Pr L Pb Y HDMI DVI (AUDIO IN) EXT 2 /SVHS2 EXT 1 AC in ~ 10 9 8 37” 11 2 R AUDIO IN L 3 VIDEO IN S-VIDEO 42” 4 EXT3/SVHS3 1 7 6 5 EXT 4 AUDIO R IN L R L Pr Pb Y HDMI DVI (AUDIO IN) EXT 2 /SVHS2 EXT 1 AC in ~ 8 9 10 NOTE: EXT3/SVHS3 sadece belirli modeller için kullanılabilir.
Televizyon tuşları ve bağlantıları 1 POWER . : televizyonu açma kapama düğmesi. 2 VOLUME –/+ : ses seviyesini ayarlamak için. 3 MENU : menülere girmek ve çıkmak için. PROGRAM –/+ tuşları menü maddesi seçmek için, VOLUME –/+ tuşları da seçilen menüye girmek ve ayar yapmak için kullanılır. 4 PROGRAM –/+ : programları seçmek için. 5 GÜÇ fişi : Elektrik fişini bir duvar prizine sokun. 6 DVI Audio Girişi : HD (yüksek çözünürlüklü) bir cihaza ya da DVI çıkışlı bir bilgisayara bağlamak için.
Uzaktan kumanda tuşları 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUX 15 16 17 18 19 20 10 7 8 Aktif Kontrol (bkz. sayfa 14). MENU TV menüsünü açma ya da terketme tuşu. 9 İmleçler Bu 4 tuş menü seçeneklerini seçmek ve ayarlamak için kullanılır. OK Seçimi onaylar. Ses (– VOL +) Ses düzeyini ayarlamak için. Smart Picture (akıllı görüntü) /Sound (akıllı ses) Önceden tanımlanmış bir dizi resim ve ses ayarına ulaşmak için kullanılır (bkz. sayfa 14). / sayısal tuşlar Programlara doğrudan girmek için kullanılır.
Televizyon tuş ve bağlantılarının sunumu Uzaktan kumanda ile bazı Philips DVD modellerinin de ana fonksiyonlarını kontrol edebilirsiniz. NOT : Philips DVD-R cihazında bulunmamaktadır. tuşuna basın : DVD veya AUX. İstenen modu seçmek için Uzaktan kumanda ışığı seçilmiş modu göstermek için yanar. Eğer uzaktan kumanda 20 saniye süresince kullanılmazsa ışık otomatik olarak söner. Mod otomatik olarak TV moduna döner.
Program sıralama 1 tuşuna basın. Ekranda TV Menü belirecektir. Æ • Æ Æ Æ Æ Æ • • • • • 2 ï tuşunu kullanın, Kuruluş menüsüne girmek için Kuruluş menüsünü ve Æ/ tuşunu seçin. 3 Sırala’yı seçmek için ï tuşuna ve sıralama moduna girmek için Æ / tuşuna basın. 4 Değiştirmek istediğiniz program numarasını Î ï tuşlarını kullanarak seçin ve sıralama moduna girmek için Æ / tuşunu seçin (ok imleci şimdi sol tarafı gösteriyor).
Manuel hafızaya alma Bu menü, programları tek tek hafızaya almak için kullanılır. 1 6 Ara : Æ/ tuşuna basın. Arama başlayacaktır. Kanal bulunduğunda arama duracak ve kanalın adı belirecektir (eğer sistem müsaade ediyorsa).Diğer adıma geçin. İstediğiniz kanalın frekansını biliyorsanız ’dan ‘a kadar tuşları kullanarak doğrudan numarayı girin. 7 Prog. No. : ’dan ’a ya da Í Æ tuşları ile istenen numarayı girin. 8 İnce Ayar : Eğer görüntü net değilse Í Æ tuşları ile netleştirin.
Görüntünün ve sesin ayarlanması 1 Görüntü ayarlarının tanımları tuşuna basın. 2 Î ï tuşlarını kullanarak Görüntü’yü ya da Ses’i seçin. 3 Í Æ/ tuşlarını kullanarak Görüntü ya da Ses menüsüne girin. Parlaklık : Görüntünün parlaklığını ayarlar. Renk : Renkleri ayarlar. Kontrast : Tonlamayı sağlar. Keskinlik : Netlik kazandırır. Renk Isısı : Renkleri belirler: Soğuk (mavi), Normal (dengeli) ya da Sıcak (kırmızı). Hafızaya : Görüntü ayarını hafızaya alır.
Kontrast+ ve NR (Gürültü Azaltma) özelliklerinin kullanımı 1 Özellik ayarlarının tanımları tuşuna basın. 2 ï tuşu ile Özellikler’i seçin, Æ / tuşu ile Özellikler menüsüne girin. 3 Î ï tuşlarını kullanarak Kontrast+ veya NR (Gürültü Azaltma) özelliğini seçin ve Í Æ tuşlarını kullanarak Açık ya da Kapalı opsiyonunu seçin. 4 Bir önceki menüye dönmek için tuşuna basın. 5 Menüden çıkmak için tuşuna basın. Kontrast+ : – Gelişmiş resim görünürlüğü için toplam kontrastı en iyi hale getirir.
PIP (Resim içi Resim) özelliğinin kullanımı PIP (Resim içi Resim) özelliği televizyon izlerken PC (Kişisel Bilgisayar) ya da HD (Yüksek Çözünürlük) cihazınızdan bir PIP penceresi açabilmenizi sağlar. ÖNEMLİ PC cihazınızdan bir PIP penceresi açmak için aşağıdaki adımı uygulamanız gerekir: HDMI girişi MUTLAKA PC cihazının DVI çıkışına bağlanmalıdır. Bağlantıyı yapmak için bir HDMI’dan DVI’a adaptör kablosu kullanın.
Ekran formatları Aldığınız görüntüler, 16:9 (geniş ekran) ya da 4:3 (geleneksel ekran) formatında yayınlanıyor olabilir. 4:3 görüntülerde bazen ekranın sağ ve sol tarafında siyah şerit bulunabilir. Bu fonksiyon ekran üzerindeki görüntüyü optimize etmenizi sağlar. Değişik modları seçmek için (ya da Í Æ) tuşlarına basın. Bu TV cihazı, programlarla birlikte özel sinyaller gönderildiği taktirde doğru resim formatını otomatik olarak seçecek şekilde donatılmıştır.
Smart Picture (akıllı görüntü) ve Sound (akıllı ses) özelliklerinin kullanımı Smart Picture (Akıllı Görüntü) özelliği size şu 5 resim ayar seçeneğini sunar: Zengin, Doğal, Yumuşak, Multimedya ve Kişisel. Ayarlar arasında turlayıp istediğiniz modu seçmek için tuşuna birbiri arkasına basın. veya Görüntü ayarlarının tanımları Zengin : Parlak ortamlarda ve iyi yayınlarda TV’nin kalitesini göstermek için kullanılan Parlak ve Keskin resim ayarı.
Teletekst Teletekst, bazı kanallar tarafından gazete gibi başvurulması amacıyla yayınlanan bir bilgi sistemidir. Bu ayrıca duyma problemleri olan ya da yayın dilini (kablo yayınları, uydu kanalları gibi) bilmeyen kişiler için altyazılara erişim sunar. 1 Teleteksti açma AUX 3 6 5 1 2 2 Sayfa seçme 3 Konulara doğrudan giriş 2 4 Genel Tablo 4 5 Alt-sayfaların görüntülenmesi 9 7 9 8 2 9 9 Bazı sayfalar, art arda otomatik olarak görüntülenen alt sayfalar içerir.
TV’nin bilgisayar ekranı olarak kullanımı TV’niz bilgisayar ekranı olarak kullanılabilir. Özelliklerin tanımları ÖNEMLİ TV’nin bilgisayar ekranı olarak çalışması için şu işlemler yapılmalıdır : & HDMI girişi MUTLAKA PC’nin DVI çıkışına bağlanmalıdır. Bağlantıyı yapmak için bir HDMI’dan DVI’a adaptör kablosu kullanın. Format : – PC ekranı için tam ekran ya da orijinal formatı arasında seçim yapar. é Source List (Kaynak Listesi) görüntülemek için tuşuna basın ve HDMI seçmek için Î ï tuşunu kullanın.
TV’nin HD (Yüksek Çözünürlük) modunda kullanımı HD modu Çözünürlüğü yüksek programları yayınlayabilen bir HD alıcısı/cihazı kullandığınızda, HD (Yüksek Çözünürlük) modu daha net ve keskin görüntü almanızı sağlar. ÖNEMLİ TV’nin HD modunda çalışması için aşağıdaki adımları uygulamanız gerekir : & HDMI girişi MUTLAKA Dalıcısı/cihazının HDMI/DVI çıkışına bağlanmalıdır. DVI bağlanırsa bir HDMI’dan DVI’a adaptörü kullanın. Daha fazla bilgi için Bağlantı Rehberine bakın.
Çevre Birimlerini Bağlama Güç ve anten/kablo bağlantısı VEYA VEYA 1 Bağlantıları diyagramda gösterildiği gibi yapın. Güç kablosu LCD Plazma güç kablosu 2 Tüm kablo veya cihazları bağladıktan sonra, güç kablosunu fişe takın ve TV’nizi açın. AC in Plazma TV DİKKAT: Bu bir Sınıf 1 cihazıdır. Koruyucu toprak bağlantısı olan bir ELEKTRİK prizine bağlanmalıdır.
Çevre Birimlerini Bağlama DVD kayıt/çalar cihazı bağlantısı 3 Source (Kaynak) listesine ulaşmak için 1 Bağlantıları diyagramda gösterildiği kumandanın üzerindeki AV tuşuna basın. ï tuşunu kullanarak HDMI veya EXT 1’yi tuşunu kullanarak seçimi seçin. Æ/ onaylayın. gibi yapın. 2 Tüm kablo veya cihazları bağladıktan sonra, güç kablosunu fişe takın ve TV’nizi açın.
Çevre Birimlerini Bağlama VCR bağlantısı 3 Source (Kaynak) listesine ulaşmak için 1 Bağlantıları diyagramda gösterildiği kumandanın üzerindeki AV tuşuna basın. ï tuşunu kullanarak EXT 1 veya tuşunu EXT 2/SVHS2’yi seçin. Æ/ kullanarak seçimi onaylayın. gibi yapın. 2 Tüm kablo veya cihazları bağladıktan sonra, güç kablosunu fişe takın ve TV’nizi açın.
Çevre Birimlerini Bağlama PC (kişisel bilgisayar) bağlantısı 3 Source (Kaynak) listesine ulaşmak için 1 Bağlantıları diyagramda gösterildiği kumandanın üzerindeki AV tuşuna basın. ï tuşunu kullanarak HDMI’yi seçin. Æ/ tuşunu kullanarak seçimi onaylayın. gibi yapın. 2 Tüm kablo veya cihazları bağladıktan sonra, güç kablosunu fişe takın ve TV’nizi açın.
İpuçları Aşağıdaki TV’nizde görebileceğiniz bazı belirtilerin listesidir. Servisi çağırmadan önce bu basit kontrolleri yapın. Belirti Olası Sebepler Yapmanız gerekenleron Ekranda görüntü yok • Arızalı elektrik bağlantısı • TV açık değil • Güç kablosunun elektrik prizine düzgün bağlı olduğunu kontrol edin. Eğer hala elektrik gelmiyorsa fişi çıkartın. 60 saniye bekleyin ve tekrar sokun. TV’yi tekrar açın. • Uzaktan kumanda üzerindeki tuşuna basın.
İpuçları Belirti Olası Sebeple Yapmanız gerekenler Kuruluş menüsüne ulaşılamıyor • Cihaz AV, EXTERNAL ya da HD modunda • AV, EXTERNAL ya da HD modunda iken Kuruluş menüsüne ulaşılamaz. Bilgisayar modu çalışmıyor • Yanlış bağlantı • Bağlantıların doğru olduğunu kontrol edin. (Bkz sayfa 16’teki “TV’nin bilgisayar ekranı olarak kullanımı” bölümü). • Kaynağın doğru seçildiğini kontrol edin. Source List (Kaynak listesi)’ne girmek için tuşuna basın ve doğru kaynağı seçin.
Teknik özellikler Ekran boyutu 26PF3xxx 32PF3xxx 37PF3xxx 42PF3xxx 66 cm (26”) 80 cm (32”) 94 cm (37”) 107 cm (42") Ses çıkışı 2x5W 2 x 15 W TV Sistemi PAL, Video playback (yeniden oynatım) 2 x 15 W 2 x 15 W SECAM NTSC, PAL, SECAM Ses Sistemi Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Güç Tüketimi 110 W Bekleme modunda güç tüketimi 120 W <1W 205 W 245 W <1W <2W <2W Cihaz ölçüleri (stand ile birlikte) Genişlik 80.5 cm 92.4 cm 111 cm 123.6 cm Derinlik 22.2 cm 22.
Table of TV frequencies. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste des fréquences TV. Frequentietabel TV-Zenders. Tabella delle frequenze TV. Lista de frecuencias TV. Lista das frequências TV Liste over TV senderne. Tabell over TV-frekvenser. Tabell över TV-frekvenser. TV-taajuustaulukko. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÌÒÓ. CÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓÚ Ô‰‡Ú˜ËÍÓ‚. A televizió-adóállomások frekvenciáinak a listája. Lista częstotliwości stacji nadawczych. Seznam frekvenčních pásem vysílačů.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
