26PF5321 32PF5321
English NL Pyccкий DE IT DK Polski Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Előkészületek / Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A televízió kezelőgombjai és csatlakozói.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A távirányító nyomógombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági információk 10 cm 10 cm 10 cm A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a készülék minden oldalán. Helyezze a készüléket stabil, sík felületre. Soha ne takarja le a TV szellőzőnyílásait szövettel vagy más anyaggal. Ez túlmelegedést okozhat. Ne tegyen semmit a szellőzőnyílásokba. Ha fém vagy gyúlékony anyag kerül a nyílásokba, tüzet vagy áramütést okozhat. X A képernyő tisztításakor finoman törölje le a felületet nedvszívó pamuttal vagy más puha anyaggal (pl.
Előkészületek / Üzembe helyezés 1 A készülék elhelyezése 3 A távirányító használata 10 cm 10 cm 10 cm Húzza ki a műanyag elválasztó lapot az elemektől a távirányító üzembe helyezéséhez. A készüléket stabil, szilárd felületre helyezze, és hagyjon 10 cm szabad helyet a készülék körül. 4 A televízió üzembe helyezése 26”/32” TV . – – 2 Csatlakozások • Csatlakoztassa az antennakábelt 75 Ω : a készülék alján található bemenetbe.
A televízió kezelőgombjai és csatlakozói 11 4 – 26”/32” TV Fejhallgató 3 R Hangbemenet AUDIO IN L Videobemenet S-Video S-VIDEO 1 . – 2 VIDEO IN 7 6 EXT. 4 5 HDMI 2 26” / 3 2” AUDIO R IN L R L Pr Pb Y HDMI 1 DVI (AUDIO IN) EXT.2 /SVHS2 EXT. 1 AC i n ~ 9 8 1 POWER: a készülék be- vagy kikapcsolása. Megjegyzés: A készülék akkor is áram alatt van, ha a Power kapcsolóval ki van kapcsolva.
A távirányító nyomógombjai 8 MENÜ A TV menüjének megjelenítéséhez és eltüntetéséhez. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 16 17 18 19 20 AUX 9 Kurzor A négy gomb a menü elemeinek kiválasztásához és a beállításokhoz használható. 10 OK Megerősíti a választást. 11 Hangerő ( – VOL + ) A hangerőszint beállításához. 12 Kép és hang alapbeállítások Lehetővé tesz egy sor kép és hang alapbeállítást (lásd a 12. oldalt). 10 13 21 11 22 12 / számgombok A csatornák azonnali kiválasztásához.
A távirányító nyomógombjai (egyéb funkciók) A távirányító lehetővé teszi, hogy néhány Philips DVD-készülék fő funkcióit vezérelje. MEGJEGYZÉS : A Philips DVD-felvevő nem vezérelhető. gombot az üzemmód kiválasztásához: DVD vagy AUX. Nyomja meg a A távirányító fényjelzőjének világítása jelzi a választott üzemmódot. Ha a választott üzemmód aktiválása elmarad, akkor a fényjelző 20 másodperc múlva kikapcsol. Az üzemmód automatikusan visszatér TV állásba.
Csatornák rendezése 1 Nyomja meg a gombot. Megjelenik a TV Menü a képernyőn. TV Menü Kép Hang Funkciók Indítás Indítás Nyelv Ország Aut. Tárol Kézi Tárol Sorrend Névadás Æ • 0 Æ Æ Æ Æ Æ • • • • • 1 2 3 4 5 4 Válassza ki az áthelyezni kívánt programot a Î ï és a Æ / gombok segítségével (ekkor a nyíl balra mutat). A Î ï gombokkal válassza ki az új 5 csatornaszámot, és tárolja el a Í / gombbal. (A nyíl ekkor jobbra mutat, és a rendezés befejeződött).
Kézi tárolás 1 2 3 4 Ez a menüpont lehetővé teszi a programhelyek egyenként történő tárolását. Nyomja meg a gombot. A ï gombbal válassza ki az Indítás menüt, és a Æ / gombbal lépjen be az Indítás menübe. A ï gombbal válassza ki a Kézi Tárol. menüpontot, és a Æ / gombbal lépjen be a kézi tárolás menüjébe. A Î ï gombokat használva választhatja ki, állíthatja és aktiválhatja a menüpontokat a kézi tárolás menüben. TV Menü Kép Hang Funkciók Indítás 5 Kézi Tárol Rendszer Keresés Prog.
Kép- és hangbeállítások 1 Nyomja meg a A képbeállítások leírása gombot. 2 A Î ï gombokkal válassza ki a Kép vagy Hang menüpontot. 3 A Í Æ / gombokkal lépjen be a Kép vagy Hang menüpontba. TV Menü Kép Hang Funkciók Indítás Kép Fényerő Szín Kontraszt Képélesség Telítettség Tárolás 39 A hangbeállítások leírása Equalizer : a hangtónus beállítására (mély hangok: 120 Hz-től, a magas hangok: 10 Hz-ig).
A Kontraszt+ és az NR (zajcsökkentő) funkciók 1 Nyomja meg a gombot. 2 A ï gombbal válassza ki a Funkciók menüt, és a Æ / gombbal lépjen be a Funkciók menübe. 3 A Î ï gombbal válassza ki a Kontraszt+ vagy a NR (zajcsökkentő) funkciót, és a Í Æ gombbal válassza a Be vagy Ki beállítást. 4 A visszatérhet az előző menübe a gombbal. 5 A menüből való kilépéshez nyomja meg a gombot.
A PIP (kép a képben) funkció A PIP (kép a képben) funkció lehetővé teszi, hogy megnézze a PC (személyi számítógép) vagy a HD (nagy felbontású) készülék képét egy tévéadás nézése közben. “ A Î ï gombbal válassza ki a PIP menüpontot. ‘ Nyomja meg a Æ gombot a PIP menübe való belépéshez. PIP FONTOS A PC PIP képének megjelenítéséhez a következő lépéseket kell megtenni : A HDMI-1 vagy a HDMI-2 bemenetet kell csatlakoztatni a PC DVI kimenetéhez.
Képformátumok A kép sugárzása 16:9 (szélesvásznú) vagy 4:3 (hagyományos) képarányban történhet. A 4:3 arányú kép alsó és felső részén néha fekete sáv látható. Ez a funkció lehetővé teszi a képmegjelenítés optimalizálását a képernyőn. Nyomja meg a (vagy a Í Æ) gombot a különböző üzemmódok kiválasztásához. A TV automatikus átkapcsolóval rendelkezik, amely kiválasztja a megfelelő képformátumot a csatornákkal együtt sugárzott speciális jelek segítségével.
A kép és hang alapbeállítások használata A kép alapbeállítás szolgáltatás 5 képbeállítást nyújt : Gazdag, Természetes, Lágy, Multimédia és Egyéni. A képbeállítások leírása Gazdag A gomb ismételt megnyomásával kiválaszthatja a megfelelő üzemmódot. Természetes Gazdag Lágy vagy Multimédia Egyéni A hang alapbeállítás szolgáltatás 4 hangbeállítást nyújt: Színház, Zene, Beszéd és Egyéni. A gomb ismételt megnyomásával kiválaszthatja a megfelelő üzemmódot.
Teletext A teletext egy újsághoz hasonló információs rendszer, melyet az egyes csatornák sugároznak. Segítségével a nagyothallók vagy az adás nyelvét nem ismerők feliratozva nézhetik a műsorokat (kábelhálózatok, műholdas csatornák stb.) 1 A teletext A teletext elérése vagy az abból való kilépés. Megjelenik a tartalomjegyzék az elérhető rovatok listázásával. Minden egyes rovatot egy háromjegyű oldalszám jelöl. Ha a kiválasztott csatorna nem rendelkezik teletext szolgáltatással, a 100.
A TV használata számítógép-monitorként A készülék számítógép-monitorként is használható. A Funkciók ismertetése FONTOS A PC-monitorként való használathoz kövesse a következő lépéseket: Formátum : – A teljes képernyő és a PC eredeti formátuma közötti választás. & A HDMI-1 vagy a HDMI-2 bemenetet csatlakoztatni KELL a PC DVI kimenetéhez. Használjon egy HDMI-DVI átalakítót a csatlakoztatáshoz. PIP (Kép a képben) : – Megjeleníti a PIP képet a tévéadás egyidejű megtekintéséhez.
A TV használata HD (nagy felbontású) módban HD mód HD szolgáltatások Időzítő: Az elalvás-időzítő és az időzítő funkciók megegyeznek a TV-készülék elalvásidőzítő és időzítő funkcióival, és ugyanúgy működnek (lásd a 10. oldalt). FONTOS PIP: A PIP-megjelenítéssel egyszerre több TV-műsort nézhet. A PIP menüpontok: PIP Size (PIP), Horizontal (Vízszintes) és Vertical (Függőleges) beállítások - pontosan ugyanúgy működnek, mint a TV-módban használt PIP-megjelenítésben.
Tanácsok Az alábbi lista tartalmazza azokat a tüneteket, melyekkel találkozhat a TV használata során. A szerviz hívása előtt hajtsa végre ezeket az egyszerű ellenőrző lépéseket. Tünet Lehetséges okok Tennivaló Nincs kép • Hibás tápellátás • • A TV nincs bekapcsolva • Rossz az adás vétele • (havas kép és zaj) • • Rossz az antennacsatlakozás Gyenge az adás Rossz a TV-rendszer Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel jól csatlakozik a konnektorba.
Tanácsok Tünet Lehetséges okok Tennivaló Nem érem el az • AV, EXTERNAL vagy • NINCS Indítás menü AV, EXTERNAL és HD Indítás menüt HD üzemmód. üzemmódban. A PC üzemmódok • Hibás csatlakoztatás • Ellenőrizze a csatlakozásokat. (Lásd „A TV használata nem működnek számítógép-monitorként” című fejezetet a 15. oldalon). (A PC csatlakoztatásának további részleteiről lásd a „Csatlakoztatási Útmutatót”.
Műszaki adatok 26PF5321 32PF5321 Képpanel mérete 660 mm (26 ) 800 mm (32 ) Hangkimeneti teljesítmény TV-rendszer 2 x 5 W 2 x 15 W PAL, Videokép-megjelenítés SECAM NTSC, PAL, SECAM Hangrendszer Monó, Nicam sztereó, Virtual Dolby Surround Csatlakozások Hátsó Antennabemenet 75 Ω, Scart 1, Scart 2, HDMI 1, HDMI 2, Komponens videobemenet Oldalsó Hangbemenet, Videobemenet, S-Video bemenet, fejhallgató Fogyasztás
Table of TV frequencies. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste des fréquences TV. Frequentietabel TV-Zenders. Tabella delle frequenze TV. Lista de frecuencias TV. Lista das frequências TV Liste over TV senderne. Tabell over TV-frekvenser. Tabell över TV-frekvenser. TV-taajuustaulukko. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÌÒÓ. CÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓÚ Ô‰‡Ú˜ËÍÓ‚. A televizió-adóállomások frekvenciáinak a listája. Lista częstotliwości stacji nadawczych. Seznam frekvenčních pásem vysílačů.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.