Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
Indholdsfortegnelse 1 Meddelelse 2 2 Vigtigt 4 3 Dit TV 6 6 4 Brug af TV’et 8 8 8 9 9 9 Tænd/sluk tv’et, eller sæt det på standby Skift kanaler Se tilsluttede enheder Juster lydstyrken på tv’et Brug tekst-tv 5 Flere funktioner på TV’et Adgang til tv-menuer Ændring af billed- og lydindstillinger Brug avancerede tekst-tv-funktioner Opret og anvend lister over foretrukne kanaler Brug af timere Brug af forældrestyring og børnesikring Brug af uret på tv’et Skift tv-præferencer Adgang til dekoderkanal S
1 Meddelelse 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Specifikationerne kan ændres uden varsel. Alle varemærker tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V eller de respektive ejere. Philips forbeholder sig retten til at ændre produkter til enhver tid uden at være forpligtet til at justere tidligere tilbehør herefter. Materialet i denne manual anses for at være passende til den påtænkte brug af systemet.
din forhandler for at få bekræftet den korrekte type. 3 Sæt sikringsdækslet på igen. For at opretholde overholdelsen af EMCdirektivet må stikket ikke fjernes fra strømkablet på dette produkt. Copyright D a ns k VESA, FDMI og VESA Mounting Compliantlogoet er varemærker tilhørende Video Electronics Standards Association. ® Kensington og Micro Saver er varemærker registreret i USA for ACCO World Corporation. Der er samtidigt registrerede og anmeldte ansøgninger i resten af verden.
2 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender TV’et. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. • • Sikkerhed • Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig TV’et for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af TV’et. Hvis der spildes væsker på eller ned i TV’et, skal TV’et straks tages ud af stikkontakten. Kontakt Philips Kundeservice for at få TV’et undersøgt før brug.
• • • • • Vedligeholdelse af skærmen • • • • • Undgå så vidt muligt stationære billeder. Stationære billeder er billeder, der forbliver på skærmen i længere tid. Eksempler omfatter: skærmmenuer, sorte bjælker og tidsvisninger. Hvis du er nødt til at bruge stationære billeder, skal du sænke skærmkontrast og lysstyrke for at undgå beskadigelse af skærmen. Tag stikket ud af tv’et, før du rengør skærmen. Rengør TV og rammen med en blød, fugtig klud. Anvend aldrig stoffer som f.eks.
3 Dit TV Fjernbetjening Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. 1 2 22 21 TV-oversigt Dette kapitel giver dig et overblik over ofte benyttede kontrolelementer og funktioner for dette TV. Betjeningsknapper på siden og indikatorer 4 20 19 3 4 5 6 7 8 18 9 17 10 11 16 12 3 2 1 13 a POWER: Tænder eller slukker for TV’et.
• (Standby-Til) Skifter TV til standby, hvis TV er tændt. • Tænder for TV, hvis TV er standby. • b MENU Slår hovedmenuen til eller fra. c MHEG/TELETEXT Slår tekst-tv til eller fra. d SOURCE Vælger tilsluttede enheder. e Farveknapper Vælger opgaver eller indstillinger. f AD (Lydbeskrivelse) (Kun til RF Digital TV) Kun Storbritannien: Aktiver lydkommentering for synshæmmede. g OPTIONS Åbner indstillingerne for den aktuelle aktivitet eller det aktuelle valg.
4 Brug af TV’et Bemærk • Hvis du ikke kan finde fjernbetjeningen, og du vil tænde tv’et fra standby, skal du trykke på P/CH +/på siden af tv’et. Dette afsnit viser, hvordan du benytter de grundlæggende TV-funktioner. Tænd/sluk tv’et, eller sæt det på standby Sådan tændes tv’et • Hvis standbyindikatoren er slukket, skal du trykke på POWER på siden af tv’et. • Hvis standbyindikatoren lyser rødt, skal du trykke på (Standby-Til) på fjernbetjeningen.
Se tilsluttede enheder For at slå lyden til eller fra • Tryk på for at slå lyden fra. • Tryk på igen for at slå lyden til igen. Bemærk • Tænd for enheden, før den vælges som kilde på tv’et. Brug tekst-tv Brug knappen Source 1 2 3 Tryk på SOURCE . È Nu vises kildelisten. 2 Tryk på Navigationsknapper for at vælge en enhed. Tryk på OK for at se den valgte enhed. È Tv’et skifter til den valgte enhed. Juster lydstyrken på tv’et 3 Tryk på MHEG/TELETEXT. È Hovedmenuen vises.
5 Flere funktioner på TV’et Adgang til tv-menuer Med menuerne får du hjælp til at installere kanaler, ændre indstillinger for billede og lyd samt få adgang til andre funktioner. 1 Tryk på MENU. È Menuskærmbilledet vises. Smart Picture Billede Kontrast Ændring af billed- og lydindstillinger Juster billed- og lydindstillinger, så de passer til dine præferencer. Du kan anvende foruddefinerede indstillinger eller ændre indstillinger manuelt.
• • • • • • • • • • • • • [Smart Picture]Giver adgang til foruddefinerede Smart Pictureindstillinger. [Kontrast] Justerer intensiteten i meget lyse områder og lader mørke områder være uændrede. [Lys] Justerer intensiteten og detaljerne i mørke områder. [Farve] Justerer farvemætning. [Farvenuance] Kompenserer for variationerne i farverne i udsendelser, der er kodet med NTSC. [Skarphed] Justerer skarpheden ved detaljer i billedet. [Støjreduktion] Filtrerer og nedsætter støjen i et billede.
[Auto-format](Ikke til pc-tilstand) Forstørrer automatisk billedet, så det passer til skærmen. Undertekster er stadig synlige. [Super-zoom](Ikke til HDog pc-tilstand) Fjerner de sorte bjælker på siderne ved 4:3-udsendelser. Der er minimal forvrængelse. [4:3]Viser det klassiske 4:3-format. [Undertekst-zoom]Viser 4:3-billeder på hele skærmen med synlige undertekster. Lidt af billedets øverste del er klippet fra. [Film udvid 14:9](Ikke til HD- og pc-tilstand) Skalerer 4:3-format til 14:9. [Film udvid.
• [Auto-lydstyrke] Reducerer pludselige udsving i lydstyrken automatisk, f.eks. ved skift af kanal. Når denne funktion er aktiveret, bliver lydstyrken mere ensartet. [Delta-lydstyrke]Udjævner lydforskellen mellem kanaler eller tilsluttede enheder. Skift til den tilsluttede enhed, før du ændrer delta-lydstyrken. Brug avancerede tekst-tvfunktioner Åbn menuen med tekst-tv-funktioner De fleste avancerede tekst-tv-funktioner åbnes via menuen med tekst-tv-funktioner. 1 2 3 4 Tryk på MHEG/TELETEXT.
4 5 Tryk på for at vælge en favoritliste. Tryk på OK . È Kun kanaler på favoritlisten vises i kanaloversigten. Fjern en kanal fra favoritlisten Bemærk • Vælg den favoritliste, der skal redigeres, før du fjerner en kanal. Vis alle kanaler Du kan afslutte en favoritliste og få vist alle installerede kanaler. 1 2 3 4 Tryk på OK for at få vist kanaloversigten, mens du ser tv. Tryk på OPTIONS . È Kanalmenuen vises. Vælg [Vis favoritkanal] > [Alle]. Tryk på OK . È Alle kanaler vises i kanaloversigten.
3 4 Vælg [Funktioner] > [Indslumringstimer]. È Menuen [Indslumringstimer] vises. Brug af forældrestyring og børnesikring Tryk på for at indstille indslumringstiden. È Indslumringstiden kan være op til 180 minutter i trin à fem minutter. Hvis tiden indstilles til nul minutter, deaktiveres indslumringstimeren. Du kan forhindre, at dine børn ser visse former for programmer eller kanaler ved at låse tv-knapperne og ved at benytte forældrevurderinger. Tryk på OK for at aktivere indslumringstimeren.
Lås eller lås alle kanaler og tilsluttede enheder op Brug af uret på tv’et 1 2 Du kan få vist et ur på tv-skærmen. 3 4 5 6 7 Tryk på Tryk på > [Tv-lås]. MENU. for at vælge [Funktioner] Tryk på for at gå til [Tv-lås]. È Du vil blive bedt om at indtaste koden. Indtast koden vha. Numeriske knapper. Tryk på op]. for at vælge [Lås] eller [Lås Tryk på OK . È Alle kanaler og tilsluttede enheder låses eller låses op. Tryk på MENU for at afslutte.
Adgang til dekoderkanal Start en tv-demo Du kan tilknytte kanaler, der leveres via en dekoder, til dit tv-kanaludvalg. På den måde kan du vælge disse kanaler via fjernbetjeningen til tv’et. Dekoderen skal være tilsluttet EXT1 eller EXT2. 1 2 3 Indstil dekoderkanal Tilknyt kanaler fra en dekoder 6 7 8 Tryk på MENU. Vælg [Installation] > [Dekoder]. Tryk på for at acceptere [Dekoder]. Tryk på for at acceptere [Kanaler]. Tryk på for at vælge kanalnummer til tilknytning af dekoderkanal. Tryk på OK .
6 Installer kanaler Første gang du indstiller tv’et, bliver du bedt om at vælge menusprog og installere tv-kanaler og digitale radiokanaler (hvis de er tilgængelige). I dette kapitel finder du instruktioner i, hvordan du geninstallerer og finindstiller kanaler. Trin 2 Installer kanaler Vælg land, så kanalerne installeres korrekt. 1 2 Tryk på MENU. Vælg [Installation] > [Kanalinstallation] > [Kanalassistent].
8 9 Tryk på OK for at bekræfte dit valg. Når du er færdig, skal du trykke på MENU for at afslutte. 5 6 Tryk på OK for at bekræfte. Tryk på MENU for at afslutte. Trin 2 Søg efter, og gem nye tv-kanaler Dette afsnit beskriver, hvordan du automatisk søger efter og gemmer analoge kanaler manuelt. 1 Tryk på MENU. 2 Vælg [Installation] > [Kanalinstallation] > [Analog: Manuel] È Menuen [Analog: Manuel] vises.
Omdøb kanaler Kanalerne kan omdøbes, så der vises et navn, du har valgt, når de vælges. 1 2 3 4 5 6 Tryk på OK for at få vist kanaloversigten, mens du ser tv. Vælg den kanal, du vil omdøbe. Tryk på OPTIONS . È Kanalmenuen vises. Tryk på for at vælge og angive [Omdøb kanal]. È Et indtastningsfelt vises. Tryk på for at vælge tegn. Tryk på OK for at bekræfte hvert tegn. Tip • Omdøb kanaler - navnet må kun være på seks tegn. • Brug [Aa] for at skifte mellem små og store bogstaver.
Dette afsnit beskriver, hvordan forskellige enheder tilsluttes med forskellige stik og supplerer eksemplerne i lynvejledningen. Bemærk • Der kan bruges forskellige typer stik, når en enhed skal sluttes til dit tv. Det afhænger af tilgængelighed og dine behov. Stik bagpå til 19-22 tommers tv e EXT 1 (RGB og CVBS) Analog audio- og videoindgang fra analoge eller digitale enheder, f.eks. dvdafspillere eller spilkonsoller.
e EXT 1 (RGB og CVBS)/ EXT 2 (CVBS) Analog audio- og videoindgang fra analoge eller digitale enheder, f.eks. dvd-afspillere eller spilkonsoller. EXT 2 understøtter S-Video. f EXT 3 ( Y Pb Pr og AUDIO L/R) Analog audio- og videoindgang fra analoge eller digitale enheder, f.eks. dvdafspillere eller spilkonsoller. Tilslut en computer med en af følgende tilslutninger: Bemærk • Tilslutning via DVI eller VGA kræver et ekstra lydkabel.
VGA-kabel • È Tv’et skifter automatisk til den korrekte kilde. For TV of size 19-22 inch PC IN(AUDIO) Brug standby med ét tryk 1 VGA Tryk på og hold Standby nede på fjernbetjeningen til tv’et eller enheden i mindst tre sekunder. È Tv’et og alle tilsluttede HDMI-enheder skifter til standby. Brug af Kensington-lås Brug Philips EasyLink Tv’et understøtter Philips EasyLink, som muliggør afspilning med et tryk på en knap og standby med et tryk på en knap mellem EasyLink-kompatible enheder.
8 Produktinformation Produktinformation kan ændres uden varsel. Besøg www.philips.com/support, hvis du ønsker detaljerede produktoplysninger.
Dette afsnit beskriver almindeligt forekommende problemer og tilhørende løsninger. Tv’et generelt TV’et tænder ikke: • Tag strømledningen ud af stikkontakten. Vent et minut, før du sætter det i igen. • Kontroller, at strømledningen sidder ordentligt i stikket. Fjernbetjeningen fungerer ikke korrekt: • Kontroller, at fjernbetjeningens batterier er isat korrekt og i overensstemmelse med den angivne polaritet (+/-). • Udskift fjernbetjeningens batterier, hvis de er afladte eller svage.
Billedpositionen er ikke korrekt: • Billedsignalerne fra visse enheder passer ikke altid ordentligt på skærmen. Kontroller signalet fra enheden. Lyd Der er billede, men ingen lyd fra TV’et: Bemærk • Hvis der ikke registreres noget lydsignal, deaktiverer et separat lydkabel til AUDIO L/R eller AUDIO IN (kun mini-jackstik). Computerforbindelse Visningen af computerbilledet på tv’et er ikke stabilt: • Kontroller, at der er valgt en understøttet opløsning og opdateringshastighed på computeren.
10 Indeks Afspilning med et tryk på en knap Analog kanal finjuster B Batterier Beslag Billedformat ændring af billedformat fejlfinding Billedindstillinger H 23 19 D Demo Digitale tjenester tekst-tv 25, 5 24 11 25 10 24 17 13 E EasyLink afspilning med et tryk på en knap aktivere deaktivere standby med et tryk på en knap Enheder se F Fabriksindstillinger Favoritliste indstille vælge Fejlfinding Fjernbetjening fejlfinding HDMI-kabel fejlfinding Hjemmetilstand 26 16 I C Computerformat tekniske
tekst-tv Miljøoplysninger Modtagelse O Oversigtssider P PIN-kode S Sikkerhed Skærm opløsning Sleep timer Smart-indstillinger Sprog fejlfinding Standby med et tryk på en knap T Tænd/sluk Tekniske specifikationer Tekst-tv features oversigtssider undersider Tilslutninger fejlfinding HDMI fejlfinding netledning tekniske specifikationer Timer sleeptimer standby timer til Transmission fejlfinding Tv fejlfinding knapper menu Oversigt over tv’et 28 DA 13 5 25, 19 13 25 4 24 14 10, 12 25 23 25, 6 24 13
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.