Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000 205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.
6 Zenders instellen Inhoudsopgave 1 Opm.
1 Opm. 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerken zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V of van hun respectievelijke eigenaars. Philips behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment producten te wijzigen en is hierbij niet verplicht eerdere leveringen aan te passen. De inhoud van deze handleiding wordt toereikend geacht voor het bestemde gebruik van het systeem.
Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) Deze TV is uitgerust met een goedgekeurde vaste stekker. Indien de netzekering moet worden vervangen, moet de nieuwe zekering dezelfde waarde hebben als staat aangegeven op de stekker (bijvoorbeeld 10A). 1 Verwijder de afdekking van de zekering en de zekering zelf. 2 De nieuwe zekering moet voldoen aan BS 1362 en zijn voorzien van het ASTA-logo. Neem contact op met uw dealer als u het type zekering niet kunt controleren.
2 Belangrijk U moet alle instructies lezen en begrijpen voordat u de TV gebruikt. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel de TV nooit bloot aan regen of water. Plaats nooit containers met vloeistoffen zoals vazen bij de TV. Mocht er onverhoopt vloeistof in de TV terechtkomen, dan moet u de stekker direct uit het stopcontact halen.
Schermonderhoud • • • • • Vermijd stilstaande beelden zo veel mogelijk. Stilstaande beelden zijn beelden die gedurende langere perioden op het scherm worden weergegeven. Voorbeelden hiervan zijn: menu’s op het scherm, zwarte balken en een tijdweergave. Als u stilstaande beelden moet gebruiken, verlaag dan het contrast en de helderheid van het scherm om beschadiging te voorkomen. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de TV gaat schoonmaken.
Oude producten en batterijen weggooien ECO-Green Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EG. Informeer naar het plaatselijke systeem voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten.
N ed erla nd s Energiezuinige functies • Energiebesparing In de energiespaarstand van de TV worden verschillende TV-instellingen gecombineerd die resulteren in energiebesparing. Zie de smartinstellingen in het instellingenmenu. • Laag stroomverbruik in energiebesparende stand-bymodus De toonaangevende en zeer geavanceerde energiecircuits brengen het stroomverbruik van de TV omlaag tot een extreem laag niveau terwijl de TV toch continu in de stand-bymodus kan blijven.
3 Uw televisie Afstandsbediening 1 2 Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw tv op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de support van Philips. 22 21 20 In deze sectie vindt u een overzicht van de meestgebruikte knoppen en functies van de televisie. 19 3 4 5 6 7 8 Knoppen en indicatoren aan de zijkant 1 18 9 17 10 11 16 12 2 13 3 15 14 4 5 a b +/-: Regelt het volume. (Thuis): Schakelt het menu Demo in of uit.
d SOURCE Selecteert de aangesloten apparaten. q • • BACK P/P (Vorige zender) Keert terug naar een eerder scherm. Naar de vorige zender. e Kleurenknop Hiermee selecteert u taken of opties. r f AD (Audiodescriptie) (alleen voor RF Digital TV) Alleen VK: hiermee activeert u gesproken commentaar voor visueel gehandicapten. s SUBTITLE (alleen voor RF Digital TV) Schakelt ondertiteling in of uit. g OPTIONS Geeft toegang tot de opties met betrekking tot de huidige activiteit of de huidige instelling.
4 De televisie gebruiken Dit gedeelte helpt u bij het uitvoeren van algemene bedieningshandelingen voor de televisie. De televisie in- / uitschakelen of op stand-by zetten Opmerking • Als u de afstandsbediening niet kunt vinden en de TV wilt inschakelen vanuit stand-by, drukt u op P/CH +/- aan de zijkant van de TV. Overschakelen naar een andere zender • • • • Druk op P +/- op de afstandsbediening of op P/CH +/- aan de zijkant van de TV. Kies een zender met de Cijfertoetsen.
Aangesloten apparaten bekijken Het volume van de TV regelen Opmerking • Schakel het apparaat in voordat u dit als een bron selecteert op de TV. De knop SOURCE gebruiken Druk op SOURCE. » De lijst met bronnen wordt weergegeven. 2 Druk op om een apparaat te selecteren. 3 Druk op OK om uw keuze te bevestigen. » De TV schakelt over naar het geselecteerde apparaat. Het volume verhogen of verlagen • Druk op +/-. Het geluid dempen of weer inschakelen • Druk op om het geluid te dempen.
Teletekst gebruiken 1 Druk op MHEG/TELETEXT. » De pagina met de hoofdindex wordt weergegeven. 2 Selecteer als volgt een pagina: • Druk op de Cijfertoetsen om een paginanummer in te voeren. • Druk op P +/- om de volgende of de vorige pagina weer te geven • Druk op Kleurenknop om een item met kleurcodering te selecteren. • Druk op de BACK om terug te keren naar een eerder weergegeven pagina. 3 Druk op MHEG/TELETEXT om teletekst af te sluiten.
5 Meer uit uw televisie halen Televisiemenu’s openen Met de menu’s installeert u de zenders, past u het beeld en het geluid aan en hebt u toegang tot andere functies. 1 Apparaten hernoemen vanuit het hoofdmenu Nadat u een nieuw apparaat aan het hoofdmenu hebt toegevoegd, kunt u het naar wens hernoemen. 1 2 MENU. Druk op om het apparaat te selecteren dat u wilt hernoemen. 3 Druk op OPTIONS. » Het menu met opties wordt weergegeven. 4 Druk op om [App. hernoemen] te selecteren en druk vervolgens op OK.
Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen • Pas de beeld- en geluidsinstellingen aan aan uw voorkeuren. U kunt vooraf gedefinieerde instellingen toepassen of de instellingen handmatig wijzigen. • • Opmerking • • Druk tijdens het televisie kijken of het gebruik van externe apparaten op OPTIONS en selecteer [Beeld en geluid] voor snelle toegang tot beeld- en geluidinstellingen. • • Settings assistant gebruiken Gebruik de Settings assistant om u te begeleiden bij de instellingen voor beeld en geluid.
• • • • • • • • [Ruisreductie]: Hiermee wordt de ruis in het beeld gefilterd en onderdrukt. [Tint]: Hiermee past u de kleurbalans van een beeld aan. [Aangepaste tint]: Hiermee past u de tintinstelling aan. (Alleen beschikbaar als [Tint] > [Aangepast] is geselecteerd) [Digital Crystal Clear]: Hiermee wordt elke pixel afgestemd op de omliggende pixels. Het resultaat is een prachtig HDbeeld. • [Dyn. contrast]: Hiermee verbetert u het contrast. De instelling [Medium] wordt aangeraden. • [Dyn acht.gr.verl.
[Filmformaat 14:9]: (Niet voor HD- en PC-modus.) Hiermee wijzigt u het 4:3formaat in 14:9. [Filmformaat 16:9]: (Niet voor HD- en PC-modus.) Hiermee wijzigt u het 4:3formaat in 16:9. [Breedbeeld]: Hiermee wordt het formaat 4:3 gewijzigd in 16:9. [Niet geschaald]: Alleen voor HD- en PC-modus, en alleen bij bepaalde modellen. Geeft maximale scherpte. Er kan enige vervorming aanwezig zijn ten gevolge van de systemen die de zender gebruikt.
• • • • • • [Mono/Stereo]: Hiermee kiest u mono of stereo als stereo-uitzendingen beschikbaar zijn. [TV-luidsprekers]: Hiermee schakelt u de TV-luidsprekers in of uit. (Alleen beschikbaar als u Easylink inschakelt). [Surround]: Hiermee schakelt u ruimtelijk geluid in. [Volume hoofdtel.]: Hiermee regelt u het volume van de hoofdtelefoon.
Geavanceerde teletekstfuncties gebruiken Het menu met teletekstopties openen Hiermee hebt u toegang tot de teletekstfuncties via het menu met teletekstopties. Subpagina’s van een teletekstpagina selecteren Een teletekstpagina kan verschillende subpagina’s bevatten. Subpagina’s worden weergegeven op een balk naast het nummer van de hoofdpagina. 1 Druk op MHEG/TELETEXT. » Het teletekstscherm verschijnt. Druk op MHEG/TELETEXT. » Het teletekstscherm verschijnt. 2 2 Druk op OPTIONS.
Een lijst met favoriete zenders maken en gebruiken Opmerking • In het zenderoverzicht worden alle favoriete zenders aangegeven met een sterretje. U kunt een lijst met favoriete TV-zenders maken zodat u deze zenders gemakkelijk kunt vinden. Een lijst met favorieten selecteren 1 Druk tijdens het televisie kijken op OK om het zenderoverzicht weer te geven. 2 Druk op OPTIONS. » Het menu met zenderopties wordt weergegeven. 3 4 Druk op om [Lijst selecteren] te selecteren en druk op OK om te bevestigen.
De elektronische programmagids gebruiken EPG is een gids op het scherm voor digitale zenders. Met EPG kunt u: • Een lijst weergeven met digitale programma’s die worden uitgezonden • Zien welke programma binnenkort worden uitgezonden • Programma’s op genre sorteren • Een herinnering instellen voor het begin van een programma • Favoriete EPG-zenders instellen De elektronische programmagids inschakelen 1 Druk tijdens het televisie kijken op GUIDE.
De TV-klok gebruiken U kunt een klok weergeven op het TV-scherm. De klok geeft de huidige tijd weer op basis van de tijdgegevens die worden ontvangen van uw TV-aanbieder. De TV-klok handmatig instellen In sommige landen moet u de TV-klok handmatig instellen. 1 2 Druk op 3 4 5 Druk op MENU. Selecteer [Setup] > [Functies] > [Klok]. » Het menu [Klok] verschijnt. 1 2 Druk op 3 Druk op om [Automatisch] of [Handmatig] te selecteren. 4 Druk op OK om te bevestigen.
Timers gebruiken U kunt timers instellen om de TV op een opgegeven tijdstip in de stand-bymodus te zetten. Tip • Stel de klok van de TV in voordat u timers De TV automatisch inschakelen (timer aan) U kunt de TV vanuit de stand-bymodus of de inschakelmodus op de opgegeven tijd inschakelen op de ingestelde zender. 1 2 gebruikt. MENU. Druk op om [Setup] > [Functies] > [Timer aan] te selecteren. 3 Druk op om het menu [Timer aan] te openen.
TV-vergrendeling gebruiken 5 U kunt voorkomen dat uw kinderen naar bepaalde programma’s of zenders kijken door de knoppen van de TV te vergrendelen. Druk op OK om te bevestigen. » Alle kanalen en aangesloten apparaten worden vergrendeld of ontgrendeld. 6 Druk op MENU om af te sluiten. Opmerking 1 2 3 Druk op MENU. Druk op om [Setup] > [Functies] > [Code instellen] / [Code wijzigen] te selecteren. » Het menu [Code instellen] / [Code wijzigen] wordt weergegeven.
Kwalificatie door ouders instellen Sommige digitale uitzenders hebben een leeftijdsgrens aan hun programma’s toegekend. U kunt uw TV zo instellen dat alleen programma’s met een leeftijdsgrens lager dan de leeftijd van uw kind worden weergegeven. 1 2 3 4 5 6 Druk op MENU. Druk op om [Setup] > [Functies] > [Kwal. door ouders] te selecteren. » Er wordt een instelscherm voor de code weergegeven. Voer uw code in met Cijfertoetsen. » Het menu voor ouderlijke kwalificatie wordt weergegeven.
Ondertiteling inschakelen op digitale TV-zenders 1 Druk tijdens het kijken naar digitale zenders op SUBTITLE. » Het menu [Ondertitelmodus] verschijnt. 2 Selecteer [Aan] altijd ondertiteling weer te geven of [Aan indien gedempt] om alleen ondertiteling weer te geven als het geluid is gedempt. 3 Druk op OK om ondertiteling in te schakelen.
Een diavoorstelling van uw foto’s weergeven 1 Als een foto in een volledig scherm wordt weergegeven, drukt u op OK. » De diavoorstelling begint bij de geselecteerde foto. 2 Druk op de volgende knoppen om de diavoorstelling te bedienen: • OKom de diapresentatie te onderbreken. • om naar de vorige of volgende afbeelding te gaan. • BACK om de diapresentatie te stoppen. Instellingen van de diavoorstelling wijzigen 1 Druk tijdens het weergeven van een diavoorstelling op OPTIONS.
Diapresentatie met achtergrondmuziek U kunt een diavoorstelling van uw afbeeldingen bekijken met achtergrondmuziek. 4 5 Selecteer een album met nummers. Druk op OK. Druk op BACK om terug te keren naar de USB-inhoudsbrowser. Selecteer een album met afbeeldingen. Druk op OK. Een USB-opslagapparaat verwijderen Philips werkt continu aan de verbetering van zijn producten en wij raden u aan dat u de software van de TV bijwerkt als er updates beschikbaar zijn. Raadpleeg www.philips.
Bijwerken met een USB-apparaat Sluit het USB-opslagapparaat aan op de TV. 1 Als het software-updatescherm niet automatisch wordt weergegeven, selecteert u [Setup] > [Software-update] > [Lokale updates] > [USB]. 2 Druk op OK om de TV-software handmatig bij te werken. 3 Volg de instructies op het scherm om de update te voltooien. TV-voorkeuren wijzigen Gebruik het menu met voorkeuren om uw TV-instellingen aan te passen. 1 2 Opmerking • Als de software-update is voltooid, wordt de TV opnieuw gestart.
Toegang tot de decoderzender Een TV-demo starten U kunt zenders die via een decoder of descrambler worden geleverd, toewijzen aan uw TV-selectie. Op die manier kunt u deze zenders selecteren met de afstandsbediening van uw TV. De decoder of een descrambler moet zijn aangesloten op EXT1 (SCART). Zenders van een decoder of descrambler instellen. Druk op MENU. Selecteer [Setup] > [Installatie] > [Decoder]. 3 Druk op openen. 4 Druk op om [Zender] te selecteren en druk op om te bevestigen.
6 Zenders instellen Als u de TV voor het eerst instelt, wordt u gevraagd de menutaal in te stellen en de digitale TV- en radiozenders te installeren (indien beschikbaar). In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het opnieuw installeren en afstemmen van zenders. Zenders automatisch installeren In deze sectie leest u hoe u automatisch alle zenders kunt zoeken en opslaan. Stap 1 De gewenste menutaal selecteren 1 2 Druk op MENU. Druk op om [Setup] > [Installatie] > [Taal] > [Menutaal] te selecteren.
5 Druk op OK om te beginnen met zoeken. » Als een zender niet beschikbaar is op de geselecteerde frequentie, drukt u op OK om naar de volgende beschikbare zender te zoeken. 6 Druk op BACK als de nieuwe zender is gevonden. 7 Druk op om [Opsl. als nwe zender] te selecteren en de nieuwe zender onder een nieuw zendernummer op te slaan. 8 Druk op OK om [Opsl. als nwe zender] te selecteren en druk vervolgens op OK. 9 Druk op om terug te keren naar het menu [Kanalen instellen].
Zenders hernoemen 5 U kunt zenders hernoemen. De naam wordt weergegeven als u de zender selecteert. Druk op om de gemarkeerde zender naar de gewenste positie te verplaatsen en druk op OK. 6 Druk op OPTIONS. » [Herordenen gereed] verschijnt op het scherm. 7 8 Druk op OK om te bevestigen. 1 Druk tijdens het televisie kijken op OK om het zenderoverzicht weer te geven. 2 Selecteer de zender die u wilt hernoemen. 3 Druk op OPTIONS. » Het menu met zenderopties wordt weergegeven.
7 Apparaten aansluiten a HDMI 1 Digitale audio- en video-ingang vanaf digitale High Definition-apparaten zoals Blu-ray-spelers. In deze sectie wordt beschreven hoe u apparaten met verschillende aansluitingen kunt aansluiten. U kunt voorbeelden vinden in de Snelstartgids. Opmerking • U kunt apparaten via verschillende connectoren aansluiten op uw TV. Aansluitingen via DVI of VGA vereisen een extra audiokabel (zie ‘Een computer aansluiten’ op pagina 36).
c TV ANTENNA Signaalinvoer vanaf een antenne, kabel of satelliet. TV ANTENNA f PC IN (VGA en AUDIO) Audio- en video-ingang vanaf een computer. PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VGA VGA d EXT 1 (CVBS en RGB) Analoge audio- en video-ingang vanaf analoge of digitale apparaten zoals DVDspelers of gameconsoles. e SPDIF OUT Digitale audio-uitgang naar home theatre-systemen en andere digitale audiosystemen. SPDIF OUT 34 NL g SERV. U Voor software-update.
Aansluiting zijkant b AUDIO L/R Audio-ingang vanaf analoge apparaten die zijn aangesloten op VIDEO. c VIDEO Composiete video-ingang vanaf analoge apparaten zoals VCR’s. d USB Gegevensingang vanaf USBopslagapparaten. e (Koptelefoon) Stereo audio-uitgang naar koptelefoons of oortelefoons. N ed erla nd s a COMMON INTERFACE Sleuf voor een CAM (Conditional Access Module).
f HDMI (Alleen beschikbaar bij TV van 26 inch) Digitale audio- en video-ingang vanaf digitale High Definition-apparaten zoals Blu-ray-spelers. • DVI-HDMI-kabel PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) DVI • Een computer aansluiten HDMI-kabel en HDMI-DVI-adapter PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) Voordat u een computer op de TV aansluit • Stel de herhalingsfrequentie van het scherm op de computer in op 60 Hz. • Selecteer een ondersteunde schermresolutie op de computer.
Een CA-module (Conditional Access) gebruiken Digitale CAM-services 1 Druk na het plaatsen en activeren van de CAM op MENU. CAM-modules (Conditional Access-modules) worden door leveranciers van digitale televisie geleverd voor het decoderen van digitale televisiezenders. 2 Druk op om [Setup] > [Functies] > [Common Interface] te selecteren. » Op het scherm worden toepassingen weergegeven die worden aangeboden door de aanbieder van digitale televisie.
Philips Easylink gebruiken Uw TV ondersteunt Philips EasyLink, dat gebruikmaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). Met EasyLink compatibele apparaten die zijn aangesloten via HDMI-aansluitingen, kunnen worden bediend met één afstandsbediening. EasyLink in- of uitschakelen Opmerking • Schakel Philips EasyLink alleen in als u deze functie wilt gebruiken. 1 2 Opmerking • Het met EasyLink compatibele apparaat moet zijn ingeschakeld en zijn geselecteerd als de bron.
TV-luidsprekers instellen op de EasyLink-modus Als u inhoud afspeelt van een met EasyLink compatibel home theatre-systeem, worden de luidsprekers automatisch gedempt. 1 U kunt afspelen met één druk op de knop of stand-by met één druk op de knop tussen uw Easylink-apparaten inschakelen door de instructies in het vorige gedeelte (zie ‘EasyLink in- of uitschakelen’ op pagina 38) te volgen.
8 Productinformatie Productinformatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar www.philips.com/support voor gedetailleerde informatie over het product.
Ondersteunde TV-steunen Productspecificatie Voor het monteren van de TV koopt u een Philips TV-standaard. Om schade aan kabels en aansluitingen te voorkomen, moet u een ruimte van ten minste 5,5 cm vrijlaten aan de achterkant van de TV. Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Volg de instructies die bij de TV-standaard worden geleverd. Koninklijke Philips Electronics N.V.
9 Problemen oplossen In deze sectie worden veelvoorkomende problemen en de bijbehorende oplossingen beschreven. Algemene problemen met de televisie De televisie gaat niet aan: • Haal het netsnoer uit het stopcontact. Wacht één minuut en sluit het dan weer aan. • Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. De afstandsbediening werkt niet goed: • Controleer of de batterijen juist in de afstandsbediening zijn geplaatst, in overeenstemming met de symbolen + en -.
Luidsprekers, niet-geaarde audioapparaten, neonlampen, hoge gebouwen of andere grote objecten kunnen de ontvangstkwaliteit beïnvloeden. Probeer indien mogelijk de ontvangstkwaliteit te verbeteren door de antenne te verplaatsen of apparaten in de buurt van de TV verder weg te zetten. • Als de ontvangst voor slechts één zender slecht is, probeert u deze zender fijn af te stemmen. De beeldkwaliteit van de aangesloten apparaten is slecht: • Controleer of de apparaten goed zijn aangesloten.
Problemen met computerverbindingen De computerweergave op de TV is niet stabiel: • Controleer of de PC de ondersteunde resolutie en herhalingsfrequentie gebruikt. • Wijzig het beeldformaat voor de TV in niet op schaal. Contact met ons opnemen Als u het probleem niet kunt oplossen, raadpleegt u de veelgestelde vragen voor dit product op www.philips.com/support. Als het probleem daarna nog niet is opgelost, neemt u contact op met Philips Consumer Care in uw land (vermeld in het Addendum).
D 10 Index A aansluiten antenne PC aansluitingen HDMI overzicht USB afspelen met één druk op de knop afstandsbediening batterijen overzicht technische specificaties analoog fijnafstemmen antenne apparaten apparaten aansluiten bekijken naam wijzigen toevoegen aan hoofdmenu verwijderen assistent bij het instellen 33 44, 36 43, 33 33 25 38 40, 6 8 40 31 33 11 33 11 13 13 13 14 B batterijen beeldformaat problemen oplossen wijzigen beeldinstellingen 40, 6 42 15 14 decoder demo diapresentatie met muziek VIEW d
I O inhoudskwalificatie instellingen beeld geluid 24 14 16, 14 K Kensington-slot kinderslot aangesloten apparaten vergrendelen kwalificatievergrendeling PIN-code zenders vergrendelen klok display instellen kwalificatie door ouders 39 23 24 23 23 21 21 24 L land lijst favorietenlijst locatie land thuis of winkel 30 19 30 28 M menu hoofdmenu taal teletekst universal access met één druk op de knop naar stand-by MHEG-teletekst milieu modus Thuis modus Winkel MPEG artifact-reductie multimedia muziek digital
taal menu 30 ondertiteling 25 problemen oplossen 42 Table of Pages 18 technische specificaties 40 teletekst diversen 18 gebruik 12 menu 18 subpagina’s 18 Table of Pages 18 timer sleep timer 22 stand-by 22 timer aan 22 timer aan 22 transmissie 40, 42 TV-luidsprekers dempen 39 TV-vergrendeling aangesloten apparaten vergrendelen 23 kwalificatievergrendeling 24 PIN-code 23 zenders vergrendelen 23 U universal access-menu USB foto’s bekijken naar muziek luisteren software bijwerken USB loskoppelen USB loskoppelen
48 NL
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
