www.philips.com/support Country Austria Belgium Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0810 000205 078250145 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0870 900 9070 This information is correct at the time of press.
Genanvendelse Fjernsynets indpakning bør sendes til genbrug. Følg de lokale myndigheders anvisning vedr. korrekt bortskaffelse. Produktoplysninger • Model- og serienummeret findes henholdsvis på bagsiden og til venstre på tv’ets underside samt på emballagen. Bortskaffelse af det gamle produkt Fjernsynets er designet og produceret med materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan blive genbrugt.
1 Introduktion.............................. 3 1.1 Vigtige oplysninger.............................. 3 1.1.1 Stationære billeder på tv-skærmen...................................... 3 1.1.2 Elektriske, magnetiske og elektro-magnetiske felter (“EMF”) ...............................................3 1.2 Hvad er digitalt fjernsyn?................... 4 1.3 Digitale eller analoge kanaler?.......... 4 9 9.1 9.2 Lister over tjenester.................15 Genarrangere tjenester.....................
Dansk 23 Navngivning af kanal..................30 24 Valg af favoritkanaler ................31 25 25.1 25.2 25.3 25.4 Finesser.......................................32 Timer...................................................... 32 Forældrelås........................................... 33 Børnelås................................................ 34 Aktiv styring......................................... 34 26 Billed- og lydindstillinger.......... 35 27 Smart-billede- og lydfunktioner.................
Introduktion Tak fordi du har købt dette fjernsyn. Denne håndbog indeholder oplysninger, der hjælper dig med at installere og betjene fjernsynet. Det anbefales stærkt, at du læser håndbogen grundigt. Hvis manualen ikke indeholder svar på et problem, eller hvis fejlfindingssiden ikke kan bruges til at løse dit tv-problem, kan du ringe til det lokale Philips-kundecenter eller -servicecenter. Du kan finde flere oplysninger i den globale garantibrochure.
Dansk 1.2 Hvad er digitalt fjernsyn? Digitalt fjernsyn giver et meget bedre udvalg af tv-oplevelser, fri for de forstyrrelser, som man oplever ved analogt tv. Dét at se tv vil blive en hel ny oplevelse. Der findes mange flere muligheder for programmer i bredskærm-format. Mange af dine nye yndlingsprogrammer sendes i bredskærmformat på de digitale kanaler, noget som analogt tv ikke kan klare. Digitalt tv bringer en hel ny oplevelse af interaktivitet med sig.
Sikkerhed 2.1 Sikkerhed 1 Der kræves to personer til at løfte og bære et TV, der vejer mere end 25 kg. Forkert håndtering af TV’et kan forårsage alvorlige skader. 2 Hvis du placerer TV-apparatet på en overflade, skal du sørge for, at den er plan, og at den kan holde til vægten af TV’et. 3 Hvis du vil hænge TV’et på en væg, må du ikke hænge det op selv. Dit TV skal hænges op af kvalificerede teknikere. Forkert håndtering kan medføre, at TV’et ikke hænger sikkert.
3 Oversigt over tv’ets knapper og stik 3.1 Side- og topkontroller Brug side- og topkontrollerne til at styre strøm, menu, lydstyrke og programnummer. Disse stik er placeret på bagsiden af tv’et og vender bagud. 5 EXT 1 PROGRAM MENU 1 1 2 3 6 EXT 2 (CVBS /S-VIDEO) (RGB) VOLUME Dansk POWER 4 2 1 POWER . : Bruges til at tænde og slukke for tv’et. Bemærk: For at tv’et slet ikke skal bruge strøm, skal strømkablet tages ud af stikkontakten. 2 PROGRAM + / – : Bruges til at vælge programmer.
Introduktion 4.1 Inden du starter Advarsel! Tilslutningerne behøver ikke være udført inden ophængning, men kablerne skal være sat i tv’ets stik. 4.2 Tilslut antennen Sæt antennekablet fast i 75 Ω : antennestikket nederst på tv’et og i antennestikket på væggen: Stik på tv’ets bagside (vender bagud) 4.3 Tilslutning og frakobling af strømmen (Plasma TV) - ADVARSEL: Dette er et Klasse 1 apparat. Det skal tilsluttes en stikkontakt med beskyttende jordforbindelse.
5 Fjernbetjeningens funktioner Dansk 1 2 3 4 7 8 9 10 5 6 2 Lydfunktion Bruges til at indstille programmer til Stereo og Nicam Stereo til Mono. Vælg Dual å eller Dual » ved tosprogede programmer (som angivet på skærmen under udsendelser af denne type). I digital funktion åbnes listen over lydsprog, når der trykkes på knappen å-». Mono-indikatoren er rød, når funktionen er aktiveret. 3 Undertekster I digital funktion aktiveres eller deaktiveres undertekster med denne knap.
11 12 13 20 14 21 15 16 17 18 19 22 23 11 Tekst-tv (Se siderne 38-39). 12 Digital menu Bruges til at åbne/lukke den digitale menu (når tv’et er i digital funktion). 13 OK Bekræfter valg. Åbner også programlisten i digital funktion. 14 Lydstyrke ( + VOL – ) Bruges til at skrue op eller ned for lyden. 15 Lydløs Bruges til at slå lyden til eller fra. / (numeriske knapper) / Bruges til direkte adgang til programmer.
Dansk 6 Oversigt over den digitale hovedmenu og undermenuer 1 Brug på fjernbetjeningen for at vælge digital funktion. 2 Fra digital funktion, tryk på 3 Brug Î ï Í Æ knapperne for at navigere, vælge og justere menufunktioner. for at vise Indstillingsmenuen.
Opsætning Sprog Lyd Undertekst/Teletekst Baskisk, catalansk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, engelsk, finsk, fransk, gælisk, gallisk (fransk), tysk, græsk, ungarnsk, italiensk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, serbisk, slovakisk, spansk, svensk, tyrkisk, walisisk Undertekst-indstilling Til, fra, auto Tekstet for hørehæmmede System Ja, nej Lokation Land Tjekkisk, tysk, engelsk, spansk, fransk, italiensk, ungarnsk, norsk, polsk, portugesisk, finsk, svensk Australien, Østrig, Belgien, Tjekkie
Opsætning Dansk Installation Lister over tjenester Omarrangér services Se nye tv-kanaler. Lyt til nye radiostationer. Tjenesteopsætning Tilføj nye tjenester Søg Fundne tv-kanaler. Fundne radiostationer. Andre fundne tjenester Gem Kassér Geninstallér alle tjenester Søg Fundne tv-kanaler. Fundne radiostationer.
Første gang tv’et tændes Når tv’et tændes for første gang, vises en menu på skærmen. Setup 11:28 Language Country Time Zone Service Scan English Español Français Italiano Magyar Select your preferred language 1 Tryk på knappen Æ for at skifte til sprogfunktion, og tryk derefter på knapperne Î ï for at vælge det foretrukne sprog. 2 Tryk på knappen valget.
8 Forståelse af de oplysninger der står på banneret Dansk Når du vælger et digitalt program, vil et informationsbanner blive vist i få sekunder i den øverste del af skærmen. programstart og sluttid u symboler Indikerer at analog tekst-tv er tilgængelig i digital funktion. ù Andre sprog er tilgængelige og kan vælges i indstillingsmenuen. Du kan også vælge andre sprog ved at trykke på knappen . 8.
Lister over tjenester 9.1 Genarrangere tjenester Denne menu giver dig mulighed for at ændre rækkefølgen af de oplagrede digitale kanaler og radiokanaler. 1 Fra digital funktion, tryk på for at vise indstillingsmenuen. 2 Brug ï for at vælge Installation og tryk på Æ to gange for at vælge menuen Lister over tjenester. 7 Tryk på for at bekræfte. Ændringen er fuldført. 8 Gentag trin 4 til 7 indtil alle kanalerne er sat i den ønskede rækkefølge. 9 For at vende tilbage til den forrige menu, tryk på Í knappen.
10 Tjenesteopsætning 10.1 Tilføj nye tjenester Dansk Denne menu giver dig mulighed for at se, om der er nye tv-kanaler eller nye radiokanaler, der er blevet lanceret af senderen efter den oprindelige installation. 1 Fra digital funktion, tryk på for at se opsætningsmenuen. 2 Brug ï for at vælge Installation og tryk på Æ. 3 Vælg Tjenesteopsætning (ï) og tryk på Æ.
8 Tryk på for at forlade menuen. 5 Brug knapperne til til at angive inputfrekvensen for målkanalen, og tryk på knappen for at starte søgningen efter kanaler. Når søgningen er fuldført, angiver menuen antallet af fundne digitale kanaler. 6 Når søgningen er fuldført, tryk på for at oplagre de fundne tjenester. 7 For at vende tilbage til den forrige menu, tryk på Í. 8 Tryk på for at forlade menuen. 10.
11 Test modtagelse Dansk Denne menu giver mulighed for at teste styrken af det signal, du modtager gennem antennen. 1 Fra digital funktion, tryk på se opsætningsmenuen. for at 5 Efter at have indtastet frekvensen, tryk for at afslutte. 6 For at vende tilbage til den forrige menu, tryk på Í. 7 Tryk på 2 Brug ï for at vælge Installation og tryk på Æto gange for at vælge installationsmenuen.
Indstillinger Ved brug af denne menu kan du vælge foretrukket sprog og foretage ændringer i placeringen (land og tidszone). 1 Fra digital funktion, tryk på for at se opsætningsmenuen. 2 Brug ï for at vælge Preferences og tryk på Æ. Opsætning Indstillinger Sprog Lokation Digital audio ud 11:28 Audio Undertekst/Teletekst Undertekst-indstilling Tekstet for hørehæmmede System Vælg dit foretrukne sprog Luk 3 Vælg Sprog, Lokation eller Digital audio ud (ï) og tryk på Æ.
13 Adgangsbegrænsninger Med denne menu kan du angive adgangsbegrænsninger for de digitale kanaler. Dansk 1 Fra digital funktion, tryk på for at se opsætningsmenuen 2 Brug ï for at vælge Adgangsbegrænsninger og tryk på Æ. 3 Tryk på Æ for at for adgang til Angiv pinkodebeskyttelse i kodebeskyttelsesmenuen.
Udarbejdelse af din egen liste Denne menu giver dig mulighed for at skabe en yndlingsliste over dine foretrukne tv- og radiokanaler. F.eks. kan hvert medlem af familien danne sin egen foretrukne liste. 1 Fra digital funktion, tryk på vise indstillingsmenuen. Opsætning Foretrukne Indstillinger Information Adgangsbegrænsninger Installation for at 11:28 • Vælg tv-kanaler: Brug Î ï for at vælge dine foretrukne tv-kanaler og bekræft med .Tryk på Í for at afslutte.
15 Oplysninger Dansk Denne menu giver dig oplysninger om software-versionen og om installation af ny software. 1 Fra digital funktion, tryk på at se opsætningsmenuen. for 2 Brug ï for at vælge information og tryk på Æ to gange. 11:28 Opsætning Foretrukne Systemsoftware Indstillinger Information Adgangsbegrænsninger Installation Indeholder oplysninger om fejlfindingsrapporter og installation af ny software. Luk Software-versionen vises på skærmen. 3 Brug Æ for at få adgang til udvælgelsesfunktion.
Brug af Valgmenuen Denne menu giver dig direkte adgang til den foretrukne liste, valg af sprog og nogle andre valgmuligheder. • Lydsprog: For at ændre lydens sprog midlertidigt. For at ændre lyd og underteksternes sprog permanent, brug Præferencemenuen (side 19). • Indstilling: Du kan vælge kun at have radiokanaler, tv-kanaler eller tjenester uden lyd eller video. Bemærk Kun i Storbritannien vil tv-listen indeholde både radio- og tv-kanaler.
Dansk 17 Tv-guide (Elektronisk Programguide) Tv-guiden er en elektronisk programguide, som giver dig en hurtig og brugervenlig måde at se en fuld liste over digitale programmer, du ellers kun vil se i en avis eller et tvblad. Du kan navigere gennem listen over digitale programmer og læse detaljerede oplysninger om programmerne. Du kan også programmere tv’et til at optage fra en digital kanal.
Digital tekst-tv (MHEG) Kun tilgængelig i Storbritannien. Digital tekst-tv-tjenesten er meget forskellig fra analog tekst-tv. Hvis du skifter til en digital tekst-tv-tjeneste, vil de billeder, du ser, indeholde grafik og tekst, som er designet og styret på en måde, som senderen har bestemt. Nogle digitale kanaler, som du vælger ligesom andre kanaler, tilbyder særlige tekst-tv-tjenester.
19 Brug af modulet CAM (Conditional Access Module) Dansk Menuen CAM (Conditional Access Module) giver adgang til CAM-modulets funktioner. Modulet kan indsættes i CIstikket (Common Interface) på tv’ets bagside (vender nedad). Bemærk CI-modulet (Common Interface) leveres ikke med tv’et. CI-modulet kan du få, hvis du abonnerer på tjenesteudbydere, som udbyder betalings-tv eller lignende. VIGTIGT Sluk altid for tv’et, inden du indsætter eller fjerner modulet. Isætning af CAM-modulet 1 Sluk for tv-apparatet.
Automatisk indstilling af analoge programmer Denne menu giver dig mulighed for at foretage en automatisk søgning af analoge programmer, der er tilgængelige i dit område. Før du foretager en automatisk søgning af analoge programmer, skal du sikre dig, at tv’et er i analog funktion. Hvis tv’et er i (Analogue / digital funktion, tryk på Digital) for at skifte til analog funktion. 1 Tryk på knappen Main Billede Lyd Finesser Indstill. . Lys Farve Kontrast Skarphed Farvetemp.
21 Manuel indstilling af analoge programmer Dansk Denne menu bruges til at lagre programmerne et ad gangen. 5 1 Tryk på . 2 Ved at bruge Î ï vælges Indstill og for at få adgang til tryk på Æ / Indstill-menuen. Main Billede Lyd Finesser Indstill. Tryk på knappen Æ / for at bekræfte det valgte system. Autom. indl. Manuel indl. Sortere Navn Favoritprog. 6 Søgning: Tryk på Æ . Søgningen starter automatisk. Når et program er fundet, stopper scanningen, og programnavnet vises (hvis det er tilgængeligt).
Sortering af programmer Med sorteringsfunktionen kan du ændre kanalnummer for en given station. 1 Tryk på skærmen. 2 Ved at bruge Î / ï , vælges Indstillmenuen og tryk på Æ / for at få adgang til Indstill-menuen. Indstill. Autom. indl. Manuel indl. Sortere Navn Favoritprog. . Tv-menuen vises på 5 Main Billede Lyd Finesser Indstill. 3 100 001 002 003 004 005 006 007 008 Brug Î ï for at vælge det nye programnummer og bekræft med Í (pilen peger nu mod højre, og sorteringen er slut). Indstill.
23 Navngivning af kanal Hvis du foretrækker det, kan du tildele tvkanalen et navn. Dansk 1 Tryk på Indstill. Autom. indl. Manuel indl. Sortere Navn Favoritprog. . 2 Ved at bruge Î / ï vælges Indstill og tryk på Æ / for at få adgang til Indstill-menuen. Main Billede Lyd Finesser Indstill. Autom. indl. Manuel indl. Sortere Navn Favoritprog. 3 Ved at bruge ï vælges Navn og tryk på for at få adgang til NavnÆ/ funktionen. Indstill. Autom. indl. Manuel indl. Sortere Navn Favoritprog.
Valg af favoritkanaler Med denne funktion kan du springe de kanaler over, som du sjældent ser, og kun beholde dine favoritkanaler. 5 Bemærk: Når du har sprunget en kanal over, kan du ikke skifte til den ved hjælp af tasten P – / +. Du kan kun skifte til kanalen ved hjælp af tasterne 0 - 9. 1 Tryk på knappen 2 Tryk på knapperne Î / ï flere gange for at vælge Indstill, og tryk på for at åbne menuen knappen Æ / Indstill. Main Billede Lyd Finesser Indstill.
25 Finesser Dansk 25.1 Timer Hvis du ønsker, kan du give tv-kanalen et navn. Med timerfunktionen kan du angive, at tv’et skal skifte til en anden kanal på et bestemt tidspunkt, mens du ser en anden kanal. Du kan også bruge den som en alarm for at tænde for tv’et fra standby på et bestemt tidspunkt. Tv’et må ikke slukkes, hvis timeren skal virke. Når tv’et slukkes, deaktiveres timeren. 1 Tryk på knappen .
25.2 Forældrelås 1 Tryk på knappen . 2 Tryk på knapperne Î ï flere gange for at vælge Finesser, og tryk på knappen for at åbne menuen Finesser. Æ/ Børnesikring Lås program Ændre kode Slet alt Lås alt 106 001 002 003 004 005 006 007 008 Dansk Med funktionen Børnesikring kan du låse kanaler for at forhindre, at dine børn kan se bestemte programmer. Brug knapperne Î, ï, Í, Æ, tallene 0-9 Main Billede Lyd Finesser Indstill.
25.4 Active Control 25.3 Børnelås Knapperne på siden af tv’et er låst, når du har valgt indstillingen Til i menuen Børnelås. Du skal gemme fjernbetjeningen for dine børn for at forhindre dem i at se tv. Justerer automatisk og kontinuerligt billedindstillingen til den optimale billedkvalitet under alle signalforhold. Dansk 1 Tryk på knappen 1 Tryk på knappen . 2 Tryk på knapperne Î ï flere gange for at vælge Finesser, og tryk på knappen Æ / for at åbne menuen Finesser.
Billed- og lydindstillinger Du kan justere billed- og lydindstillinger i menuerne Billede og Lyd. 1 Tryk på knappen 2 Tryk på knapperne Î ï for at vælge Billede eller Lyd. 3 Tryk på knappen Æ / for at åbne menuen Billede eller menuen Lyd. Billede Lys Farve Kontrast Skarphed Farvetemp. Kontrast+ NR . Kontrast: Dette ændrer forskellen mellem lyse og mørke toner i tv’ets kontrastinterval. Skarphed: Dette øger eller mindsker skarphedsniveauet for at forbedre detaljerne i billedet.
27 Smart-billede- og lydfunktioner Dansk Smart-billede-funktionen giver dig mulighed for at vælge blandt fem forskellige indstillinger, nemlig: Multimedia, Personlig, Blød, Naturlig og Fyldig. Beskrivelse af billedindstillingerne Fyldig : Lyse og skarpe billedindstillinger der passer til lyst miljø og til brug ved demonstrationer af tv’ets kvalitet. Naturlig : Referenceindstilling for stuemiljøer og gennemsnits-signaler. Blød : Bruges ved dårlig signalmodtagelse. Passende til stuemiljøer.
28 Billedformat Billedformater for 4:3-skærme Tryk på tasten for at skifte gennem de forskellige formater. Dansk 4:3 Dette format anbefales til at vise 4:3-billedet på hele skærmoverfladen. Udvid 4:3 Når dette format vælges, udvides billedet lodret, hvilket reducerer de vandrette sorte linjer. Komprimer 16:9 Formatet anbefales til at komprimere film på hele skærmen til brevkasseformat. Når dette format vælges, vises der vandrette sorte linjer øverst og nederst på TV-skærmen.
29 Tekst-tv Dansk Tekst-tv er et informationssystem, som visse kanaler udsender. Det kan benyttes til opslag og søgning efter oplysninger. Det giver også adgang til undertekster for hørehæmmede eller personer, der ikke forstår udsendelsens sprog (kabelnetværk, satellitkanaler m.m.). 2 Valg af en side Indtast nummeret på den ønskede side ved brug af knapperne 0 til 9 eller P –/+. Eksempel: Indtast 120 for at se side 120. Nummeret vises i det øverste venstre hjørne af skærmen.
8 8 6 • Tryk på knappen . for at få vist • Tryk på knappen tekst-tv til højre og billedet til venstre på skærmen. for at vende • Tryk på knappen tilbage til tekst-tv på hele skærmen. • Tryk på knappen for at vende tilbage til billede på hele skærmen. 6 8 Favoritsider Bemærk: Er kun tilgængelig i analog RF.
30 Brug af tv’et som computerskærm Dansk Tv’et kan bruges som en computerskærm. Bemærk: Tilslutning til computer er kun tilgængelig via HDMI-stik. VGAtilslutning understøttes ikke. 30.1 Tilslutning af computerudstyr Vigtigt! For at tv’et kan fungere som en computerskærm, skal følgende trin gennemføres. 1 Tilslut pc’ens DVI-udgang til tv’ets HDMI 1- eller HDMI 2-stik. Brug et HDMI til DVI-kabel, hvis der skal tilsluttes en DVI-udgang. 2 Slut lydkablet til pc’ens lydstik og tv’ets L/R-lydstik (EXT3).
Brug af tv’et i HDfunktion (High Definition) Brug af tv’et i HD-funktion (High Definition). Med HD-funktion kan du nyde mere klare og skarpe billeder, hvis du bruger HD-udstyr, der kan danne HD-videosignaler. 31.1 Tilslutning af HD-udstyr Vigtigt: For at tv’et kan virke i HD-funktion, skal følgende trin gennemføres. 1 Tilslut HD-udstyrets HDMI- eller DVI-udgang til tv’ets HDMI 1 eller HDMI 2-stik. Brug et DVI til HDMIkabel, hvis DVI-udgangen skal tilsluttes.
4 Tryk på knappen Æ for at få adgang til Valg af funkt. Dansk Funktionsmenu • Funktionsmenuen indeholder funktionerne Timer, Børnelås, Børnesikring, Valg af funkt. og Aktiv styring. Med undtagelse af funktionen Valg af funkt. virker alle Finesser på nøjagtigt samme måde som i tv-lydmenuen (se side 34-36). 5 Tryk på knapperne Î ï for at vælge PCeller HD-tilstand. 6 Tryk på knappen Í for at vende tilbage til den forrige menu. 7 Tryk på knappen menuen. 31.
31. 5 native 1080 Kun 20”-modeller SD 480i 576i Dansk Finesser Timer Børnelås Børnesikring Active Control Display Understøttede inputformater Alle modeller undtagen 20” 4 Tryk på knappen Æ for at få adgang til tilstanden Display. HD 5 Tryk på knappen Æ to gange for at få adgang til funktionen Sluk/Tænd i tilstanden native 1080. SD Display native 1080 Sluk Tænd 720p 480i 1080i 1080p 576i Bemærk! SD-formaterne (Standard Definition) er kun til YPbPr-tilslutning.
32 Tilslutning af andet udstyr 32.1 Tilslut en video- eller dvd-optager Dansk Med et scart-kabel 1 Tilslut antennekablerne 1 og 2 som vist. 2 Tilslut scart-kabel 3 som vist. knappen på fjernbetjenin3 Tryk på gen for at få vist kildelisten. 4 Tryk på knappen ï for at vælge EXT 2, for at og tryk på knappen Æ / bekræfte valget. Stik på tv’ets bagside (vender bagud) Stik på tv’ets bagside (vender nedad) Kabel Stik på tv’ets bagside (vender nedad) Kabel 1 2 Recorder 32.
32.3 Tilslut to videooptagere eller en video- og en dvd-optager 32.4 Tilslut en satellitmodtager Med et scart-kabel 1 Tilslut antennekablerne 1 , 2 og 3 som vist. 2 Tilslut dine videooptagere eller dvd-optager til EXT1 og 2 med scart-kablerne 4 og 5 . knappen på fjernbetjenin3 Tryk på gen for at få vist kildelisten. 4 Tryk på knappen ï for at vælge EXT 1 eller EXT 2, og tryk på knappen Æ/ for at bekræfte valget. 1 Tilslut antennekablerne 1 og 2 som vist.
32.5 Tilslut en dvd-afspiller, kabelboks eller spilkonsol knappen på fjernbetjenin3 Tryk på gen for at få vist kildelisten. Med et HDMI-stik 4 Tryk på knappen ï for at vælge EXT 4, for at og tryk på knappen Æ/ bekræfte valget. HDMI er den nye ledende standard for tilslutning af digital video og lyd. Dansk 1 Tilslut udstyret med HDMI-stikket. knappen på fjernbetjenin2 Tryk på gen for at få vist kildelisten.
• Kablerne er ofte farvekodede. Tilslut rød til rød, hvid til hvid, osv. • Etiketterne for stikkontakter for komponentvideoen kan variere afhængigt af dvd-afspilleren. Selv om forkortelserne kan variere, står bogstaverne B og R hhv. for de blå og røde komponentsignaler, mens Y står for klarhedssignalet. Læs brugervejledningen til dvd-afspilleren for at få oplysninger om definitioner og tilslutning. • Det bedste billede opnås ved at indstille udstyret til den bedst understøttede skærm-indstilling.
Dansk 32.8 Tilslutning af kamera, videokamera, spilkonsol 32.9 Hovedtelefoner 1 Tilslut dit kamera, videokamera eller din spilkonsol. 1 Sæt stikket i hovedtelefonbøsningen som vist. 2 Hvis du ønsker monolyd, skal du kun tilslutte til VIDEO 2 og AUDIO L 3 . Hvis du ønsker stereolyd, skal du tilslutte til både AUDIO L og AUDIO R 3 . S-VHS-kvalitet med et S-VHSvideokamera opnås ved at tilslutte S-VHS-kablerne til S-VIDEO (stik 1 ) og AUDIO L / R inputs (stik 3 ).
33 Fejlfinding Symptom Der vises ikke noget på skærmen Mulige løsninger • Kontroller, at strømkablet er sat korrekt i stikkontakten og i tv’et. Hvis der stadig ikke er strøm, skal du tage stikket ud. Vent 60 sekunder, og sæt stikket i igen. Tænd for tv’et igen. på fjernbetjeningen. • Tryk på knappen Dårlig modtagelse (støj med sne) • Kontroller antennens tilslutning til tv’et og til stikket på væggen. • Prøv at justere billedet manuelt (se side 28). • Er der valgt korrekt tv-system? (se side 28).
Dansk Symptom Mulige løsninger Ingen digitale kanaler • Kontakt forhandleren for at få oplysninger om, hvilke DVB-T-signaler der sendes i landet. Et eller nogle få små punkter på skærmen, der ikke skifter farve sammen med resten af videobilledet • Dette symptom er ikke et problem. LCD-skærmen er bygget med højpræcisionsteknologi, der giver gode billeddetaljer. Af og til kan et par ikke-aktive pixel ses på skærmen som faste røde, blå, grønne eller sorte punkter.
Ordliste DVI (Digital Visual Interface): En digital interface-standard skabt af Digital Display Working Group (DDWG) til at konvertere analoge signaler til digitale signaler med henblik på at støtte både analoge og digitale monitorer. RGB-signaler: Disse er de tre videosignaler, rød, grøn og blå, som danner billedet. Brugen af disse signaler forbedrer billedkvaliteten. S-VHS-signaler: Disse er to separate Y/C-video-signaler fra S-VHS- og Hi-8optagelsesstandarder.
© 2007 Koninklijke Philips N.V.