User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome monitorsLCD monitor

Table Of Contents

www.philips.com/welcome

V Line/i Line

271V8/272V8/271i8

  AR

 



 

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪V Line/i Line‬‬ ‫‪271V8/272V8/271i8‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ -1‬هام‪1.................................................‬‬ ‫‪ 1-1‬احتياطات األمان والصيانة ‪1.......................‬‬ ‫‪ 2-1‬األوصاف التوضيحية ‪2.............................‬‬ ‫‪ 3-1‬التخلص من المنتج ومواد التغليف ‪3...............‬‬ ‫‪ -2‬إعداد الشاشة ‪4.....................................‬‬ ‫‪ 1-2‬التركيب ‪4............................................‬‬ ‫‪ 2-2‬تشغيل الشاشة‪6......................................‬‬ ‫‪ 3-2‬إزالة القاعدة وحاملها‪8..............................
PAGE 3
‫‪ -1‬هام‬ ‫•ال تفكك مهايئ التيار المتردد‪ .‬قد يؤدي تفكيك مهايئ‬ ‫التيار المتردد إلى تعريضك لخطر اإلصابة بحرق أو‬ ‫صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫‪1 -1‬هام‬ ‫يناسب دليل المستخدم اإللكتروني الحالي أي شخص يستخدم‬ ‫شاشة ‪ .Philips‬يجب قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬ ‫استخدام الشاشة الخاصة بك‪ .‬حيث أنه يحتوي على معلومات‬ ‫ومالحظات هامة تتعلق بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫احم الكبل‪ .‬ال تسحب كبل الطاقة وكبل اإلشارة وال‬ ‫• ِ‬ ‫تثنيهما‪ .
PAGE 4
‫‪ -1‬هام‬ ‫الشاشة من خالل وضع يدك أو أصابعك على لوحة‬ ‫‪.LCD‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد يؤدي عدم تنشيط شاشة توقف أو تطبيق تحديث للشاشة‬ ‫بشكل دوري إلى حدوث أعراض خطيرة لظاهرة “الحرق‬ ‫الداخلي”‪ ،‬أو“الصورة الالحقة” أو “ظل الصورة”‪ ،‬والتي لن‬ ‫تختفي ولن يمكن معالجتها‪ .‬الضمان الخاص بك ال يغطي‬ ‫الضرر المذكور أعاله‪.‬‬ ‫•قد تؤدي محاليل التنظيف ذات األساس الزيتي إلى‬ ‫إتالف األجزاء البالستيكية وإبطال الضمان‪.‬‬ ‫•قم بفصل الطاقة عن الشاشة في حالة عدم استخدامها‬ ‫لفترة طويلة من الزمن‪.
PAGE 5
‫ هام‬-1 Taking back/Recycling Information for Customers ‫التخلص من المنتج ومواد التغليف‬1 111 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. - ‫مخلفات المعدات اإللكترونية واألجهزة الكهربائية‬ WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
PAGE 6
‫ إعداد الشاشة‬-2 ‫إعداد الشاشة‬2 -2 ‫تركيب حامل القاعدة‬ ‫ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح أملس‬1-1 .‫وناعم مع الحرص على تجنب خدش الشاشة أو تلفها‬ ‫التركيب‬2 222 ‫محتويات العبوة‬ 271V8/271V8L/271i8 S Vline Line/i Line 271V8/272V8/271i8 Quick Start Register your product and get support at www.philips.com/welcome ‫امسك حامل قاعدة الشاشة بكلتا يديك وقم بإدخال حامل‬2-2 .‫القاعدة بإحكام في عمود القاعدة‬ Monitor User’s Manual 使用产品前请阅读使用说明 Contents: User’s Manual Drivers TO 2 020 © 保留备用 ry .
PAGE 7
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪272V8A‬‬ ‫‪271V8L‬‬ ‫‪2 3 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دخل طاقة التيار المتردد‬ ‫ إدخال ‪HDMI‬‬ ‫ إدخال ‪VGA‬‬ ‫خرج صوت‬ ‫ قفل ‪ Kensington‬لمنع السرقة‬ ‫دخل طاقة التيار المتردد‬ ‫إدخال ‪DisplayPort‬‬ ‫إدخال ‪HDMI‬‬ ‫إدخال ‪VGA‬‬ ‫ دخل الصوت‬ ‫خرج سماعة الرأس‬ ‫ قفل ‪ Kensington‬ضد السرقة‬ ‫‪271V8LA‬‬ ‫‪2 3 4 5‬‬ ‫‪272V8LA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دخل طاقة التيار المتردد‬ ‫إدخال ‪HDMI‬‬ ‫إدخال ‪
PAGE 8
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫مأخذ قريب‪.‬‬ ‫‪5-5‬قم بتشغيل الكمبيوتر والشاشة‪ .‬يستدل على صحة‬ ‫التركيب من خالل ظهور صورة على الشاشة‪.‬‬ ‫اوجد اختيارات عديدة‪Standard :‬‬ ‫(قياسي) و‪( Internet‬إنترنت) و‬ ‫‪( Game‬لعبة) ‪ EasyRead‬و‬ ‫‪(LowBlue Mode‬ضع أزرق‬ ‫منخفض)‬ ‫ ‬ ‫‪2 222‬تشغيل الشاشة‬ ‫منظر أمامي لوصف المنتج‬ ‫‪271V8LA/272V8A/272V8LA‬‬ ‫‪271V8/271V8L/271i8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫تشغيل وإيقاف تشغيل طاقة الشاشة‪.
PAGE 9
‫ إعداد الشاشة‬-2 )OSD( ‫قائمة البيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫وصف البيانات المعروضة على الشاشة‬ .‫فيما يلي منظر شامل للبيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫يمكنك استخدام هذا المنظر كمرجع إذا أردت التعرف‬ .‫بمفردك على عمليات الضبط المختلفة بعد ذلك‬ Main menu LowBlue Mode ‫)؟‬OSD( ‫ما هي البيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫) ميزة‬OSD( ‫تعتبر البيانات المعروضة على الشاشة‬ .Philips ‫ من‬LCD ‫موجودة في جميع شاشات‬ ‫وهي تتيح للمستخدم النهائي ضبط أداء الشاشة‬ ‫أو تحديد الوظائف لشاشات العرض مباشرة ً من‬ ‫ يتم‬.
PAGE 10
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2 222‬إزالة القاعدة وحاملها‬ ‫إعالم خاص بالدقة‬ ‫تم تصميم هذه الشاشة للحصول على أفضل أداء حسب دقتها‬ ‫األصلية‪ 1080 × 1920 ،‬عند ‪ .‬عندما يتم تشغيل الشاشة‬ ‫عند دقة مختلفة‪ ،‬يتم عرض تنبيه على الشاشة‪ :‬استخدم دقة‬ ‫‪ 1080×1920‬عند للحصول على أفضل النتائج‪.‬‬ ‫إزالة حامل القاعدة‬ ‫قبل البدء بفك قاعدة الشاشة‪ ،‬يرجى اتباع اإلرشادات‬ ‫الموجودة أدناه لتجنب أي تلف أو إصابة محتملة‪.‬‬ ‫‪1-1‬ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح أملس‬ ‫مع الحرص على تجنب خدش الشاشة أو تلفها‪.
PAGE 11
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫لالطالع على تعليمات التثبيت على الحائط‪.‬‬ ‫‪100mm‬‬ ‫‪100mm‬‬ ‫‪0°‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪-5°‬‬ ‫* قد يختلف تصميم الشاشة عن المبين في الرسوم‬ ‫التوضيحية‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫•لتجنب تلف محتمل في الشاشة مثل تقشر اللوحة‪ ،‬تأكد من‬ ‫عدم إمالة الشاشة ألسفل بزاوية أكبر من ‪ 5-‬درجات‪.
PAGE 12
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪3 -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪3-3‬ستظل تعليمات ‪ SmartImage‬الموجودة على‬ ‫ثوان أو يمكنك أيضًا الضغط‬ ‫الشاشة معروضة لمدة ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫على “‪( ”OK‬موافق) لتأكيد األمر‪.
PAGE 13
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫(وضع أزرق منخفض) من ‪ Philips‬تقنية برمجة‬ ‫ذكية لتقليل األثر الضار للضوء األزرق ذي الموجة‬ ‫القصيرة‪.‬‬ ‫‪( SmartContrast3 333‬التباين الذكي)‬ ‫ما هو؟‬ ‫هو تكنولوجيا فريدة تقوم بعمل تحليل ديناميكي للمحتوى‬ ‫المعروض‪ ،‬كما تقوم بالتحسين التلقائي لنسبة تباين الشاشة‬ ‫للحصول على أعلى معدالت الوضوح والتمتع بالمشاهدة‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى زيادة اإلضاءة الخلفية للحصول على صور‬ ‫أكثر وضو ًحا وسطوعًا أو تقليل اإلضاءة الخلفية للحصول‬ ‫على عرض أوضح للصور ذات الخلفيات الداكنة‪.
PAGE 14
‫‪Adaptive Sync -4‬‬ ‫‪Adaptive Sync4 -4‬‬ ‫■ ■كمبيوتر سطح المكتب ‪ A-Series‬بمعالج وواجهات‬ ‫برمحية متنقلة‬ ‫•‪7890K-AMD A10‬‬ ‫•‪7870K-AMD A10‬‬ ‫‪Adaptive Sync‬‬ ‫•‪7840K-AMD A10‬‬ ‫•‪7800-AMD A10‬‬ ‫منذ فترة طويلة وتجربة اللعب على الكمبيوتر تعتبر غير‬ ‫مكتملة بسبب تحديث وحدة معالجة الرسومات (‪)GPU‬‬ ‫والشاشات في أوقات غير متناسقة‪ .‬أحيانًا يمكن لوحدة‬ ‫معالجة الرسومات (‪ )GPU‬عرض عدد كبير من الصور‬ ‫الجديدة أثناء تحديث واحد للشاشة‪ ،‬ومن جهتها تعرض‬ ‫الشاشة أجزاء من كل صورة كصورة واحدة‪ .
PAGE 15
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫‪5 -5‬المواصفات الفنية‬ ‫الصور‪/‬العرض‬ ‫نوع لوحة الشاشة‬ ‫اإلضاءة الخلفية‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫النسبة الباعية‬ ‫عرض البكسل‬ ‫نسبة التباين (نموذجية)‬ ‫الحد األقصى للدقة‬ ‫زاوية العرض‬ ‫تحسين الصورة‬ ‫ألوان العرض‬ ‫معدل التجديد الرأسي‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫رح ضيمو‬ ‫‪( LowBlue Mode‬وضع أزرق‬ ‫منخفض)‬ ‫‪EasyRead‬‬ ‫‪Adaptive Sync‬‬ ‫االتصال‬ ‫إشارة اإلدخال‬ ‫إشارة اإلدخال‬ ‫دخل‪/‬خرج صوت‬ ‫المالءمة‬ ‫سماعة مدمجة (النموذجي)‬ ‫المالءمة للمستخدم‬ ‫لغات البيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫(‪)
PAGE 16
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫توافق التوصيل والتشغيل‬ ‫الحامل‬ ‫الميل‬ ‫الطاقة (‪)271i8/271V8‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫(وضع السكون) االستعداد‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫االنبعاث الحراري*‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫(وضع السكون) االستعداد‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫مؤشر مصباح التشغيل‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫الطاقة (‪)271V8L/271V8LA‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫(وضع السكون) االستعداد‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫االنبعاث الحراري*‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫(وضع السكون) االستعداد‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫مؤشر مصباح التشغيل‬ ‫مصدر الطاقة‬
PAGE 17
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫(وضع السكون) االستعداد‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫االنبعاث الحراري*‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫(وضع السكون) االستعداد‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫مؤشر مصباح التشغيل‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫الطاقة (‪)272V8LA‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫(وضع السكون) االستعداد‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫االنبعاث الحراري*‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫(وضع السكون) االستعداد‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫مؤشر مصباح التشغيل‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫‪ 26.4‬وات(نموذجي)‬ ‫‪ 0.3‬وات‬ ‫‪ 0.3‬وات‬ ‫‪ 0.3‬وات‬ ‫‪ 0.3‬وات‬ ‫‪ 0.3‬وات‬ ‫‪ 0.
PAGE 18
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫‪ 3.30 :271i8/271V8‬كجم‬ ‫‪ 3.34 :272V8A‬كجم‬ ‫‪ 3.48 :271V8L‬كجم‬ ‫‪ 3.50 :271V8LA‬كجم‬ ‫‪ 3.54 :272V8LA‬كجم‬ ‫‪ 5.34 :271i8/271V8‬كجم‬ ‫‪ 5.66 :272V8A‬كجم‬ ‫‪ 5.53 :271V8L‬كجم‬ ‫‪ 5.55 :271V8LA‬كجم‬ ‫‪ 5.
PAGE 19
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫‪5 555‬الدقة وأوضاع اإلعداد المسبق‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز )‪(VGA‬‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 75‬هرتز )‪(HDMI/DP‬‬ ‫الدقة الموصى بها‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز )‪VGA/HDMI/‬‬ ‫‪(DP‬‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫الدقة‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪35.00‬‬ ‫‪37.86‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪37.88‬‬ ‫‪46.88‬‬ ‫‪48.36‬‬ ‫‪60.02‬‬ ‫‪63.89‬‬ ‫‪79.98‬‬ ‫‪55.94‬‬ ‫‪70.64‬‬ ‫‪65.29‬‬ ‫‪67.50‬‬ ‫‪83.
PAGE 20
‫‪ -6‬إدارة الطاقة‬ ‫‪272V8LA‬‬ ‫‪6 -6‬إدارة الطاقة‬ ‫تعريف إدارة الطاقة‬ ‫إذا كان لديك بطاقة عرض أو برنامج مثبت على الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك متوافق مع ‪ ،VESA DPM‬فعندئذ تستطيع‬ ‫الشاشة تلقائيًا تقليل استهالكها للطاقة عندما ال تكون قيد‬ ‫االستخدام‪ .‬في حالة اكتشاف إدخال بواسطة لوحة المفاتيح‬ ‫أو الماوس أو أي جهاز إدخال آخر‪ ،‬سيتم "تنشيط" الشاشة‬ ‫بشكل تلقائي‪ .
PAGE 21
‫‪ -7‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫أنواع عيوب البكسل‬ ‫‪7 -7‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫تظهر عيوب البكسل والبكسل الفرعي بأشكال مختلفة على‬ ‫الشاشة‪ .‬وهناك فئتان من عيوب البكسل وأنواع عديدة من‬ ‫عيوب البكسل الفرعي بكل فئة‪.‬‬ ‫‪7 777‬نهج عيوب البكسل في الشاشات المسطحة‬ ‫من ‪Philips‬‬ ‫عيوب النقطة الساطعة‬ ‫تظهر عيوب النقطة الساطعة على هيئة وحدات بكسل أو‬ ‫وحدات بكسل فرعية مضيئة بصفة دائمة أو "قيد التشغيل"‪.‬‬ ‫بعبارة أخرى‪ ،‬تكون النقطة الساطعة عبارة عن وحدة بكسل‬ ‫فرعية مضيئة على الشاشة عند عرض نموذج معتم‪ .
PAGE 22
‫‪ -7‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫تقارب عيوب البكسل‬ ‫مالحظة‬ ‫يجب أن يكون سطوع النقطة الساطعة الحمراء أو الزرقاء‬ ‫زائدًا عن ‪ %50‬من النقاط المجاورة بينما يجب أن يكون‬ ‫سطوع النقطة الساطعة الخضراء زائدًا عن ‪ 30‬في المائة‬ ‫من النقاط المجاورة‪.‬‬ ‫نظرا ألن عيوب البكسل والبكسل الفرعي من نفس النوع‬ ‫ً‬ ‫القريبة من عيب آخر تكون أكثر مالحظة‪ ،‬تحدد شركة‬ ‫‪ Philips‬قيم التسامح الخاصة بتقارب عيوب البكسل‪.
PAGE 23
‫‪ -7‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫‪7 777‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫لمعلومات تغطية الضمان ومتطلبات الدعم اإلضافي السارية على منطقتك‪ ،‬يرجى التفضل بزيارة موقع الويب‬ ‫‪ www.philips.com/support‬للتفاصيل أو اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Philips‬المحلي‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى فترة الضمان‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى بيان الضمان في دليل المعلومات المهمة‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى فترة الضمان‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى بيان الضمان في دليل المعلومات المهمة‪.
PAGE 24
‫‪ -8‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫‪8 -8‬استكشاف األخطاء و إصالحها‬ ‫واألسئلة المتداولة‬ ‫مالحظة‬ ‫تعتبر الوظيفة تلقائي غير قابلة للتطبيق في وضع ‪DVI‬‬ ‫الرقمي حيث إنها غير ضرورية‪.‬‬ ‫‪8 888‬استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫عالمات ظاهرة للدخان أو الشرارة‪.‬‬ ‫•ال تقم بتنفيذ أي خطوات الستكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫تتعامل هذه الصفحة مع المشكالت التي يستطيع المستخدم‬ ‫تصحيحها‪ .‬في حالة استمرار المشكلة بعد أن تقوم بتجربة‬ ‫هذه الحلول‪ ،‬اتصل بممثل خدمة عمالء ‪.
PAGE 25
‫‪ -8‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫•قم بالقضاء على االشرطة الرأسية باستخدام‬ ‫‪( Phase\Clock‬المرحلة‪/‬الساعة) من‬ ‫‪( Setup‬اإلعداد) ضمن عناصر تحكم قائمة ‪.OSD‬‬ ‫يصلح هذا األمر في وضع ‪ VGA‬فقط‪.‬‬ ‫‪8 888‬األسئلة المتداولة العامة‬ ‫س ‪ :1‬عند تركيب الشاشة ما الذي ينبغي القيام به إذا‬ ‫ظهرت رسالة "‪Cannot display this‬‬ ‫‪( "video mode‬ال يمكن عرض وضع الفيديو‬ ‫الحالي) على الشاشة؟‬ ‫اإلجابة‪ :‬الدقة الموصى بها لهذه الشاشة‪1080 × 1920 :‬‬ ‫عند ‪.
PAGE 26
‫‪ -8‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫س ‪ :3‬ما هي ملفات ‪ inf.‬و‪ icm.‬الموجودة على‬ ‫القرص المضغوط؟ كيف اقوم بتثبيت برامج‬ ‫التشغيل (‪ inf.‬و ‪)icm.‬؟‬ ‫إعدادات أدناه‪.‬‬ ‫‪( Color Temperature .1‬درجة حرارة اللون)؛‬ ‫‪8200K‬و ‪9300K‬و ‪11500K 5000K‬و‬ ‫‪ 6500K‬و ‪Native‬و ‪7500K‬و‪ .9300K‬من‬ ‫خالل اإلعدادات التي تقع ضمن النطاق ‪،5000K‬‬ ‫تظهر اللوحة "هادئة مع درجة لون أحمر مائل‬ ‫لألبيض"‪ ،‬بينما مع درجة حرارة ‪ 11500K‬تظهر‬ ‫الشاشة "معتدلة مع درجة لون أزرق تميل إلى‬ ‫األبيض"‪.
PAGE 27
‫‪ -8‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫الالحقة" أو "الصور المخفية" من الظواهر‬ ‫المعروفة في تكنولوجيا لوحات ‪ .LCD‬في معظم‬ ‫الحاالت‪ ،‬تختفي ظاهرة "اإلجهاد" أو "الصورة‬ ‫الالحقة" أو "الصور المخفية" بشكل تدريجي عبر‬ ‫فترة زمنية بعد أن يتم إيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫يجب أن تقوم دائ ًما بتنشيط برنامج شاشة التوقف‬ ‫عندما تترك الشاشة بال مراقبة‪.‬‬ ‫البد دو ًما من القيام بتحديث الشاشة بشكل دوري إذا‬ ‫كانت شاشة ‪ LCD‬ستعرض محتوى ثابت ال يتغير‪.
PAGE 28
‫حقوق الطبع والنشر عام ‪ 2020‬لشركة ‪ .TOP Victory Investments Ltd.‬جميع‬ ‫الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ُنع هذا المنتج بواسطة شركة ‪ Top Victory Investments Ltd.‬ويباع على‬ ‫مسؤوليتها‪ ،‬وشركة ‪ Top Victory Investments Ltd.‬هي الضامن في ما يتعلق بهذا‬ ‫المنتج‪ Philips .‬و‪ Philips Shield Emblem‬عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة‬ ‫‪ Koninklijke Philips N.V.‬وتُستخدمان بموجب ترخيص‪.‬‬ ‫تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق‪.