operation manual

33
2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]
\
 5HVWDUWXMWHSRĈtWDĈD]RSDNRYiQtPNURNX
DRYĖŏWH]GDMHSRĈtWDĈQDVWDYHQQD
[SŏL+]
 9\SQĖWHSRĈtWDĈRGSRMWHVWDUîPRQLWRUD
]QRYXSŏLSRMWHPRQLWRU/&'3KLOLSV
 =DSQĖWHPRQLWRUDSRWRP]DSQĖWHSRĈtWDĈ
2W -DNiMHGRSRUXĈHQiREQRYRYDFt
IUHNYHQFHPRQLWRUX/&'"
2GS
'RSRUXĈHQiREQRYRYDFtIUHNYHQFH
/&'PRQLWRUXMH+]9SŏtSDGĖ
MDNpKRNROLUXåHQtQDREUD]RYFHML
PţçHWHQDVWDYLWQD+]DXYLGtWH]GD
UXåHQt]PL]t
2W &RMVRXVRXERU\LQIDLFPQD
GLVNX&'520"-DNO]HQDLQVWDORYDW
RYODGDĈHLQIDLFP"
2GS
-HGQiVHRVRXERU\RYODGDĈHPRQLWRUX
3ŏLLQVWDODFLRYODGDĈţSRVWXSXMWHSRGOH
SRN\QţYXçLYDWHOVNpSŏtUXĈFH3ŏLSUYQt
LQVWDODFLEXGHSRĈtWDĈSUDYGĖSRGREQĖ
SRçDGRYDWRYODGDĈHPRQLWRUX
VRXERU\LQIDLFPQHERGLVNV
RYODGDĈL3RVWXSXMWHSRGOHSRN\QţD
YORçWHGRSURYRGQîGLVN&'520
NWHUîMHVRXĈiVWtWpWRVDG\2YODGDĈH
PRQLWRUXVRXERU\LQIDLFPEXGRX
QDLQVWDORYiQ\DXWRPDWLFN\
2W -DNPiPXSUDYLWUR]OLåHQt"
2GS
'RVWXSQiUR]OLåHQtXUĈXMHJUDÀFNi
NDUWDRYODGDĈJUDÀN\DPRQLWRU
3RçDGRYDQpUR]OLåHQtPţçHWHY\EUDWY
ĈiVWL&RQWURO3DQHO2YOiGDFtSDQHO\
V\VWpPX:LQGRZV
®
YĈiVWLÅ'LVSOD\
SURSHUWLHV´9ODVWQRVWL]REUD]HQt
2W &RNG\çVHEĖKHPQDVWDYHQtPRQLWRUX
]WUDWtPSURVWŏHGQLFWYtPQDEtGN\
26'"
2GS
-HGQRGXåHVWLVNQĖWHWODĈtWNR2.D
SRWRPYROERXÅ5HVHW´2EQRYLW
REQRYWHYåHFKQDSţYRGQtQDVWDYHQt
YîUREFH
2W -HREUD]RYND/&'RGROQiSURWL
SRåNUiEiQt"
2GS
2EHFQĖVHGRSRUXĈXMHQHY\VWDYRYDW
SRYUFKSDQHOXQDGPĖUQîP~GHUţPD
FKUiQLWMHMSŏHGRVWUîPLQHERWXSîPL
SŏHGPĖW\3ŏLPDQLSXODFLVPRQLWRUHP
QHY\YtMHMWHQDSRYUFKSDQHOXçiGQîWODN
DQLVtOX0RKORE\WRQHJDWLYQĖRYOLYQLW
YDåH]iUXĈQtSRGPtQN\
2W -DNO]HĈLVWLWSRYUFKPRQLWRUX/&'"
2GS
3UREĖçQpĈLåWĖQtSRXçLMWHĈLVWîDPĖNNî
KDGŏtN3URGţNODGQpĈLåWĖQtSRXçLMWH
L]RSURS\ODONRKRO1HSRXçtYHMWHçiGQi
MLQiUR]SRXåWĖGODMDNRHW\ODONRKRO
HWDQRODFHWRQKH[DQDWG
2W /]HPĖQLWQDVWDYHQtEDUHYPRQLWRUX"
2GS$QRQDVWDYHQtEDUHYPţçHWH]PĖQLW
SURVWŏHGQLFWYtPQDEtGN\26'SRGOH
QiVOHGXMtFtFKNURNţ
 6WLVNQXWtPWODĈtWNDÅ2.´]REUD]WHQDEtGNX
OSD.
 6WLVNQXWtPWODĈtWNDÅ'RZQ$UURZ´äLSND
GROţY\EHUWHYROEXÅ&RORU´%DUYD
DVWLVNQXWtPWODĈtWNDÅ2.´SŏHMGĖWH
QDQDVWDYHQtEDUHY.GLVSR]LFLMVRXWŏL
QDVWDYHQtYL]QtçH
1. &RORU7HPSHUDWXUH%DUHYQiWHSORWD
3ŏLQDVWDYHQtYUR]VDKX.Y\SDGDMt
EDUY\QDSDQHOXÅWHSOpVĈHUYHQREtOîP
EDUHYQîPWyQHP´]DWtPFRSŏLQDVWDYHQt
WHSORW\.Y\SDGDMtEDUY\QDSDQHOX
ÅVWXGHQpVPRGUREtOîPEDUHYQîP
WyQHP´
2. V5*%MGHRVWDQGDUGSUR]DMLåWĖQt
VSUiYQpKRSRGiQtEDUHYQDUţ]QîFK
]Dŏt]HQtFKQDSŏGLJLWiOQtIRWRDSDUiW\
PRQLWRU\WLVNiUQ\VNHQHU\DWG
3. 8VHU'HÀQH8çLYDWHOVNpXçLYDWHO
VLPţçH]YROLWYODVWQtQDVWDYHQtEDUHY
XSUDYHQtPĈHUYHQp]HOHQpDPRGUp
VORçN\
3R]QiPND
0ĖŏHQtVYĖWODEDUY\NWHUpY\]DŏXMHSŏHGPĖWSŏL
]DKŏtYiQt7RWRPĖŏHQtMHY\MiGŏHQRYDEVROXWQtP
PĖŏtWNX.HOYLQţ1LçåtWHSORW\.HOYLQDQDSŏtNODG