272G5 www.philips.com/welcome 75 .
īoLQGHNLOHU 1. gQHPOL .....................................................1 *YHQOLN |QOHPOHUL YH EDN×P ...................1 īŕDUHWOHU.................................................................2 hUQ YH SDNHWOHPH PDO]HPHVLQLQ DW×OPDV× ..................................................................3 0RQLW|U D\DUODPD ................................4 .XUXOXP ...............................................................4 0RQLW|U oDO×ŕW×UPD ..........................
1. Önemli /WIHQ KHU ]DPDQ 3KLOLSV WDUDI×QGDQ RQD\O× Jo NDEORVXQX NXOODQ×Q (ĚHU Jo NDEORQX] ND\×SVD OWIHQ E|OJHQL]GH EXOXQDQ VHUYLV PHUNH]L LOH WHPDVD JHoLQL] /WIHQ 0ŕWHUL 'HVWHĚL 7NHWLFL %LOJL 0HUNH]LQH EDŕYXUXQX] 1. gQHPOL %X HOHNWURQLN NXOODQ×F× N×ODYX]X 3KLOLSV PRQLW|U NXOODQDQ KHUNHV LoLQ WDVDUODQP×ŕW×U 0RQLW|UQ] NXOODQPDGDQ |QFH EX NXOODQ×F× HO NLWDE×Q× RNXPDN LoLQ ]DPDQ D\×U×Q 0RQLW|UQ]Q NXOODQ×OPDV×\OD LOJLOL |QHPOL ELOJL YH QRWODU LoHUPHNWHGLU 0RQLW|U oDO×ŕ×UN
1. Önemli 6×FDNO×N & ) 1.2 īŕDUHWOHU 1HP 5+ $ŕDĚ×GDNL E|OPOHUGH EX EHOJHGH NXOODQ×ODQ LŕDUHWOHU Do×NODQPDNWDG×U g1(0/ī 0RQLW|UQ] J|]HWLPVL] E×UDNW×Ě×Q×]GD GDLPD KDUHNHW HGHQ ELU HNUDQ NRUX\XFXVX SURJUDP×Q× HWNLQ KDOH JHWLULQ 0RQLW|UQ]GH GHĚLŕPH\HQ VDELW ELU LoHULN J|VWHULOHFHNVH GDLPD G|QHPVHO HNUDQ \HQLOHPH X\JXODPDV×Q× HWNLQOHŕWLULQ 6DELW \D GD VWDWLN J|UQWOHULQ X]XQ VUH NHVLQWLVL] RODUDN HNUDQGD NDOPDV× ´\DQPD\Dµ VHEHS RODELOLU EX D\Q× ]DPDQ
1. Önemli )URP WKH SODQQLQJ GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ VWDJHV 3KLOLSV HPSKDVL]HV WKH LPSRUWDQW RI PDNLQJ SURGXFWV WKDW FDQ HDVLO\ EH UHF\FOHG $W 3KLOLSV HQG RI OLIH PDQDJHPHQW SULPDULO\ HQWDLOV SDUWLFLSDWLRQ LQ QDWLRQDO WDNH EDFN LQLWLDWLYHV DQG UHF\FOLQJ SURJUDPV ZKHQHYHU SRVVLEOH SUHIHUDEO\ LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK FRPSHWLWRUV ZKLFK UHF\FOH DOO PDWHULDOV SURGXFWV DQG UHODWHG SDFNDJLQJ PDWHULDO LQ DFFRUGDQFH ZLWK DOO (QYLURQPHQWDO /DZV DQG WDNLQJ EDFN SURJUDP ZLWK WKH FRQWUDFWRU FRPSDQ\ 1.
2. Monitörü ayarlama 7DEDQ VHKSDV×Q× WDNPD 2. 0RQLW|U D\DUODPD 1. 0RQLW|U |Q \] DŕDĚ×\D EDNDFDN ŕHNLOGH \XPXŕDN ELU \]H\H \HUOHŕWLULQ (NUDQ×Q oL]LOPHVLQL YH\D KDVDU J|UPHVLQL |QOHPH\H GLNNDW HGLQ 2.1 .XUXOXP 3DNHW LoHULĚL 272G5 2. TDEDQ× KHU LNL HOLQL]OH WXWXQ. 0 DQGDO WDEDQD NLOLWOHQLQFH\H NDGDU WDEDQ× \DYDŕoD 9(6$ PRQWDM DODQ×QD WDN×Q user s manual 使用产品前请阅读使用说明 2014 保留备用 7 DEDQ× \DYDŕoD VHKSD\D WDN×Q 7 DEDQ×Q DOW×QGD EXOXQDQ YLGD\× V×NPDN LoLQ SDUPDNODU×Q×]× NXOOD
2. Monitörü ayarlama %LOJLVD\DU×Q×]D %DĚODQPDV× 2.2 0RQLW|U oDO×ŕW×UPD hUQQ |QGHQ J|UQP 6 5 4 1 2 3 2 1 'LVSOD\3RUW '& Jo JLULŕL .HQVLQJWRQ K×UV×]O×N |QOHPH NLOLGL 86% \XNDU× 86% DŕDĚ× DN×ŕ 86% K×]× ŕDUM DOHWL 3 %LOJLVD\DUD EDĚOD\×Q 1. (OHNWULN NDEORVXQX PRQLW|UQ DUNDV×QD V×N×FD WDN×Q×] 4 2. %LOJLVD\DU×Q×]× NDSDW×Q×] YH Jo NDEORVXQX o×NDU×Q×] 5 2 0RQLW|UQ JFQ $d,1 YH .$3$7,1. 3. 0RQLW|U VLQ\DO NDEORVXQX ELOJLVD\DU×Q×]×Q DUNDV×QGD EXOXQDQ YLGHR NRQHNW|UQH EDĚOD\×Q×] 26'
2. Monitörü ayarlama (NUDQ 0HQV 7DQ×P× Main menu Picture (NUDQ *|VWHUJHVL 26' QHGLU" (NUDQ 0HQV 26' WP 3KLOLSV /&' PRQLW|UOHULQGH EXOXQDQ ELU |]HOOLNWLU 6RQ NXOODQ×F×Q×Q HNUDQ SHUIRUPDQV×Q× D\DUODPDV×QD YH\D HNUDQ WDOLPDWODU× SHQFHUHVLQGHQ PRQLW|U LŕOHYOHULQL GRĚUXGDQ VHoHELOPHVLQH RODQDN VDĚODPDNWDG×U .XOODQ×F×\D GRVW J|UQW HNUDQ× DUD\] DŕDĚ×GDNL JLELGLU Picture Color Brightness orNVDIA® Lightboost™(3D mode) 0~100 or OFF~MAX(3D mode) Contrast 0~100 SmartResponse Off, Fast,
2. Monitörü ayarlama 3LYRW )L]LNL īŕOHY (ĚLP 0 90 '|QHU <NVHNOLN $\DU× 150mm 7
2. Monitörü ayarlama 2.3 9(6$ 0RQWDM× LoLQ 7DEDQ 7DN×P×Q× d×NDU×Q 2.4 .HVLQWLVL] K×]O× R\XQ R\QDPD GHQH\LPL LoLQ 19,',$ * 6<1& 0RQLW|U WDEDQ×Q× V|NPH\H EDŕODPDGDQ |QFH OWIHQ RODV× KHUKDQJL ELU KDVDU YH\D \DUDODQPD\× |QOHPHN LoLQ DŕDĚ×GDNL \|QHUJHOHUH X\XQ %X QHGLU" 19,',$ * 6<1& HQ NHVLQWLVL] YH K×]O× R\XQ GHQH\LPLQL VXQDQ EHQ]HUVL] \HQL ELU J|UQWOHPH WHNQRORMLVLGLU * 6<1& EX o×Ě×U DoDQ SHUIRUPDQV× HNUDQGD ER]XOPD\× RUWDGDQ NDOG×UDFDN YH J|UQWOHPHGH WHNOHPH YH JLULŕ JHFLNPHVLQ
3. Teknik Özellikler 3. 7HNQLN g]HOOLNOHU 5HVLP (NUDQ 0RQLW|U SDQHO WU $UND ×ŕ×N 3DQHO ER\XWX (Q ER\ RUDQ× 3LNVHO 1RNWDV× 3DUODNO×N .RQWUDVW RUDQ× WLS
3. Teknik Özellikler (EDW 6HKSD EXOXQDQ UQ *[<[' 6HKSD EXOXQPD\DQ UQ *[<[' $Ě×UO×N 6HKSD EXOXQDQ UQ 6HKSD EXOXQPD\DQ UQ $PEDODMO× UQ NJ NJ NJ dDO×ŕPD 'XUXPX 6×FDNO×N DUDO×Ě× oDO×ŕ×UNHQ 6×FDNO×N DUDO×Ě× oDO×ŕPD]NHQ %DĚ×O QHP 07%) & LOD & & LOD & LOD VDDW dHYUH 52+6 $PEDODM 6SHVLÀN 0DGGHOHU 8\XP YH VWDQGDUWODU EPEAT ']HQOH\LFL 2QD\ODU .DELQ 5HQN Kaplama [ [ PP [ [ PP EVET JHUL G|QŕPO 39& %)5 LoHUPH\HQ J|Y
3. Teknik Özellikler 3.1 d|]QUON YH gQ $\DU 0RGODU× 2SWLPXP d|]QUON [ # +] GHĚHULQGH < IUHN N+] 5HVROXWLRQ d|]QUON ' IUHN +] [ 60 [ [ [ [ 1RW %LOJLVD\DU×Q×]×Q LŕOHWPH VLVWHPLQLQ :LQGRZV YH\D VW ROGXĚXQGDQ HPLQ ROXQ (Q VRQ VUF LOH JQFHOOHQPLŕ 1YLGLD *HIRUFH *7; 7L %2267 &38 YH\D VW JUDÀN NDUW× 7HN VHIHUGH * 6\QF PRGX 8/0% PRGX YH ' 9LVL
4. Güç Yönetimi 4. *o <|QHWLPL 9(6$ '30 X\XPOX HNUDQ NDUW×Q×] YDUVD YH\D ELOJLVD\DU×Q×]D \D]×O×P NXUXOPXŕVD PRQLW|U NXOODQ×OPDG×Ě×QGD Jo WNHWLPLQL RWRPDWLN RODUDN GŕUHELOLU (ĚHU NODY\HGHQ IDUHGHQ YH\D GLĚHU JLULŕ \DSDELOHFHĚLQL] ELU D\J×WWDQ JLULŕ \DSW×Ě×Q×] DOJ×ODQ×UVD PRQLW|U RWRPDWLN RODUDN X\DQ×U $ŕDĚ×GDNL WDEOR Jo WNHWLPLQL YH EX RWRPDWLN Jo WDVDUUXI |]HOOLĚLQLQ VLQ\DOOHQPHVLQL J|VWHUPHNWHGLU *o 7NHWLPL 7DQ×P× VESA 0RGX 9LGHR < VHQN ' VHQN .XOODQ×ODQ *o (WNLQ $d,.
5.Yönetmenlik Bilgileri Certified Displays: 5. <|QHWPHQOLN %LOJLOHUL 3URGXFWLRQ IDFLOLWLHV KDYH DQ (QYLURQPHQWDO 0DQDJHPHQW 6\VWHP (0$6 RU ,62 /HDG IUHH 3URGXFW /RZ HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WR PLQLPL]H FOLPDWH LPSDFW /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ FRPPXQLW\·V VWULQJHQW 5R+V GLUHFWLYH PDQGDWLQJ UHVWULFWLRQV RQ KD]DUGRXV VX
5.Yönetmenlik Bilgileri EPEAT CE Declaration of Conformity ZZZ HSHDW QHW 7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV 7KH (3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 7RRO SURJUDP HYDOXDWHV FRPSXWHU GHVNWRSV ODSWRSV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ HQYLURQPHQWDO FULWHULD GHYHORSHG WKURXJK DQ H[WHQVLYH VWDNHKROGHU FRQVHQVXV SURFHVV VXSSRUWHG E\ 86 (3$ (1 $ $ $ $ 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1
5.Yönetmenlik Bilgileri 7&2 &(57,),(' 5HTXLUHPHQW IRU (QYLURQPHQW /DEHOLQJ RI (UJRQRPLFV (QHUJ\ (FRORJ\ DQG (PLVVLRQ 7&2 6ZHGLVK &RQIHGHUDWLRQ RI 3URIHVVLRQDO (PSOR\HHV IRU 7&2 YHUVLRQV &RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW Energy Star Declaration ZZZ HQHUJ\VWDU JRY 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLHG
5.Yönetmenlik Bilgileri (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ GRQQpHV SHXYHQW FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV DX[ FRPPXQLFDWLRQV UDGLR &HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU O DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UpFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpFHOp HQ IHUPDQW O pTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ O XWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH FRUULJHU OD VLWXDWLRQ
5.Yönetmenlik Bilgileri 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.
5.Yönetmenlik Bilgileri &KLQD 5R+6 E-Waste Declaration for India 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV LQFOXGLQJ &57 DQG 0RQLWRU ZKLFK DUH SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
5.Yönetmenlik Bilgileri (8 (QHUJ\ /DEHO 7KH (XURSHDQ (QHUJ\ /DEHO LQIRUPV \RX RQ WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW 7KH JUHHQHU WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW LV WKH ORZHU WKH HQHUJ\ LW FRQVXPHV 2Q WKH ODEHO \RX FDQ ÀQG WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV WKH DYHUDJH SRZHU FRQVXPSWLRQ RI WKLV SURGXFW LQ XVH DQG WKH DYHUDJH HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ IRU \HDU 1RWH 7KH (8 (QHUJ\ /DEHO ZLOO EH 21/< DSSOLHG RQ WKH PRGHOV EXQGOLQJ ZLWK +'0, DQG 79 WXQHUV
0ŕWHUL +L]PHWOHUL YH *DUDQWL SLNVHO EHUDEHU WHN ELU VL\DK SLNVHO JLEL J|UQU $o×N YH NR\X SLNVHOOHULQ GLĚHU NRPELQDV\RQODU× IDUNO× UHQNWH WHN ELU SLNVHO JLEL J|UQU 6. 0ŕWHUL +L]PHWOHUL YH *DUDQWL 3LNVHO +DWD 7UOHUL 6.1 3KLOLSV '] 3DQHO 0RQLW|UOHULQ 3LNVHO +DWD 3ROLWLNDV× 3LNVHO YH DOW SLNVHO KDWDODU× HNUDQGD IDUNO× ŕHNLOOHUGH J|UQU 3LNVHO KDWDODU× LoLQ LNL NDWHJRUL EXOXQPDNWDG×U YH KHU NDWHJRULGH oHŕLWOL DOW SLNVHO KDWD WUOHUL PHYFXWWXU 3KLOLSV \NVHN NDOLWHOL UQOHU VDWPD\D
0ŕWHUL +L]PHWOHUL YH *DUDQWL 3LNVHO +DWDODU×Q×Q
0ŕWHUL +L]PHWOHUL YH *DUDQWL 6.2 0ŕWHUL 6RUXQODU× *DUDQWL *DUDQWL NDSVDP× ELOJLOHUL YH E|OJHQL]H DLW HN GHVWHN NRŕXOODU× KDNN×QGD D\U×QW×O× ELOJL LoLQ OWIHQ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW ZHEVLWHVLQL ]L\DUHW HGLQ $ŕDĚ×GD OLVWHOHQPLŕ RODQ \HUHO 3LKLOLSV 0ŕWHUL 6RUXQODU× WHOHIRQ QXPDUDV×Q× GD DUD\DELOLUVLQL] %DW× $YUXSD E|OJHVL LoLQ ī57ī%$7 %ī/*ī6ī hONH CSP 0ŕWHUL +L]PHWOHUL 1XPDUDV× $XVWULD RTS € 0RQ WR )UL DP SP Belgium (FDUH € 0RQ WR )UL
0ŕWHUL +L]PHWOHUL YH *DUDQWL 257$ 9( '2ę8 $9583$ E|OJHVL LOHWLŕLP ELOJLOHUL hONH dDĚU× PHUNH]L CSP 0ŕWHUL GHVWHN QXPDUDV× %HODUXV 1 $ ,%$ %XOJDULD 1 $ /$1 6HUYLFH &URDWLD 1 $ 05 6HUYLFH /WG &]HFK 5HS 1 $ $VXSSRUW (VWRQLD 1 $ )8-,768 *HQHUDO ZRUNVKRS *HRUJLD 1 $ (VDEL +XQJDU\ 1 $ 3URÀ 6HUYLFH *HQHUDO )RU $2
0ŕWHUL +L]PHWOHUL YH *DUDQWL $30($ $V\D 3DVLÀN 2UWDGRĚX YH $IULND E|OJHVL LOHWLŕLP ELOJLOHUL hONH ASP 0ŕWHUL GHVWHN QXPDUDV× dDO×ŕPD VDDWOHUL $XVWUDOLD $*26 1(7:25. 37< /7' 1300 360 386 0RQ a)UL DP SP 0800 657447 0RQ a)UL DP SP 1HZ =HDODQG 9LVXDO *URXS /WG +RQJ .RQJ Macau +RQJ .RQJ &RPSDQ\ 6PDUW 3L[HOV 7HO 7HFKQRORJ\ /WG 0DFDX 7HO 0RQ a)UL DP SP 6DW DP SP ,QGLD 5(',1*721 ,1',$ /7' 7HO 606
0ŕWHUL +L]PHWOHUL YH *DUDQWL $UPHQLD $]HUEDLMDQ *HRUJLD .\UJ\]VWDQ 7DMLNLVWDQ )LUHELUG VHUYLFH FHQWUH 6XQ a7KX 8]EHNLVWDQ 6RQLNR 3OXV 3ULYDWH (QWHUSULVH /WG 0RQ a)UL 7XUNPHQLVWDQ 7HFKQRVWDU 6HUYLFH &HQWUH 0RQ a)UL -DSDQ フィリップスモニター ・サポートセンター 25 0RQ a)UL
7. Sorun Giderme ve SSS 'HUKDO 3KLOLSV PŕWHUL KL]PHWOHUL WHPVLOFLVL\OH LUWLEDWD JHoLQ 7. 6RUXQ *LGHUPH YH 666 *|UQWOHPH 6RUXQODU× 7.1 6RUXQ *LGHUPH *|UQW RUWDODQDP×\RU %X VD\IDGD NXOODQ×F× WDUDI×QGDQ JLGHULOHELOHFHN VRUXQODU HOH DO×QP×ŕW×U %X o|]POHUL GHQHGLNWHQ VRQUD VRUXQ KDOD o|]OPH]VH 3KLOLSV PŕWHUL KL]PHWOHUL WHPVLOFLVL LOH WHPDVD JHoLQ 26' $QD .RQWUROOHULQGHNL ´$XWRµ 2WR LŕOHYL\OH J|UQW NRQXPXQX D\DUOD\×Q *|UQW HNUDQGD WLWUHU 6LQ\DO NDEORVXQXQ JUDILN NDUW×QD Y
7. Sorun Giderme ve SSS 0RQLW|UQ] J|]HWLPVL] E×UDNW×Ě×Q×]GD GDLPD KDUHNHW HGHQ ELU HNUDQ NRUX\XFXVX SURJUDP×Q× HWNLQ KDOH JHWLULQ 7.2 *HQHO 666ODU 6 0 RQLW|UP LON NH] NXUGXĚXPGD HNUDQGD ´&DQQRW GLVSOD\ WKLV YLGHR PRGH %X YLGHR PRGXQX J|VWHUHPL\RU µ J|UUVHP QH \DSPDO×\×P" &YS %X PRQLW|U LoLQ |QHULOHQ o|]P [ +] GHĚHULQGH /&' PRQLW|UQ]GH GHĚLŕPH\HQ VDELW ELU LoHULN J|VWHULOHFHNVH GDLPD G|QHPVHO HNUDQ \HQLOHPH X\JXODPDV×Q× HWNLQOHŕWLULQ %LU HNUDQ NRUX\XFX
7. Sorun Giderme ve SSS 6 & ' 520 GDNL LQI YH LFP GRV\DODU× QHOHUGLU" 6UFOHUL QDV×O NXUDU×P LQI YH LFP " &YS %XQODU PRQLW|UQ] LoLQ RODQ VUF GRV\DODU×G×U .XOODQ×F× HONLWDE×Q×]GDNL WDOLPDWODU× L]OH\HUHN VUFOHUL NXUXQ 0RQLW|UQ] LON GHID NXUDUNHQ ELOJLVD\DU×Q×] PRQLW|U VUFOHULQL]L LQI YH LFP GRV\DODU× YH\D VUF GLVNLQL LVWH\HELOLU %X SDNHWWHNLQL HNOHPHN &' 520 UHKEHUL LoLQ WDOLPDWODU× L]OH\LQ 0RQLW|U VUFOHUL LQI YH LFP GRV\DODU× RWRPDWLN RODUDN NXUXODF
7. Sorun Giderme ve SSS 6 / &' SDQHOOHULQGHNL *|UQW
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 7P KDNODU× VDNO×G×U 3KLOLSV YH 3KLOLSV .RUXPD $PEOHPL .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 ·QLQ ND\×WO× WLFDUL PDUNDODU×G×U YH .
