User manual

27

5HåDYDQMHSUREOHPDLQDMĈHåĂDSLWDQM
D
 3ULOLNRPVYDNRJQDSXåWDQMDPRQLWRUD
SRNUHQLWHĈXYDUDHNUDQD
 8YHNDNWLYLUDMWHDSOLNDFLMX]DRVYHçDYDQMH
SHULRGLĈQRJHNUDQDXNROLNRYDå/&'PRQLWRU
SRND]XMHQHSURPHQOMLYVWDWLĈQLVDGUçDM
 1HXVSHåQRSRNUHWDQMHĈXYDUDHNUDQDLOL
DSOLNDFLMDVDSHULRGLĈQLPRVYHçDYDQMHPHNUDQD
PRJXGRYHVWLGRSRMDYHR]ELOMQLKVLPSWRPD
ÅXUH]DQHVOLNHµÅVOLNHNRMDRVWDMHQDHNUDQXµ
LOLÅIDQWRPQHVOLNHµNRMLQHĂHQHVWDWLLNRMLQH
PRJXELWLSRSUDYOMHQL2åWHĂHQMHSRPHQXWR
JRUHQLMHSRNULYHQRJDUDQFLMRP
3RMDYOMXMHVHLVNULYOMHQDVOLND7HNVWMHQHMDVDQLOL
]DPUOMDQ
 3RGHVLWHUH]ROXFLMXSULND]DUDĈXQDUDQDLVWL
UHçLPNDRåWRMHSUHSRUXĈHQDRULJLQDOQD
UH]ROXFLMDHNUDQDPRQLWRUD
=HOHQHFUYHQHSODYHWDPQHLEHOHWDĈNHVH
MDYOMDMXQDHNUDQX
 3UHRVWDOHWDĈNHVXQRUPDOQDNDUDNWHULVWLND
WHĈQRJNULVWDODNRMLVHNRULVWLXGDQDåQMRM
WHKQRORJLML0ROLPRYDVSRJOHGDMWHSROLWLNX
RSLNVHOLPD]DYLåHGHWDOMD
6YHWOR]DÅXNOMXĈHQRQDSDMDQMHµMHLVXYLåHMDNR
LX]QHPLUDYDMXĂH
 0RçHWHGDSRGHVLWHVYHWOR]DÅXNOMXĈHQR
QDSDMDQMHµNRULVWHĂL3RGHåDYDQMH]DVYHWOHĂX
GLRGX]DQDSDMDQMHXJODYQLPNRQWURODPD
PHQLMDQDHNUDQX
=DGDOMXSRPRĂSRJOHGDMWHVSLVDN.RULVQLĈNLK
FHQWDUDLNRQWDNWLUDMWHSUHGVWDYQLND3KLOLSV
NRULVQLĈNRJVHUYLVD
7.2 2SåWD)$4VĈHVWRSRVWDYOMDQDSLWDQMD
3  .DGDLQVWDOLUDPPRQLWRUåWDWUHEDGD
XUDGLPXNROLNRHNUDQSRND]XMH&DQQRW
GLVSOD\WKLVYLGHRPRGHQHPRçHGDVH
SULNDçHRYDMYLGHRUHçLP"
2GJ
3UHSRUXĈHQDUH]ROXFLMD]DRYDMPRQLWRU
[SUL+]
 ,VNOMXĈLWHVYHNDEORYH]DWLPSRYHçLWHVYRMUDĈXQDU
VDPRQLWRURPNRMLVWHSUHWKRGQRNRULVWLOL
 8:LQGRZV6WDUW0HQLMXL]DEHULWH6HWWLQJV
&RQWURO3DQHO3RGHåDYDQMDNRQWUROQLSDQHO
8.RQWUROQLSDQHOSUR]RUXL]DEHULWHLNRQX
'LVSOD\SULND]8QXWDU'LVSOD\SULND]
NRQWUROQLSDQHOL]DEHULWHSUR]RUĈLĂ6HWWLQJV
SRGHåDYDQMD3RGWDEHORP]DSRGHåDYDQMDX
VWXEFXVDR]QDNRPÅ'HVNWRS$UHDµGHVNWRS
REODVWSRPHULWHNOL]DĈQD[SLNVHOD
 2WYRULWH$GYDQFHG3URSHUWLHVQDSUHGQH
RSFLMHLSRGHVLWHEU]LQXRVYHçDYDQMDQD
+]]DWLPNOLNQLWHQD2.
 5HVWDUWXMWHVYRMUDĈXQDULSRQRYLWHNRUDNH
LGDSRWYUGLWHGDMHYDåUDĈXQDU
SRGHåHQQD[SUL+]
 ,VNOMXĈLWHVYRMNRPSMXWHULVNOMXĈLWHVYRMVWDUL
PRQLWRULSRYHçLWHVYRM3KLOLSV/&'PRQLWRU
 8NOMXĈLWHPRQLWRUD]DWLPXNOMXĈLWHUDĈXQDU
3  .RMLMHSUHSRUXĈHQLRSVHJ]DRVYHçDYDQMH
]D/&'PRQLWRU"
5Hå
3UHSRUXĈHQDEU]LQDRVYHçDYDQMD]D/&'
PRQLWRUHMH+]8VOXĈDMXQHNLKVPHWQML
QDHNUDQXPRçHWHMHSRGHVLWLQD+]GD
YLGLWHGDOLWRXNODQMDVPHWQMH
3  äWDVXLQILLFPIDMORYLQD&'520X"
.DNRLQVWDOLUDPGUDMYHUHLQILLFP"
2GJ
2YRVXIDMORYLGUDMYHUD]DYDåPRQLWRU
6OHGLWHXSXWVWYDXVYRPSULUXĈQLNX]D
NRULVQLNHNDNRELVWHLQVWDOLUDOLGUDMYHUH
9DåUDĈXQDUPRçHRGYDVWUDçLWLGUDMYHUH
]DPRQLWRULQILLFPIDMORYLLOLGLVNGUDMYHU
NDGDSUYLSXWLQVWDOLUDWHPRQLWRU6OHGLWH
XSXWVWYDGDXEDFLWH&'520SULUXĈQLN
NRMLVWHGRELOLXSDNRYDQMX'UDMYHUL
]DPRQLWRULQILLFPIDMORYLĂHELWL
DXWRPDWVNLLQVWDOLUDQL