272G5 www.philips.
Índice 1. Importante ..............................................1 1.1 Precauções de segurança e manutenção .......................................................1 1.2 Descrição das notas contidas no guia 2 1.3 Eliminação do produto e do material de embalagem..................................................3 2. Instalar o monitor .................................4 2.1 Instalação .............................................................4 2.2 Utilizar o monitor........................................
1. Importante Utilize sempre o cabo elétrico aprovado fornecido pela Philips. Se não tiver o cabo elétrico, contacte com o centro de assistência local. (Consulte o capítulo “Centro de Informações e Apoio ao Cliente”) 1. Importante Este manual electrónico do utilizador destina-se a qualquer pessoa que utilize o monitor Philips. Leia atentamente este manual antes de utilizar o seu monitor. Este manual contém informações e notas acerca da utilização do seu monitor.
1. Importante Temperatura: 0-40°C 32-95°F 1.2 'HVFULomR GDV QRWDV FRQWLGDV QR JXLD Humidade: 20-80% RH IMPORTANTE: Ative sempre um programa de proteção de ecrã móvel quando deixar o seu monitor inativo. Ative uma aplicação que faça a atualização periódica do ecrã caso este mostre imagens estáticas. Apresentação ininterrupta de imagens imóveis ou estáticas durante um longo período pode causar o efeito de “imagem queimada” no seu ecrã, também conhecido como “imagem residual” ou “imagem fantasma”.
1. Importante From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Instalar o monitor ,QVWDODU D EDVH 2. Instalar o monitor 1. Coloque o monitor virado para baixo sobre uma superfície macia. Tenha cuidado SDUD QmR ULVFDU RX GDQLÀFDU R HFUm 2.1 ,QVWDODomR &RQWH~GR GD HPEDODJHP 272G5 2. Segure o suporte com ambas as mãos. (1) Coloque cuidadosamente o suporte na área de montagem VESA até que o trinFR À[H QR VXSRUWH user s manual 使用产品前请阅读使用说明 2014 保留备用 (2) Fixe cuidadosamente a base no suporte.
2. Instalar o monitor &RQH[mR DR VHX 3& 2.2 8WLOL]DU R PRQLWRU 'HVFULomR GD YLVmR IURQWDO GR SURGXWR 6 5 4 1 2 3 2 1 DisplayPort Entrada de alimentação de CC Bloqueio Kensington anti-roubo Recepção USB Transmissão USB Carregador rápido USB 3 /LJDU DR 3& 1. /LJXH ÀUPHPHQWH R FDER GH DOLPHQWDomR j parte de trás do monitor. 4 2. Desligue o computador e retire o cabo de alimentação. 5 2 3. Ligue o cabo de sinal do monitor ao conector de vídeo localizado na traseira do computador.
2. Instalar o monitor 'HVFULomR GR PHQX DSUHVHQWDGR QR HFUm Main menu 2 TXH p R PHQX DSUHVHQWDGR QR HFUm 26' " Picture O menu de exibição no ecrã (OSD) é uma funcionalidade incluída em todos os monitores /&' GD 3KLOLSV 3HUPLWH TXH R XWLOL]DGRU ÀQDO regule diretamente o desempenho do ecrã ou selecione funções do monitor diretamente através da janela de instruções no ecrã.
2.
2. Instalar o monitor 2.3 5HPRYHU D EDVH SDUD PRQWDJHP GH VXSRUWH 9(6$ 2.4 19,',$ * 6<1& SDUD MRJRV UiSLGRV H SHUIHLWRV Antes de desmontar a base do monitor, siga as instruções indicadas abaixo para evitar quaisquer danos ou ferimentos. 2 TXH p" A tecnologia NVIDIA G-SYNC é uma nova e inovadora tecnologia de apresentação que proporciona a experiência de jogo mais suave e rápida de sempre.
3. Otimização da imagem 3. (VSHFLILFDo}HV WpFQLFDV ,PDJHQV (FUm Tipo de monitor Retroiluminação Tamanho do ecrã Proporção Distância dos pixéis Brilho Relação de contraste (típ.) Tempo de resposta (típ.
3. Otimização da imagem 'LPHQV}HV Produto com base (LxAxP) Produto sem base (LxAxP) 3HVR Produto com base Produto sem base Produto com embalagem &RQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR Intervalo de temperatura (funcionamento) Intervalo de temperatura (inactivo) Humidade relativa MTBF &RQGLo}HV DPELHQWDLV ROHS Embalagem 6XEVWkQFLDV HVSHFtÀFDV &RPSDWLELOLGDGH H QRUPDV EPEAT &HUWLÀFDo}HV Caixa Cor Acabamento 639 x 580 x 242 mm 639 x 405 x 64 mm 7,8 kg 5,0 kg 11,3 kg 0°C a 40°C -20°C a 60°C 20% a 80% 30.
3. Otimização da imagem 3.1 5HVROXomR H PRGRV SUHGHÀQLGRV Resolução óptima: 1920 x 1080 a 144Hz )UHT + N+] 5HVROXomR )UHT 9 +] 67,5 1920x1080 60 95,43 1920x1080 84,90 113,22 1920x1080 99,93 137,26 1920x1080 119,98 158,11 1920x1080 144,00 Nota $VVHJXUH VH GH TXH R VLVWHPD RSHUDWLYR GR VHX 3& p R :LQGRZV RX VXSHULRU $ SODFD JUiÀFD p uma Nvidia GeForce GTX 650 Ti BOOST ou superior e está actualizada com o controlador mais recente. 2.
(VSHFLÀFDo}HV WpFQLFDV 4. Gestão de energia Se tiver software ou uma placa de vídeo compatível com a norma VESA DPM instalados no seu PC, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando não estiver a ser utilizado. Se uma entrada do teclado, rato ou outro dispositivo de entrada é detetada, o monitor é “reativado” automaticamente.
5. Gestão de energia &HUWLÀHG 'LVSOD\V 5. ,QIRUPDo}HV VREUH UHJXODPHQWDo}HV Production facilities have an Environmental Management System (EMAS or ISO 14001) Low energy consumption to minimize climate impact /HDG IUHH 3URGXFW Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
5. Gestão de energia (3($7 &( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011+A2:2013 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
5. Gestão de energia TCO CERTIFIED (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (QHUJ\ 6WDU 'HFODUDWLRQ (www.energystar.
5. Gestão de energia (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
5. Gestão de energia 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG Placering/Ventilation 9$51,1* FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
5. Gestão de energia E-Waste Declaration for India &KLQD 5R+6 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
5. Gestão de energia The European Energy Label informs you on WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW 7KH JUHHQHU WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV product is the lower the energy it consumes. 2Q WKH ODEHO \RX FDQ ÀQG WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ class, the average power consumption of this product in use and the average energy consumption for 1 year. Note The EU Energy Label will be ONLY applied on the models bundling with HDMI and TV tuners.
6. Informações sobre regulamentações aparecem juntos como um único pixel preto. Outras combinações de subpíxeis brilhantes e escuros aparecem como píxeis únicos de outras cores. 6. Atendimento ao Cliente e Garantia Tipos de defeitos de píxeis Os defeitos de píxeis e subpíxeis aparecem no ecrã de diferentes formas. Há duas categorias de defeitos de píxeis e diversos tipos de defeitos de subpíxeis em cada categoria. 6.
6. Informações sobre regulamentações Três subpíxeis adjacentes brilhantes (um pixel branco). 3UR[LPLGDGH GRV GHIHLWRV GH St[HLV Nota Um ponto brilhante vermelho ou azul deve ser 50% mais brilhante do que os pontos vizinhos enquanto um ponto brilhante verde é 30% mais brilhante do que os pontos vizinhos. Pelo fato de os defeitos de píxeis e subpíxeis do mesmo tipo e que estejam próximos um do outro serem mais perceptíveis, a Philips também HVSHFLÀFD WROHUkQFLDV SDUD D SUR[LPLGDGH GH defeitos de píxeis.
6. Informações sobre regulamentações 6.2 Atendimento ao Cliente e Garantia Para obter informações acerca da garantia e suporte adicional válido para a sua região, visite o Web site www.philips.com/support. Pode também contactar o número do Centro de Informações ao Consumidor Philips da sua região indicado abaixo.
6. Informações sobre regulamentações ,QIRUPDo}HV GH FRQWDFWR SDUD D (8523$ &(175$/ ( 25,(17$/ 3DtV Centro de atendimento &63 Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Informações sobre regulamentações ,QIRUPDo}HV GH FRQWDFWR SDUD D UHJLmR $302$ 3DtV $63 1~PHUR GH DSRLR DR FOLHQWH +RUiULR GH IXQFLRQDPHQWR Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. Hong Kong Macau Hong Kong: Company: Smart Pixels Tel: +852 2619 9639 Technology Ltd. Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
6. Informações sobre regulamentações Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise Ltd +99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Japan フィリップスモニター 嵣サポートセンター 0120-060-530 Mon.~Fri.
7. Apoio ao Cliente e Garantia Para sua segurança, desligue imediatamente o monitor da fonte de alimentação 7. 5HVROXomR GH SUREOHPDV H 3HUJXQWDV IUHTXHQWHV Contacte imediatamente o representante do serviço de apoio a clientes da Philips. 3UREOHPDV FRP DV LPDJHQV 7.1 5HVROXomR GH SUREOHPDV $ LPDJHP QmR HVWi GHYLGDPHQWH FHQWUDGD Esta página aborda os problemas que podem ser corrigidos pelo utilizador.
7. Apoio ao Cliente e Garantia fantasma” desaparece gradualmente após um determinado período de tempo, depois de a alimentação ter sido desligada. 7.2 3HUJXQWDV IUHTXHQWHV JHUDLV 3 $ R LQVWDODU R PRQLWRU R TXH GHYR ID]HU VH R HFUm PRVWUDU D PHQVDJHP ´&DQQRW GLVSOD\ WKLV YLGHR PRGHµ 1mR p SRVVtYHO PRVWUDU HVWH PRGR GH YtGHR " 5HVS Resolução recomendada para este monitor: 1920 x 1080 a 60Hz. Ative sempre um programa de proteção de ecrã móvel quando deixar o seu monitor inativo.
7. Apoio ao Cliente e Garantia 2. V5*% HVWD p XPD GHÀQLomR SDGUmR TXH garante o correcto intercâmbio de cores entre dispositivos diferentes (por exemplo, câmaras digitais, monitores, impressoras, scanners, etc.) instruções para usar o CD-ROM incluído na embalagem. Os controladores do monitor ÀFKHLURV LQI H LFP VHUmR LQVWDODGRV automaticamente. 3 & RPR SRVVR DMXVWDU D UHVROXomR" 5HVS 2 FRQWURODGRU GD SODFD GH YtGHR JUiÀFD H R monitor determinam em conjunto as resoluções disponíveis.
7. Apoio ao Cliente e Garantia Active sempre um programa de proteção de ecrã móvel quando deixar o seu monitor inativo. Active uma aplicação que faça a atualização periódica do ecrã caso o seu monitor LCD se destine a exibir imagens estáticas. Aviso Em casos graves de aparecimento de “imagens queimadas”, “imagens residuais” ou “imagens fantasma” estas não desaparecem e o problema não poderá ser reparado. Os danos acima mencionados não estão cobertos pela garantia.
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV $ 3KLOLSV H R (PEOHPD HP IRUPD GH (VFXGR GD 3KLOLSV VmR PDUFDV FRPHUFLDLV UHJLVWDGDV GD .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 H VmR XWLOL]DGDV VRE OLFHQoD GD .
