272G5 www.philips.
ƑƟƭơƪơƲ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ 1. ƓƧƬơƭƴƩƪƼ 1 ƑƱƯƶƵƫƜƮƥƩƲ ơƳƶơƫƥƟơƲ ƪơƩ ƳƵƭƴƞƱƧƳƧ.........................................................1 ƑƥƱƩƣƱơƶƝƲ ƳƵƬƢƯƫƩƳƬƾƭ .....................3 ƂưƼƱƱƩƸƧ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƪơƩ ƵƫƩƪƯƽ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ ....................................................3 2. ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ 5 ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ...................................................5 ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ............................
1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ 1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƍƧƭ ƶƱƜƦƥƴƥ ƴƩƲ ƯưƝƲ ơƥƱƩƳƬƯƽ ƳƴƯ ưƥƱƟƢƫƧƬơ ƂƵƴƼ ƴƯ ƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƼ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƴƧ ưƱƯƯƱƟƦƥƴơƩ ƣƩơ ƯưƯƩƯƭƤƞưƯƴƥ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ 3KLOLSV ƂƶƩƥƱƾƳƴƥ ƫƟƣƯ ƷƱƼƭƯ ƣƩơ ƭơ ƤƩơƢƜƳƥƴƥ ơƵƴƼ ƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ưƱƩƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƑƥƱƩƝƷƥƩ ƳƧƬơƭƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƪơƩ ƳƧƬƥƩƾƳƥƩƲ Ƴƥ ƳƷƝƳƧ Ƭƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳơƲ ƋơƴƜ ƴƧƭ ƴƯưƯƨƝƴƧƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ưƹƲ ƵưƜƱƷƥƩ ƥƽƪƯƫƧ ưƱƼƳƢơƳƧ ƳƴƯ ƢƽƳƬơ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƪơƩ ƴƧƭ ưƱƟƦơ ƆƜƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥ
1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƔƯ ƋƜƸƩƬƯ Ƨ Ƭƥƴơ ƥƩƪƼƭơ ƞ Ƨ ƥƩƪƼƭơ ƶƜƭƴơƳƬơ ƥƟƭơƩ Ɲƭơ ƥƵƱƝƹƲ ƣƭƹƳƴƼ ƶơƩƭƼƬƥƭƯ ƳƴƧƭ ƴƥƷƭƯƫƯƣƟơ ƯƨƼƭƧƲ /&' ƓƴƩƲ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲ ưƥƱƩưƴƾƳƥƩƲ Ƨ ƪơƬƝƭƧ ƥƩƪƼƭơ ƞ Ƭƥƴơ ƥƩƪƼƭơ ƞ ƥƩƪƼƭơ ƶƜƭƴơƳƬơ ƨơ ƥƮơƶơƭƩƳƴƥƟ ƢơƨƬƩơƟơ Ƴƥ Ɲƭơ ƷƱƯƭƩƪƼ ƤƩƜƳƴƧƬơ ƬƥƴƜ ƴƧƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƄƩơ ƭơ ƬƥƩƾƳƥƴƥ ƴƯƭ ƪƟƭƤƵƭƯ ƧƫƥƪƴƱƯưƫƧƮƟơƲ ƞ ƬƼƭƩƬƧƲ ƢƫƜƢƧƲ ƳƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƬƧƭ ƥƪƨƝƴƥƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƴƥ ƳƪƼƭƧ ƢƱƯƷƞ ƭƥƱƼ ƞ Ƴƥ ưƥƱƩƢƜƫƫƯƭ Ƭƥ ƵưƥƱƢƯƫƩƪƞ ƵƣƱơƳƟơ Ƃƭ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƢƱơƷƥƟ ƳƪƯƵưƟƳƴƥ ƴƧƭ Ƭƥ
1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ 1 3 ƂưƼƱƱƩƸƧ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƪơƩ ƵƫƩƪƯƽ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ 1 2 ƑƥƱƩƣƱơƶƝƲ ƳƵƬƢƯƫƩƳƬƾƭ ƐƩ ƥưƼƬƥƭƥƲ ƵưƯươƱƜƣƱơƶƯƩ ưƥƱƩƣƱƜƶƯƵƭ ƴƯƵƲ ƳƵƬƢơƴƩƪƯƽƲ ƳƵƬƢƯƫƩƳƬƯƽƲ ưƯƵ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƭƴơƩ Ƴƥ ơƵƴƼ ƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƂưƼƱƱƩƸƧ ƈƫƥƪƴƱƩƪƯƽ ƪơƩ ƈƫƥƪƴƱƯƭƩƪƯƽ ƆƮƯưƫƩƳƬƯƽ :((( ƓƧƬƥƩƾƳƥƩƲ ƑƱƯƳƯƷƞ ƪơƩ ƑƱƯƶƵƫƜƮƥƩƲ Ɠƥ ƼƫƯ ơƵƴƼƭ ƴƯƭ ƯƤƧƣƼ ƯƱƩƳƬƝƭơ ƪƥƟƬƥƭơ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƳƵƭƯƤƥƽƯƭƴơƩ ơưƼ Ɲƭơ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ ƪơƩ ƭơ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ Ƭƥ ƝƭƴƯƭơ ƞ ưƫƜƣƩơ ƣƱƜƬƬơƴơ Ɣơ ƪƥƟƬƥƭơ ơƵƴƜ ưƥƱƩƫơƬƢƜƭƯƵƭ ƳƧƬƥƩƾƳƥƩƲ ƥƭƤƥƟƮƥƩƲ ưƱƯƳƯƷƞƲ ƞ ưƱƯƥƩƤƯưƯƩƞƳ
1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ )URP WKH SODQQLQJ GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ VWDJHV 3KLOLSV HPSKDVL]HV WKH LPSRUWDQW RI PDNLQJ SURGXFWV WKDW FDQ HDVLO\ EH UHF\FOHG $W 3KLOLSV HQG RI OLIH PDQDJHPHQW SULPDULO\ HQWDLOV SDUWLFLSDWLRQ LQ QDWLRQDO WDNH EDFN LQLWLDWLYHV DQG UHF\FOLQJ SURJUDPV ZKHQHYHU SRVVLEOH SUHIHUDEO\ LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK FRPSHWLWRUV ZKLFK UHF\FOH DOO PDWHULDOV SURGXFWV DQG UHODWHG SDFNDJLQJ PDWHULDO LQ DFFRUGDQFH ZLWK DOO (QYLURQPHQWDO /DZV DQG WDNLQJ EDFN SURJUDP ZLWK WKH FRQWUDFWRU FRPSDQ\
2 ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ɔ ƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƴƯƵ ƳƴƧƱƟƣƬơƴƯƲ ƴƧƲ ƢƜƳƧƲ 2 ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ 1. ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ơƭƜưƯƤơ ƥưƜƭƹ Ƴƥ ƬƟơ Ƭơƫơƪƞ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƑƱƯƳƝƮƴƥ ƭơ ƬƧƭ ưƱƯƪƫƧƨƯƽƭ ƣƱơƴƦƯƵƭƩƝƲ ƞ ƦƧƬƟƥƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ 2 1 ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƑƥƱƩƥƷƼƬƥƭơ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ 272G5 2. ƋƱơƴƞƳƴƥ ƴƧ ƢƜƳƧ ƪơƩ Ƭƥ ƴơ ƤƽƯ ƷƝƱƩơ.
2 ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƓƽƭƤƥƳƧ Ƭƥ ƴƯƭ ƈ ƕ ƳơƲ 2 2 ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƑƥƱƩƣƱơƶƞ ƬưƱƯƳƴƩƭƞƲ ƼƸƧƲ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ 6 5 4 1 2 3 2 1 'LVSOD\3RUW Ɔ ƟƳƯƤƯƲ ƩƳƷƽƯƲ '& ƂƭƴƩƪƫƥưƴƩƪƞ ƪƫƥƩƤơƱƩƜ .HQVLQJWRQ 86% ơƭƜƭƴƧ 86% ƪơƴƜƭƴƧ 86% ƄƱƞƣƯƱƯƲ ƶƯƱƴƩƳƴƞƲ 3 ƓƽƭƤƥƳƧ Ƭƥ ƴƯƭ ƈ ƕ 1. ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƳƶƩƪƴƜ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƳƴƯ ưƟƳƹ ƬƝƱƯƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ 2. ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƳơƲ ƪơƩ ƢƣƜƫƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƴƯƵ ơưƼ ƴƧƭ ưƱƟƦơ 4 5 2 ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƪơƩ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ. 3.
2 ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƑƥƱƩƣƱơƶƞ ƴƹƭ ƥƭƤƥƟƮƥƹƭ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Main menu Picture ƔƩ ƥƟƭơƩ ƯƩ ƥƭƤƥƟƮƥƩƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ 26' ƐƩ ƥƭƤƥƟƮƥƩƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ 26' ƥƟƭơƩ Ɲƭơ ƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼ Ƴƥ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƯƨƼƭƥƲ /&' ƴƧƲ 3KLOLSV ƆưƩƴƱƝưƯƵƭ Ƴƥ Ɲƭơƭ ƴƥƫƩƪƼ ƷƱƞƳƴƧ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƩ ƴƧƭ ơưƼƤƯƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƞ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƩ ơưƥƵƨƥƟơƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƬƝƳƹ ƥƭƼƲ ươƱơƨƽƱƯƵ ƯƤƧƣƩƾƭ ƥưƟ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƓƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƬƩơ ƤƩƥươƶƞ ƶƩƫƩƪƞ ưƱƯƲ ƴƯ ƷƱƞƳƴƧ ƼưƹƲ ƶơƟƭƥƴơƩ ươƱơƪƜƴƹ Picture Color Brightness orNVDIA® Lightboost™(3D
2 ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƖƵƳƩƪƞ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƑƥƱƩƳƴƱƝƸƴƥ ƋƫƟƳƧ 0 90 ƑƥƱƩƳƴƱƯƶƞ ƒƽƨƬƩƳƧ ƽƸƯƵƲ 150mm
2 ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ 2 4 ƔƥƷƭƯƫƯƣƟơ 19,',$ G 6<1& ƣƩơ ƯƬơƫƞ ƣƱƞƣƯƱƧ ƥƬưƥƩƱƟơ ươƩƷƭƩƤƩƯƽ 2 3 ƃƣƜƫƴƥ ƴƯ ƓƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƬơ ƢƜƳƧƲ ƣƩơ ƓƴƞƱƩƮƧ 9(6$ ƑƱƩƭ ƮƥƪƩƭƞƳƥƴƥ ƴƧƭ ơưƯƳƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƳƧ ƴƧƲ ƢƜƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ơƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ƯƤƧƣƟƥƲ ƣƩơ ơưƯƶƽƣƥƴƥ ƪƜưƯƩƯƭ ƴƱơƵƬơƴƩƳƬƼ ƞ ƦƧƬƟơ 1.
3 ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ 3 ƔƥƷƭƩƪƝƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƆƩƪƼƭơ ƐƨƼƭƧ ƔƽưƯƲ ƐƨƼƭƧƲ ƍƼƭƩƴƯƱ ƐưƟƳƨƩƯƲ ƶƹƴƩƳƬƼƲ ƍƝƣƥƨƯƲ ƑƟƭơƪơ ƂƭơƫƯƣƟơ ƆƩƪƼƭơƲ ſƸƯƲ ưƟƮƥƫ ƖƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ ƌƼƣƯƲ ơƭƴƟƨƥƳƧƲ ƴƵư ƗƱƼƭƯƲ ƂưƼƪƱƩƳƧƲ ƴƵư 6PDUW5HVSRQVH ƍƝƣƩƳƴƧ ơƭƜƫƵƳƧ ƄƹƭƟơ ƉƝơƳƧƲ ƗƱƾƬơƴơ ƯƨƼƭƧƲ ƋƜƨƥƴƯƲ ƒƵƨƬƼƲ ƂƭơƭƝƹƳƧƲ ƐƱƩƦƼƭƴƩơ ƳƵƷƭƼƴƧƴơ V5*% ƂươƩƴƞƳƥƩƲ ' ƓƵƭƤƥƳƩƬƼƴƧƴơ ƆƟƳƯƤƯƲ ƳƞƬơƴƯƲ ƆƟƳƯƤƯƲ ƝƮƯƤƯƲ ƞƷƯƵ ƓƞƬơ ƆƩƳƼƤƯƵ 71 /&' /(' Ƒƫ ƥƪ [ PP FG Pô 5ms 1ms [ # +] ƐƱ ƋƜƨ
3 ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ƊƳƷƽƲ ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƴƵư ƂưƥƭƥƱƣ ƴƵư ƆƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ /(' ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƑơƱƯƷƞ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƅƩơƳƴƜƳƥƩƲ ƑƱƯƺƼƭ Ƭƥ ƴƧ ƢƜƳƧ Ƒ[ƕ[ƃ ƑƱƯƺƼƭ ƷƹƱƟƲ ƴƧ ƢƜƳƧ Ƒ[ƕ[ƃ ƃƜƱƯƲ ƑƱƯƺƼƭ Ƭƥ ƴƧ ƢƜƳƧ ƑƱƯƺƼƭ ƷƹƱƟƲ ƴƧ ƢƜƳƧ ƑƱƯƺƼƭ Ƭƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơ ƓƵƭƨƞƪƥƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƆƽƱƯƲ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟơƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƆƽƱƯƲ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟơƲ ƗƹƱƟƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƓƷƥƴƩƪƞ ƵƣƱơƳƟơ 07%) ƑƥƱƩƢơƫƫƯƭƴƩƪƜ 52+6 ƓƵƳƪƥƵơƳƟơ ƓƵƣƪƥƪƱƩƬƝƭƥƲ ƯƵƳƟƥƲ ƓƵƬƢơƴƼƴƧƴơ ƪơƩ ưƱƼƴƵươ (3($7 ƆƣƪƱƟƳƥƩƲ ƆưƯưƴƩƪƾƭ ƂƱƷƾƭ ƑƥƱƟƢƫƧƬơ ƗƱƾƬơ ƖƩƭƟƱƩƳ
3 ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ 3 1 ƂƭƜƫƵƳƧ ƑƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƥƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ ƃƝƫƴƩƳƴƧ ơƭƜƫƵƳƧ [ # +] ƐƱ ƳƵƷƭ N+] ƂƭƜƫƵƳƧ ƋƜƨ ƳƵƷƭ +] [ [ [ [ [ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ư ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƲ ƳơƲ ƤƩơƨƝƴƥƩ ƫƥƩƴƯƵƱƣƩƪƼ ƳƽƳƴƧƬơ :LQGRZV ƞ ƭƥƼƴƥƱƧ ƝƪƤƯƳƧ ƈ ƪƜƱƴơ ƣƱơƶƩƪƾƭ ƥƟƭơƩ Ƨ 1YLGLD *HIRUFH *7; 7L %2267 &38 ƞ ơƭƾƴƥƱƧ ƪơƩ ƝƷƥƩ ƥƭƧƬƥƱƹƨƥƟ Ƭƥ ƴƯ ưƩƯ ưƱƼƳƶơƴƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƯƤƞƣƧ
4 ƔƥƷƭƩƪƝƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ 4 ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƆƜƭ ƳƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƳơƲ ƵưƜƱƷƥƩ ƪƜƱƴơ ưƱƯƢƯƫƞƲ ƞ ƥƣƪơƴƥƳƴƧƬƝƭƯ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ ƳƵƬƢơƴƼ Ƭƥ ƴƯ '30 ƴƧƲ 9(6$ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƬƥƩƾƳƥƩ ơƵƴƼƬơƴơ ƴƧƭ ƪơƴơƭƜƫƹƳƧ ƴƯƵ ƱƥƽƬơƴƼƲ ƴƧƲ Ƽƴơƭ Ƥƥƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ Ƃƭ ơƭƩƷƭƥƵƴƥƟ ƪơƴơƷƾƱƧƳƧ ơưƼ ƴƯ ưƫƧƪƴƱƯƫƼƣƩƯ ƴƯ ưƯƭƴƟƪƩ ƞ ơưƼ ƜƫƫƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƥƩƳƼƤƯƵ ƴƯ ƬƼƭƩƴƯƱ ƨơ ƮƵưƭƞƳƥƩ ơƵƴƼƬơƴơ Ɛ ơƪƼƫƯƵƨƯƲ ưƟƭơƪơƲ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƧƭ ƪơƴơƭƜƫƹƳƧ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƪơƩ ƴƧ ƳƞƬơƭƳƧ ƣƩơ ơƵƴƞ ƴƧƭ ƩƤƩƼƴƧƴơ ơƵƴƼƬơƴƧƲ ƥƮƯƩƪƯƭƼƬƧƳƧƲ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƐƱƩƳƬƼƲ Ƥ
5 ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ Some of the Environmental features of TCO Certified Displays: 5 ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ 3URGXFWLRQ IDFLOLWLHV KDYH DQ (QYLURQPHQWDO 0DQDJHPHQW 6\VWHP (0$6 RU ,62 /HDG IUHH 3URGXFW /RZ HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WR PLQLPL]H climate impact /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ and disposal of waste from electrical DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF substances like Lead has been eliminated DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ FRPPXQLW\·V VWULQJHQW 5R+V GLUH
5. ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net 7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ standards 7KH (3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 7RRO SURJUDP HYDOXDWHV FRPSXWHU GHVNWRSV ODSWRSV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ HQYLURQPHQWDO FULWHULD GHYHORSHG WKURXJK DQ H[WHQVLYH VWDNHKROGHU FRQVHQVXV SURFHVV VXSSRUWHG E\ 86 (3$ (1 $ $ $ $ 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1
5. ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ 7&2 &(57,),(' 5HTXLUHPHQW IRU (QYLURQPHQW /DEHOLQJ RI (UJRQRPLFV (QHUJ\ (FRORJ\ DQG (PLVVLRQ 7&2 6ZHGLVK &RQIHGHUDWLRQ RI 3URIHVVLRQDO (PSOR\HHV IRU 7&2 YHUVLRQV &RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ to operate the equipment. Energy Star Declaration (ZZZ HQHUJ\VWDU JRY 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLH
5. ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ (1 55022 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ SDV LQVWDOOp HW XWLOLVp VHORQ OHV FRQVLJQHV GRQQpHV SHXYHQW FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV DX[ FRPPXQLFDWLRQV UDGLR &HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU O DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UpFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpFHOp HQ IHUPDQW O pTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ O XWLOLVDWHXU
5. ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ 9$51,1G )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$ 1b5 '8 67b//(5 ',1 8758671,1* 3c3/$76 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ $'9$56(/ 6 5 * 9 ( ' 3 / $& ( 5 , 1 * ( 1 ) 2 5 $7 1(7/('1,1*(16 67,. 2* 67,..217$.7 (5 1(07 7,/*1*(/,*( 3DLNND ,OPDQNLHUWR 9$52,786 6,-2,7$ /$,7( 6,7(1 (77b 9(5..
5.
5. ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ &KLQD 5R+6 (8 (QHUJ\ /DEHO 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV LQFOXGLQJ &57 DQG 0RQLWRU ZKLFK DUH SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW 7KH (XURSHDQ (QHUJ\ /DEHO LQIRUPV \RX RQ WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW 7KH JUHHQHU WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW LV WKH ORZ
. ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƳƵƭƤƵơƳƬƯƟ ơƭơƬƬƝƭƹƭ ƪơƩ ƳƢƧƳƴƾƭ ƵưƯưƟƮƥƫ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƹƲ ƥƭƩơƟơ ưƟƮƥƫ Ɯƫƫƹƭ ƷƱƹƬƜƴƹƭ . ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ ƔƽưƯƩ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ Ɣơ ƥƫơƴƴƾƬơƴơ ưƟƮƥƫ ƪơƩ ƵưƯưƟƮƥƫ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƭƥ ƤƩƜƶƯƱƯƵƲ ƴƱƼưƯƵƲ ƕưƜƱƷƯƵƭ ƤƽƯ ƪơƴƧƣƯƱƟƥƲ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ ƪơƩ ơƱƪƥƴƯƟ ƴƽưƯƩ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ƵưƯưƟƮƥƫ ƬƝƳơ Ƴƥ ƪƜƨƥ ƪơƴƧƣƯƱƟơ .
. ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƆƣƣƽƴƧƴơ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƍƩơ ƪƼƪƪƩƭƧ ƞ Ƭưƫƥ ƶƹƴƥƩƭƞ ƪƯƵƪƟƤơ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƥƟƭơƩ ưƜƭƹ ơưƼ ƴƯƩƲ ƥƪơƴƼ ƶƹƴƥƩƭƼƴƥƱƧ ơưƼ ƴƩƲ ƣƥƩƴƯƭƩƪƝƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ƥƭƾ ƬƩơ ưƱƜƳƩƭƧ ƶƹƴƥƩƭƞ ƪƯƵƪƟƤơ ƥƟƭơƩ ƴƯƩƲ ƥƪơƴƼ ƶƹƴƥƩƭƼƴƥƱƧ ơưƼ ƴƩƲ ƣƥƩƴƯƭƩƪƝƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ƆưƥƩƤƞ ƴơ ƥƫơƴƴƾƬơƴơ ưƟƮƥƫ ƪơƩ ƵưƯưƟƮƥƫ ƴƯƵ ƟƤƩƯƵ ƴƽưƯƵ ưƯƵ ƥƟƭơƩ ƪƯƭƴƜ ƴƯ Ɲƭơ ƳƴƯ ƜƫƫƯ ưƩƨơƭƼƭ ƭơ ƥƟƭơƩ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƯ ơƩƳƨƧƴƜ Ƨ 3KLOLSV ƪơƨƯƱƟƦƥƩ ƥưƟƳƧƲ ƴƩƲ ơưƯƤƥƪƴƝƲ ơưƯƪƫƟƳƥƩƲ ƣƩơ ƴơ ƥƫơƴƴƾƬơƴơ ƥƣƣƽƴƧƴơƲ ưƟƮƥƫ ƆƫơƴƴƹƬơƴƩƪƝƲ
. ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ .
. ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƋƆƎƔƒƊƋƈ ƋƂƊ ƂƎƂƔƐƌƊƋƈ ƆƕƒƙƑƈ ƗƾƱơ ƋƝƭƴƱƯ ƪƫƞƳƥƹƭ &63 %HODUXV 1 $ ,%$ %XOJDULD 1 $ /$1 6HUYLFH &URDWLD 1 $ 05 6HUYLFH /WG &]HFK 5HS 1 $ $VXSSRUW Estonia 1 $ )8-,768 *HQHUDO ZRUNVKRS *HRUJLD 1 $ Esabi +XQJDU\ 1 $ 3URÀ 6HUYLFH *HQHUDO )RU $2& 3KLOLSV RQO\ .
. ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƣƩơ ƴƧƭ ưƥƱƩƯƷƞ $30($ ƗƾƱơ $63 ƔƧƫƝƶƹƭƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƀƱƥƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ $XVWUDOLD $*26 1(7:25. 37< /7' 0RQ a)UL DP SP 0RQ a)UL DP SP 1HZ =HDODQG 9LVXDO *URXS /WG +RQJ .RQJ 0DFDX +RQJ .RQJ &RPSDQ\ 6PDUW 3L[HOV 7HO 7HFKQRORJ\ /WG 0DFDX 7HO 0RQ a)UL DP SP 6DW DP SP ,QGLD 5(',1*721 ,1',$ /7' 7HO 606 3+,/,36 WR
. ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ $UPHQLD $]HUEDLMDQ *HRUJLD .\UJ\]VWDQ 7DMLNLVWDQ )LUHELUG VHUYLFH FHQWUH 6XQ a7KX 8]EHNLVWDQ 6RQLNR 3OXV 3ULYDWH Enterprise Ltd 0RQ a)UL Turkmenistan 7HFKQRVWDU 6HUYLFH &HQWUH 0RQ a)UL -DSDQ フィリップスモニター サポートセンター 0RQ a)UL 26
7. ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƥƟƭơƩ ƳƹƳƴƜ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯ ƳƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƂƭơƴƱƝƮƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƳƴƯƭ ƐƤƧƣƼ ƄƱƞƣƯƱƧƲ ŻƭơƱƮƧƲ ƆƫƝƣƮƴƥ ơƭ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƝƷƥƩ ƫƵƣƩƳƬƝƭƥƲ ơƪƟƤƥƲ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ Ư ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƲ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯƲ 7. ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ 7.
7.
7. ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ Ɔƒ.3 ƔƩ ƥƟƭơƩ ƴơ ơƱƷƥƟơ .LQI ƪơƩ .LFP ƳƴƯ &' 520 ƑƾƲ ƭơ ƥƣƪơƴơƳƴƞƳƹ ƴơ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ .LQI ƪơƩ .LFP Ƃư.
7. ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ Ɔƒ.7 ƑƾƲ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƪơƨơƱƟƦƹ ƴƧƭ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ /&' $ư.
7. ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ Ɔƒ.11 ƔƩ ƥƟƭơƩ ƴƯ ƑƜƣƹƬơ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ƞ ƴƯ ƋƜƸƩƬƯ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ƞ Ƨ ƍƥƴơ ƥƩƪƼƭơ ƞ Ƨ ƆƩƪƼƭơ ƶƜƭƴơƳƬơ ƳƴƩƲ ƯƨƼƭƥƲ /&' Ƃư.
2014 .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1.9. ƍƥ ƴƧƭ ƥưƩƶƽƫơƮƧ ươƭƴƼƲ ƤƩƪơƩƾƬơƴƯƲ. Ɣơ 3KLOLSV ƪơƩ 3KLOLSV 6KLHOG (PEOHP ƥƟƭơƩ ƪơƴơƴƥƨƝƭƴơ ƥƬưƯƱƩƪƜ ƳƞƬơƴơ ƴƧƲ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1.9. ƪơƩ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƭƴơƩ ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƧƭ ƜƤƥƩơ ƴƧƲ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1.9. ƐƩ ưƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƵưƼƪƥƩƭƴơƩ Ƴƥ ơƫƫơƣƞ ƷƹƱƟƲ ưƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ.
