272G5 www.philips.
Tartalomjegyzék 1. Fontos ......................................................1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás .......................................................1 .LHJpV]tWʼn PHJMHJ\]pVHN.............................2 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése ..............................................3 2. A monitor beállítása .............................4 2.1 Üzembe helyezés ...........................................4 2.2 A monitor kezelése .............................
1. Fontos Kizárólag a Philips által jóváhagyott hálózati 1. Fontos tápkábelt használja. Ha a csomagolás esetleg nem tartalmazza a hálózati tápkábelt, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi márkaszervizzel. (Forduljon a Fogyasztói Információs Központ Ügyfélszolgálatához) Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja. $ PRQLWRU KDV]QiODWD HOʼnWW V]iQMRQ LGʼnW H felhasználói kézikönyv elolvasására.
1. Fontos +ʼnPpUVpNOHW & ) 3iUDWDUWDORP UHODWtY SiUDWDUWDORP 1.2 Kiegészítʼn megjegyzések $ N|YHWNH]ʼn DOIHMH]HWHN D] HJ\HV QHP]HWL NRQYHQFLyNDW WDUWDOPD]]iN PHO\HNHW ÀJ\HOHPEH kell venni a terméknél. )21726 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ PR]Jy NpSHUQ\ʼnYpGʼn SURJUDPRW KD D PRQLWRUW ʼnUL]HWOHQO KDJ\MD 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ UHQGV]HUHV NpSIULVVtWʼn DONDOPD]iVW KD D monitor mozdulatlan tartalmat jelenít meg.
1. Fontos From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all (QYLURQPHQWDO /DZV DQG WDNLQJ EDFN SURJUDP with the contractor company. 1.
2. A monitor beállítása A monitorállvány felszerelése 2. A monitor beállítása 1. +HO\H]]H D PRQLWRUW D NLMHO]ʼnSDQHOOHO OHIHOp egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy PHJNDUFROMD YDJ\ PHJVpUWVH D NLMHO]ʼnW 2.1 Üzembe helyezés A csomag tartalma 272G5 2. Fogja meg az állványt mindkét kezével. (1) Óvatosan rögzítse az állványt a VESA NRQ]ROUD pV ÀJ\HOMHQ D UHWHV] NDWWDQiViUD user s manual 使用产品前请阅读使用说明 2014 保留备用 (2) Óvatosan illessze a talpat az állványra.
2. A monitor beállítása Csatlakoztatás a PC-hez 2.2 A monitor kezelése (l|lnézeti termékleírás 6 5 4 1 2 3 2 1 DisplayPort DC bemeneti teljesítmény Kensington lopásgátló zár USB upstream USB downstream 86% J\RUVW|OWʼn 3 Csatlakoztatás a számítógéphez 1. Csatlakoztassa szorosan a hálózati tápkábelt D PRQLWRU KiWXOMiQ OpYʼn DOM]DWKR] 2. Kapcsolják ki a számítógépet, és húzzák ki csatlakozóját az áramforrásból. 4 3. Csatlakoztassa a monitor jelkábelét D V]iPtWyJpS KiWXOMiQ OpYʼn YLGHy csatlakozóhoz.
2. A monitor beállítása Az OSD menü leírása Main menu Picture Mi az a képernyʼnn megjelenʼn menü OSD " 9DODPHQQ\L 3KLOLSV /&' PRQLWRU UHQGHONH]LN NpSHUQ\ʼnQ PHJMHOHQʼn 26' PHQYHO /HKHWʼnYp WHV]L D YpJIHOKDV]QiOy V]iPiUD D NpSHUQ\ʼn teljesítményének beállítását, illetve a monitorok IXQNFLyLQDN N|]YHWOHQ NLYiODV]WiViW D NpSHUQ\ʼnQ PHJMHOHQʼn XWDVtWiV DEODNEDQ $] DOiEELDNEDQ OiWKDWy HJ\ IHOKDV]QiOyEDUiW NpSHUQ\ʼnQ PHJMHOHQʼn NH]HOʼnIHOOHW Picture Color Brightness orNVDIA® Lightboost™(3D mode) 0~100 or
2.
2. A monitor beállítása 2.3 Távolítsa el a talpszerelvényt VESA konzol használatához 2.4 NVIDIA™ G-SYNC™ a g|rGülékeny gyors játékhoz 0LHOʼnWW HONH]GHQp V]pWV]HUHOQL D PRQLWRUWDOSDW kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a megrongálódás és sérülés minden formáját. Mi az" Az NVIDIA G-SYNC egy forradalmian új NLMHO]ʼn WHFKQROyJLD DPL D OHJJ|UGOpNHQ\HEE pV leggyorsabb játékélményt biztosítja. A G-SYNC IRUUDGDOPL WHOMHVtWPpQ\pW D NpSHUQ\ʼnIULVVtWpVL gyakoriságnak a GeForce GTX rendszerrel UHQGHO
3. Képoptimalizálás 3. Mťszaki aGatok Kép/Megjelenítʼn 0RQLWRUSDQHO WtSXVD Háttérvilágítás Panelméret Képarány Képpont-méret )pQ\HUʼn Kontrasztarány (jell.
3. Képoptimalizálás Méretek 7HUPpN iOOYiQQ\DO 6] [ 0D [ 0p 7HUPpN iOOYiQ\ QpONO 6] [ 0D [ 0p T|meg Termék állvánnyal Termék állvány nélkül Termék csomagolással Üzemi feltételek +ʼnPpUVpNOHW WDUWRPiQ\ ]HPL +ʼnPpUVpNOHW WDUWRPiQ\ (üzemen kívül) Relatív páratartalom 07%) K|rnyezeti ROHS Csomagolás 6SHFLÀNXV DQ\DJRN Megfelelés és szabványok EPEAT (OʼntUW MyYiKDJ\iVRN Burkolat Szín Felület [ [ PP [ [ PP 7,8 kg 5,0 kg 11,3 kg & & & & 30.
3. Képoptimalizálás 3.1 Felbontás és elʼnre beállított üzemmóGok 2SWLPiOLV IHOERQWiV [ # +] V frek. kHz Felbontás F. frekv. Hz 67,5 [ 60 [ 113,22 [ 137,26 [ 158,11 [ 144,00 Megjegyzés $ V]iPtWyJpSpQHN :LQGRZV YDJ\ ~MDEE RSHUiFLyV UHQGV]HU DODWW NHOO IXWQLD $ JUDÀNXV NiUW\D 1YLGLD *HIRUFH *7; 7L %2267 &38 YDJ\ ~MDEE UHQGV]HUť pV IULVVtWYH YDQ D OHJ~MDEE LOOHV]WʼnSURJUDPPDO $ * 6\QF PyG D] 8/0%
4. Mťszaki aGatok 4. EnergiagazGálkoGás APHQQ\LEHQ UHQGHONH]LN 9(6$ '30 NRPSDWLELOLV JUDÀNXV NiUW\iYDO LOOHWYH D 3& UH telepített szoftverrel, a monitor automatikusan képes csökkenteni áramfelvételét, amikor nem KDV]QiOMiN +D DGDWEHYLWHOW pV]OHO ELOOHQW\ť]HWUʼnO HJpUUʼnO YDJ\ PiV DGDWEHYLWHOL HV]N|]UʼnO D monitor automatikusan 'felébred'.
5. Energiagazdálkodás Certified Displays: 5. Szabályozási információk Production facilities have an Environmental 0DQDJHPHQW 6\VWHP (0$6 RU ,62 /ead-free Product /RZ HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WR PLQLPL]H climate impact /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
5. Energiagazdálkodás EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. (1 $ $ $ $ 6DIHW\ requirement of Information Technology Equipment).
5. Energiagazdálkodás TCO CERTIFIED (Requirement for (QYLURQPHQW /DEHOLQJ RI (UJRQRPLFV (QHUJ\ (FRORJ\ DQG (PLVVLRQ 7&2 6ZHGLVK Confederation of Professional Employees) for TCO versions. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Energy Star Declaration (www.energystar.
5. Energiagazdálkodás EN 55022 Compliance Czech Republic Only données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
5. Energiagazdálkodás North Europe Nordic Countries Information Ergonomie HinZeis nur Deutschland Placering/Ventilation VARNING: )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$ 1b5 '8 67b//(5 ',1 8758671,1* 3c3/$76 Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
5. Energiagazdálkodás E-:aste Declaration for India China RoHS The People's Republic of China released a UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China 5R+6 $OO SURGXFWV LQFOXGLQJ &57 DQG 0RQLWRU which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
5. Energiagazdálkodás 7KH (XURSHDQ (QHUJ\ /DEHO LQIRUPV \RX RQ WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW 7KH JUHHQHU WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV product is the lower the energy it consumes. On WKH ODEHO \RX FDQ ÀQG WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV the average power consumption of this product in use and the average energy consumption for 1 year. Note 7KH (8 (QHUJ\ /DEHO ZLOO EH 21/< DSSOLHG RQ WKH PRGHOV EXQGOLQJ ZLWK +'0, DQG 79 WXQHUV
6. Szabályozási információk 6. Ügyfélszolgálat és jótállás alképpontok egyéb kombinációi más egységes színként jelennek meg. 6.1 A Philips síkképernyʼns monitorok képponthibáira vonatkozó irányelvei Képpont hibák típusai .pSSRQW pV DONpSSRQW KLEiN NO|QE|]ʼnNpSSHQ MHOHQQHN PHJ D NpSHUQ\ʼnQ $ NpSSRQW KLEiNQDN két kategóriája van, és az egyes kategóriákon belül számos alképpont hiba szerepel. $ 3KLOLSV D]pUW N]G KRJ\ D OHJMREE PLQʼnVpJť termékeket készítse el. Az iparág legmodernebb J\iUWiVL HOMiUiVDLW
6. Szabályozási információk Képpont hibák k|zelsége Megjegyzés $ Y|U|V YDJ\ NpN V]tQť IpQ\HV SRQW W|EE mint 50 százalékkal világosabb kell, hogy legyen a V]RPV]pGRV SRQWRNQiO PtJ D ]|OG V]tQť IpQ\HV pont 30 százalékkal világosabb a szomszédos pontoknál. 0LYHO D] D]RQRV NpSSRQW pV DONpSSRQW KLEiN amelyek egymáshoz közel vannak, jobban pV]UHYHKHWʼnN D 3KLOLSV PHJDGMD D N|]HOVpJL határokat a hibákhoz.
6. Szabályozási információk 6.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás Az Ön térségre érvényes garanciális fedezettel és a további támogatási igényekkel kapcsolatos részletekért látogassa meg a www.philips.com/support weboldalt. Az alábbi látható, helyi Philips ügyfélszolgálati számon is felveheti a kapcsolatot.
6. Szabályozási információk KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPAI térség elérhetʼnségei: Ország Hívók|zpont CSP Ügyfélszolgálati telefonszám Belarus N/A IBA Bulgaria N/A /$1 6HUYLFH Croatia N/A 05 6HUYLFH /WG Czech Rep.
6. Szabályozási információk Elérhetʼnségi adatok az APMEA térségre vonatkozóan: Ország ASP Ügyfélszolgálati telefonszám Nyitvatartási idʼn Australia AGOS NETWORK 37< /7' 1300 360 386 0RQ a)UL DP SP 0800 657447 0RQ a)UL DP SP 1HZ =HDODQG 9LVXDO *URXS /WG Hong Kong 0DFDX +RQJ .RQJ &RPSDQ\ 6PDUW 3L[HOV 7HO 7HFKQRORJ\ /WG 0DFDX 7HO 0RQ a)UL DP SP 6DW DP SP India REDINGTON INDIA /7' 7HO 606 3+,/,36 WR
6.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás Füst vagy szikra látható jelei 7. Hibaelhárítás és GYIK Ne hajtson végre semmiféle hibaelhárítást A biztonság érdekében azonnal húzza ki a monitor hálózati csatlakozóját a dugaszolóaljzatból. 7.1 Hibaelhárítás Azonnal lépjen kapcsolatba a Philips J\IpOV]ROJiODWL NpSYLVHOʼnMpYHO Ez az oldal a felhasználó által kijavítható problémákkal foglalkozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen NDSFVRODWED D 3KLOLSV J\IpOV]ROJiODW NpSYLVHOʼnMpYHO Képproblémák A kép
7. Ügyfélszolgálat és jótállás ÅV]HOOHPNpSµ IRNR]DWRVDQ HOWťQLN HJ\ DGRWW LGʼn HOWHOWpYHO KD NLNDSFVROMiN D PRQLWRUW 7.2 Általános GYIK K1: Amikor üzembe helyezem a monitort, mi a teendʼn, ha a képernyʼnn a Cannot display this video mode Nem jeleníthetʼn meg ez a videó mód üzenet látható" Válasz: $ PRQLWRU DMiQORWW IHOERQWiVD [ # +] 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ PR]Jy NpSHUQ\ʼnYpGʼn SURJUDPRW KD D PRQLWRUW ʼnUL]HWOHQO KDJ\MD 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ UHQGV]HUHV NpSIULVVtWʼn DONDOPD]iVW KD D] /
7. Ügyfélszolgálat és jótállás 1. &RORU 7HPSHUDWXUH 6]tQKʼnPpUVpNOHW $] 6500K tartományban a panel melegnek, WťQLN Y|U|VHVIHKpU WyQXVVDO PtJ D . V]tQKʼnPpUVpNOHW KLGHJ NpNHVIHKpU WyQXVW DG Kövesse az utasításokat és helyezze be D FVRPDJEDQ OpYʼn PHOOpNHOW &' 520 OHPH]W $ PRQLWRU LOOHV]WʼnSURJUDPMDL LQI pV LFP NLWHUMHV]WpVť IiMORN DXWRPDWLNXVDQ telepítésre kerülnek. K4: Válasz: 2. V5*% H] HJ\ V]DEYiQ\ DPHO\ D V]tQHN PHJIHOHOʼn FVHUpMpW EL]WRVtWMD NO|QE|]ʼn HV]N|]|N N|]|WW SO GLJL
7. Ügyfélszolgálat és jótállás HOWťQLN HJ\ DGRWW LGʼn HOWHOWpYHO KD kikapcsolják a monitort. 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ PR]Jy NpSHUQ\ʼnYpGʼn SURJUDPRW KD D PRQLWRUW ʼnUL]HWOHQO KDJ\MD 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ UHQGV]HUHV NpSIULVVtWʼn DONDOPD]iVW KD D] /&' PRQLWRU mozdulatlan tartalmat jelenít meg. Figyelem A súlyos „beégés”, „utókép”, vagy „szellemkép” WQHWHL QHP V]ťQQHN PHJ pV QHP MDYtWKDWyN ,O\HQ kárra nem vonatkozik a garancia.
2014 Koninklijke Philips N.V. Minden jog fenntartva A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegyei és felhasználásuk a Koninklijke Philips N.V. engedélyével t|rténik. A mťszaki adatok elʼnzetes értesítés nélküli megváltozhatnak.
