User manual

28
7
. Serwis i gwarancj
a
G\VNXVWHURZQLND1DOHů\SRVWĔSRZDĂ]JRGQLH
]LQVWUXNFMDPLZFHOXZãRůHQLDGRãĀF]RQHJRGR
]HVWDZXG\VNX&'5206WHURZQLNLPRQLWRUD
SOLNLLQIRUD]LFP]RVWDQĀ]DLQVWDORZDQH
DXWRPDW\F]QLH
3  -DNZ\UHJXORZDĂUR]G]LHOF]RőĂ"
2GS
1DGRVWĔSQHUR]G]LHOF]RőFLPDMĀZSã\Z
NDUWDZLGHRVWHURZQLNJUDÀF]Q\LPRQLWRU
:\PDJDQĀUR]G]LHOF]RőĂPRůQDZ\EUDĂ
ZRNQLH3DQHOVWHURZDQLDV\VWHPX
:LQGRZV
®
SRSU]H]Å:ãDőFLZRőFLHNUDQXµ
3  &RQDOHů\]URELĂZSU]\SDGNXSRP\OHQLD
VLĔSRGF]DVUHJXODFMLXVWDZLHļPRQLWRUD
ZPHQXHNUDQRZ\P"
2GS
:FHOXSU]\ZUyFHQLDZV]\VWNLFK
RU\JLQDOQ\FKXVWDZLHļIDEU\F]Q\FKZ\VWDUF]\
QDFLVQĀĂSU]\FLVNOKDQDVWĔSQLHZ\EUDĂ
5HVHW5HVHWXM
3  &]\HNUDQ/&'MHVWRGSRUQ\PD
]DU\VRZDQLD"
2GS
2JyOQLH]DOHFDVLĔDE\SRZLHU]FKQLDHNUDQX
QLHE\ãDSRGGDZDQDQDGPLHUQ\PZVWU]ĀVRP
LE\ãDFKURQLRQDSU]HGRVWU\PLOXEWĔS\PL
SU]HGPLRWDPL3RGF]DVSU]HQRV]HQLD
PRQLWRUDQDOHů\XSHZQLĂVLĔůHQD
SRZLHU]FKQLĔHNUDQXQLHMHVWZ\ZLHUDQ\
ůDGHQQDFLVNDQLQLHG]LDãDůDGQDVLãD0RůH
WRPLHĂZSã\ZQDZDUXQNLJZDUDQFML
3  -DNQDOHů\F]\őFLĂSRZLHU]FKQLĔHNUDQX
/&'"
2GS
'R]Z\NãHJRF]\V]F]HQLDQDOHů\Xů\ZDĂF]\VWHM
PLĔNNLHMV]PDWNL'RUR]V]HU]RQHJRF]\V]F]HQLD
QDOHů\Xů\ZDĂDONRKROXL]RSURS\ORZHJR1LH
ZROQRXů\ZDĂLQQ\FKUR]SXV]F]DOQLNyZWDNLFK
MDNDONRKROHW\ORZ\HWDQRODFHWRQKHNVDQLWS
3 &]\PRůQD]PLHQLĂXVWDZLHQLHNRORUyZ
PRQLWRUD"
2GS 7DNXVWDZLHQLHNRORUyZPRůQD]PLHQLĂZ
PHQXHNUDQRZ\PZHGãXJQDVWĔSXMĀF\FK
SURFHGXU
 1DFLőQLM2.DE\Z\őZLHWOLĂPHQX26'
0HQXHNUDQRZH
 1DFLőQLMVWU]DãNĔZGyãDE\Z\EUDĂRSFMĔ
&RORU.RORUDQDVWĔSQLHQDFLőQLM2.DE\
SU]HMőĂGRXVWDZLHQLDNRORUyZGRVWĔSQHVĀ
WU]\SRND]DQHSRQLůHMXVWDZLHQLD
1. &RORU7HPSHUDWXUH7HPSHUDWXUD
NRORUyZ3U]\XVWDZLHQLDFK]]DNUHVX
.Z\őZLHWODQ\REUD]MHVWFLHSã\
]RGFLHQLHPF]HUZRQRELDã\PDSU]\
WHPSHUDWXU]H.REUD]MHVW]LPQ\
]RGFLHQLHPQLHELHVNRELDã\P
2. V5*%MHVWWRXVWDZLHQLHVWDQGDUGRZH
]DSHZQLDMĀFHSUDZLGãRZĀZ\PLDQĔNRORUyZ
SRPLĔG]\UyůQ\PLXU]ĀG]HQLDPLQSDSDUDW\
F\IURZHPRQLWRU\GUXNDUNLVNDQHU\LWS
3. 8VHU'HÀQH=GHÀQLRZDQHSU]H]
Xů\WNRZQLNDXů\WNRZQLNPRůHZ\EUDĂ
ůĀGDQHXVWDZLHQLHNRORUyZGRVWRVRZXMĀF
SR]LRPNRORUXF]HUZRQHJR]LHORQHJR
LQLHELHVNLHJR
Uwaga
3RPLDUNRORUXőZLDWãDHPLWRZDQHJRSU]H]
SRGJU]HZDQ\RELHNW3RPLDUWHQMHVWZ\UDůRQ\
ZVNDOLDEVROXWQHMVWRSQLH.HOYLQD1LůV]H
WHPSHUDWXU\.HOYLQDWDNLHMDN.R]QDF]DMĀ
NRORUF]HUZRQ\Z\ůV]HWHPSHUDWXU\WDNLHMDN
.R]QDF]DMĀNRORUQLHELHVNL1HXWUDOQD
WHPSHUDWXUDWRNRORUELDã\.
3 &]\PRJĔSRGãĀF]\ĂWHQPRQLWRU/&'
GRNDůGHJRNRPSXWHUDVWDFMLURERF]HMOXE
NRPSXWHUD0DF"
2GS
7DN:V]\VWNLHPRQLWRU\/&'3KLOLSV
VĀFDãNRZLFLH]JRGQH]HVWDQGDUGDPL
NRPSXWHUyZ3&0DFLVWDFMLURERF]\FK
'RSRGãĀF]HQLDPRQLWRUDGRV\VWHPX0DF
PRůHE\ĂNRQLHF]QDSU]HMőFLyZNDNDEOD
:FHOXX]\VNDQLDGDOV]\FKLQIRUPDFML
QDOHů\VNRQWDNWRZDĂVLĔ]SU]HGVWDZLFLHOHP
KDQGORZ\PÀUP\3KLOLSV
3 &]\PRQLWRU\/&'3KLOLSVVSHãQLDMĀ
VWDQGDUG3OXJDQG3OD\"
2GS
7DNPRQLWRU\WHVĀ]JRGQH]HVWDQGDUGHP
3OXJDQG3OD\ZV\VWHPDFK:LQGRZV
:LQGRZV170DF26;/LQX[
3 &RWRMHVWXWUZDODQLHREUD]XZ\SDODQLH
REUD]XSRREUD]OXESRZLGRNQDSDQHODFK
/&'"
2GS
:\GãXůRQHQLHSU]HUZDQHZ\őZLHWODQLH
VWDã\FKOXEQLHUXFKRP\FKREUD]yZPRůH
VSRZRGRZDĂQDHNUDQLHZ\SDOHQLH]QDQH
UyZQLHůMDNRSRZLGRNOXESRREUD]
:\SDOHQLHSRREUD]OXESRZLGRNWR