User manual

2

:DůQH
 $E\]DSHZQLĂQDMOHSV]HIXQNFMRQRZDQLH
PRQLWRUDLMHJRGãXJĀů\ZRWQRőĂQDOHů\JR
Xů\ZDĂZPLHMVFDFKZNWyU\FKWHPSHUDWXUD
LZLOJRWQRőĂPLHőFLVLĔZSRGDQ\P]DNUHVLH
 7HPSHUDWXUD&)
 :LOJRWQRőĂ5+
 :$Ů1(3RSR]RVWDZLHQLXPRQLWRUDEH]
QDG]RUXQDOHů\]DZV]HXDNW\ZQLDĂSURJUDP
Z\JDV]DF]DHNUDQX]UXFKRP\PREUD]HP
$E\]DSRELHFSR]RVWDZDQLXQDPRQLWRU]H
WUZDãHJRVWDW\F]QHJRREUD]XQDOHů\]DZV]H
XDNW\ZQLDĂDSOLNDFMĔGRRNUHVRZHJR
RGőZLHůDQLDHNUDQX:\GãXůRQH
QLHSU]HUZDQHZ\őZLHWODQLHVWDã\FKOXE
QLHUXFKRP\FKREUD]yZPRůHVSRZRGRZDĂ
QDHNUDQLHZ\SDOHQLH]QDQHUyZQLHůMDNR
SRZLGRNOXESRREUD]
:\SDOHQLHSRREUD]OXESRZLGRN
WRGREU]H]QDQH]MDZLVNRSRZLĀ]DQH
]WHFKQRORJLĀSDQHOL/&':ZLĔNV]RőFL
SU]\SDGNyZZ\SDOHQLHOXESRZLGRN
DOERSRREUD]]QLNDVWRSQLRZRSR
SHZQ\PF]DVLHRGZ\ãĀF]HQLD]DVLODQLD
2VWU]HůHQLH
1LHXDNW\ZQLDQLHZ\JDV]DF]DHNUDQXOXE
DSOLNDFMLRNUHVRZHJRRGőZLHůDQLDHNUDQXPRůH
VSRZRGRZDĂSRZDůQHV\PSWRP\Z\SDOHQLD
OXESRREUD]XDOERSRZLGRNXNWyUHQLH]QLNQĀ
LQLHPRůQDEĔG]LHLFKQDSUDZLĂ:VSRPQLDQH
XV]NRG]HQLHQLHSRGOHJDJZDUDQFML
Serwis
 3RNU\ZĔREXGRZ\PRůHRWZLHUDĂZ\ãĀF]QLH
Z\NZDOLÀNRZDQ\SHUVRQHOVHUZLVX
 -HőOLZ\PDJDQHVĀMDNLHNROZLHNGRNXPHQW\
GRW\F]ĀFHQDSUDZ\OXELQWHJUDFMLQDOHů\
VLĔVNRQWDNWRZDĂ]ORNDOQ\PSXQNWHP
VHUZLVRZ\PVSUDZGŭUR]G]LDã&HQWUXP
LQIRUPDFMLNOLHQWD
 ,QIRUPDFMHGRW\F]ĀFHWUDQVSRUWXPRůQD
X]\VNDĂZF]ĔőFL6SHF\ÀNDFMHWHFKQLF]QH
 1LHZROQRSR]RVWDZLDĂPRQLWRUD
ZVDPRFKRG]LHEDJDůQLNXQDJU]HZDQ\P
EH]SRőUHGQLPLSURPLHQLDPLVãRļFD
Uwaga
-HőOLPRQLWRUQLHG]LDãDQRUPDOQLHOXEJG\QLH
PDSHZQRőFLNWyUĀSURFHGXUĔ]DVWRVRZDĂ
SRGF]DVZ\NRQ\ZDQLDLQVWUXNFMLG]LDãDQLDQDOHů\
VNRQWDNWRZDĂVLĔ]WHFKQLNLHPVHUZLVX
1.2 .RQZHQFMH]DSLVX
.RQZHQFMH]DSLVX]DVWRVRZDQHZQLQLHMV]\P
GRNXPHQFLHZ\NRU]\VWXMĀQDVWĔSXMĀFHHOHPHQW\
8ZDJLSU]HVWURJLLRVWU]HůHQLD
:WHMLQVWUXNFMLSHZQHEORNLWHNVWXPRJĀE\Ă
Z\UyůQLRQHSRSU]H]]DVWRVRZDQLHSRJUXELHQLD
OXESRFK\OHQLDF]FLRQNLPRJĀWHůWRZDU]\V]\ĂLP
LNRQ\%ORNLWDNLH]DZLHUDMĀXZDJLSU]HVWURJLOXE
RVWU]HůHQLD6ĀRQHZ\NRU]\VW\ZDQHZQDVWĔSXMĀF\
VSRVyE
Uwaga
7DLNRQDZVND]XMHZDůQĀLQIRUPDFMĔLSRUDGĔ
SRPRFQĀZOHSV]\PZ\NRU]\VWDQLXPRůOLZRőFL
VSU]ĔWX
3U]HVWURJD
7DLNRQDZVND]XMHLQIRUPDFMHMDNXQLNQĀĂ
SRWHQFMDOQHJRXV]NRG]HQLDVSU]ĔWXOXEXWUDW\
GDQ\FK
2VWU]HůHQLH
7DLNRQDZVND]XMHPRůOLZRőĂSRZVWDQLD]DJURůHQLD
GOD]GURZLDOXEů\FLDRUD]ZVND]XMHVSRVyE
XQLNQLĔFLDSUREOHPX
1LHNWyUHRVWU]HůHQLDPRJĀPLHĂLQQĀIRUPĔRUD]
Z\VWĔSRZDĂEH]LNRQ:WDNLFKSU]\SDGNDFK
RNUHőORQ\VSRVyESUH]HQWDFMLRVWU]HůHQLDMHVW
ZVND]\ZDQ\SU]H]RGSRZLHGQLHSU]HSLV\