272G5 www.philips.
Kazalo vsebine 1. Pomembno ..............................................1 9DUQRVWQL XNUHSL LQ Y]GUçHYDQMH .............1 1.2 Opisi simbolov .................................................2 2GVWUDQMHYDQMH L]GHOND LQ PDWHULDOD HPEDODçH .............................................................3 2. Namestitev monitorja ..........................4 1DPHVWLWHY.........................................................4 8SUDYOMDQMH PRQLWRUMD...................................
1. Pomembno 9HV ĈDV XSRUDEOMDMWH OH QDSDMDOQL NDEHO NL MH RGREUHQ V VWUDQL SRGMHWMD 3KLOLSV ćH QDSDMDOQL NDEHO PDQMND VH REUQLWH QD ORNDOQL VHUYLVQL FHQWHU 2EUQLWH VH QD ,QIRUPDFLMVNL FHQWHU ]D SRPRĈ LQ SRGSRUR VWUDQNDP SRWURåQLNRP 1.
1. Pomembno 7HPSHUDWXUD ² & 1.2 2SLVL VLPERORY 9ODJD ² 5+ 1DVOHGQMD SRGSRJODYMD RSLVXMHMR GRJRYRUMHQH R]QDNH XSRUDEOMHQH Y WHP GRNXPHQWX 320(0%12 .
1. Pomembno )URP WKH SODQQLQJ GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ VWDJHV 3KLOLSV HPSKDVL]HV WKH LPSRUWDQW RI PDNLQJ SURGXFWV WKDW FDQ HDVLO\ EH UHF\FOHG $W 3KLOLSV HQG RI OLIH PDQDJHPHQW SULPDULO\ HQWDLOV SDUWLFLSDWLRQ LQ QDWLRQDO WDNH EDFN LQLWLDWLYHV DQG UHF\FOLQJ SURJUDPV ZKHQHYHU SRVVLEOH SUHIHUDEO\ LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK FRPSHWLWRUV ZKLFK UHF\FOH DOO PDWHULDOV SURGXFWV DQG UHODWHG SDFNDJLQJ PDWHULDO LQ DFFRUGDQFH ZLWK DOO (QYLURQPHQWDO /DZV DQG WDNLQJ EDFN SURJUDP ZLWK WKH FRQWUDFWRU FRPSDQ\ 1.
2. Namestitev monitorja 1DPHVWLWHY SRGQRçMD 2. Namestitev monitorja 1. 3RORçLWH PRQLWRU V SUHGQMR SORVNYLMR QD JODGNR SRYUåLQR 3D]LWH GD ]DVORQD QH RSUDVNDWH DOL SRåNRGXMHWH 2.1 Namestitev 9VHELQD SDNHWD 272G5 2. DUçLWH VWRMDOR ] REHPD URNDPD.
2. Namestitev monitorja 3ULNOMXĈLWHY QD RVHEQL UDĈXQDOQLN 2.2 8SUDYOMDQMH PRQLWRUMD 2SLV L]GHOND V SRJOHGRP RG VSUHGDM 6 5 4 1 2 3 2 1 'LVSOD\3RUW 9KRG RPUHçQHJD QDSDMDQMD .HQVLQJWRQ NOMXĈDYQLFD SURWL NUDML 3RYUDWQL WRN 86% 6SUHMHPQL WRN 86% +LWUL 86% SROQLOQLN 3 3ULNOMXĈLWHY QD UDĈXQDOQLN 1. 3ULNOMXĈLWH QDSDMDOQL NDEHO QD ]DGQML GHO PRQLWRUMD 4 2. 8JDVQLWH UDĈXQDOQLN LQ L]NORSLWH QDSDMDOQL kabel. 5 2 3.
2. Namestitev monitorja 2SLV SULND]D QD ]DVORQX Main menu Picture .DM MH 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ 26' R] ]DVORQVNL SULND]" 9LUWXDOQR SRJRYRUQR RNHQFH 26' MH ODVWQRVW YVHK 3KLOLSVRYLK /&' ]DVORQRY /H WD RPRJRĈD NRQĈQHPX XSRUDEQLNX QDVWDYLWHY ]DVORQD DOL L]ELUR çHOHQLK IXQNFLM PRQLWRUMD QHSRVUHGQR SUHNR YLU WXDOQHJD SRJRYRUQHJD RNQD 8SRUDEQLNX SULMD]HQ YPHVQLN ]DVORQVNHJD SULND]D MH YLGHWL WDNR Picture Color Brightness orNVDIA® Lightboost™(3D mode) 0~100 or OFF~MAX(3D mode) Contrast 0~100 Smar
2.
2. Namestitev monitorja 2.3 2GVWUDQLWH VNORS SRGVWDYND ]D PRQWDçR 9(6$ 2.4 19,',$ * 6<1& ]D WHNRĈH LQ KLWUR LJUDQMH 3UHGHQ ]DĈQHWH UD]VWDYOMDWL SRGQRçMH VOHGLWH VSRGQMLP QDYRGLORP GD VH L]RJQHWH PRUHELWQL škodi ali poškodbam. .
7HKQLĈQL SRGDWNL 3. 7HKQLĈQH VSHFLILNDFLMH 6OLND ]DVORQ 9UVWD SORåĈH PRQLWRUMD 2VYHWOLWHY Y R]DGMX 9HOLNRVW ]DVORQD 5D]PHUMH YLåLQD åLULQD 3L[HO SLWFK 6YHWORVW 5D]PHUMH NRQWUDVWD WLS 2G]LYQL ĈDV WLS 6PDUW5HVSRQVH 2SWLPDOQD ORĈOMLYRVW .
7HKQLĈQH VSHFLÀNDFLMH Dimenzije ,]GHOHN V VWRMDORP ä[9[* ,]GHOHN EUH] VWRMDOD ä[9[* 7HçD ,]GHOHN V VWRMDORP ,]GHOHN EUH] VWRMDOD ,]GHOHN ] HPEDODçR 'HORYQR REPRĈMH 7HPSHUDWXUQL UD]SRQ GHORYDQMH 7HPSHUDWXUQL UD]SRQ QHGHORYDQMH 5HODWLYQD YODçQRVW 07%) 2NROMH 52+6 (PEDODçD 6SHFLÀĈQH VQRYL 6NODGQRVW LQ VWDQGDUGL (3($7 5HJXODWLYQH RGREULWYH 2KLåMH %DUYD 'RNRQĈDM [ [ PP [ [ PP NJ NJ NJ & GR & & GR & GR XU '$ PRçQRVW UHFLNOLUDQMD
7HKQLĈQL SRGDWNL 3.1 /RĈOMLYRVW LQ SUHGQDVWDYOMHQL QDĈLQL 2SWLPDOQD ORĈOMLYRVW [ SUL +] + IUHNY N+] /RĈOMLYRVW 9 IUHNY +] [ 60 [ [ [ [ 2SRPED 5DĈXQDOQLN PRUD LPHWL RSHUDFLMVNL VLVWHP :LQGRZV DOL QRYHMåL *UDÀĈQD NDUWLFD PRUD ELWL 1YLGLD *HIRUFH *7; 7L %2267 &38 DOL ]PRJOMLYHMåD LQ SRVRGREOMHQD ] QDMQRYHMåLP JRQLOQLNRP 1DĈLQL * 6\QF 8/0% LQ ' 9L
4. Upravljanje porabe energije 4.
5. Informacije o predpisih 5. ,QIRUPDFLMH R SUHGSLVLK 3URGXFWLRQ IDFLOLWLHV KDYH DQ (QYLURQPHQWDO 0DQDJHPHQW 6\VWHP (0$6 RU ,62 /HDG IUHH 3URGXFW /RZ HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WR PLQLPL]H FOLPDWH LPSDFW /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ FRPPXQLW\·V VWULQJHQW 5R+V GLUHFWLYH PDQGDWLQJ UHVWULFWLRQV RQ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ HOHF
5. Informacije o predpisih &( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ (3($7 7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV ZZZ HSHDW QHW 7KH (3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 7RRO SURJUDP HYDOXDWHV FRPSXWHU GHVNWRSV ODSWRSV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ HQYLURQPHQWDO FULWHULD GHYHORSHG WKURXJK DQ H[WHQVLYH VWDNHKROGHU FRQVHQVXV SURFHVV VXSSRUWHG E\ 86 (3$ (1 $ $ $ $ 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1
5. Informacije o predpisih 7&2 &(57,),(' 5HTXLUHPHQW IRU (QYLURQPHQW /DEHOLQJ RI (UJRQRPLFV (QHUJ\ (FRORJ\ DQG (PLVVLRQ 7&2 6ZHGLVK &RQIHGHUDWLRQ RI 3URIHVVLRQDO (PSOR\HHV IRU 7&2 YHUVLRQV &RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW (QHUJ\ 6WDU 'HFODUDWLRQ ZZZ HQHUJ\VWDU JRY 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSO
5. Informacije o predpisih (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ GRQQpHV SHXYHQW FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV DX[ FRPPXQLFDWLRQV UDGLR &HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU O DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UpFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpFHOp HQ IHUPDQW O pTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ O XWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH FRUULJHU OD VLWXDWL
5. Informacije o predpisih 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.
5. Informacije o predpisih ( :DVWH 'HFODUDWLRQ IRU ,QGLD &KLQD 5R+6 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV LQFOXGLQJ &57 DQG 0RQLWRU ZKLFK DUH SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW 7KLV V\PERO RQ WKH SURGXFW RU RQ LWV SDFNDJLQJ LQGLFDWHV WKDW WKLV SURGXFW PXVW QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK \RXU RWKHU KRXVHKROG ZDVWH ,
5. Informacije o predpisih (8 (QHUJ\ /DEHO 7KH (XURSHDQ (QHUJ\ /DEHO LQIRUPV \RX RQ WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW 7KH JUHHQHU WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW LV WKH ORZHU WKH HQHUJ\ LW FRQVXPHV 2Q WKH ODEHO \RX FDQ ÀQG WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV WKH DYHUDJH SRZHU FRQVXPSWLRQ RI WKLV SURGXFW LQ XVH DQG WKH DYHUDJH HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ IRU \HDU Note 7KH (8 (QHUJ\ /DEHO ZLOO EH 21/< DSSOLHG RQ WKH PRGHOV EXQGOLQJ ZLWK +'0, DQG 79 WXQHUV
3RPRĈ XSRUDEQLNRP LQ JDUDQFLMD 7LSL QDSDN VOLNRYQLK SLN 6. 3RPRĈ XSRUDEQLNRP LQ JDUDQFLMD 1DSDNH VOLNRYQLK LQ SRG VOLNRYQLK SLN VR QD ]DVORQX SULND]DQH QD UD]OLĈQH QDĈLQH 2EVWDMDWD GYH NDWHJRULML QDSDN VOLNRYQLK SLN LQ YHĈ WLSRY QDSDN SRG VOLNRYQLK SLN Y YVDNL NDWHJRULML 6.
3RPRĈ XSRUDEQLNRP LQ JDUDQFLMD %OLçLQD QDSDN VOLNRYQLK SLN 2SRPED 5GHĈD DOL PRGUD VYHWOD SLND PRUD ELWL YHĈ NRW RGVWRWNRY VYHWOHMåD RG VRVHGQMH SLNH PHGWHP NR MH ]HOHQD VYHWOD SLND RGVWRWNRY VYHWOHMåD RG VRVHGQMH SLNH .HU VR QDSDNH VRVHGQMLK VOLNRYQLK LQ SRG VOL NRYQLK SLN LVWHJD WLSD ODKNR RSD]QHMåH MH 3KLOLSV GRORĈLO GRSXVWQR WROHUDQFR ]D EOLçLQR QDSDN slikovnih pik.
3RPRĈ XSRUDEQLNRP LQ JDUDQFLMD 6.2 3RPRĈ XSRUDEQLNRP LQ JDUDQFLMD =D SRGDWNH JOHGH NULWMD JDUDQFLMH LQ ]D GRGDWQR SRGSRUR NL YHOMD Y YDåL UHJLML RELåĈLWH VSOHWQR VWUDQ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW /DKNR VH REUQHWH WXGL QD VYRM ORNDOQL 3KLOLSVRY XUDG ]D SRGSRUR VWUDQNDP åWHYLONH SD VR QDYHGHQH VSRGDM .
3RPRĈ XSRUDEQLNRP LQ JDUDQFLMD .RQWDNWQH LQIRUPDFLMH ]D UHJLMR 65('1-( ,1 9=+2'1( (9523( 'UçDYD .OLFQL FHQWHU CSP 6NUE ]D SRWURåQLNH %HODUXV 1 $ ,%$ %XOJDULD 1 $ /$1 6HUYLFH &URDWLD 1 $ 05 6HUYLFH /WG &]HFK 5HS 1 $ $VXSSRUW (VWRQLD 1 $ FUJITSU *HQHUDO ZRUNVKRS *HRUJLD 1 $ (VDEL +XQJDU\ 1 $ 3URÀ 6HUYLFH *HQHUDO )R
3RPRĈ XSRUDEQLNRP LQ JDUDQFLMD .RQWDNWQH LQIRUPDFLMH ]D UHJLMR $=,-$ 3$&,),. %/,æ1-, 9=+2' $)5,.$ 'UçDYD ASP 6NUE ]D SRWURåQLNH 'HORYQL ĈDV $XVWUDOLD $*26 1(7:25. 37< /7' 1300 360 386 0RQ a)UL DP SP 0800 657447 0RQ a)UL DP SP New Zealand 9LVXDO *URXS /WG +RQJ .RQJ 0DFDX +RQJ .RQJ &RPSDQ\ 6PDUW 3L[HOV 7HO 7HFKQRORJ\ /WG 0DFDX 7HO 0RQ a)UL DP SP 6DW DP SP India 5(',1*721 ,1',$ LTD 7HO 606 3+,/,3
3RPRĈ XSRUDEQLNRP LQ JDUDQFLMD $UPHQLD $]HUEDLMDQ *HRUJLD .\UJ\]VWDQ 7DMLNLVWDQ )LUHELUG VHUYLFH FHQWUH 6XQ a7KX 8]EHNLVWDQ 6RQLNR 3OXV 3ULYDWH (QWHUSULVH /WG 0RQ a)UL 7XUNPHQLVWDQ 7HFKQRVWDU 6HUYLFH &HQWUH 0RQ a)UL Japan フィリップスモニター 嵣サポートセンター 25 0RQ a)UL
2GSUDYOMDQMH WHçDY LQ SRJRVWD YSUDåDQMD 9LGQL ]QDNL GLPD DOL LVNHU 7. 2GSUDYOMDQMH WHçDY LQ SRJRVWD YSUDåDQMD 1H L]YDMDMWH QREHQLK NRUDNRY ]D RGSUDYOMDQMH WHçDY =DUDGL YDUQRVWL PRQLWRU WDNRM L]NORSLWH L] HOHNWULĈQH YWLĈQLFH 7.
2GSUDYOMDQMH WHçDY LQ SRJRVWD YSUDåDQMD 3R L]NORSX PRQLWRUMD QD ]DVORQX RVWDQH RVWDOD ]DSHĈHQD DOL PHJOHQD VOLND 7.
2GSUDYOMDQMH WHçDY LQ SRJRVWD YSUDåDQMD 2. V5*% WR MH VWDQGDUGQD QDVWDYLWHY ]D ]D JRWDYOMDQMH SUDYLOQH L]PHQMDYH EDUY PHG UD]OLĈQLPL QDSUDYDPL QSU GLJLWDOQLPL IRWRDSDUDWL PRQLWRUML WLVNDOQLNL RSWLĈQLPL EUDOQLNL LWG NL MH SULORçHQ WHPX NRPSOHWX *RQLOQLNL PRQLWRUMD GDWRWHNH LQI LQ LFP VH ERGR QDPHVWLOL VDPRGHMQR 9 .
2GSUDYOMDQMH WHçDY LQ SRJRVWD YSUDåDQMD .
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 9VH SUDYLFH SULGUçDQH 3KLOLSV LQ 3KLOLSVRY HPEOHP Y REOLNL åĈLWD VWD UHJLVWULUDQL EODJRYQL ]QDPNL GUXçEH .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 LQ VH XSRUDEOMDWD Y VNODGX ] OLFHQFR GUXçEH .