User manual

1
1
. Pomembn
o
1. Pomembno
7DHOHNWURQVNLXSRUDEQLåNLSULURĈQLNMHQDPHQMHQ
YVDNRPXUNLXSRUDEOMDPRQLWRU3KLOLSV9]HPLWHVL
ĈDVLQSUHEHULWHWDXSRUDEQLåNLSULURĈQLNSUHGHQ
PRQLWRU]DĈQHWHXSRUDEOMDWL9VHEXMHSRPHPE
QHLQIRUPDFLMHLQSRGDWNHRXSUDYOMDQMXYDåHJD
PRQLWRUMD
3KLOLSVRYDJDUDQFLMDYHOMDSRGSRJRMHPGD]L]
GHONRPUDYQDWHQMHJRYLQDPHPEQRVWLSULPHUQR
YVNODGX]XSRUDEQLåNLPLQDYRGLOLLQRESUHGOR
çLWYLRULJLQDOQHJDUDĈXQDDOLSRWUGLODRSODĈLOXQD
NDWHUHPVRQDYHGHQLGDWXPQDNXSDLPHWUJRYFD
LQPRGHOWHUSURGXNFLMVNDåWHYLONDL]GHOND
1.1 9DUQRVWQLXNUHSLLQY]GUçHYDQMH
2SR]RULOD
8SRUDEDNRQWUROSULODJRGLWHYDOLSRVWRSNRYNL
QLVRQDYHGHQLYWHMGRNXPHQWDFLMLODKNRSRY]UR
ĈLXGDUHHOHNWULĈQRLQDOLPHKDQVNRQHYDUQRVW
3ULSULNOMXĈLWYLDOLXSRUDELUDĈXQDOQLåNHJDPRQL
WRUMDSUHEHULWHLQXSRåWHYDMWHWDQDYRGLOD
8SRUDEDPRQLWRUMD
 0RQLWRUMDQHL]SRVWDYOMDMWHQHSRVUHGQL
VRQĈQLVYHWORELPRĈQLVYHWORELLQJD
QHSRVWDYOMDMWHYEOLçLQRYLURYWRSORWH
'ROJRWUDMQDL]SRVWDYOMHQRVWWHMYUVWLRNROMD
ODKNRSRY]URĈLUD]EDUYDQMHLQåNRGRQD
PRQLWRUMX
 2GVWUDQLWHSUHGPHWHNLELODKNRSDGOL
YUHçHLQRGSUWLQH]DVORQDDOLRQHPRJR
ĈLOLSUDYLOQRSUH]UDĈHYDQMHPRQLWRUMHYH
HOHNWURQLNH
 5HçHLQRGSUWLQHQDRKLåMX]DVORQDVR
QDPHQMHQHSUH]UDĈHYDQMX]DWRQHVPHMR
ELWLSRNULWH
 .RQDPHåĈDWH]DVORQVHSUHSULĈDMWHGD
VWDQDSDMDOQLNDEHOLQ]LGQDYWLĈQLFD]ODKND
GRVWRSQD
 ćHERVWHL]NOMXĈLOL]DVORQWDNRGDERVWH
L]WDNQLOLQDSDMDOQLNDEHOL]]LGQHYWLĈQLFH
DOLL]SULNOMXĈNDQDKUEWQLVWUDQL]DVORQD
SRĈDNDMWHVHNXQGSUHGHQJDSRQRYQR
YNOMXĈLWH
 9HVĈDVXSRUDEOMDMWHOHQDSDMDOQLNDEHONLMH
RGREUHQVVWUDQLSRGMHWMD3KLOLSVćHQDSDMDOQL
NDEHOPDQMNDVHREUQLWHQDORNDOQLVHUYLVQL
FHQWHU2EUQLWHVHQD,QIRUPDFLMVNLFHQWHU]D
SRPRĈLQSRGSRURVWUDQNDPSRWURåQLNRP
 0HGGHORYDQMHPPRQLWRUMDQHL]SRVWDYOMDM
WHUD]QLPYLEUDFLMDPDOLSRJRMHPYNDWHULK
ELVH]DGHYDOREGUXJHSUHGPHWH
 0HGQMHJRYLPGHORYDQMHPR]LURPDWUDQ
VSRUWRPSD]LWHGDPRQLWRUMDQHL]SRVWD
YOMDWHXGDUFHPR]LURPDSDGFHP
9]GUçHYDQMH
 =D]DåĈLWRPRQLWRUMDSUHGPRçQLPL
SRåNRGEDPLQD]DVORQ/&'QHSULWLVNDM
WHPRĈQR3ULSUHPLNDQMXDOLGYLJRYDQMX
]DVORQD]DRSULMHPQRWRĈNRXSRUDEOMDMWH
RKLåMH]DVORQD=URNRDOLSUVWLQHRSULMH
PDMWH/&'SRYUåLQH
 ćHPRQLWRUMDGROJRĈDVDQHERVWHXSRUD
EOMDOLJDL]NOMXĈLWHL]QDSDMDOQHJDRPUHçMD
 ,]QDSDMDOQHJDRPUHçMDJDL]NOMXĈLWHWXGL
NRJDçHOLWHRĈLVWLWL3ULWHPXSRUDELWH
UDKORQDYODçHQRPHKNRNUSR=DVORQODKNR
RĈLVWLWH]YODçQRNUSROHNDGDUMHQDSDMDQMH
L]NOMXĈHQR=DĈLåĈHQMHPRQLWRUMDQLNROL
QHXSRUDEOMDMWHRUJDQVNLKWRSLONRWMHQSU
DONRKRODOLDPRQLDNRYLSUHSDUDWL
 'DVHL]RJQHWHQHYDUQRVWLNUDWNHJDVWLND
DOLWUDMQLSRåNRGELL]GHONDPRQLWRUMDQHL]
SRVWDYOMDMWHSUDKXGHçMXYRGLDOLSUHWLUDQR
YODçQHPXRNROMX
 ćHPRQLWRUSRVWDQHPRNHUJDWDNRMREUL
åLWHVVXKRPHKNRNUSR
 ćHYQRWUDQMRVWPRQLWRUMD]DLGHWXMDVQRY
DOLYRGDPRQLWRUWDNRML]NOMXĈLWHLQL]]LGQH
YWLĈQLFHL]WDNQLWHQDSDMDOQLNDEHO1DWR
RGVWUDQLWHVQRYDOLYRGRLQJDSRåOMLWHY
FHQWHU]DY]GUçHYDQMH
 0RQLWRUMDQHVKUDQMXMWHQDPHVWLKNLVR
L]SRVWDYOMHQDYURĈLQLQHSRVUHGQLVRQĈQL
VYHWORELDOLHNVWUHPQHPXPUD]X
 =DQDMEROMåHGHORYDQMHLQGROJRçLYOMHQMVNR
GRERYDåHJDPRQLWRUMDXSRUDEOMDMWHPR
QLWRUYSURVWRULKNLXVWUH]DMRQDVOHGQMLP
WHPSHUDWXUQLPLQYODçQRVWQLPSRJRMHP