272G5 www.philips.
ΕΎϳϮΘΤϤϟ ϝϭΪΟ ˺ ................................................. ϡΎϫ ˺ ˺ ...................... ΔϧΎϴμϟϭ ϥΎϣϷ ΕΎσΎϴΘΣ ˺ ˺ ˻ ............................ ΔϴΤϴοϮΘϟ ϑΎλϭϷ ˻ ˺ ˼ .............. ϒϴϠϐΘϟ ΩϮϣϭ ΞΘϨϤϟ Ϧϣ κϠΨΘϟ ˼ ˺ ˽ ...................................... ΔηΎθϟ ΩΪϋ· ˻ ˽ ........................................... ΐϴϛήΘϟ ˺ ˻ ˾ .....................................ΔηΎθϟ ϞϴϐθΗ ˻ ˻ ΖϴΒΜΗ ΓΪΣϭ Ϧϣ ΓΪϋΎϘϟ ΔϋϮϤΠϣ ΔϟίΈΑ Ϣϗ ˼ ˻ ́ ..........................................
ϡΎϫ ˺ Δϛήη ϩήϓϮΗ ϱάϟ ΪϤΘόϤϟ ΔϗΎτϟ ϚϠγ ϡΪΨΘγ ˯ΎΟήΑ ϚϠγ ωΎϴο ΔϟΎΣ ϲϓ ΕΎϗϭϷ ΔϓΎϛ ϲϓ Philips ϚϳΪϟ ϲϠΤϤϟ ΔϣΪΨϟ ΰϛήϤΑ ϝΎμΗϻ ˯ΎΟήΑ ˬΔϗΎτϟ ΔϣΪΨΑ ιΎΨϟ ϡϼόΘγϻ ΰϛήϣ ϰϟ· ωϮΟήϟ ˯ΎΟήΑ ˯ϼϤόϟ ϡΎϫ ˺ ϡΪΨΘδϳ κΨη ϱϷ κμΨϣ άϫ ϲϧϭήΘϜϟϹ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ ϞΒϗ ΔϳΎϨόΑ άϫ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ Γ˯ήϗ ΐΠϳ Philips ΔηΎη ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ Ϫϧ ΚϴΣ ϚΑ ΔλΎΨϟ ΔηΎθϟ ϡΪΨΘγ ΔηΎθϟ ϞϴϐθΘΑ ϖϠόΘΗ ΔϣΎϫ ΕΎψΣϼϣϭ ˯ΎϨΛ ΓΪϳΪη ΔϣΪλ ϭ ΔϔϴϨϋ ΓΰϬϟ ΔηΎθϟ ξϳήόΗ ΐϨΠΗ ϞϴϐθΘϟ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ ϢΘϳ ϥ Δτϳήη Ύ˱ϳέΎγ Philips ϥΎϤο ϥϮϜϳ
ϡΎϫ ˺ ˬΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˽˹ ˹ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ΖϴϬϨϳήϬϓ ΔΟέΩ ̂˾ ˼˻ ΔϴΤϴοϮΘϟ ϑΎλϭϷ ˻ ˺ ΔϴΤϴοϮΘϟ ΕΎΣϼτλϻ ΔϴϟΎΘϟ Δϴϋήϔϟ ϡΎδϗϷ οϮ˵Η ϞϴϟΪϟ άϫ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ ΔϴΒδϧ ΔΑϮσέ ̃ ́˹ ϰϟ· ˻˹ Ϧϣ ΔΑϮσήϟ ϪϴΒϨΗ ϒϠΗ ΐϨΠΗ Δϴϔϴϛ ϰϠϋ ϚόϠτΗ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϟ· ΰϣήϟ άϫ ήϴθϳ ΕΎϧΎϴΒϠϟ ΪϘϓ ϭ ίΎϬΠϠϟ ϞϤΘΤϣ ϒϗϮΘϟ ΔηΎη ΞϣΎϧήΑ ςϴθϨΘΑ Ύ˱ϤΩ ϡϮϘΗ ϥ ΐΠϳ ϡΎϫ ςϴθϨΗ Ϧϣ Ύ˱ϣϭΩ ΪΑϻ ΔΒϗήϣ ϼΑ ΔηΎθϟ ϙήΘΗ ΎϣΪϨϋ ΔηΎθϟ ΖϧΎϛ Ϋ· ϱέϭΩ ϞϜθΑ ΔηΎθϟ ΚϳΪΤΘϟ ϖϴΒτΗ νήόϟ ϱΩΆϳ Ϊϗ ήϴϐΘϳ ϻ ΖΑΎΛ ϯϮΘΤϣ νήόΘγ ϰϟ· ΔΘΑΎΜϟ ϭ ΔϨϛΎδϟ
ϡΎϫ ˺ ϒϴϠϐΘϟ ΩϮϣϭ ΞΘϨϤϟ Ϧϣ κϠΨΘϟ ˼ ˺ From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily EH UHF\FOHG $W 3KLOLSV HQG RI OLIH management primarily entails participation LQ QDWLRQDO WDNH EDFN LQLWLDWLYHV DQG recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and UHODWHG SDFNDJLQJ PDWHULDO LQ DFFRUGDQFH with all Environmental Laws and taking back program with the co
ΔηΎθϟ ΩΪϋ· ˻ ΓΪϋΎϘϟ ϞϣΎΣ ΐϴϛήΗ τγ ϰϠϋ ϞϔγϷ ϪΟϮϟ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ ΔηΎθϟ ϊο ˺ ΎϬϓϼΗ· ϭ ΔηΎθϟ εΪΧ ΐϨΠΘϟ έάΤϟ ΥϮΗ βϠϣ ΔηΎθϟ ΩΪϋ· ˻ ΐϴϛήΘϟ ˺ ˻ ΓϮΒόϟ ΕΎϳϮΘΤϣ 272G5 .
ΔηΎθϟ ΩΪϋ· ˻ ΔηΎθϟ ϞϴϐθΗ ˻ ˻ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ ΞΘϨϤϟ ϒλϮϟ ϲϣΎϣ ήψϨϣ 6 5 4 1 2 3 2 1 DisplayPort ˺ ήϤΘδϤϟ έΎϴΘϟ ΔϗΎσ ϝΎΧΩ· ˻ Δϗήδϟ ϊϨϤϟ Kensington Ϟϔϗ ˼ ϱϮϠόϟ 86% ϯήΠϣ ˽ ϲϠϔδϟ 86% ϯήΠϣ ˾ ϊϳήδϟ 86% ϦΣΎη ˿ 3 4 5 ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ ϡΎϜΣΈΑ ΔηΎθϟ ΓήΧΆϤΑ ΔϗΎτϟ ϚϠγ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˺ 2 .ΔηΎθϟ ΔϗΎσ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·ϭ ϞϴϐθΗ ΔοϭήόϤϟ ΕΎϧΎϴΒϟ ΔϤΎϗ ϰϟ· ϝϮλϮϟ .(OSD ΔηΎθϟ ϰϠϋ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ΕΎϧΎϴΒϟ ΔϤΎϗ ϞϳΪόΗ .(OSD ΔηΎθϟ ΕΎϧΎϴΒϟ ϲϓ ϖΑΎδϟ ϯϮΘδϤϟ ϰϟ· ΓΩϮόϟ .
ΔηΎθϟ ΩΪϋ· ˻ Main menu Picture Color ΕέΎϴΨϟ ΔϤΎϗ ϒλϭ Sub menu Brightness orNVDIA® Lightboost™(3D mode) 0~100 or OFF~MAX(3D mode) Contrast 0~100 SmartResponse Off, Fast, Faster, Fastest Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
ΔηΎθϟ ΩΪϋ· ˻ έϮΤϤϟ ΔϴϛήΤϟ ϒΎχϮϟ ϞϴϤϟ 0 90 έϮΤϤϟ ϝϮΣ ϥέϭΪϟ ωΎϔΗέϻ ςΒο 150mm ̀
ΔηΎθϟ ΩΪϋ· ˻ ωΎΘϤΘγϼϟ 19,',$ * 6<1& ˽ ˻ ϊϳήγϭ ϞϬγ ΐόϠΑ ΓΪΣϭ Ϧϣ ΓΪϋΎϘϟ ΔϋϮϤΠϣ ΔϟίΈΑ Ϣϗ ˼ ˻ VESA ΖϴΒΜΗ ΕΩΎηέϹ ωΎΒΗ ϰΟήϳ ˬΔηΎθϟ ΓΪϋΎϗ ϚϔΑ ˯ΪΒϟ ϞΒϗ ΔϠϤΘΤϣ ΔΑΎλ· ϭ ϒϠΗ ϱ ΐϨΠΘϟ ϩΎϧΩ ΓΩϮΟϮϤϟ ˮϮϫ Ύϣ ΔϳήϳϮτΗ νήϋ ΔϘϳήσ Ϧϋ ΓέΎΒϋ 19,',$ * 6<1& ΏΎόϟϸϟ ΔΑήΠΗ ωήγϭ ϞϬγ ϚΤϨϤΗ ΓΪϳΪΟ τγ ϰϠϋ ϞϔγϷ ϪΟϮϟ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ ΔηΎθϟ ϊο ˺ ΎϬϓϼΗ· ϭ ΔηΎθϟ εΪΧ ΐϨΠΘϟ έάΤϟ ΥϮΗ βϠϣ ΔϨϣΰϣ ήΒϋ ϪϴϠϋ ϞμΤΗ ϱέϮΛ ˯Ω Ϧϋ ΓέΎΒϋ * 6<1& ήΗϮϴΒϤϜϟ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ GPU ϰϟ· ΔηΎθϟ ΚϳΪΤΗ ΕϻΪόϣ ˷ ϕΰϤΗ ϚϟάΑ ϊϨϤΘϟ ˬGeForce
ΔϴϨϔϟ ΕΎϔλϮϤϟ -˼ ΔϴϨϔϟ ΕΎϔλϮϤϟ ˼ 71 /&' Γ˯ΎοϹ ΡΎΒμϣ Ϣγ ˿́̄˿ ΔλϮΑ ˻̀ νήϋ ̂:˺˿ Ϣϣ ˹̄˼˺ × ˹̄˼˺ ˻ ϡ ϼϳΪϧΎϛ ˼˹˹ ˺:˺˹˹˹ ϲϧϮΛ ˾ ΔϴϧΎΛ ϲϠϠϣ ˺ ΰΗήϫ ˺˻˹ ΪϨϋ ˺˹́˹x˺̂˻˹ & 5 ! ΪϨϋ ϲγέ ˺˿˹ ϲϘϓ ˺̀˹ ϥϮϴϠϣ ˺˿̄̀ ΰΗήϫ ˺˾˹ ± ΰΗήϫ ˼˹ ΰΗήϫ ϮϠϴϛ ˺˿˹ ± ΰΗήϫ ϮϠϴϛ ˼˹ Ϣόϧ ΔΒϠόϟ ϲϓ ΔϨϤπϣ ήϴϏ ΔΑϮϠτϣ 3D Vision NVIDIA ΔϣΰΣ ΔηΎθϟ άϔϨϣ ˬ ΓΪΣϭ ΓήϤΑ ωήγ ϦΣΎη ϊϣ [˽ ˼̄˹ 86% ˷ ήπΧϷ ϥϮϠϟ ΩϮΟϭ ΪϨϋ ΔϨϣΰϣ ˬΔϠμϔϨϣ ΔϨϣΰϣ νήόϟ έϮμϟ ΔηΎθϟ ΔΣϮϟ ωϮϧ ΔϴϔϠΨϟ Γ˯ΎοϹ ΔΣϮϠϟ ϢΠΣ ΔϴϋΎΒϟ ΔΒδϨϟ ϞδϜΒϟ νήϋ ωϮτδϟ ϲΟ
Ϣϣ ˻˽˻ × ˾́˹ × ˿˼̂ ϢϠϣ ˿˽ × ˽˹˾ × ˿˼̂ ϢΠϛ ̀̄́ ϢΠϛ ˾̄˹ ϢΠϛ ˺˺̄˼ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˽˹ ϰϟ· ˹ ˿˹ ϰϟ· ˻˹ ̃́˹ ϰϟ· ̃˻˹ ΔϋΎγ ˼˹̄˹˹˹ Ϣόϧ ήϳϭΪΘϟ ΓΩΎϋϹ ϞΑΎϗ ̃˺˹˹ (%)5 ΔϴϣϭήΒϟ ΐϬϠϟ ΕΎΘΒΜϣϭ 39& ΪϳέϮϠϜϟ ϞϴϨϴϓ ϲϟϮΑ Ϧϣ Ύ˱ϣΎϤΗ ϝΎΧ ΖϴΒϣ ˳ (www.epeat.net ϲπϔϟ ϒϴϨμΘϟ ˬGS ˬETL ˬSEMKO ˬ&8 ($& ˬ)&& &ODVV % ˬ&( 0DUN & 7,&.
ϖΒδϤϟ ΩΪϋϹ ωΎοϭϭ ΔϗΪϟ ˺ ˼ ΰΗήϫ ˺˽˽ @˺˹́˹x˺̂˻˹ ΔϗΪϠϟ ϰμϗϷ ΪΤϟ ϲγήϟ ΩΩήΘϟ ΰΗήϫ ˿˹ ́˽̄̂˹ ̂̂̄̂˼ ˺˺̂̄̂́ ˺˽˽̄˹˹ ΔϗΪϟ ˺˹́˹×˺̂˻˹ ˺˹́˹×˺̂˻˹ ˺˹́˹×˺̂˻˹ ˺˹́˹×˺̂˻˹ ˺˹́˹×˺̂˻˹ ϲϘϓϷ ΩΩήΘϟ ΰΗήϫ ϮϠϴϛ ˿̀̄˾ ̂˾̄˽˼ ˺˺˼̄˻˻ ˺˼̀̄˻˿ ˺˾́̄˺˺ ΔψΣϼϣ ϲμΨθϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ϞϴϐθΗ ϡΎψϧ ϥ Ϊϛ΄Θϟ ϰΟή˵ϳ ˺ ϖΣϻ έΪλ· ϭ Windows 7 Ϯϫ Nvidia Geforce ΕΎϣϮγήϟ ΔϗΎτΑ έΪλ· ϥϮϜϳ ˱ ΎϘΣϻ έΪλ· ϭ GTX6507L %2267 &38 ˱ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΑ ΙΪΣ΄Α ϪΜϳΪΤΗ ϢΗ Ϊϗϭ ϖϴϘΤΗ ϰϠϋ ΓέΩΎϗ ΕΎϣϮγήϟ ΔϗΎτΑ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ ϰΟήϳ ΙΪΣ΄Α ΓΩϭΰϣ ΎϬϧϭ ΰΗήϫ ˺˽˽
ΔϗΎτϟ ΓέΩ· -˽ ΔϗΎτϟ ΓέΩ· ˽ ϰϠϋ ΖΒΜϣ ΞϣΎϧήΑ ϭ ΔΘΒΜϣ νήϋ ΔϗΎτΑ ϚϳΪϟ ϥΎϛ Ϋ· ϦϜϤϴϓ ˬVESA DPM έΎϴόϤϟ ϊϣ ϖϓϮΘϣ ήΗϮϴΒϤϜϟ ϒϗϮΘϟ ΪϨϋ ΔϗΎτϠϟ ΎϬϛϼϬΘγ Ϧϣ Ύ˱ϴΎϘϠΗ ΔηΎθϟ ϞϠϘΗ ϥ ΔΣϮϟ ΔτγϮΑ ϝΎΧΩ· ϑΎθΘϛ ΔϟΎΣ ϲϓ ϡΪΨΘγϻ Ϧϋ ςϴθϨΗ ϢΘϴγ ˬήΧ ϝΎΧΩ· ίΎϬΟ ϱ ϭ αϭΎϤϟ ϭ ϴΗΎϔϤϟ ΔϗΎτϟ ϙϼϬΘγ ϲϟΎΘϟ ϝϭΪΠϟ οϮϳ ϲΎϘϠΗ ϞϜθΑ ΔηΎθϟ ΔϗΎτϠϟ ϲΎϘϠΘϟ ήϴϓϮΘϟ ΓΰϴϤΑ ΔλΎΨϟ ΕέΎηϹϭ ΔϗΎτϟ ΓέΩ· ϒϳήόΗ Γ˯ΎοϹ ϥϮϟ ΔϣΪΨΘδϤϟ ΔϗΎτϟ ξϴΑ Εϭ ˼˿ ˬ ϲΟΫϮϤϧ Εϭ ˾̂̄˿ ϰμϗ ΪΤΑ ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· ϲΟΫϮϤϧ Εϭ ˹̄˾
ΔϴϤϴψϨΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ -˾ Workload ergonomics to ensure a good physical environment ΔϴϤϴψϨΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ˾ Some of the Environmental features of 7&2 &HUWL¿HG 'LVSOD\V /HDG IUHH 3URGXFW Lead free display promotes envi ronmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
ΔϴϤϴψϨΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ -˾ &( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ This product is in conformity with the following standards Technology for you and the planet (1 $ $ 2010+A12:2011 (Safety requirement of ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW 2QO\ IRU VHOHFWLYH PRGHOV 8VHU PRGH LV XVHG IRU 7&2 &HUWL¿HG compliance. EN55022:2010(Radio Disturbance requirement of Information Technology (TXLSPHQW EN55024:2010 (Immunity requirement RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW EPEAT (www.epeat.
ΔϴϤϴψϨΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ -˾ prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual 'LVSOD\ try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. 035 ,, 035 /RZ Frequency Electric and Magnetic ILHOGV Increase the separation between the equipment and receiver. 7&2 &(57,),(' 5HTXLUHPHQW IRU Environment Labeling of Ergonomics, (QHUJ\ (FRORJ\ DQG (PLVVLRQ 7&2 6ZHGLVK &RQIHGHUDWLRQ RI 3URIHVVLR
ΔϴϤϴψϨΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ -˾ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG Der von uns gelieferte Farbmonitor HQWVSULFKW GHQ LQ GHU 9HURUGQXQJ EHU den Schutz vor Schäden durch Röntgen VWUDKOHQ IHVWJHOHJWHQ 9RUVFKULIWHQ cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
ΔϴϤϴψϨΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ -˾ (;,*(1&(6 '8 5(*/(0(17 685 /( 0$7(5,(/ %528,//(85 '8 &$1$'$ &HW pTXLSHPHQW D pWp WHVWp HW GpFODUp conforme auxlimites des appareils QXPpULTXHV GH FODVV % DX[ WHUPHV GH O DUWLFOH 'HV UqJOHV GH OD )&& &HV limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ UpVLGHQWLHOOH &(7 DSSDUHLO SURGXLW XWLOLVH HW SHXW pPHWWUH GHV K\SHUIUpTXHQFHV TXL VL O DSSDUHLO Q HVW SDV LQVWDOOp HW XWLOLVp VHO
ΔϴϤϴψϨΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ -˾ 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRU PDWLRQ (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: 6 5 * 9 ( ' 3 / $ & ( 5 , 1 * ( 1 F O R , AT N E T L E D N I N G E N S S T I K O G S T I K K O N TA K T E R N E M T TILGÆNGELIGE.
ΔϴϤϴψϨΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ -˾ (8 (QHUJ\ /DEHO &KLQD 5R+6 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRU PDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV LQFOXGLQJ &57 DQG 0RQLWRU ZKLFK DUH SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD RoHS request. The European Energy Label informs \RX RQ WKH HQHUJ\ HI¿FLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW 7KH JUHHQHU WKH HQHUJ\ HI¿FLHQF\ class of this product is the low
ϥΎϤπϟϭ ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΧ -˿ ϞδϜΒϟ ΏϮϴϋ ωϮϧ ϥΎϤπϟϭ ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΧ ˿ ϰϠϋ ΔϔϠΘΨϣ ϝΎϜη΄Α ϲϋήϔϟ ϞδϜΒϟϭ ϞδϜΒϟ ΏϮϴϋ ήϬψΗ Ϧϣ ΓΪϳΪϋ ωϮϧϭ ϞδϜΒϟ ΏϮϴϋ Ϧϣ ϥΎΘΌϓ ϙΎϨϫϭ ΔηΎθϟ ΔΌϓ ϞϜΑ ϲϋήϔϟ ϞδϜΒϟ ΏϮϴϋ ΔΤτδϤϟ ΕΎηΎθϟ ϲϓ ϞδϜΒϟ ΏϮϴϋ ΞϬϧ ˺ ˿ 3KLOLSV Ϧϣ ΔόσΎδϟ ΔτϘϨϟ ΏϮϴϋ ϭ ϞδϜΑ ΕΪΣϭ ΔΌϴϫ ϰϠϋ ΔόσΎδϟ ΔτϘϨϟ ΏϮϴϋ ήϬψΗ ϞϴϐθΘϟ Ϊϴϗ ϭ ΔϤΩ ΔϔμΑ ΔΌϴπϣ Δϴϋήϓ ϞδϜΑ ΕΪΣϭ ϞδϜΑ ΓΪΣϭ Ϧϋ ΓέΎΒϋ ΔόσΎδϟ ΔτϘϨϟ ϥϮϜΗ ˬϯήΧ ΓέΎΒόΑ ϙΎϨϫ ϢΘόϣ ΝΫϮϤϧ νήϋ ΪϨϋ ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔΌϴπϣ Δϴϋήϓ ΔόσΎδϟ ΔτϘϨϟ ΏϮϴϋ Ϧϣ ωϮϧ ΔΛϼ
ϥΎϤπϟϭ ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΧ -˿ ϞδϜΒϟ ΏϮϴϋ ΏέΎϘΗ ΔψΣϼϣ ˯Ύϗέΰϟ ϭ ˯ήϤΤϟ ΔόσΎδϟ ΔτϘϨϟ ωϮτγ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ ΎϤϨϴΑ ΓέϭΎΠϤϟ ρΎϘϨϟ Ϧϣ ̃˾˹ Ϧϋ Ϊ˱ ί ΔΎϤϟ ϲϓ ˼˹ Ϧϋ Ϊ˱ ί ˯ήπΨϟ ΔόσΎδϟ ΔτϘϨϟ ωϮτγ ΓέϭΎΠϤϟ ρΎϘϨϟ Ϧϣ ωϮϨϟ βϔϧ Ϧϣ ϲϋήϔϟ ϞδϜΒϟϭ ϞδϜΒϟ ΏϮϴϋ ϥϷ ήψϧ ˱ Δϛήη ΩΪΤΗ ˬΔψΣϼϣ ήΜϛ ϥϮϜΗ ήΧ ΐϴϋ Ϧϣ ΔΒϳήϘϟ ϞδϜΒϟ ΏϮϴϋ ΏέΎϘΘΑ ΔλΎΨϟ ϣΎδΘϟ Ϣϴϗ Philips ΔϤΘόϤϟ ΔτϘϨϟ ΏϮϴϋ ϭ ϞδϜΑ ΕΪΣϭ ΔΌϴϫ ϰϠϋ ΔϤΘόϤϟ ΔτϘϨϟ ΏϮϴϋ ήϬψΗ Ϧϋ ΔϔϗϮΘϣ ϭ ΔϤΩ ΔϔμΑ ΔϤΘόϣ Δϴϋήϓ ϞδϜΑ ΕΪΣϭ ΓΪΣϭ ΔΑΎΜϤΑ ΔϤΘόϤ
ϥΎϤπϟϭ ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΧ -˿ ϥΎϤπϟϭ ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΧ ˻ ˿ ΐϳϮϟ ϊϗϮϣ ΓέΎϳΰΑ ϞπϔΘϟ ϰΟήϳ ˬϚΘϘτϨϣ ϰϠϋ ΔϳέΎδϟ ϲϓΎοϹ ϢϋΪϟ ΕΎΒϠτΘϣϭ ϥΎϤπϟ ΔϴτϐΗ ΕΎϣϮϠόϤϟ ˱ ϩΎϧΩ ΔΤϼϟ Ϧϣ ϚϳΪϟ ϲϠΤϤϟ Philips ˯ϼϤϋ ΔϣΪΧ ΰϛήϣ ϢϗήΑ ϝΎμΗϻ Ύπϳ ϚϨϜϤϳ ϞϴλΎϔΘϠϟ www.philips.com/support ΎΑϭέϭ ΏήϏ ΔϘτϨϤϟ ϝΎμΗϻ ΕΎϣϮϠόϣ ϞϤόϟ ΕΎϋΎγ 0RQ WR )UL DP SP € 0.07 0RQ WR )UL DP SP € 0.06 0RQ WR )UL DP SP F r e e charge 0RQ WR )UL DP SP L o c a l tariff 0RQ WR )UL DP SP L o c a l tariff 0RQ WR )UL DP SP € 0.
ϥΎϤπϟϭ ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΧ -˿ ΎΑϭέϭ ϕήηϭ ςγϭ ΔϘτϨϤϟ ϝΎμΗϻ ΕΎϣϮϠόϣ ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΧ Ϣϗέ +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 +359 2 960 2360 +420 272 188 300 &63 ϝΎμΗϻ ΰϛήϣ ΔϟϭΪϟ ,%$ N/A %HODUXV LAN Service MR Service Ltd Asupport N/A N/A N/A %XOJDULD &URDWLD &]HFK 5HS FUJITSU N/A Estonia Esabi N/A Georgia 3UR¿ 6HUYLFH N/A Hungary &ODVVLF 6HUYLFH I.I.c.
ϥΎϤπϟϭ ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΧ -˿ ΎϴϘϳήϓ· ςγϭϷ ϕήθϟ ϱΩΎϬϟ ςϴΤϤϟ ϰϠϋ ΔϠτϤϟ Ύϴγ ϝϭΩ ΔϘτϨϤϟ ϝΎμΗϻ ΕΎϣϮϠόϣ ϞϤόϟ ΕΎϋΎγ ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΧ Ϣϗέ ASP ΔϟϭΪϟ AGOS NETWORK Australia 37< /7' Visual Group Ltd. New Zealand 0RQ a)UL DP SP 1300 360 386 0RQ a)UL DP SP 0800 657447 0RQ a)UL DP SP 6DW DP SP Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: 7HO &RPSDQ\ 6PDUW Pixels Technology Ltd.
ϥΎϤπϟϭ ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΧ -˿ 6XQ a7KX +97 14 8837911 Firebird service centre Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan 0RQ a)UL +99871 2784650 Soniko Plus Private Enterprise Ltd Uzbekistan 0RQ a)UL 460957 Technostar Service &HQWUH Turkmenistan 0RQ a)UL フィリップスモニター 嵣サポートセンター Japan ˻˾
ΔϟϭΪΘϤϟ ΔϠΌγϷϭ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ -̀ ϲδϴήϟ ΔϗΎτϟ έΪμϣ Ϧϋ ΔηΎθϟ ϝΎμΗ ϊτϘΑ Ϣϗ ϚΘϣϼδϟ ˱έϮϓ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ ̀ ΔϟϭΪΘϤϟ ΔϠΌγϷϭ ϱέϮϓ ϞϜθΑ Philips ˯ϼϤϋ ΔϣΪΧ ΏϭΪϨϤΑ ϞμΗ έϮμϟ ΕϼϜθϣ ΎϬΣϼλ·ϭ ΕϼϜθϤϟ ϑΎθϜΘγ ˺ ̀ Δϳΰϛήϣ Ζδϴϟ ΓέϮμϟ AUTO ΔϔϴχϮϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΓέϮμϟ ϊοϭ ςΒο OSD ˰ϟ Δϴδϴήϟ ϢϜΤΘϟ ήλΎϨϋ ϦϤο ϲΎϘϠΗ ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ΕΎϧΎϴΒϟ ϡΪΨΘδϤϟ ϊϴτΘδϳ ϲΘϟ ΕϼϜθϤϟ ϊϣ ΔΤϔμϟ ϩάϫ ϞϣΎόΘΗ ΔΑήΠΘΑ ϡϮϘΗ ϥ ΪόΑ ΔϠϜθϤϟ έήϤΘγ ΔϟΎΣ ϲϓ ΎϬΤϴΤμΗ .
ΔϟϭΪΘϤϟ ΔϠΌγϷϭ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ -̀ ϲΠϳέΪΗ ϞϜθΑ ΔϴϔΨϤϟ έϮμϟ ϭ ΔϘΣϼϟ ΓέϮμϟ ΔϗΎτϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳ ϥ ΪόΑ ΔϴϨϣί ΓήΘϓ ήΒϋ ΔϣΎόϟ ΔϟϭΪΘϤϟ ΔϠΌγϷ ˻ ̀ ΎϣΪϨϋ ϒϗϮΘϟ ΔηΎη ΞϣΎϧήΑ ςϴθϨΘΑ Ύ˱ϤΩ ϡϮϘΗ ϥ ΐΠϳ ΔΒϗήϣ ϼΑ ΔηΎθϟ ϙήΘΗ Ϋ· ϪΑ ϡΎϴϘϟ ϲϐΒϨϳ ϱάϟ Ύϣ ΔηΎθϟ ΐϴϛήΗ ΪϨϋ ˺ α &DQQRW GLVSOD\ WKLV ΔϟΎγέ ΕήϬχ ϮϳΪϴϔϟ ϊοϭ νήϋ ϦϜϤϳ ϻ YLGHR PRGH ˮΔηΎθϟ ϰϠϋ ϲϟΎΤϟ ΔηΎθϟ ϩάϬϟ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ ΔϗΪϟ ΔΑΎΟϹ ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹́˹x˺̂˻˹ ήΗϮϴΒϤϜϟ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϢΛ ˬΕϼΒϜϟ ΔϓΎϛ ϞϴλϮΗ ˯ΎϐϟΈΑ
ΔϟϭΪΘϤϟ ΔϠΌγϷϭ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ -̀ ΩϮΟϭ ϥΎϤπϟ ϲγΎϴϘϟ ΩΪϋϹ Ϯϫ άϫ V5*% ˻ ΔϔϠΘΨϤϟ ΓΰϬΟϷ ϦϴΑ ϥϮϟϸϟ ϴΤλ ϝΩΎΒΗ ΕΎόΑΎτϟϭ ΕΎηΎθϟϭ ΔϴϤϗήϟ ΕήϴϣΎϜϟ ˬϞΜϣ ϚϟΫ ήϴϏϭ ΔϴϮπϟ ΕΎΤγΎϤϟϭ .
ΔϟϭΪΘϤϟ ΔϠΌγϷϭ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ -̀ ήϳάΤΗ ϭ ΔϘΣϼϟ ΓέϮμϟ ϭ ΩΎϬΟϹ νήϋ ϲϔΘΨΗ Ϧϟ ϥΎϤπϟ ΎϬΣϼλ· ϦϜϤϳ ϻϭ ΓΩΎΤϟ ΔϴϔΨϤϟ έϮμϟ ϩϼϋ έϮϛάϤϟ έήπϟ ϲτϐϳ ϻ ϚΑ ιΎΨϟ ˬϲΘηΎη ϰϠϋ ΩΎΤϟ κϨϟ νήϋ ϢΘϳ ϻ ΫΎϤϟ ˺˻ α ˮΔϨϨδϣ ϑήΣ νήϋ ϢΘϳ ϦϜϟϭ Ϟπϓ ϞϜθΑ ϚΑ ΔλΎΨϟ /&' ΔηΎη ϞϤόΗ ΔΑΎΟϹ ΎϬϟ ΔϴϠλϷ νήόϟ ΔϗΩ ϰϠϋ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ϝϮμΤϠϟ ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹́˹ × ˺̂˻˹ ΔϗΪϟ ϩάϫ ϡΪΨΘγ ϰΟήϳ ˬνήϋ Ϟπϓ ϰϠϋ ˻̂
ΓΩϭΪΤϤϟ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV Δϛήθϟ ˻˹˺˽ ΔϣΎϋ ήθϨϟϭ ϊΒτϟ ϕϮϘΣ ΔχϮϔΤϣ ϕϮϘΤϟ ϊϴϤΟ ϥΎΘϳέΎΠΗ ϥΎΘϣϼϋ 3KLOLSV 6KLHOG (PEOHP έΎόηϭ 3KLOLSV Ϧϣ Ϟϛ Ϊόϳ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 Δϛήθϟ ϥΎΘϠΠδϣ .
