272P4 www.philips.
Table des matières 1. Important ������������������������������������������������1 1.1 Précautions de sécurité et d'entretien ����������������������������������������������������������������������������������1 1.2 Notations ������������������������������������������������������������2 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage ��������������������������������3 2. Installation du moniteur �����������������������4 2.1 2.2 2.3 2.
1. Important • 1. Important Ce guide électronique de l’utilisateur est conçu pour toutes les personnes qui utilisent le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre moniteur. Il contient des informations et des notes importantes au sujet de l'utilisation de votre moniteur.
1. Important • • l'eau et envoyez le moniteur au centre de maintenance. Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans des endroits tels qu'il risque d'être exposé à de la chaleur, à la lumière directe du soleil ou à un froid extrême.
1. Important les performances environnementales du produit, du service et des activités de l’organisation. 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage Concernant le planning, la conception et les étapes de production, Philips se concentre sur une fabrication de produits facilement recyclables.
2. Installation du moniteur Installer le support du socle 2. Installation du moniteur 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l'écran. 2.1 Installation Contenu de la boîte  2. Tenez le socle avec deux mains. (1) Attachez avec soin le socle à la colonne VESA jusqu'à ce que le socle soit verrouillé avec l'attache. 272P4 user s manual 使用产品前请阅读使用说明 2013 保留备用 (2) Attachez doucement la base sur le support.
2. Installation du moniteur Connexion à votre ordinateur Fonction de chaîne daisy La fonction de chaîne daisy permet de connecter plusieurs moniteurs. 10 11 Cet écran de Philips possède une interface DisplayPort (v1.2) qui permet de connecter plusieurs moniteurs ensemble en chaîne daisy. Maintenant, vous pouvez connecter et utiliser plusieurs moniteurs avec un seul câble, d'un écran à l'autre.
2. Installation du moniteur 2.2 Utilisation du moniteur Descriptions des boutons de contrôle 10 9 8 Si votre carte graphique ou la sortie vidéo n’est pas certifié pour Port d’affichage V1.2, vous pourriez avoir un écran tout blanc ou tout noir. Dans ce scénario specifique, veuillez retourner au menu OSD et re-régler « Port d’affichage Daisychain » sur le mode « Arrêt ».
2. Installation du moniteur Personnaliser votre propre touche « USER » (UTILISATEUR). Par exemple, si vous avez sélectionné [Audio Source] (Source audio) comme touche de raccourci, appuyez sur le bouton sur le panneau avant, [Audio Source] (Source audio) apparaîtra. Cette touche de raccourci vous permet de régler votre touche de fonction préférée. 1. Appuyez sur le bouton sur le panneau avant pour ouvrir l'écran du menu OSD.
2. Installation du moniteur Le menu OSD [DisplayPort], [HDMI1], [HDMI2], ou [Audio In] (Entrée audio). 5. Appuyez sur le bouton la sélection. Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affichage sur écran. Vous pourrez par la suite l'utiliser comme référence lorsque vous voudrez plus tard revenir aux différents réglages. pour confirmer Remarque • • La prochaine fois que vous allumez le moniteur, il sélectionnera par défaut la source audio que vous avez précédemment sélectionné.
2. Installation du moniteur Avis de résolution Réglage de la hauteur Ce moniteur a été conçu pour offrir des performances optimales à une résolution native de 2560 × 1440 à 60 Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à l’écran : Use 2560 × 1440 @ 60 Hz for best results (Utilisez la résolution 2560 × 1440 à 60 Hz pour un résultat optimal).
2. Installation du moniteur 2. Le menu de sélection de MultiView apparaîtra. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner. 2.3 MultiView 3. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection et quitter automatiquement. De quoi s'agit-il? Multiview permet une connexion et un affichage double actif de sorte que vous pouvez travailler avec plusieurs appareils tels que PC et ordinateur portable côte-à-côte en même temps, ce qui facilite les tâches de travail complexes.
2. Installation du moniteur MultiView dans le menu OSD • POSSIBILITÉ SOUS-SOURCE (xl) PiP / PbP Mode (Mode PiP / PbP) : Il y a deux modes pour MultiView : [PiP] et [PbP]. Source principale [PiP] : Image en image (xl) Ouvre une sous-fenêtre contenant une autre source de signal.
2. Installation du moniteur Changer source A et B dans le mode [PbP] : A • (principal) B ↔ B (principal) 2. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l'écran. Puis soulevez le support du moniteur. A Off (Arrêt) : Arrêter la fonction MultiView. A (principal) Remarque Quand vous utilisez la fonction CHANGER, la vidéo et la source audio changeront en même temps.
3. Optimisation de l'image Movie (Film), Game (Jeux), Economy (Économie) et Off (Arrêt). 3. L'affichage SmartImage sur l'écran reste affiché pendant 5 secondes, ou vous pouvez également appuyer sur le bouton pour confirmer. Vous pouvez choisir entre six modes différents : Office (Bureau), Photo, Movie (Film), Game (Jeux), Economy (Économie) et Off (Arrêt). 3. Optimisation de l'image 3.
3. Optimisation de l'image • • • Comment ça marche ? des images qui changent rapidement sur l’écran, un meilleur taux de contraste pour les scènes claires ou foncées ; ce profil est idéal pour les jeux. Economy (Économie) : Dans ce profil, le réglage de la luminosité et du contraste ainsi que la rectification fine du rétroéclairage permettent d'obtenir un affichage correct pour les applications quotidiennes de bureau, tout en diminuant la consommation électrique.
4. PowerSensor™ Touche de raccourci 4. PowerSensor™ Capteur de distance Comment ça marche ? • • • PowerSensor fonctionne sur le principe de transmission et la réception de signaux "infrarouges" sans danger en détectant la présence de utilisateur. Lorsque l'utilisateur se trouve devant l'écran, l'écran fonctionne normalement, avec les réglages pré déterminés que l'utilisateur a choisi ex. luminosité, contraste, couleur, etc.
5. Webcam intégrée avec Microphone 5.2 Utilisation du dispositif 5. Webcam intégrée avec Microphone Le moniteur Philips avec le dispositif de webcam transmettent les données sonores et vidéos via le port USB. Peut être activé en connectant simplement le câble USB de votre PC au port USB en amont d'un concentrateur (hub) USB sur le côté IO du moniteur. Remarque Une connexion USB entre le moniteur et le PC est nécessaire pour que la webcam fonctionne.
6. Caractéristiques techniques 6.
6. Caractéristiques techniques Alimentation Mode Marche Consommation Fonctionnement normal (typique) Sommeil (Veille) (typique) Eteint Eteint (Interrupteur CA) Dissipation thermique* Fonctionnement normal Veille (En attente) Eteint Eteint (Interrupteur CA) Voyant DEL d’alimentation Alimentation Dimensions Produit avec socle (LxHxP) Produit sans socle (LxHxP) Poids Produit avec socle Produit sans socle Produit emballé 49,8 W (typ.), 78,4 W (max.
6. Caractéristiques techniques 6.1 Résolution et modes de préréglage 6.2 Crystalclear Ce dernier écran Philips donne des Crystalclear, 2560x1440. L'utilisation de panneaux de haute performance avec une haute densité de pixels, des angles de vision larges de 178/178, activation par des sources à large bande passante comme Displayport, HDMI ou DVI double lien, ce nouvel écran rendra vos images et graphiques plus vivants.
7. Gestion de l'énergie 7. Gestion de l'énergie Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d'activation d'une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d'un autre appareil d'entrée, le moniteur va automatiquement « se réveiller ».
8. Assistance client et Garantie combinaisons de sous-pixels allumés et éteints apparaissent comme les pixels individuels d'autres couleurs. 8. Assistance client et Garantie Types de défauts de pixels Les défauts de pixels et de sous-pixels apparaissent sur l'écran de différentes façons. Il existe deux catégories de défauts de pixels et plusieurs types de défauts de sous-pixels dans chaque catégorie. 8.
8. Assistance client et Garantie Proximité des défauts de pixels Remarque Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosité supérieure à 50 % par rapport aux pixels environnants, tandis qu'un pixel brillant vert est 30 % plus lumineux que les pixels environnants. Du fait que des défauts de même type provenant de pixels et sous-pixels proches les uns des autres peuvent être plus facilement remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels.
8. Assistance client et Garantie 8.2 Assistance client & Garantie Pour plus d'informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support ou contactez le service d'assistance à la clientèle de Philips de votre région. Pour prolonger la garantie, si vous souhaitez en prolonger la durée, un service de prolongation de garantie est proposé via notre Centre de service agrée.
8.
8. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la région EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L’EST : Pays Centre d’appel CSP Numéro clientèle Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
8. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la Chine : Pays Centre d’appel Numéro clientèle China PCCW Limited 4008 800 008 Informations de contact pour l’AMÉRIQUE DU NORD : Pays Centre d’appel Numéro clientèle U.S.A. EPI - e-center (877) 835-1838 Canada EPI - e-center (800) 479-6696 Informations de contact pour la région Asie-Pacifique/Moyen Orient/Afrique : Pays ASP Numéro clientèle Heures d’ouverture Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri.
8. Assistance client et Garantie Vietnam +84 8 38248007 Ho Chi Minh City FPT Service Informatic +84 5113.562666 Company Ltd. - Ho Chi Danang City Minh City Branch +84 5113.562666 Can tho Province Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30 Sat. 8:00-12:00 Philippines EA Global Supply Chain Solutions ,Inc. (02) 655-7777; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu.
9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions 9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions • Vérifiez l'absence de broches tordues au niveau du câble du moniteur. • Vérifiez que l'ordinateur est allumé. Le bouton AUTO ne marche pas • 9.1 Recherches de causes de pannes Cette page reprend les problèmes pouvant être corrigés par un utilisateur. Si le problème persiste même après avoir appliqué ces corrections, contactez un représentant du service client Philips.
9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Setup (installation) dans les commandes principales du menu à l'écran. Elle ne fonctionne qu'en mode VGA. • Un scintillement horizontal apparait Les symptômes de « brûlure », d’« image résiduelle » ou d’« image fantôme » ne disparaîtront pas et ne pourront pas être réparés si vous n'utilisez pas un économiseur d'écran ou une application de rafraîchissement périodique de l'écran. Ce dommage n'est pas couvert par votre garantie.
9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions • Rebranchez vos périphériques USB. Pour une assistance plus approfondie, veuillez consulter la liste des Centres d'information aux clients et contacter un représentant du service client Philips. Rép.: Le taux de rafraîchissement recommandé pour les moniteurs LCD est de 60Hz. En cas de perturbation au niveau de l'écran, vous pouvez l'ajuster sur 75Hz pour tenter de supprimer le brouillage. 9.2 Questions générales Q3 : À quoi servent les fichiers .inf et .
9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions de pression ou de force sur le côté panneau. Cela pourrait affecter vos conditions de garantie. Q7 : Rép.: Q8 : Rép.: Remarque Une mesure de la couleur de la lumière émise par un objet lorsqu'il est chauffé. Cette mesure s'exprime en termes d'échelle absolue (degrés Kelvin). Les températures Kelvin faibles, comme 2 004K, sont rouges. Les températures plus élevées, comme 9 300K sont bleues. La température neutre est blanche, à 6 504K.
9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Rép.: mouvement lorsque votre écran n’est pas sollicité. Activez systématiquement une application de rafraîchissement périodique de votre moniteur pour afficher un contenu statique fixe. 9.
9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions précédemment sélectionné. Dans le cas où vous souhaitez la modifier, vous devrez refaire les étapes de sélection pour sélectionner à nouveau la source audio préférée par défaut.
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.
