![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGkAAACMCAIAAADwaRBcAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAXf0lEQVR42u1dfVBTZ7o/xATwYBqRGBI1gNpUyHiBauVa6ZWui73cqVO64J2VHdsuu3DVuzOtzLhldax/0E5dvZ3R25l7q4NbdltnaadCa7dOvZV1i1vUoUrBcQKaokDUQEyMacwREgz3jyc8vr7ng3zy0c3zR6cecpL3/M7zPt/P8ybUt1m/7XczcQqRVmUq5d/2u5s77XEswiBZHIKwSY7/1/G7FfrUpDgi0mRxjqz4fUec7+J7No5dHLs4dnGKYxfHLo5dHLs4CfsVJHUPcqZBjmGYiwP3HB4fXDTMn71YncwwzL8Z57GJj4Du8Pg4rx//mZaiID9A/VWnSpTLEhiGGfWPWV1evM4mytJSFNK3IHFePy6M+sWmTjvDME5ulIxxPJeTyjCMfm5SQZZS8JFH/WNfX73rGn4Aj7wqU5nKyvVzk5bOT8ZVBYXdwb/dlA4Q1K7XVz6djl+66/M+8vOHKgzl+Wr8J/VXdP6sLi/6NwzDlOWrD1cYpG9B+tJ0Z2ujWfAXyetI+G0apaJuQ1Zpbhr5Mpo67Xu+6LO5ffzPk6uKzp7dd8qy9kDXqH9sxm00m9u3tdF88PRNvHLk7ODWRjMJnCDoYWJn1LEapYK/iE3vd09/sMqIHUC++5YeJwiHncevR1PeUfTqswvL89Xdg9yH7bb6NitebzW7HB6fmDiYJnS4wvA/P3+8Y+Debz+7ZrJyeP2T7+zF2am9t4fJD2uUijM1efBEnNd/+ZbnzPeuUf8YJW1D3rM5WrZuQyaf+2aAQpQlFGQp3yjJ4G9Gy90R6hlVs+WouwqylDuKFwkCF7K8k8sSqgt15BVQxzOCnn1iLnWF8/qNWpa80mp2/ebj70kVH+meJWkeO/EtX3U7yX/2DE1ffHO0rEapoDRsc6e9LF+9/ScLcx5FNlLsGs4PPqJGhL4dfn66wWS23aeugElYuVq775RF8BGqC3W7SzIoYzbMPdvS46QEHF//Tk8a9Y992G4T1L/b1y2kBBFSfZt11f4OsS0cFN9dtw8fOTv4YfsQqafg56e5kgUfiTIPApD9ZCEK8bdfyHqpQLP1IzP1gKAMz15zFWenhokdn6WB4w6ULxXzOn6+cj7+s6apt9Xsmirs1h7o4l+sLtRRsixHy7Zuz+se5Pg+1ZsnB8LHjk9FBtWB8qVigmCxOpl0oaYbb9au129ft1BMdRyuMBjmzybZxWTlBM3Y0LCDTfpibpqYRz1tSaNUPLNUZZg/m3TDQYKvWaKimKDy6XRqqwm+/qCwo3z7yaePL96GEA5QSIu5ve9pib9WNPTANqp4SqNKnrUsnb0yxB36xkptsujYKFNCJBeU5auj+CLL8tXNnfZWs0tCIpcY50UzjjKFBJG4aNGEsrh2vb5qjfZHgp1R0tYPlV7MTTPqWLHoUWNl9o7iRWL3JvzHn6+CSibji9JxYD7FOm5MEtwuETe2OB9x74MpsoFvuzLEuYYfMAxTkKkkF0MS1qOU5avlYpyclhIa50t8XuyvclmC2INNuAA2UcYmCt8bRkUSfFuoN8ZzPeFTHLs4dnHs4tjFsYtTHLs4dtORpkssACz7eyMPyMTbxYF7KzPmPDR65ybpVInTpxhfPoVg9d8Zbrv2g3RzTH2bwEUIxq3KVBYuecygmS2WP/2xYefw+D7tcpw03YkkCm9z+8hUXJFBtfUZHT+E+SPBDiq03jw5wE+mIEFQGjcp7FByF0N1F59JMfpWZFC9XqxfkTFncjhRPgl783/P3BLMFjEMs7d0ce6CFIkaN4ZhMCkDIc/DFYZR/5jZdr/t2g8U/yKItev1/7l2QazZUB5T1GqaevlsAlvsSf2c7LoLv1ydHgaPyGUJOVo2R8tWrdGO+sc6Bu59dslBZhH3nbLsO2WJNYLySeM1o459oyQDpRJE2awub4R6E+p0CrKUdRsyKbEACO4tXRzeG5oC7Fp6nK8d6yXLB4w69r9eXEKl1iDqeWWIi5bNIZclFGenFmenUjnWncevHzh9o2Hzsqjn9mTRZbctjeaKhh4EzqhjT2xb3ro9j79uKN7quzMS9ZcHOdaO363AYLrN7Xv+vctbGs3RLVSNGnbdg9yq/R34tmHdR1/JFnvbUCsVu5ZxfWpS6/a8E9uWY8VMc6c97+2LVER+6rF7p+XG2gNdyG7VhbpDmwwTGnoMw3zTG9tai4IsZdeulViqY3P7Vvy+oylKNVqRYjfqH9vSaEa1ADWnb7+QNSdpFsMw7eJsBcaEze2LdcE3lOqcqclDBtzaaN71eV/kvyuLELhN73eT9n3XrpVgjl0RqVfkvH6LcwTqpIEOnr5pcY6QSa9YUI6WPVOThxn++jbrpve7I4QvfD3Lef0vf9CDpmntej2ZyoRkXeMFmyp5lmv4wVfdTofHJ+iHgSWBUjI7nYW+kGcNqugWAaWlKD76Vc6eL/rBEmw1uza93/3Rr3LCNl/kYXPcqv0dKOD2li6mkufX7cOgQD75zt4zxEm4YiSZrJzJyvUMcdnpLBNi3Unw+3ceK4e3FSF88rC3KgJ3YttyvjI1376P5gIqB87rb+93O7lR0pcqMqhKjPNSWblERjm6BPsjcvjk4QGHTy4IHKpRcpNCuhos4ao12vm15+D64QrD5Bfo7ShetPZx1fPvXUb4jlUZY64rDp6+iYjsLV0sZr7hZ8TkMRquU1XZWJClrF2vx9W+03Ijtti19DhRrksUCPF9Lz6BRBMrbZs07kP49p2ytPe5Y4Wdw+ODSj+wfiUKhEjb/d7IA8HPQCnYExqWmVLaUbwI31/l0SshmUqy4MVcWb0Jtxu/OUpUdYo0/ujnJjEMQ6Yjpoo+eDkbzGab2xeSzxssdn88/7BB4Ogr2dJaiTSMndyo4Gd0qkQm2sV04RGbKENF0Wp2Hb/kiCZ2ZKPkoQrDhFEjMIyBxLx9+BJw3aaccrTs3tLF6LFFs59s1+d9aIuR9iqYbFDyB8mEb3pdVOMPJGUgs4XpiIJMJTi/0ydh+MvV6QdO34DF1zT1ivVqh4Zde9/DHOATGnZLoxniHyF1f0Jmi+HlDDceMaWlKGASgSp51rNPzJ2yhKEs4ViVERpZmjvtEzbiBbVnf/vZNWQ6SFM1d9qj1TbbanY1d9rNt+9/1e3suzPiHR2b2p2LTWZbPzJHyncW5wioCI1SAY4LMDPsVkwAwoaV9lvBz0cWW5bOMmHVt8aUdpdkwP4wWbn2Prd0mH4C7N46OQD/U7chi9xNWA8MjE057e+03EATusigiiRWMcmkT02CjguGYfa3WKQdNZk008G3aJSK0ty04FeQv+hhnXWJcd5MAQ5ZD+WJdIBeCrv3/h7IeNasWxTS88N+BEpl5cyMImA9CoHQsOO8fswW/+IpTajWJuU/zCz69dMBP72+zSrhZohid/ZaIBBSlq8ONbVOhkbAf5hZVJClxORGx8C9kLHDXj58CWF7PMwMpJp1gUjH/hZLaNhxXj8G4FaE5a6jyJj+TfGC9K/jHX+tZpfYthXG7vItD0IQiZacKZMYBDUGLp4/4EIKuzPfB5ju358MM9sC4blnlqqYGUuluYFnP3H5TgjY/eVyIA7zpH4O849KL46btIjGxH4F5/WjH4bSivP6vzTdQfcLYgFUdITMqEJgLrp9whbnSHu/m1/9ibMA8helRLFydun8QJe9ycoJjtMSwA7jzs8sVUGt66FvrIJpaX50BKtWoxiYszhHPr54u+H8oFgAApeBMvrXT2sjrxgjtZxgnaAAdlhE0jPE6XaeDzUu0mp2aZQKEBYRhoUtzpG3Tg6EOh4JI4Y16xb94ilNJGyIvq1gnaAAdpDSB14loyCvPrtQcP6lw+PrvT186ZYHB/fY3D7wSQ7+7WZ4LNDe597fYqGYHaZJGLVs5rxk/sBR/hp2Hr++8/j1sCtn2/vcOAWMjIRLYQcpfaTqQt1LBRqJQGBaiiItRVGQpaxao4X9hUGUUFmA8/r/fMGG8Vt8bWSx7YRroIYYQb3LhE9BvoZPuxzUGr7qdvILPATmBWw8YoIXvrd0MfXAFucINtUjqZJnPamfQzKjWEdAkUGVlqIABQJhd6ArQ1znDc/5vh/4jPZ6sZ5kWxgxwC9N468BlNu7X98k1wBa5bmcVKOWJSUyfKFEwRFOTJ1gXgDejMC197n/cG5wQrlTXaiDkT1Y+tve5yYnRcI3ByO/YKIUihhBIMTWAPzFJsrK89WluWnHLzlwhizV1DLhGhark2FqrWDeVipAdN/3gL+DJKi+zVrfZgXJCDOQC7KUMKDqxOU7Yi0WlB9StyGLnJ8cqrrANbxRkgHZD0CQ30cgRuS9GL8TZEYp7LLrLlBXigyq1VmPwXgh/dwkqLeGKcz4eCYrB+8KeQd6IXYUL4It33dnhEo8rspU8jtUBEeCwWaBAj3YqiBArtuHyS1vsnIVDT0apaJytRYUBfYRwJa/bh+mxPpzOal8TXhFcmKkgLzDCqXg1QXyyHt/t1LvlnyNwTCO4PY06tiXCtJ/lpc2YWRBULxQk6yDWQN/w8FcKVLeJdS3WSFvfaYmD9BB7CT0I+R6BMvlBH8YHmDt4yqx9icwMvjbSrA3g1yD4Nwbh8fXcG6IMqfhBRQueYxv4pCa8JPvhAWiAHbHvrsNWwyHjSF25ASv9j73me9dfFVI7qPcBSnkQ1KKgpJrGCYQS/VS7gH0Pkmv4bmc1IJMJWqYUf8YqSj4ci17PDcgJk+NOhbXT2G3t3SxPAzuFTPl0YQmFYWglUt5URSsFLMLigLpNVCKQtCthPpc6TU4PD5y4jxJqaxcCjs09IInVBTVhbpt/6LTpyYVZCmPVRk5r//sNZegEUdqobWPq0jOFVMXE64BFQWIOTCYYA2nr7rarrkEUeOvweGhQ7mkaSmXcOLIhwSGgpw0JeagA9s0yDVesOEtYCuU5at3l2ToU5PYRBk8QDASU8y0ri7UrcyYU5CpFJzVBUY7Khmb2wcehcQawASRWAM1RJC2UdBdF3Q7gHulFRybKAMrpDxfTQlp2EeCTpXgtCy4nbIEJ+woJiuZy/PVVNwF1gCNp5S6F6xKoNxKKqaCJXH6uUkJA3eGYUsXGVSQBm/qtOO+e/uFrDDCDyDX+WLOqGMLl6hWZswhXSKry2u5O3Jx4N7xS3SZC7JMeGs4ePom3yBHExWdQlyAYB0XECrSLY1mNOnkuDJ8TlXyLCqQFypBT+uxKiOlakE8C45P4PtDIVlkgmsAG/7EtuWkxSc9npLccJWrtci8mGXGyIpOlSgnNTEIIMzqR94oR/pkEsFLSqpSh5qETRBMW74g5XCF4UD50iD9SxQRDDFnFLPMGFGXyxLkDMNkpwewc3h8bGISfs7mDojzCJ8BfTIwgC13R0iXCCqj9HOTli9IiW4yF34CHopNlFWt0Vat0ZIjFmGf4gJ0qkSx+Y2wO/EKGKdycCeBpf+v21m1RiuXJRQZVMDYl295otjuHIiyMZM0Gxn2FxUuJ0csSvdcoTmCBgq6t4b5swN5ssIlj8Glk6ZAMg2n0mKycSYSbCbqdI/g6eJ4NQVmrE5fDaCx9nFVADuDZjbKUciBI5rUiQsziDCZL1ZoP+Ht6MmgRj5+KaBwli9ICWAHmzQgI2z3STRtbl+sO1tjRNhPFF5bPVnCAxvc4fGBnikyBAxVGbVJIQdOni3TcG6ImckU3rtHYYVNU592OSisAtjxNylmxWfotkVJH8bgKc7rR+vk+eUBpD5sH6KwkqEZAY2FNreve5BjiBo0m9sXapPaTKcvx3WmRqmAmKbD40PLDmPAD+2plwrSxwEOnM1SuTpQefeHczOP9S4SAivUuR7vfh04NQ+r8FBw4ZVHsPtZXhqGQEBJ4dknzZ32KI4Vmc5iDkK26ERisTAKLkTpEezSUhSobaEfjaxaxmaB6UwwBKO9z93UaScP9nrr5EBTp717kLM4RybsFcNenNr1ekyxgoY16ljSxU4YGxsjIYc2cI1S0bVrJSTZMHDKP4xzCjFyeHwQ/wD3LvhxDmTAnepv06cmIQIMw/S/+c+AXdHBLvhyqsFfTrnuEBewuX3HLznK89Vkr0ZNU28YTfXR3YZl9aaQMJJwOeB7xII61YU6ZDrUElT58CN8RwbvjDq2dXseQ2Q3GIZprMwWPDFpMuHjvH7gOCc3GnzeXZBAIuExvWSWrmfPU7A9ken4B+/Q2I36x/LevggLQqSwxwn38nTYuRbnCG4FPM4CzLrr9mEy5AWhLWZ8DqZgkJ1kEYSppccJbf6CDy7nhwzrNmQB6712rPfb11ewibLt6xbCUmxu354v+sMLJsfC60K7F4+zQIlsvn0f451HX8mWltSj/rHNf+pBoKEBbNQ/9tqxXrhItdPRehapdPwYFpvbB+pVLkto2LwMLRhymtNU8t3dEeA4sXhX8F9FdvQf2mQAmA6evonqVbCdTgA7uSzh6CvZiBRYdgVZSvRwKxp6pkOAAKxfsZWQUxyke4u6Bzns6K9drwe3weIcQbcM0ZwYO+B8RGrzn3rAVK7bkIkDYaI+wzAMumrjGPExcZh1AW6QUD4bjwTmbxQZVHBe3qh/rKapFxWuWCGOaIx7d0kG+LMmK7fni35YQXP1w3kOkc9Ai5BA2GGFL0WYdZEYX8N5/TjyUKNUHK54uFvhyzVKxe5HT0sOCjs2UcaXcWkpihPbluPSydPSp8rlokrBghd8o/6xlz94OJq0YfMy+GR7nxt3a8PmZRIpFKncCjkxCWUceXHfKUsYY5Si5Vqgry0mduB/ILfAB46cCNZYGZhL6vD4Ko9eQdkXUc/79nULsYKkrN7011dz5bIEcgYa/FdivlEUTWKY//Ztv5vywObXnsNKZqj6INNd5EGOgsDVrteDGQuzhzA4LHZWqKhtLLhuFApk8z85FKC6UFe3ITMWNvOuz/uCKXSVIMoJpRw7HBdJAgpTSye0cibGjowRSMBXZFB98HJ2LLplLc4RGIgBbr9Y2QM57xLGEO76vK+5006d90fOwxUEjhEf6hcOdhR85GhPEj6NUnHyN/80ObEW9JZI31OQZzEcQt5C+afkUwQJHBP8LK2CLOWh8TE/+05ZNh4xgYGyo3gRXofpwUfODk6C7YINlkXiI1XBPGYTZTjwm9zIANyof2zjERMCh0ojmtgxDFOeryYHFaJ9V56vJqcH7zx+/afvXop1nBnxkpigp0qepVEqWnqc1MDvnj1PAUBiSiP62AGX4bwugA8Mlxwt++3rK9AKNVm5Fb/veKflRkwZEH5OYoLewrlJNrePnC9fXaj766u5gLvD4/vpu5cQuEMVhlCthWDlnZjs0ygVx6qM6LVg+A//WrchK1p1TYLiTFA88WsgNUrFf29cimzV3ueuPHpFelRuTLCj4GPGT04HgPhHfvC7daJC8J6oTIBgH1B1oW53SQb8OlXTqFEqwj6eIUzs+IZSkUFFTtvtHuS2fmSm4uO16/XPL5+XE6VZi92D3NoDXda9q+Eo37PXXPxidqOOJYN3Do9vS6MZP2PUsc3VxrArJMPHDt4hjvgGog4pEWyxgJLKyEF0eHzZdReosk4SNbKpZdQ/9sfzQxhrioo9HxF2fFMLFn1ok4HERbDFArm1xDivcMljc5JmBX+4M0wNECv1L8tXU5P/KOkWyT6NMnbAAmDEkw9AlVlDTy/2VQsS2e8D5ZhwRAgTxKRHsi2GRI1i/LJ89YHypVGRvNHBTvD1MiLdYN2DHP94rLAJWqH4hw7wUeNviGmEnaBYEeMI+LDZdt80yF0cuHfVxgUJJR4BZ9SyfCCgiYvi7hiZSlHGjnwAfvIUSsglarIxVQhkdXnJVINgyyLeKKhnY2pgxgQ7ZCuxNkJUEZGcRMl5/Zdvec587/rLZQdfhsYUtZhjRwo4cnCEoH7A2BFcJNPPEPgMSLHxlmsJ1RFdK3KKsUM2/Prq3dNXXRHGMsVeQGmu+sXctEk7yHJSsaPCme397q+6nc0RHHcFeK17QkVN95g0mhrsKH60urxQnoPWHNp05BQ4UK9QU6JTJU55Wcz/A5jEg9SjZ5b9AAAAAElFTkSuQmCC)
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés.
Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales
déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisées sous licence de
Koninklijke Philips N.V.
Lesspécicationssontsujettesàdesmodicationssanspréavis.
Version : M4272PE3T