Brilliance 273P3L www.philips.
Sadržaj 1. Važno..............................1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje.................................1 1.2 Opis oznaka upozorenja..............2 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje...............3 2. Podešavanje monitora..4 2.1 Instalacija.....................................4 2.2 Rad sa monitorom.......................4 2.3 Uklonite postolje osnove i osnovu. 7 3. Optimizacija slike...........8 3.1 SmartImage (Smart slika)............8 3.
1.Važno molimo vas da kontaktirate svoj lokalni servisni centar. (Molimo vas, obratite se Informacionom centru za brigu o kupcima.) 1. Važno Elektronsko uputstvo za korišćenje je namenjeno svakom ko koristi Philips monitor. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite svoj monitor. Ono sadrži važne informacije i napomene koje se tiču rada sa vašim monitorom. 1.
1.Važno tokom dužeg vremenskog perioda može da izazove efekat “utisnuta slika”, poznatiji i kao “slika koja ostaje na ekranu” ili “fantomna slika”. “utisnuta slika”, “slika koja ostaje na ekranu” ili “fantomna slika” je dobro poznati fenomen u tehnologiji panel monitora. U većini slučajeva, “urezana slika” ili “fantomna slika” ili senka “slika koja ostaje na ekranu” nestaće postepeno tokom nekog perioda, nakon isključenja struje. 1.
1.Važno Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Odbačena električna i elektronska oprema WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Podešavanje monitora 2. Podešavanje monitora Povežite sa kompjuterom 2.1 Instalacija 2. Povežite VGA ili DVI ili HDMI signalni kabl za video konekciju. 1. Isključite kompjuter i otkačite njegov kabl za napajanje. 3. Povežite audio kabl za audio konekciju. 273P3L 4. Povežite USB port za protok ka glavnom uređaju i USB port na svom kompjuteru sa USB kablom. USB priključak ka perifernom uređaju je sada spreman da bilo koji USB uređaj bude priključen.
2. Podešavanje monitora Main menu SmartImage (Smart slika). Postoji šest režima između kojih možete da odaberete: Office (kancelarija), Photo (slika), Movie (film), Game (igra), Economy (štednja) i Off (isključeno). Power Sensor On Off Input VGA DVI HDMI Picture Opis menija na ekranu Šta je prikaz na ekranu (OSD)? Audio Meni na ekranu ugrađen je u sve monitore kompanije Philips.
2. Podešavanje monitora Osovinica Obaveštenje o rezoluciji 90° Ovaj monitor dizajniran je za optimalan rad pri nativnoj rezoluciji od 1920 x 1080, na 60 Hz. Kade se monitor uključi u drugačijoj rezoluciji, pojaviće se upozorenje: Use 1920 x 1080 at 60 Hz for best results (koristite 1920 x 1080 na 60 Hz za najbolje rezultate). 0° Prikazivanje upozorenja o osnovnoj rezoluciji može se isključiti u opciji Setup (podešavanjima) u meniju na ekranu.
2. Podešavanje monitora Beleška 2.3 Uklonite postolje osnove i osnovu Ovaj monitor prihvata 100mm x 100mm VESAsaglasni interfejs za montiranje. Uklonite postolje Stanje: • Za aplikacije za VESA standardno montiranje. 100mm 100mm 273P3L 1. Uklonite 4 zavrtnja. 2. Uklonite osnovu sa monitora.
3. Optimizacija slike 3. Optimizacija slike 1. Pritisnite ekranu. 3.1 SmartImage (Smart slika) 2. Držite taster kako biste birali između podešavanja za kancelariju, slike, film, igre, štednju i isključeno. da pokrenete SmartImage na 3. SmartImage će ostati na ekranu u trajanju od 5 sekundi, ili možete takođe da pritisnute “OK” za potvrdu.
3. Optimizacija slike • Office (Kancelarija): Poboljšava tekst i prigušuje svetlost kako bi se poboljšala čitljivost i smanjilo naprezanje očiju. Ovaj režim značajno poboljšava čitljivost i produktivnost kada radite sa tabelama, PDF fajlovima, skeniranim člancima ili drugim opštim kancelarijskim aplikacijama.
4. Senzor za napajanje 4. Senzor za napajanje™ PowerSensor je jedinstvena, ekološka tehnologija koja omogućava korisniku da uštedi do 80% potrošnje energije. U skladu sa Philips Sense i Simplicity drajvom, ova tehnologija koja je jednostavna za korišćenje radi za vas čin je izvadite iz kutije, bez potrebe za instaliranjem bilo kakvom hardvera ili softvera, i bez bilo kakve intervencije korisnika u podrazumevanom podešavanju.
4. Senzor za napajanje Brzi taster Udaljenost senzora Režim za horizontalni/ vertikalni prikaz Režim za horizontalni prikaz Power Sensor 3 Režim za vertikalni prikaz ATTENTION Power Sensor off Kako da podesite podešavanja Ukoliko PowerSensor ne radi ispravno u okviru ili van okvira podrazumevanog raspona, evo kako da fino podesite detektovanje: • • • • Pritisnite brzi taster za PowerSensor • PowerSensor funkcija je dizajnirana da radi samo u režimu Landscape (horizontalnom položaju).
5. Tehničke specifikacije 5.
5.
5. Tehničke specifikacije 5.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi Beleška 1. EPEAT zlato i srebro važi samo tamo gde Philips registruje proizvode. Molimo posetite www.epeat.net za status registracije u vašoj državi. Maksimalna rezolucija 1920 x 1080 na 60 Hz (analogni ulaz) 1920 x 1080 na 60 Hz (digitalni unos) 2. Ovi podaci se mogu menjati bez obaveštenja. Idi na www.philips.com/support da preuzmete najnoviju verziju pamfleta. Preporučena rezolucija 1920 x 1080 na 60 Hz (digitalni unos) 3.
6. Štednja energije 6. Štednja energije Ukoliko imate VESA DPM karticu o saglasnosti sa ekranom ili softver instaliran na svom računaru, monitor može automatski smanjiti potrošnju električne energije kada ga ne koristite. Ukoliko se detektuje unos sa tastature, miša ili sa drugog uređaja za unos, monitor će se automatski 'probuditi'.
7. Regulativne informacije 7.
7. Regulativne informacije EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards: “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
7. Regulativne informacije Energy Star Declaration (www.energystar.gov) Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. guidelines for energy efficiency.
7. Regulativne informacije installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. • Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
7. Regulativne informacije North Europe (Nordic Countries) Information Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. Nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. Bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
7. Regulativne informacije China RoHS 环保使用期限 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
8. Briga o kupcima & Garancija i tamnih sub-piksela izgledaju kao jedinstveni piksel neke druge boje. 8. Briga o kupcima & Garancija Tipovi defektnih piksela Defektni pikseli i sub-pikseli na ekranu manifestuju se na različite načine. Postoje dve kategorije defektnih piksela i nekoliko tipova defektnih sub-piksela u svakoj od kategorija. 8.1 Politika kompanije Philips na području defektnih piksela na pljosnatim monitorima Defekti svetle tačke Philips nastoji da isporuči proizvode najvišeg kvaliteta.
8. Briga o kupcima & Garancija Beleška Blizina defektnih piksela Crvena ili plava svetla tačka mora da bude više od 50 procenata svetlija u odnosu na susedne tačke dok je zelena svetla tačka 30 procenata svetlija od susednih tačaka. Pošto se defektni pikseli i sub-pikseli istog tipa više primećuju kad su blizu jedan do drugoga, Philips je specificirao i tolerancije za blizinu defektnih piksela. Defekti crne tačke Defekti crne tačke se pojavljuju kada su pikseli ili podpikseli uvek isključeni ili tamni.
8. Briga o kupcima & Garancija 8.2 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o pokriću garancije i zahtevu za dodatnu podršku za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje. Takođe možete kontaktirati svoj lokalni broj Philips centra za brigu o potrošačima koji se nalazi ispod.
8. Briga o kupcima & Garancija Kontakt informacije za region CENTRALNE I ZAPADNE EVROPE: Država Pozivni centar CSP Broj servisa za kupce Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
8. Briga o kupcima & Garancija Kontakt informacije za Kinu: Država Pozivni centar Broj servisa za kupce China PCCW Limited 4008 800 008 Kontakt informacije za SEVERNU AMERIKU: Država Pozivni centar Broj servisa za kupce U.S.A. EPI - e-center (877) 835-1838 Canada EPI - e-center (800) 479-6696 Kontakt informacije za APMEA region: Država ASP Broj servisa za kupce Radno vreme Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm 0800 657447 Mon.~Fri.
8. Briga o kupcima & Garancija Vietnam +84 8 38248007 Ho Chi Minh City FPT Service Informatic +84 5113.562666 Company Ltd. - Ho Chi Danang City Minh City Branch +84 5113.562666 Can tho Province Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30 Sat. 8:00-12:00 Philippines EA Global Supply Chain Solutions ,Inc. (02) 655-7777; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu.
9. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) 9. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) AUTO taster ne funkcioniše. 9.1 Rešavanje problema Beleška Auto funkcija ne može da se primeni u DVIdigitalnom režimu, jer nije neophodna. • Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik. Ukoliko problem postoji i nakon što ste probali ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa. Vidljivi znaci dima ili varnica.
9. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) Horizontalno treperenje se javlja. Pojavljuje se iskrivljena slika. Tekst je nejasan ili zamrljan. • • Podesite poziciju slike koristeći “Auto” funkciju u glavnim kontrolama menija na ekranu. • Uklonite vertikalne pruge koristeći Phase/ Clock (Faza sinhronizacije) Setup (Podešavanja) u OSD Main Controls (OSD glavnim kontrolama). Radi samo u VGA režimu. Zelene, crvene, plave, tamne, i bele tačke se javljaju na ekranu.
9. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) Sledite uputstva u svom priručniku za korisnike kako biste instalirali drajvere. Vaš računar može od vas tražiti drajvere za monitor (.inf i .icm fajlovi) ili disk drajver, kada prvi put instalirate monitor. Sledite uputstva da ubacite (CD-ROM priručnik) koji ste dobili u pakovanju. Drajveri za monitor (.inf i .icm fajlovi) će biti automatski instalirani. 9.
9. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) • Pritisnite “OK” da biste prikazali meni na ekranu (OSD). • Pritisnite “strelicu za naniže” da biste odabrali opciju “Color” (boja), a potom pritisnite “OK” da uđete u podešavanja za boju, gde se nalaze tri podešavanja, kao što je prikazano ispod. P11: Šta je lepljenje slika, urezanost slike, slika koja ostaje na ekranu, ili fantomska slika na LCD ekranima? Reš.
2012 © Koninklijke Philips N.V. Sva prava zadržana. Philips i Philips Shield Emblem su registrovane trgovačke marke kompanije Knoinkljke Philips N.V. i koriste se pod licencom Knoinkljke Philips N.V. Sve specifikacije mogu se promeniti bez prethodnog obaveštenja.
