User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome monitorsLCD monitor with SmartControl Lite

www.philips.com/welcome

273V5

  

 



 

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫‪273V5‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ -1‬مهم ‪1................................................‬‬ ‫‪ 1-1‬احتياطات األمان والصيانة ‪1.......................‬‬ ‫‪ 2-1‬األوصاف التوضيحية ‪2.............................‬‬ ‫‪ 3-1‬التخلص من المنتج ومواد التغليف ‪3...............‬‬ ‫‪ -2‬إعداد الشاشة ‪4.....................................‬‬ ‫‪ 1-2‬التركيب ‪4............................................‬‬ ‫‪ 2-2‬تشغيل الشاشة‪6......................................‬‬ ‫‪ 3-2‬إزالة القاعدة وحاملها‪9..............................
PAGE 3
‫‪ -1‬مهم‬ ‫احم الكبل‪ .‬ال تسحب كبل الطاقة وكبل اإلشارة وال‬ ‫• ِ‬ ‫تثنيهما‪ .‬ال تضع الشاشة أو أي أشياء ثقيلة على‬ ‫الكبالت؛ إذا تلفت الكبالت‪ ،‬فقد تؤدي إلى نشوب حريق‬ ‫أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫‪1 -1‬مهم‬ ‫دليل المستخدم اإللكتروني هذا مخصص ألي شخص يستخدم‬ ‫شاشة ‪ .Philips‬يجب قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬ ‫استخدام الشاشة الخاصة بك‪ .‬حيث أنه يحتوي على معلومات‬ ‫ومالحظات هامة تتعلق بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•تجنب تعريض الشاشة لهزة عنيفة أو صدمة شديدة‬ ‫أثناء التشغيل‪.
PAGE 4
‫‪ -1‬مهم‬ ‫الخدمة‬ ‫•ال ينبغي فتح غطاء الشاشة إال بواسطة موظف الخدمة‬ ‫المؤهل‪.‬‬ ‫مثل الكحول أو السوائل المعتمدة على األمونيا لتنظيف‬ ‫شاشة العرض‪.‬‬ ‫•لتجنب مخاطر الصدمة أو التلف التام للجهاز‪ ،‬ال‬ ‫ُتعرض شاشة العرض لألتربة أو المطر أو المياه أو‬ ‫بيئة شديدة الرطوبة‪.‬‬ ‫•إذا كان هناك احتياج إلى أية أوراق إلجراء الصيانة‬ ‫أو التكامل‪ ،‬برجاء االتصال بمركز الخدمة المحلي‬ ‫لديك‪( .‬الرجاء الرجوع إلى معلومات االتصال بالخدمة‬ ‫المدرجة في دليل المعلومات المهمة‪).
PAGE 5
‫ مهم‬-1 Taking back/Recycling Information for Customers ‫التخلص من المنتج ومواد التغليف‬1 111 WEEE - ‫مخلفات المعدات اإللكترونية واألجهزة الكهربائية‬ Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
PAGE 6
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2 -2‬إعداد الشاشة‬ ‫تركيب حامل القاعدة‬ ‫‪1-1‬ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح أملس‬ ‫وناعم مع الحرص على تجنب خدش الشاشة أو تلفها‪.‬‬ ‫‪2 222‬التركيب‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫‬ ‫‪Quick‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪2-2‬ركب حامل القاعدة بالشاشة إلى أن تركب في مكانها‬ ‫وتصدر صوت طقطقة‪.‬‬ ‫‪user s manual‬‬ ‫‪使用产品前请阅读使用说明‬‬ ‫‪保留备用‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪273V5‬‬ ‫‪Register your product and get support at‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 7
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫‪ 4‬قفل ‪ Kensington‬لمنع السرقة‬ ‫‪273V5LHAB‬‬ ‫‪273V5QHAB/273V5QHABP‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫إدخال طاقة تيار متردد‬ ‫إدخال ‪HDMI‬‬ ‫إدخال ‪DVI-D‬‬ ‫إدخال ‪VGA‬‬ ‫دخل الصوت‬ ‫مقبس سماعة األذن‬ ‫قفل ‪ Kensington‬لمنع السرقة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪273V5LHSB‬‬ ‫إدخال طاقة تيار متردد‬ ‫إدخال ‪HDMI‬‬ ‫إدخال ‪DVI-D‬‬ ‫إدخال ‪VGA‬‬ ‫دخل الصوت‬ ‫مقبس سماعة األذن‬ ‫قفل ‪
PAGE 8
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2 222‬تشغيل الشاشة‬ ‫ضبط مستوى صوت السماعة‪.‬‬ ‫قم بتغيير تنسيق العرض‪.‬‬ ‫منظر أمامي لوصف المنتج‬ ‫اضبط الشاشة تلقائيًا‪.‬‬ ‫طراز ‪273V5QHAB/273V5LHAB/273V5LYA‬‬ ‫‪B/273V5QHABP‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫طراز ‪273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/‬‬ ‫‪273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW‬‬ ‫‪273V5LHSB/‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تشغيل طاقة الشاشة وإيقافها‪.‬‬ ‫الوصول إلى قائمة البيانات المعروضة‬ ‫على الشاشة (‪.
PAGE 9
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫طراز ‪:273V5LHAB‬‬ ‫وصف قائمة الخيارات‬ ‫‪‬‬ ‫ما هي البيانات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬؟‬ ‫‪‬‬ ‫تعتبر البيانات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬ميزة‬ ‫موجودة في جميع شاشات ‪ LCD‬من ‪ .Philips‬وهي تتيح‬ ‫للمستخدم النهائي ضبط أداء الشاشة أو تحديد الوظائف‬ ‫لشاشات العرض مباشر ًة من خالل إطار البيانات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪ .
PAGE 10
‫ إعداد الشاشة‬-2 )OSD( ‫قائمة البيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫إخطار الدقة‬ .‫فيما يلي منظر شامل للبيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫يمكنك استخدام هذا المنظر كمرجع إذا أردت التعرف‬ .‫بمفردك على عمليات الضبط المختلفة بعد ذلك‬ ‫تم تصميم هذه الشاشة للحصول على أفضل أداء حسب دقتها‬ ‫ عندما يتم تشغيل‬.‫ هرتز‬60 ‫ عند‬1080 × 1920 ،‫األصلية‬ :‫ يتم عرض تنبيه على الشاشة‬،‫الشاشة عند دقة مختلفة‬ Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results ‫ هرتز للحصول على‬60 ‫ عند‬1080×1920 ‫(استخدم دقة‬ .
PAGE 11
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2 222‬إزالة القاعدة وحاملها‬ ‫إزالة حامل القاعدة‬ ‫قبل البدء بفك قاعدة الشاشة‪ ،‬يرجى اتباع اإلرشادات‬ ‫الموجودة أدناه لتجنب أي تلف أو إصابة محتملة‪.‬‬ ‫‪100mm‬‬ ‫‪100mm‬‬ ‫‪1-1‬ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح أملس‬ ‫مع الحرص على تجنب خدش الشاشة أو تلفها‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫لالستخدام فقط مع حامل التركيب على الحائط المدرج على‬ ‫قائمة ‪ UL‬مع حد أدنى للوزن‪/‬الحمل ‪ 3.5‬كجم‬ ‫‪2-2‬اضغط مشابك القفل لفصل حامل القاعدة بعي ًدا عن‬ ‫عمود القاعدة‪.
PAGE 12
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪3 -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪SmartContrast3 333‬‬ ‫ما هو؟‬ ‫تكنولوجيا فريدة تقوم بعمل تحليل ديناميكي للمحتوى‬ ‫المعروض‪ ،‬كما تقوم بالتحسين التلقائي لنسبة تباين شاشة‬ ‫‪ LCD‬للحصول على أعلى معدالت الوضوح والتمتع‬ ‫بالمشاهدة‪ ،‬باإلضافة إلى زيادة اإلضاءة الخلفية للحصول‬ ‫على صور أكثر وضوحً ا وسطوعًا أو تقليل اإلضاءة الخلفية‬ ‫للحصول على عرض أوضح للصور ذات الخلفيات الداكنة‪.
PAGE 13
‫‪ -4‬المواصفات الفنية‬ ‫‪4 -4‬المواصفات الفنية‬ ‫الصور‪/‬العرض‬ ‫نوع لوحة الشاشة‬ ‫اإلضاءة الخلفية‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫النسبة الباعية‬ ‫عرض البكسل‬ ‫‪SmartContrast‬‬ ‫وقت االستجابة (نموذجي)‬ ‫‪Smart Response‬‬ ‫الحد األقصى للدقة‬ ‫زاوية العرض‬ ‫ألوان العرض‬ ‫معدل التجديد الرأسي‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫االتصال‬ ‫إشارة اإلدخال‬ ‫إشارة اإلدخال‬ ‫دخل‪/‬خرج صوت‬ ‫المالءمة‬ ‫سماعات مضمنة‬ ‫المالءمة للمستخدم‬ ‫‪)273V5Q(MVA LCD‬‬ ‫‪)273V5L(TN-LCD‬‬ ‫مصباح اإلضاءة‬ ‫عرض ‪ 27‬بوصة (‪ 68.6‬سم)‬ ‫‪9:16‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 14
‫‪ -4‬المواصفات الفنية‬ ‫الصور‪/‬العرض‬ ‫لغات البيانات المعروضة على‬ ‫الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫ميزات المالءمة األخرى‬ ‫توافق التوصيل والتشغيل‬ ‫الحامل‬ ‫الميل‬ ‫اإلنجليزية والفرنسية واأللمانية واألسبانية واإليطالية والروسية‬ ‫الصينية المبسطة‪ ،‬البرتغالية‪ ،‬التركية‪ ،‬الهولندية‪ ،‬السويدية‪ ،‬الفنلندية‪ ،‬البولندية‪،‬‬ ‫التشيكية‪ ،‬الكورية‪ ،‬اليابانية‪ ،‬الهنغارية‪ ،‬األوكرانية‪ ،‬البرازيلية‪ ،‬البرتغالية‪ ،‬اليونانية‬ ‫(اختياري)‪ ،‬الصينية التقليدية (اختياري)‬ ‫قفل ‪Kensington‬‬ ‫‪Linux ،Mac OSX ،Windows 8/7 ،
PAGE 15
‫‪ -4‬المواصفات الفنية‬ ‫الظروف البيئية‬ ‫‪ ( ROHS‬تقييد المواد الخطرة)‬ ‫التغليف‬ ‫الحاوية‬ ‫اللون‬ ‫التشطيب‬ ‫نعم‬ ‫‪ %100‬قابل إلعادة التدوير‬ ‫أبيض‪/‬أسود‬ ‫ملمس المع‪/‬ملمس النسيج‬ ‫مالحظة‬ ‫‪ -1‬تخضع هذه البيانات للتغير دون إشعار مسبق‪ .‬انتقل إلى ‪ www.philips.com/support‬لتنزيل أحدث إصدار من الكتيب‪.‬‬ ‫‪ -2‬وقت االستجابة الذكية هو القيمة المثلى من اختباري ‪ GtG‬أو )‪.
PAGE 16
‫‪ -4‬المواصفات الفنية‬ ‫‪4 444‬الدقة وأوضاع اإلعداد المسبق‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز (إدخال تناظري)‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز (الدخل الرقمي)‬ ‫الدقة الموصى بها‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز (الدخل الرقمي)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪35.00‬‬ ‫‪37.86‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪37.88‬‬ ‫‪46.88‬‬ ‫‪48.36‬‬ ‫‪60.02‬‬ ‫‪44.77‬‬ ‫‪63.89‬‬ ‫‪79.98‬‬ ‫‪55.94‬‬ ‫‪70.64‬‬ ‫‪65.29‬‬ ‫‪67.
PAGE 17
‫‪ -5‬إدارة الطاقة‬ ‫تعريف إدارة الطاقة‬ ‫‪5 -5‬إدارة الطاقة‬ ‫تعريف إدارة الطاقة‬ ‫‪:273V5LSB/273V5LSW‬‬ ‫المزامنة المزامنة‬ ‫األفقية الرأسية‬ ‫وضع‬ ‫‪VESA‬‬ ‫الفيديو‬ ‫تنشيط‬ ‫تشغيل‬ ‫نعم‬ ‫وضع السكون إيقاف‬ ‫(االستعداد) التشغيل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نعم‬ ‫‪ 32.53‬وات‬ ‫(نموذجي)‬ ‫‪ 33.95‬وات‬ ‫(بحد أقصى)‬ ‫أبيض‬ ‫< ‪ 0.5‬وات‬ ‫(نموذجي)‬ ‫أبيض‬ ‫(وميض)‬ ‫< ‪ 0.
PAGE 18
‫‪ -5‬إدارة الطاقة‬ ‫ويتم استخدام الخطوات التالية لقياس استهالك الطاقة‬ ‫لهذه الشاشة‪.‬‬ ‫•الدقة الطبيعية‪1080 × 1920 :‬‬ ‫•التباين‪%50 :‬‬ ‫•السطوع‪%100 :‬‬ ‫•حرارة اللون‪ 6500k :‬مع نمط أبيض كامل‬ ‫مالحظة‬ ‫تخضع هذه البيانات للتغير دون إشعار مسبق‪.
PAGE 19
‫‪ -6‬المعلومات التنظيمية‬ ‫أنواع عيوب البكسل‬ ‫‪6 -6‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫تظهر عيوب البكسل والبكسل الفرعي بأشكال مختلفة على‬ ‫الشاشة‪ .‬وهناك فئتان من عيوب البكسل وأنواع عديدة من‬ ‫عيوب البكسل الفرعي بكل فئة‪.‬‬ ‫‪6 666‬نهج عيوب البكسل في الشاشات المسطحة‬ ‫من ‪Philips‬‬ ‫عيوب النقطة الساطعة‬ ‫تظهر عيوب النقطة الساطعة على هيئة وحدات بكسل أو‬ ‫وحدات بكسل فرعية مضيئة بصفة دائمة أو "قيد التشغيل"‪.‬‬ ‫بعبارة أخرى‪ ،‬تكون النقطة الساطعة عبارة عن وحدة بكسل‬ ‫فرعية مضيئة على الشاشة عند عرض نموذج معتم‪ .
PAGE 20
‫‪ -6‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫تقارب عيوب البكسل‬ ‫مالحظة‬ ‫نظرً ا ألن عيوب البكسل والبكسل الفرعي من نفس النوع‬ ‫القريبة من عيب آخر تكون أكثر مالحظة‪ ،‬تحدد شركة‬ ‫‪ Philips‬قيم التسامح الخاصة بتقارب عيوب البكسل‪.‬‬ ‫يجب أن يكون سطوع النقطة الساطعة الحمراء أو الزرقاء‬ ‫زائ ًدا عن ‪ %50‬من النقاط المجاورة بينما يجب أن يكون‬ ‫سطوع النقطة الساطعة الخضراء زائ ًدا عن ‪ 30‬في المائة‬ ‫من النقاط المجاورة‪.
PAGE 21
‫‪ -6‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫‪ 2-66 666‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫لمعلومات تغطية الضمان ومتطلبات الدعم اإلضافي السارية على منطقتك‪ ،‬يرجى التفضل بزيارة موقع الويب‬ ‫‪ www.philips.com/support‬للتفاصيل أو اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Philips‬المحلي‪.‬‬ ‫لتمديد الضمان‪ ،‬إذا كنت ترغب في تمديد فترة الضمان العامة‪ ،‬يتم تقديم مجموعة خدمة خارج الضمان من خالل مركز الخدمة‬ ‫المعتمد لدينا‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫‪ -7‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫‪7 -7‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫واألسئلة المتداولة‬ ‫مالحظة‬ ‫تعتبر الوظيفة ‪( Auto‬تلقائي) غير قابلة للتطبيق في وضع‬ ‫‪ DVI) DVI-Digital‬الرقمي) حيث إنها غير ضرورية‪.‬‬ ‫عالمات ظاهرة للدخان أو الشرارة‪.‬‬ ‫•ال تقم بتنفيذ أي خطوات الستكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫•قم بقطع اتصال الشاشة عن مصدر الطاقة الرئيسي‬ ‫فوراً لسالمتك‬ ‫•اتصل بمندوب خدمة عمالء ‪ Philips‬بشكل فوري‪.
PAGE 23
‫‪ -7‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫الصور تظهر مشوشة أو باهتة أو داكنة جدًا‬ ‫•قم بضبط التباين والسطوع باستخدام العناصر التي‬ ‫تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫اإلجابة‪ :‬الدقة الموصى بها لهذه الشاشة‪1080 × 1920 :‬‬ ‫عند ‪ 60‬هرتز‪.‬‬ ‫•قم بإلغاء توصيل كافة الكبالت‪ ،‬ثم قم بتوصيل‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك إلى الشاشة التي كنت تستخدمها‬ ‫مسب ًقا‪.‬‬ ‫بقاء "الصور الالحقة" أو "اإلجهاد" أو "الصور المخفية"‬ ‫بعد إيقاف تشغيل الطاقة‪.
PAGE 24
‫‪ -7‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫تحديد الدقة المطلوبة ضمن ‪Control Panel‬‬ ‫(لوحة تحكم) ®‪ Windows‬من خالل "‪Display‬‬ ‫‪( "properties‬خصائص الشاشة)‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫مقياس لون الضوء المشع من جسم أثناء تسخينه‪ .‬يتم التعبير‬ ‫عن هذا القياس بمعايير المقياس المطلق‪( ،‬درجة كلفن)‪.‬‬ ‫درجات حرارة كلفن المنخفضة مثل ‪ 2004K‬تكون حمراء؛‬ ‫بينما درجات الحرارة األعلى مثل ‪ 9300K‬تكون زرقاء‪.‬‬ ‫درجة الحرارة المتعادلة تكون بيضاء عند ‪.
PAGE 25
‫‪ -7‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫تحذير‬ ‫قد يؤدي عدم تنشيط شاشة توقف‪ ،‬أو تطبيق تحديث للشاشة‬ ‫بشكل دوري إلى حدوث أعراض خطيرة لظاهرة "الحرق‬ ‫الداخلي"‪ ،‬أو "الصورة الالحقة" أو "ظل الصورة"‪ ،‬والتي‬ ‫لن تختفي ولن يمكن معالجتها‪ .‬الضمان الخاص بك ال يغطي‬ ‫الضرر المذكور أعاله‪.‬‬ ‫س ‪ :12‬لماذا ال يتم عرض النص الحاد على شاشتي‪ ،‬ولكن‬ ‫يتم عرض أحرف مسننة؟‬ ‫اإلجابة‪ :‬تعمل شاشة ‪ LCD‬الخاصة بك بشكل أفضل‬ ‫عندما تكون على دقة العرض األصلية لها‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‪ .
PAGE 26
‫حقوق الطبع والنشر عامة © ‪ 2014‬لشركة ‪ Koninklijke Philips‬المحدودة‪ .‬جميع الحقوق‬ ‫محفوظة‪.‬‬ ‫يعد كل من ‪ Philips‬وشعار ‪ Philips Shield Emblem‬عالمتان تجاريتان مسجلتان‬ ‫لشركة ‪ Koninklijke Philips N.V.‬ويتم استخدامهما بترخيص من شركة ‪Koninklijke‬‬ ‫‪Philips N.V.‬‬ ‫تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق‪.