275C5 www.philips.
Зміст 1. Важливо �������������������������������������������������1 1.1 Заходи безпеки та догляд �������������������1 1.2 Опис позначок ���������������������������������������������2 1.3 Утилізація виробу та упаковки ����������3 2. Налаштування монітору �������������������4 2.1 Інсталяція ����������������������������������������������������������4 2.2 Експлуатація монітору �����������������������������5 2.3 Вступ до MHL (Мобільне підключення високої роздільної здатності).............................
1. Важливо 1. Важливо • Це електронне керівництво призначене всім, хто користується монітором Philips. Будь ласка, приділіть час читанню керівництва, перш ніж користуватися монітором. Воно містить важливу інформацію та примітки щодо експлуатації монітора. Гарантія діє за умови, що з виробом правильно поводяться і використовують його за призначенням, згідно керівництва з експлуатації.
1. Важливо • Щоб забезпечити найкращу роботу і тривалий робочий строк монітору, будь ласка, дотримуйтеся норм для температури і вологості повітря у робочому приміщенні: документ, будь ласка, зверніться до місцевого центру обслуговування. (будь ласка, див.
1. Важливо Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Утилізація виробу та упаковки Про відходи електричного та електронного обладнання - WEEE Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Налаштування монітору Підключення до ПК 2. Налаштування монітору Моделі 275C5QSB, 275C5QSW: 2.1 Інсталяція До комплекту входять 2 1 3 275C5 4 2 3 1 User’s Manual Monitor drivers SmartControl software lijke F70 G 27C1 8 k onin 2014 K 保留备用 lips 5C E1 T P hi *VGA er v Ve rsi on M5 27 ts ig h ll r V. A N. re s Адаптер постійного/ змінного струму хід живлення змінного/постійного В струму Вхід VGA Вхід DVI-D Кенсінгтонський замок проти крадіжки 前请阅读使用说明 13-6A 使用 ed .
2. Налаштування монітору Підключення до ПК 2.2 Експлуатація монітору 1. Надійно підключіть шнур живлення ззаду до монітору. Опис виробу. Вигляд спереду Моделі 275C5QSB, 275C5QSW: 2. Вимкніть комп’ютер і вийміть з розетки шнур живлення. 3. Підключіть кабель сигналу монітора до сполучувача відео ззаду на комп’ютері. 4. Підключіть шнур живлення комп’ютера та монітор до найближчої розетки електромережі. 5. Увімкніть комп’ютер і монітор. Якщо монітор показує зображення, значить, інсталяцію виконано.
2. Налаштування монітору Моделі 275C5QHAB, 275C5QHAW: Опис екранного меню Що таке ЕМ (екранне меню)? Екранне меню (ЕМ) - це особлива характеристика всіх моніторів Philips. Вона надає можливість регулювати робочі характеристики екрану або вибрати функції моніторів прямо з вікна інструкцій екранного меню. Дружній до користувача інтерфейс екранного меню показаний нижче: Моделі 275C5QSB, 275C5QSW: 5 8 7 3 6 4 2 ВМИКАЄ і ВИМИКАЄ живлення монітора.
2. Налаштування монітору ЕМ Примітка про чіткість Нижче подано загальний огляд структури екранного меню. Його можна використовувати пізніше для орієнтації серед різноманітних налаштувань монітору. Main menu Input Цей монітор створено для найкращої роботи із первинною чіткістю: 1920 × 1080 на 60 Гц. Коли увімкнено живлення монітору на іншій чіткості, на екрані показано попередження: Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results (Користуйтеся 1920 × 1080 на 60 Гц, щоб отримати найкращі результати).
2. Налаштування монітору мобільний пристрій вимкнено, функція MHL стає автоматично недоступною. 2.3 Вступ до MHL (Мобільне підключення високої роздільної здатності) Що це таке? Мобільне підключення високої роздільної здатності (MHL) - це стандарт мобільного аудіо- або відео-інтерфейсу для прямого підключення мобільних телефонів та інших портативних пристроїв до дисплеїв, що підтримують високу роздільну здатність.
2. Налаштування монітору Bluetooth Philips. Коли ваш пристрій підключений до монітора Philips, можна передавати музику і дзвонити по телефону через систему динамік/ мікрофон Bluetooth на вашому моніторі. На додаток до ярлика Bluetooth на панелі також можна підключати пристрої Bluetooth до динаміків Bluetooth в екранному меню (ЕМ): 2.
3. Оптимізація зображення 3. Екранне меню SmartImage лишатиметься на екрані протягом 5 секунд, або можна натиснути «OK» на підтвердження. Існує 7 режимів на вибір: Text (Текст), Office (Офіс), Photo (Фото), Movie (Кіно), Game (Гра), Economy (Економний), Off (Вимкнути). 3. Оптимізація зображення 3.1 SmartImage Що це? SmartImage надає попередні налаштування, які оптимізують показ різних типів змісту, динамічно регулюючи яскравість, контраст, колір та чіткість у реальному часі.
3. Оптимізація зображення • • • правильний баланс питомих значень, щоб отримати найякісніше зображення. Game (Гра): Вмикає прискорення годинника, щоб досягти найшвидшого відгуку. Зменшує спотворення абрисів у предметів, які швидко рухаються екраном. Підсилює контраст для яскравої та темної кольорових схем. Найкраще підходить для виконання ігрових задач.
3. Оптимізація зображення • • • Інсталяція Виконуйте інструкцію і завершіть інсталяцію. Можна завантажити, коли інсталяція завершена. Якщо Ви бажаєте запустити програму пізніше, можна клацнути по швидкому виклику на стаціонарному комп’ютері або на панелі інструментів. Початок зі Standard (стандартною) панеллю Adjust menu (Регулювання меню) Перший запуск – Програма-помічник • Вперше після інсталяції SmartControl Premium автоматично перейде до програми-помічника для первинного запуску.
3. Оптимізація зображення Меню Color (кольору) 13 • Меню Color (кольору) надає можливість регулювати RGB, Black Level (рівень чорного), White Point (точку білого), Color Calibration (калібрування кольору) і SmartImage (будь ласка, див. розділ про SmartImage). • Ви можете виконувати інструкції і регулювати налаштування. • Пункти під-меню див. у нижченаведеній таблиці. • Приклад для Color Calibration (калібрування кольору).
3. Оптимізація зображення 1. «Show Me» (Показати) запускає посібник з калібрації кольору. 2. Start (Старт) запускає послідовність калібрації з 6 кроків. 3. Quick View (Швидкий перегляд) завантажує зображення до/після. 4. Щоб повернутися до домашньої панелі Колір, клацніть по кнопці Скасувати. 5. Enable color calibration (Активувати калібрацію кольору) за замовчанням увімкнено. Якщо зняти відмітку, це не дасть здійснити калібрацію кольору, видалить кнопки Start (старту) і Quick Qiew (швидкого перегляду). 6.
3. Оптимізація зображення SmartImage Меню Options (Опції) Надає користувачеві можливість змінювати налаштування для кращого показу змісту залежно від його типу. Theft Deterrence Pane (Панель визначення) крадіжки буде активною лише якщо вибрати Theft Deterrence Mode (Режим визначення крадіжки) з випадного меню Plug-in (плагінів). Коли встановлено Розваги, вимикаються SmartContrast та SmartResponse.
3. Оптимізація зображення • Режим Disable Theft Deterrence (Вимкнено визначення крадіжки) відкриває екран панелі на наступній сторінці. Вимкнення знімає SmartControl Premium з контекстного меню правої кнопки. • Піктограму Enable Task Tray (Активувати пакет задач) на робочому столі за замовчанням відмічено On (Увімкнено). Активація Enable Context Menu (контекстного меню) показує меню лотка задач для SmartControl Premium.
3. Оптимізація зображення Option>Auto Pivot (Опція > Авто оберт) • Показ панелі інструкції Source (Джерело) та налаштування поточного джерела входу. Меню Help (Допомога) Help (Допомога)>User Manual (Керівництво користувача) буде активним лише якщо вибрати User Manual (Керівництво користувача) з випадного меню Help (Допомога). На непідтримуваному дисплеї, придатному до DDC/CI, будуть доступні лише панелі Help (Допомога) та Options (Опції). • На дисплеях єдиного входу цієї панелі не буде видно.
3. Оптимізація зображення • Tune Display (Тонке налаштування дисплею) - відкриває контрольну панель SmartControl Premium. • SmartImage - відмітьте поточні налаштування: Off (Вимкнути), Office (Офіс), Photo (Фото), Movie (Кіно), Text (Текст), Game (Гра), Economy (Економний). Активовано меню панелі задач Меню лотка задач можна вивести на екран, клацнувши правою кнопкою миші по піктограмі SmartControl Premium на лотку задач. Якщо клацнути лівою кнопкою миші, це запустить задачу.
3. Оптимізація зображення Щоб знову запустити SmartControl Premium, виберіть SmartControl Premium з меню Program (Програма), двічі клацнувши по піктограмі стаціонарного ПК, або перестартуйте систему. Вимкнено меню панелі задач Коли панель задач вимкнена у папці улюбленого, доступний лише вибір Exit (Вийти). Щоб повністю видалити SmartControl Premium з лотка задач, вимкніть Run at Startup (Запуск під час увімкнення системи) в Options (Опції)>Preferences (Переваги).
4. Технічні характеристики 4. Технічні характеристики Зображення/Дисплей Тип панелі монітора Підсвічення Розмір панелі Пропорція Щільність пікселів Яскравість SmartContrast Контраст (тип.) Час відповіді (тип.) Час SmartResponse (тип.
4. Технічні характеристики Зображення/Дисплей Інші зручні пристосування Сумісність із вмикай та працюй Підставка Нахил Кенсінгтонський замок DDC/CI, sRGB, Windows 8/7/Vista/XP, Mac OSX, Linux -5 / +20 275C5QSB, 275C5QSW: Живлення Режим «Увімкнено» Очікування (Бездіяльності) Вимк Світлодіод-індикатор живлення Енергопостачання 23,80 Вт (тип.), 26,65 Вт (макс.
4. Технічні характеристики Особливі речовини Energy Star Сумісність і стандарти Сертифікація Корпус Колір Закінчити Корпус без ПВХ і бромовмісного антипірину ТАК Знак СЕ, Клас В FCC, SEMKO, CU, BSMI, ETL, ISO9241-307, сертифікат TCO, CB, MEPS, SASO, KUCAS, EPA 275C5QSW, 275C5QHAW: білий 275C5QSB, 275C5QHAB: Чорний Блискучий Примітка 1. EPEAT Золото або Срібло дійсні лише там, де Philips реєструє виріб. Будь ласка, відвідайте www.epeat.net, щоб дізнатися про реєстраційний статус у Вашій країні. 2.
4. Технічні характеристики 4.1 Чіткість і попередньо встановлені режими Максимальна чіткість 1920 x 1080 при 60 Гц (аналоговий вхід) 1920 x 1080 при 60 Гц (цифровий вхід) Рекомендована чіткість 1920 x 1080 при 60 Гц (цифровий вхід) Горизонтальна частота (кГц) Чіткість В.
5. Управління живлення Примітка Ці дані можуть змінюватися без попередження. 5. Управління живлення Якщо Ви маєте сумісну з VESA DPM карту дисплею або ПЗ, інстальоване на ПК, монітор може автоматично зменшувати споживання електроенергії під час бездіяльності. Якщо визначено введення з клавіатури, миші або іншого пристрою введення, монітор автоматично «прокинеться».
6. Інформація про норми Corporate Social Responsibility 6. Інформація про норми • The brand owner demonstrates the product is manufactured under working practices that promote good labour relations and working conditions. The Criteria Document can be downloaded from our web site. The criteria included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world.
6. Інформація про норми Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Інформація про норми Energy Star Declaration Europe – EU Declaration of Conformity (www.energystar.gov) This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/ EC.
6. Інформація про норми FCC Declaration of Conformity • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
6. Інформація про норми minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
6. Інформація про норми CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. Подтверждение соответствия Минкомсвязи России Декларация соответствия № Д-РД-xxxx от DD.MM.YYYY года, действительна до DD.MM.YYYY года, зарегистрирована в Федеральном агентстве связи DD.MM.
6. Інформація про норми • 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非 經許可，公司、商號或使用者均不得擅 自變更頻率、加大功率或變更原設計之 特性及功能。 • 第十四條 功率射頻電機之使用不得影響飛航安全 及干擾合法通信；經發現有干擾現象 時，應立即停用，並改善至無干擾時方 得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之 無線電通信。 功率射頻電機須忍受合法通信或工業、 科學及醫療用電波輻射性電機設備之 干擾。 • 在5.25-5.
6. Інформація про норми China RoHS 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
6. Інформація про норми a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment . The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування виглядають як один чорний піксель. Інші комбінації підсвічених і темних під-пікселів виглядають як пікселі інших кольорів. 7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Типи дефектів пікселів Дефекти пікселів та під-пікселів по-різному виглядають на екрані. Існує дві категорії дефектів пікселів та декілька типів дефектів під-пікселів у кожній категорії. 7.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Відстань між дефектами пікселів Примітка Червона або синя яскрава точка мусить бути на 50 % світлішою за сусідні, а зелена – на 30 % яскравішою за сусідні точки.. Через те, що помітніші ті дефекти пікселів та під-пікселів одного типу, які розташовані близько один від одного, Philips визначив припустиму відстань між дефектами пікселів. Дефекти чорних точок Дефект чорних точок виглядає як пікселі або під-пікселі, які завжди темні або «вимкнені».
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 7.2 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support. Також можна звернутися до місцевого центру підтримки клієнтів Philips за нижчеподаним номером.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА СХІДНОЇ ЄВРОПИ: Країна Гаряча лінія Активна корекція сигналу (ASC) Номер центру підтримки клієнтів Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ПІВДЕННО-СХІДНОЇ АЗІЇ: Країна Гаряча лінія Активна корекція сигналу (ASC) Номер центру підтримки клієнтів Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання 8. Усунення несправностей і розповсюджені питання • Переконайтеся, що кабель монітору правильно підключений до Вашого комп'ютера. (Також див. Стисле Керівництво для Початку Експлуатації). • Перевірте, чи не зігнулися контакти кабелю монітору. 8.1 Усунення несправностей • Переконайтеся, що комп'ютер увімкнено. Кнопка AUTO (Авто) не працює Ця сторінка стосується проблем, які може усунути сам користувач.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Тремтіння по вертикалі • • або «зображення-привид» поступово зникає протягом певного часу після того, як живлення було вимкнено. Відрегулюйте положення зображення за допомогою функції Auto (Авто) з ЕМ Основних засобів контролю. Усуньте вертикальні риски за допомогою Phase/Clock of Setup (Фаза/Годинник налаштування) в Main Controls (Основний засіб контролю) ЕМ. Працює лише в режимі VGA.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 3: Після інсталяції SmartControl Premium, якщо клацнути по панелі SmartControl Premium, нічого не з'являється або з'являється повідомлення про помилку. Що сталося? 8.2 Розповсюджені питання SmartControl Premium Питання 1. Я замінюю монітор ПК на інший, і SmartControl Premium неможливо користуватися. Що робити? Відповідь: Відповідь: Перестартуйте ПК і перевірте, чи працює SmartControl Premium.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 5: Я забув(ла) PIN для Theft Deterrence Function (Функція визначення крадіжки). Як це зробити? Відповідь: Сервісний центр Philips має право попросити надати офіційні документи, які підтверджують особу та право власності, щоб з’ясувати, хто є власником монітору. • Вимкніть комп'ютер, відключіть старий монітор і повторно підключіть РК-монітор Philips. • Увімкніть монітор, потім увімкніть ПК.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 5: Що робити, якщо я забув(ла) послідовність дій під час регулювання через ЕМ? Відповідь: і 11500 К,. Ділянка спектру 5000 К, виглядає теплою, червонуватою, а температура 11500 К, надає екрану холодного блакитного відтінку. Натисніть кнопку OK , потім виберіть Reset (Скинути), щоб повернути всі оригінальні фабричні налаштування. 2. sRGB: це стандарт налаштування, який забезпечує правильний обмін кольорами між різними пристроями (напр.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 10: Чи працюють РК-монітори Philips за принципом «Вмикай і працюй»? Відповідь: і яке неможливо полагодити. Гарантія не розповсюджується на вищезгадане пошкодження. Так, монітори сумісні з Windows 8/7/Vista/XP/NT, Mac OSX, Linux за принципом «вмикай і працюй».
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 3. Не чути звуку з екрана монітора. обрано правильний вхід (на передній панелі або екранному меню) • Відповідь: Продукт офіційно сертифікований за стандартом MHL. Оскільки цей монітор є лише пасивним дисплеєм, при виникненні будь-яких непередбачуваних проблем під час використання входу MHL, зверніться до інструкції з використання мобільного пристрою або до виробника мобільного пристрою. Attention No video input(MHL-HDMI) • Питання 2.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Всі права застережено. Philips та емблема Philips на щиті є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips N.V. і використовуються за ліцензією Koninklijke Philips N.V. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
