277E6 www.philips.
Cuprins 1. Important.................................................1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere...........1 1.2 Descrieri ale notaţiilor..................................2 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente.................................................................3 2. Configurarea monitorului.....................4 2.1 Instalare.................................................................4 2.2 Operarea monitorului..................................6 2.
1. Important 1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizează monitorul Philips. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, înainte de a utiliza monitorul. Acesta conţine informaţii şi observaţii importante referitoare la funcţionarea monitorului.
1. Important respectivă, urmând ca monitorul să fie trimis la centrul de service. • • • • Nu depozitaţi şi nu utilizaţi monitorul în locuri expuse la căldură, la lumina directă a soarelui sau la frig excesiv.
1. Important From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Configurarea monitorului 2. Configurarea monitorului Instalarea suportului bazei 1. Aşezaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale şi netedă, având grijă să nu zgâriaţi sau deterioraţi ecranul. 2.1 Instalare Conţinutul pachetului 277E6 277E6 使用 2. Ţineţi stativul cu ambele mâini şi introduceţi-l ferm în tija de susŢinere. (1) Ataşaţi cu grijă stativul de tija de susţinere până când sistemul de prindere prinde stativul.
2. Configurarea monitorului Conectarea la computer 277E6LDAD/277E6LDAW： 277E6QSD/277E6QSW: 4 6 3 2 1 3 2 1 MHL 7 4 4 2 5 3 1 2 3 1 Intrare alimentare c.a./c.c. Intrare VGA Intrare DVI Încuietoare Kensington antifurt Intrare alimentare c.a./c.c. Intrare VGA Intrare DVI Intrare HDMI sau MHL Ieşire pentru cască Intrare audio Încuietoare Kensington antifurt 277E6QDSW/277E6QDSD: 4 3 2 1 6 4 Conectarea la PC 5 1.
2. Configurarea monitorului 277E6LDAD/277E6LDAW: 2.2 Operarea monitorului Descrierea produsului văzut din faţă 277E6QSW/277E6QSD/277E6QDSD/277E6Q DSW: 5 7 3 5 7 3 6 4 6 4 2 Porneşte şi opreşte alimentarea monitorului. Accesaţi meniul OSD. Confirmaţi reglarea meniului OSD. 2 Porneşte şi opreşte alimentarea monitorului. Accesaţi meniul OSD. Confirmaţi reglarea meniului OSD. Reveniţi la nivelul OSD anterior. Pentru reglarea volumului difuzoarelor. Reglează meniul OSD.
2. Configurarea monitorului Descrierea afişării pe ecran (OSD) Meniul OSD Mai jos, este prezentată vederea generală a structurii afişării pe ecran. Puteţi consulta ulterior această imagine, în cazul în care veţi dori să navigaţi între diferitele ajustări. Ce înseamnă OSD (afişarea pe ecran)? Toate monitoarele LCD Philips dispun de caracteristica OSD (afişare pe ecran).
2. Configurarea monitorului Notificare privind rezoluţia Acest monitor este conceput pentru performanţe optime la rezoluţia sa nativă, 1920 × 1080 la 60Hz. Dacă monitorul este pornit şi este setat la o altă rezoluţie, pe ecran se afişează o alertă: Use 1920 × 1080 @ 60Hz for best results (Pentru cele mai bune rezultate utilizaţi 1920×1080 la 60Hz). Afişarea alertei privind rezoluţia nativă poate fi dezactivată din Configurare în meniul OSD (afişare pe ecran).
2. Configurarea monitorului 2.3 Introducere MHL (Mobile HighDefinition Link) Notă Ce este? Mobile High Definition Link (MHL) este o interfaţă audio/video pentru dispozitivele mobile, cu rolul de conectare directă a telefoanelor mobile şi altor dispozitive portabile la afişare de înaltă definiţie. Un cablu MHL opţional vă permite să conectaţi în mod simplu un dispozitiv mobil compatibil MHL la acest afişaj Philips de mari dimensiuni şi să vizionaţi clipurile video în format HD şi cu sunet digital.
3. Optimizarea imaginilor a SmartImage Lite. 3. Optimizarea imaginilor 2. Ţineţi apăsat pe pentru a comuta între Standard, Internet şi Game (Jocuri). 3.1 SmartImage Lite 3. SmartImage Lite se va afişa pe ecran timp de 5 secunde sau puteţi apăsa pe butonul OK pentru a confirma. Puteţi alege dintre şase moduri: Standard, Internet, Game (Jocuri).
3. Optimizarea imaginilor 3.2 SmartContrast Ce este? Tehnologie unică ce analizează dinamic conţinutul afişat şi optimizează automat raportul de contrast al monitorului LCD pentru claritate vizuală maximă şi experienţă vizuală încântătoare, crescând retroiluminarea pentru imagini mai clare, mai contrastante şi mai luminoase sau reducând retroiluminarea pentru afişarea clară a imaginilor pe fundaluri întunecate.
4. Specificaţii tehnice 4. Specificaţii tehnice Imagine/Afişaj Tip de ecran de monitor Iluminare fundal Dimensiune panou Raport aspect Distanţa dintre pixeli SmartContrast Timp răspuns (tipic) SmartResponse Rezoluţie optimă Unghi de vizualizare Îmbunătăţire imagine Culori ecran Rată de împrospătare pe verticală Frecvenţă orizontală MHL sRGB Conectivitate Semnal intrare Intrare/Ieşire audio Intrare semnal IPS LCD; TFT-LCD (277E6LDAD/277E6LDAW) W-LED system 27'' L (68,6cm) 16:9 0,311 x 0,311 mm 20.000.
4. Specificaţii tehnice Alimentare Mod pornit Repau (tipic) Oprit (tipic) Indicator LED alimentare Alimentare Dimensiune Produs cu suport (LxÎxA) Produs fără suport (LxÎxA) Greutate Produs cu suport Produs fără suport 277E6QSD/277E6QSW: 26,88 W(tipic), 27,12 W(max.) 277E6QDSD/277E6QDSW:26,28 W(tipic), 26,48 W(max.) 277E6LDAD/277E6LDAW: 35,53 W(tipic), 41,30 W(max.) 0,5W 0,3W Mod pornit: Alb, mod de veghe/Mod repaus: Alb (intermitent) Externă, 100-240 V c.a.
4. Specificaţii tehnice 2. Aceste date pot suferi modificări fără notificare. Accesaţi www.philips.com/ support pentru a descărca ultima versiune a instrucţiunilor. 3. Timpul de răspuns inteligent este valoarea optimă obţinută în urma testelor GtG şi GtG (alb-negru). 4.
5. Gestionarea consumului de energie 5. Gestionarea consumului de energie Configurarea următoare este utilizată pentru a măsura consumul de energie al acestui monitor. • Rezoluţie nativă: 1920 x 1080 Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat.
6. Informaţii despre reglementări 6.
6. Informaţii despre reglementări EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Informaţii despre reglementări Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informaţii despre reglementări EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informaţii despre reglementări North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Informaţii despre reglementări China RoHS 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性 说明 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
6. Informaţii despre reglementări Information for U.K. only 이 기 기 는 가 정 용 (B 급 ) 전자파 적합 기기로서 주 로 가정에서 사용하는 것 을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습 니다 . WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: VCCI-B この装置は、クラス B 情報技術装置です。 この装置は、家庭環境で使用することを 目的としていますが、この装置がラジオ やテレビジョン受信機に近接して使用さ れると、受信障害を引き起こすことがあ ります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし て下さい。 1. Remove fuse cover and fuse. 2.
6. Informaţii despre reglementări How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE -“NEUTRAL”(“N”) BROWN -“LIVE”(“L”) GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel alb. Când toţi subpixelii sunt stinşi, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel negru. Diverse alte combinaţii de subpixeli aprinşi şi stinşi sunt percepute ca pixeli singuri de diverse culori. 7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 7.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Trei subpixeli adiacenţi aprinşi (un pixel alb). Toleranţe pentru defectele de afişare a pixelilor Observaţie Punctele luminoase roşii sau albastre sunt cu peste 50% mai strălucitoare decât cele învecinate, în timp ce punctele verzi sunt cu 30% mai strălucitoare.
7.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 7.2 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistenţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs., vizitaţi site-ul Web la adresa www.philips.com/support pentru detalii. De asemenea, puteţi contacta Centrul local Philips pentru asistenţă clienţi la numerele de mai jos.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Ţara Centru asistenţă telefonică Furnizor asistenţă Belarus Bulgaria Croatia Czech Rep. N/A N/A N/A N/A IBA LAN Service MR Service Ltd Asupport Estonia Georgia N/A N/A FUJITSU Esabi Hungary Kazakhstan N/A N/A Profi Service Classic Service I.I.c.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Informaţii de contact pentru regiunea Asiei Pacifice, Orientului Mijlociu şi Africii: Ţara Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Australia Furnizor asistenţă Telefon asistenţă clienţi Firebird +97 14 8837911 service centre AGOS NETWORK PTY LTD Company: Smart Pixels Technology Ltd. REDINGTON INDIA LTD Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 1300 360 386 Mon.~Fri.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Taiwan Thailand Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Japan FETEC.CO 0800-231-099 Axis Computer (662) 934-5498 System Co., Ltd. Technostar +(99312) 460733, 460957 Service Centre Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd +84 8 38248007 Ho Chi FPT Service Minh City Informatic +84 5113.562666 Danang Company Ltd. City Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Can tho Branch Province フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター 30 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Mon.~Fri.
8. Depanare şi întrebări frecvente care nu sunteţi mulţumit de rezultate, puteţi face ajustările manual din meniul OSD. 8. Depanare şi întrebări frecvente Notă Funcţia Auto (Automat) nu se aplică în modul DVI-Digital (DVI-digital) deoarece nu este necesară. 8.1 Depanare Această pagină tratează probleme care pot fi corectate de un utilizator. Dacă problema persistă după ce aţi încercat aceste soluţii, contactaţi reprezentantul de service pentru clienţi Philips.
8. Depanare şi întrebări frecvente • Ajustaţi imaginea utilizând funcţia „Auto” din comenzile principale OSD. Pe ecran apar puncte verzi, roşii, albastre, întunecate şi albe • Eliminaţi barele verticale utilizând Phase/ Clock (Fază/Ceas) din Setup (Configurare) în comenzile principale OSD. Această opţiune este validă doar în modul VGA. • Imaginea este neclară, vagă sau prea întunecată • Reglaţi contrastul şi luminozitatea din afişajul de pe ecran.
8. Depanare şi întrebări frecvente Î2: are este rata de împrospătare C recomandată pentru monitorul LCD? Î7: um trebuie să curăţ suprafaţa panoului C LCD? Răsp.: R ata de împrospătare recomandată pentru monitoare este de 60Hz. În caz de perturbări pe ecran, o puteţi seta până la 75Hz pentru a vedea dacă perturbarea dispare. Răsp.: P entru curăţare normală, folosiţi o cârpă curată şi moale. Pentru curăţare extensivă, folosiţi alcool izopropilic.
8. Depanare şi întrebări frecvente Răsp.: M onitorul dvs. LCD funcţionează optim la rezoluţia nativă de 1920 x 1080 la 60Hz. Pentru cea mai bună afişare, utilizaţi această rezoluţie. staţie de lucru sau Mac? Răsp.: D a. Toate monitoarele LCD Philips sunt complet compatibile cu PC-urile, Macurile şi staţiile de lucru standard. S-ar putea să aveţi nevoie de un adaptor de cablu pentru a conecta monitorul la sistemul Mac.
8. Depanare şi întrebări frecvente de utilizare al dispozitivului mobil sau contactaţi producătorul dispozitivului mobil. de căşti opţional la mufa de ieşire audio a monitorului. Asiguraţi-vă că volumul monitorului este pornit, la fel ca şi cel al dispozitivului mobil. Attention No video input(MHL-HDMI) • Pentru mai multe informaţii şi răspunsuri la întrebări frecvente, vizitaţi site-ul web oficial MHL: Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. mobil nu a intrat în modul de inactivitate.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Toate drepturile rezervate. Philips şi emblema scut Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. şi sunt utilizate sub licenţă de la Koninklijke Philips N.V. Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.
