E Line 271E1/272E1/ 275E1/278E1 241B8 www.philips.
Cuprins 1. Important........................................ 1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere......................................... 1 1.2 Descrieri ale notaţiilor................. 3 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente.................... 4 2. Configurarea monitorului........... 5 2.1 Instalare........................................... 5 2.2 Operarea monitorului.................10 2.3 Desfacerea suportului de la bază şi a bazei..............................14 3.
1. Important a celor care pot împiedica răcirea componentelor electronice ale monitorului. 1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizează monitorul Philips. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de a utiliza monitorul. Acesta conţine informaţii şi observaţii importante referitoare la funcţionarea monitorului.
1. Important • Întreţinere Pentru a evita deteriorarea accidentală, de exemplu, desprinderea panoului de pe cadru, asiguraţi-vă că monitorul nu este înclinat în jos cu mai mult de -5 grade. Dacă se depăşeşte unghiul de înclinare în jos de -5 grade, defecţiunea monitorului nu va fi acoperită de garanţie. • A nu se lovi sau scăpa monitorul în timpul funcţionării sau transportului. • Utilizarea excesivă a monitorului poate cauza disconfort vizual.
1. Important acesta va fi plasat într-un spaţiu ai cărui parametri de temperatură şi umiditate se situează în următoarea gamă de valori. • Temperatură: 0 - 40 °C (32 - 104 °F) • Umiditate: 20 - 80% UR Informaţii importante despre imaginea remanentă/fantomă • • Activaţi întotdeauna un economizor dinamic pentru ecran când lăsaţi monitorul nesupravegheat. Activaţi întotdeauna o aplicaţie periodică de împrospătare a ecranului atunci când monitorul va afişa un conţinut static.
1. Important Anumite avertismente pot apărea în diferite formate şi este posibil să nu fie însoţite de pictograme. În aceste situaţii, prezentarea specifică a avertismentului este impusă de autoritatea de reglementare legală. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative. 1.
2. Configurarea monitorului 275E1S 2. Configurarea monitorului E Line 275E1S Quick Start 2.1 Instalare Register your product and get support at www.philips.com/welcome Conţinutul pachetului 271E1S/271E1SD/272E1SA E Line 271E1S/272E1S Quick Start Register your product and get support at www.philips.
2. Configurarea monitorului 278E1/278E1A Instalarea suportului bazei 27xE1S SE line Line 278E1 1. Quick Start Register your product and get support at www.philips.com/welcome Aşezaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale şi netedă, având grijă să nu zgâriaţi sau deterioraţi ecranul. Monitor User’s Manual 使用产品前请阅读使用说明 Contents: © 2020 User’s Manual Drivers 保留备用 ry . erv e d.
2. Configurarea monitorului 27xE1 1. (3) Folosiţi o şurubelniţă pentru a strânge şurubul situat în partea de jos a bazei şi fixaţi bine baza de coloană. Aşezaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale şi netedă, având grijă să nu zgâriaţi sau deterioraţi ecranul. 2 3 1 2. (1) Ţineţi stativul cu ambele mâini și introduceţi-l ferm în tija de susţinere. (2) Folosiți o șurubelniță pentru a strânge șurubul situat în partea de jos a bazei și fixați bine baza de coloană.
2.
2. Configurarea monitorului 278E1 Conectarea la PC 1. 1 2 3 4 Conectaţi ferm cablul de alimentare în spatele monitorului. 2. Opriţi computerul şi deconectaţi cablul de alimentare al acestuia. 5 3. Conectaţi cablul de semnal al monitorului la conectorul video din partea posterioară a computerului. 6 4. Conectaţi cablurile de alimentare ale computerului şi monitorului la o priză din apropiere. 5. Porniţi computerul şi monitorul. Dacă este afişată o imagine pe monitor, instalarea este finalizată.
2. Configurarea monitorului 2.2 Operarea monitorului Tastă de acces rapid SmartImage. Puteţi alege între: 271E1S/271E1SD/275E1/ 275E1S: FPS, Racing (Curse), RTS, Gamer 1 (Jucător 1), Gamer 2 (Jucător 2), LowBlue Mode (Mod lumină albastră redusă).şi Off (Dezactivat). 275E1E: FPS, Racing (Curse), RTS, Gamer 1 (Jucător 1), Gamer 2 (Jucător 2), LowBlue Mode (Mod lumină albastră redusă), EasyRead.şi Off (Dezactivat).
2. Configurarea monitorului 271E1S/271E1SD/272E1SA/275E1/275E1S /275E1E Reglează meniul OSD. Pentru reglarea volumului difuzoarelor. Modifică sursa de intrare a semnalului. Revine la nivelul OSD anterior. Tastă de acces rapid SmartImage. Puteţi alege între: 272E1SA: FPS, Racing (Curse), RTS, Gamer 1 (Jucător 1), Gamer 2 (Jucător 2), LowBlue Mode (Mod lumină albastră redusă).şi Off (Dezactivat).
2. Configurarea monitorului Observaţie Dacă acest afișaj oferă funcţia „DPS” pentru economie de energie, setarea implicită este „ON” (Activat). Aceasta face ca ecranul să arate ușor estompat; pentru luminozitate optimă, accesaţi meniul OSD și setaţi funcţia „DPS” la „OFF” (Oprit). Main menu LowBlue Mode Input Picture Sub menu On 1, 2, 3,4 Off VGA(271E1S/271E1SD/272E1SA/275E1/275E1S/275E1E) DVI(271E1SD) HDMI 1.4(271E1S/271E1SD/272E1SA/275E1/275E1S /275E1E) 1 HDMI 2.0(278E1/278E1A) 2 HDMI 2.
2. Configurarea monitorului Notificare privind rezoluţia 275E1E Acest monitor este conceput pentru performanţe optime la rezoluţia sa nativă, 1920×1080 la 60Hz(271E1S/271E1SD/272E1SA), 2560×1440 la 60Hz(275E1/275E1S/ Înclinare 20 -5 275E1E), 3840×2160 la 60Hz(278E1/ 278E1A). Dacă monitorul este pornit şi este setat la o altă rezoluţie, pe ecran se afişează o alertă: Pentru cele mai bune rezultate utilizaţi 1920×1080(271E1S/271E1SD/272E1SA), 2560×1440(275E1/275E1S/275E1E) , 3840×2160(278E1/278E1A).
2. Configurarea monitorului 3. Detașaţi capacul cu prindere cu balamale de la corpul monitorului folosindu-vă degetele. 2.3 Desfacerea suportului de la bază şi a bazei Înainte de a începe dezasamblarea bazei monitorului, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea monitorului sau vătămarea corporală. 27xE1S 1. Aşezaţi afişajul cu faţa în jos pe o suprafaţă netedă. Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau să deterioraţi ecranul. 4.
2. Configurarea monitorului 27xE1/275E1E 4. Folosiţi o șurubelniţă pentru a scoate șuruburile braţului, după care detașaţi braţul/suportul de la monitor. 1. Aşezaţi afişajul cu faţa în jos pe o suprafaţă netedă. Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau să deterioraţi ecranul. 2. Folosiți o șurubelniță pentru a desface șurubul situat în partea de jos a bazei și detașați baza de suport. Observaţie Acest monitor acceptă o interfaţă de montare compatibilă VESA de 100 mm x 100 mm. Şurub M4 pentru montarea VESA.
2. Configurarea monitorului 0° 90° -5° * Designul afiţajului poate diferi de ilustraţie. Avertisment: • Pentru a evita deteriorarea accidentală a ecranului, precum desprinderea panoului, asiguraţi-vă că monitorul nu este înclinat în jos cu mai mult de -5 grade. • Nu apăsaţi pe ecran atunci când reglaţi unghiul monitorului. Atingeţi doar cadrul.
3. Optimizarea imaginilor Cum se activează SmartImage? 3. Optimizarea imaginilor 27xE1S 3.1 SmartImage Ce este? SmartImage oferă presetări care optimizează afişajul pentru diferite tipuri de conţinut, reglând dinamic luminozitatea, contrastul, culoarea şi claritatea în timp real. Indiferent dacă lucraţi cu aplicaţii de text, de afişare de imagini sau urmăriţi un videoclip, Philips SmartImage vă asigură o performanţă grozavă şi optimizată a monitorului.
3. Optimizarea imaginilor (Mod lumină albastră redusă), SmartUniformity(278E1/278E1A), EasyRead(275E1E).şi Off (Dezactivat). poate fi reglată pentru porţiunea evidenţiată. 3. Afişarea pe ecran a software-ului SmartImage va rămâne pe ecran timp de 5 secunde sau puteţi comuta la strânga pentru a confirma. Puteţi alege între: FPS, Racing (Curse), RTS, Gamer 1 (Jucător 1), Gamer 2 (Jucător 2), LowBlue Mode (Mod lumină albastră redusă), SmartUniformity(278E1/278E1A), EasyRead(275E1E).şi Off (Dezactivat).
3. Optimizarea imaginilor • FPS: Pentru a juca jocuri FPS (Tir subiectiv). Îmbunătăţeşte detaliile nivelului de negru al temelor întunecate. • Racing (Curse): Pentru a juca jocuri de Curse. Asigură un timp de răspuns rapid şi o saturaţie ridicată a culorilor. • • • • • plăcut, prin reglarea luminozităţii, contrastului şi temperaturii de culoare a monitorului. • Off (Dezactivat): Fără optimizare cu SmartImage.
3. Optimizarea imaginilor • LowBlue Mode (Mod lumină albastră redusă): Mod lumină albastră redusă pentru productivitate cu impact redus asupra ochilor. Studiile au arătat că, la fel cum razele ultraviolete pot cauza vătămarea ochilor, razele de lumină albastră cu unde scurte emise de afişajele LED pot să cauzeze vătămarea ochilor şi să afecteze vederea în timp.
4. Adaptive Sync • • • • • • • • • 4. Adaptive Sync 271E1S/271E1SD/272E1SA/275E1/275E1S/ 275E1E Adaptive Sync Mult timp, jocurile pe calculator nu au putut oferi satisfacţie maximă pasionaţilor, din cauză că unităţile de procesare grafică (GPU) şi monitoarele se actualizează cu o frecvenţă diferită. Uneori, GPU poate reda multe imagini noi în timpul unei singure actualizări a monitorului, iar monitorul afişează porţiuni din fiecare imagine ca pe o singură imagine. Acest procedeu se numeşte „sfâşiere”.
5. Specificaţii tehnice 5.
5.
5. Specificaţii tehnice Indicator LED alimentare Alimentare Mod pornit: Alb, mod de veghe/Mod repaus: Alb (intermitent) Externă, 100-240 V c.a., 50-60 Hz Alimentare(271E1SD) Consum Funcţionare normală Repaus (Mod standby) Mod Oprit Disipare căldură* Funcţionare normală Repaus (Mod standby) Mod Oprit Indicator LED alimentare Alimentare Tensiune de Tensiune de Tensiune de intrare c.a. la intrare c.a. la intrare c.a. la 100 V c.a., 50 Hz 115 V c.a., 60 Hz 230 V c.a.
5. Specificaţii tehnice Disipare căldură* Funcţionare normală Repaus (Mod standby) Mod Oprit Indicator LED alimentare Alimentare Tensiune de Tensiune de Tensiune de intrare c.a. la intrare c.a. la intrare c.a. la 100 V c.a., 50 Hz 115 V c.a., 60 Hz 230 V c.a., 50 Hz 101,71 BTU/h 102,05 BTU/h 102,39 BTU/h (tipic) (tipic) (tipic) 1,71 BTU/oră 1,71 BTU/oră 1,71 BTU/oră 1,02 BTU/oră 1,02 BTU/oră 1,02 BTU/oră Mod pornit: Alb, mod de veghe/Mod repaus: Alb (intermitent) Externă, 100-240 V c.a.
5. Specificaţii tehnice Alimentare(278E1A) Consum Funcţionare normală Repaus (Mod standby) Mod Oprit Disipare căldură* Funcţionare normală Repaus (Mod standby) Mod Oprit Indicator LED alimentare Alimentare Tensiune de Tensiune de Tensiune de intrare c.a. la intrare c.a. la intrare c.a. la 100 V c.a., 50 Hz 115 V c.a., 60 Hz 230 V c.a., 50 Hz 29,70 W (tipic) 29,80 W (tipic) 29,90 W (tipic) 0,3 W 0,3 W 0,3 W 0,3 W 0,3 W 0,3 W Tensiune de Tensiune de Tensiune de intrare c.a. la intrare c.a. la intrare c.a.
5.
5. Specificaţii tehnice 5.
6. Gestionarea consumului de energie 6. Gestionarea consumului de energie Definiţie gestionare alimentare Repaus (Mod standby) OPRIT Nu Nu 0,3 W (tipic) Alb (clipitor) Mod Oprit OPRIT - - 0,3 W (tipic) OPRIT Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat.
6. Gestionarea consumului de energie Definiţie gestionare alimentare Activ PORNIT Da Da 29,80 W (tipic) 49,50 W (max.) Alb Repaus (Mod standby) OPRIT Nu Nu 0,3 W (tipic) Alb (clipitor) Mod Oprit OPRIT - - 0,3 W (tipic) OPRIT Configurarea următoare este utilizată pentru a măsura consumul de energie al acestui monitor.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pixeli şi subpixeli 7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Un pixel sau un element de imagine este compus din trei subpixeli în culorile primare roşu, verde şi albastru. Un număr mare de pixeli formează împreună o imagine. La aprinderea tuturor subpixelilor dintr-un pixel, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel alb. Când toţi subpixelii sunt stinşi, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel negru.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Proximitatea defectelor de afişare a pixelilor Deoarece defectele de acelaşi tip ale pixelilor şi subpixelilor alăturaţi sunt mai uşor de sesizat, Philips precizează şi limite de toleranţă pentru proximitatea defectelor de afişare a pixelilor.
7.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 7.2 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistenţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs, vizitaţi site-ul Web www.philips.com/support pentru detalii sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi. Pentru perioada de garanţie vă rugăm să citiţi Declaraţia de garanţie în Manualul de informaţii reglementări și service.
8. Depanare şi întrebări frecvente Butonul Automat nu funcţionează 8. Depanare şi întrebări frecvente • 8.1 Depanare Această pagină tratează probleme care pot fi corectate de un utilizator. Dacă problema persistă după ce aţi încercat aceste soluţii, contactaţi reprezentantul de service pentru clienţi Philips. Observaţie Funcţia Automat nu se aplică în modul DVI-digital deoarece nu este necesară.
8. Depanare şi întrebări frecvente opţiune este validă doar în modul VGA. • Apare o pâlpâire pe orizontală • Ajustaţi imaginea utilizând funcţia „Auto” din comenzile principale OSD. • Eliminaţi barele verticale utilizând Fază/Ceas din Configurare în comenzile principale OSD. Această opţiune este validă doar în modul VGA. Imaginea este distorsionată. Textul este neclar sau înceţoşat. • Imaginea este neclară, vagă sau prea întunecată • Reglaţi contrastul şi luminozitatea din afişajul de pe ecran.
8. Depanare şi întrebări frecvente Î2: Care este rata de împrospătare recomandată pentru monitorul LCD? 8.2 Întrebări frecvente generale Î1: Când instalez monitorul, ce trebuie să fac dacă se afişează ecranul „Acest mod video nu poate fi afişat”? Răsp.: Rezoluţie recomandată pentru acest monitor: 1920×1080 la 60Hz(271E1S/271E1SD/272E1SA), 2560×1440 la 60Hz(275E1/ 275E1S/275E1E), 3840×2160 la 60Hz(278E1/278E1A). • Deconectaţi toate cablurile, apoi conectaţi PC-ul dvs.
8. Depanare şi întrebări frecvente Î6: Este ecranul LCD rezistent la zgârieturi? de culoare preferată prin reglarea culorilor roşu, verde şi albastru. Răsp.: Î n general se recomandă ca suprafaţa panoului să nu fie supusă la şocuri extreme şi să fie protejată de obiecte ascuţite sau tăioase. Atunci când manipulaţi monitorul, asiguraţi-vă că nu este aplicată forţă sau presiune pe suprafaţa panoului. Acest lucru poate afecta condiţiile de garanţie.
8. Depanare şi întrebări frecvente Î11: Ce înseamnă aderenţa imaginii, arderea imaginii, remanenţa imaginii sau imaginea fantomă la ecranele LCD? Î13: Cum să deblochez/blochez tasta rapidă? Răsp.: Apăsaţi pe timp de 10 secunde pentru a debloca/ bloca tasta rapidă. În urma acestei acţiuni, monitorul va afişa mesajul „Atenţie” pentru a indica dacă tasta rapidă este deblocată sau blocată, conform ilustraţiilor de mai jos. (271E1S/275E1S/275E1E) Răsp.
2020 © TOP Victory Investments Ltd. Toate drepturile rezervate. Acest produs a fost fabricat și vândut sub responsabilitatea Top Victory Investments Ltd., iar Top Victory Investments Ltd. garantează pentru acest produs. Philips și sigla Philips Shield sunt mărci comerciale înregistrate a Koninklijke Philips N.V și sunt folosite sub licenţă. Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.
