278G4 www.philips.
Sadržaj 1. Važno ������������������������������������������������������1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje ���������������������������������������������������������1 1.2 Opis oznaka upozorenja ���������������������������2 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje �����������������������������������������������������������3 1.4 Važne bezbednosne informacije ����������4 2. Podešavanje monitora �������������������������5 2.
1.Važno 1. Važno Elektronsko uputstvo za korišćenje je namenjeno svakom ko koristi Philips monitor. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite svoj monitor. Ono sadrži važne informacije i napomene koje se tiču rada sa vašim monitorom.
1.Važno • Temperatura: 0-40°C 32-95°F koju proceduru da preduzmete kada sledite instrukcije date u ovom uputstvu za korišćenje. • Vlažnost: 20-80% RV Važne informacije o urezanoj/fantomnoj slici • • 1.2 Opis oznaka upozorenja Prilikom svakog napuštanja monitora, pokrenite čuvara ekrana. Uvek aktivirajte aplikaciju za periodično osvežavanje ekrana ukoliko vaš monitor prikazuje nepromenljiv statički sadržaj.
1.Važno Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Odbačena električna i elektronska oprema WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
1.Važno • 1.4 Važne bezbednosne informacije Optimalno 3D iskustvo Za optimalno iskustvo gledanja 3D sadržaja, preporučujemo sledeće: • Sedite na udaljenosti od najmanje 55 cm. • Ne gledajte u monitor pod direktnom sunčevom svetlošću jer ona može uticati na 3D iskustvo. Zdravstveno upozorenje za Ambiglow Izbegavajte gledanje direktno u Ambiglow LED diode, jer njihov jak sjaj može izazvati privremeno zamućenje vida.
2. Podešavanje monitora Instalirajte postolje 2. Podešavanje monitora 1. Postavite lice monitora na meku i glatku površinu da izbegnete grebanje ili oštećivanje ekrana. 2.1 Instalacija Sadržaj paketa 278G4 2. Držite postolje obema rukama. (1) Pažljivo pričvrstite postolje za prostor za VESA montiranje dok bravica ne obuhvati postolje. (2) Prstima pritegnite zavrtanj koji se nalazi na dnu osnove i dobro pričvrstite osnovu za stub.
2. Podešavanje monitora Priključivanje na PC 9 Beleška 3D naočare su namenjene samo za gledanje 3D slika. Veoma je važno da koristite 3D naočare koje ste dobili zajedno sa monitorom. 9 5 4 5 6 Ako prilikom gledanja 3D slika sedite izvan određenog ugla gledanja ili na većoj udaljenosti od preporučene, može doći do preklapanja 3D slika ili njihovog neispravnog prikaza.
2. Podešavanje monitora 3D brzi taster: 2.2 Rad sa monitorom Opis prednje strane monitora 3 7 6 5 4 2 Uključivanje i isključivanje napajanja monitora. 1. 2D to 2D (2D u 3D): Ako je funkcija „2D u 3D” uključena, možete da gledate 3D sliku za 2D sadržaj. Pristupanje meniju na ekranu. Potvrđivanje podešavanja menija na ekranu 2.
2. Podešavanje monitora Video formati kao što je dato ispod: Kada se 3D upali, 3D oznaka će se prikazati u gornjem desnom uglu na 5 sekundi. 3. L-R(side by side) (L-D (jedno pored drugog)): Leva slika VGA (D-sub) za 3D aplikaciju: molimo vas izaberite funkciju „SetupAuto (PodešavanjeAutomatski) (automatsko podešavanje)” u prikazu menija na ekranu, da biste osigurali da je prava operacija za 3D funkciju. Doći će do treperenja slike ako ne izvršite „Auto” (Automatski) Desna slika 4.
2. Podešavanje monitora Meni na ekranu Obaveštenje o rezoluciji Na donjoj skici prikazana je opšta struktura menija na ekranu. Možete je koristiti kao referencu kada ubuduće budete želeli da nađete sopstveni put za razna podešavanja. Main menu 3D Ovaj monitor dizajniran je za optimalan rad pri nativnoj rezoluciji od 1920 x 1080 pri 60 Hz.
3. Optimizacija slike 3. Optimizacija slike 3. SmartImagegame prikaz će se zadržati na ekranu 5 sekundi, ukoliko ranije ne potvrdite izbor pritiskom na taster „OK”. 3.1 SmartImagegame 4. Kada se SmartImagegame aktivira, sRGB šema će se automatski deaktivirati. Da biste koristili sRGB, potrebno je da deaktivirate SmartImagegame pomoću tastera na prednjem okviru monitora.
3. Optimizacija slike Instalacija 3.2 SmartContrast Šta je to? Jedinstvena tehnologija koja dinamično analizira prikazani sadržaj i automatski optimizuje kontrast monitora za maksimalnu vizuelnu jasnoću i uživanje u gledanju, pojačavajući pozadinsko osvetljenje za jasnije, oštrije i svetlije slike, ili zatamnjujući pozadinsko osvetljenje za jasniji prikaz slika na tamnim pozadinama. • Sledite uputstva i obavite instalaciju. • Možete da ga pokrenete kada završite sa instalacijom.
3. Optimizacija slike Počnite sa Standard (standardnim) prozorom Adjust (podešavanje) Meni • Adjust (podešavanje) Meni omogućava vam da podesite Brightness (svetlost), Contrast (kontrast), Focus (fokus), Position (položaj) i Resolution (rezoluciju). • Možete slediti uputstva i obaviti podešavanje. • Cancel (Otkažite) poruke ukoliko želite da otkažete instalaciju.
3. Optimizacija slike Meni za Color (boje) • Meni za Color (boje) vam omogućava da podesite RGB, Black Level (nivo crne), White Point (belu tačku), Color Calibration (kalibraciju boje), i SmartImage (Pogledajte odeljak SmartImage – Smart slika). • Možete slediti uputstva i obaviti podešavanje. • Pogledajte tabelu ispod za osnovne stavke pod-menija na svom ulazu. • Primer za Color Calibration (kalibraciju boje). 1. „Show Me” (Pokaži mi) startuje priručnik za kalibraciju boje. 2.
3. Optimizacija slike ECO meni Prvi ekran za kalibraciju boje • Previous (Prethodni) taster je deaktiviran do drugog ekrana za boju. • Next (Dalje) odlazi na sledeći cilj (6-ciljeva). • Na kraju, idite na prozor File > Presets (fajl > unapred podešene vrednosti). • Cancel (Otkaži) zatvara UI i vraća na stranicu Plug-in.
3. Optimizacija slike • Ne zahteva da se ekran prikači za drugog „domaćina” da bi se ušlo u režim za Theft Deterrence (sprečavanje krađe). Nakon kreiranja PIN-a, prozor Theft Deterrence (Sprečavanje krađe) će pokazati Theft Deterrence (Sprečavanje krađe) aktivirano i daće taster PIN Options (PIN opcije): klikom desnim tasterom miša na radnu površinu. Disabled (Onemogućeno) uklanja SmartControl iz kontekstnog menija koji se poziva klikom desnim tasterom miša.
3. Optimizacija slike • Meni za Help (Pomoć) Prikazuju prozor Source instruction (Izvorno uputstvo) i podešavanje izvora trenutnog unosa. Help>User Manual (pomoć>uputstvo za korišćenje) - Biće aktivno samo kada se izabere User Manual (uputstvo za korišćenje) iz padajućeg menija Help (pomoć). Na nepodržanom ekranu koji je sposoban za DDC/ CI, samo su prozori Help (Pomoć) i Options (Opcije) dostupni. • Na ekranima sa jednim ulazom, ovaj prozor neće biti vidljiv.
3. Optimizacija slike Context Sensitive menu (Meni osetljiv na kontekst) Trej sa zadacima ima pet ulaza: • Help (Pomoć) – Pristup fajlu Uputstvo za korišćenje: Otvorite fajl Uputstvo za korišćenje koristeći prozor podrazumevanog pretraživača. • Technical Support (Tehnička podrška) – Prikazuje stranicu za tehničku podršku. • Check for Update (Proveri ažurnost) – Vodi korisnika na PDI početnu stranicu i proverava da li je dostupna novija verzija od korisnikove.
4. Ambiglow 4. Ambiglow 10 ~ 15 cm Kako da aktivirate Ambiglow Ambiglow možete da izaberete jednostavnim pritiskom vrućeg tastera na prednjem okviru: 1. Pritisnite vrući taster okviru monitora. Šta je to? Ambiglow dodaje novu dimenziju vašem doživljaju gledanja. Ova patentirana Philips tehnologija koristi dva reda svetlih LED lampica sa prednje strane koje projektuju svetlost na obližnji zid.
5. Gledanje 3D slike koristeći TriDef 3D softver 5.2 Vodič za instaliranje TriDef 3D softvera 5. Gledanje 3D slike koristeći TriDef 3D softver Ubacite CD sa uputstvom za korišćenje monitora. Pokrenite izvršnu datoteku „TriDef3D XXX .exe”. 5.1 Sistemski zahtevi računara 1. Kliknite na „Next” (Dalje).
5. Gledanje 3D slike koristeći TriDef 3D softver 4. Na radnoj površini Windowsa će se prikazati ikonica. 6. Kombinacije brzih tastera za „Play 3D Games” (Igranje 3D igrica) prikazane su ispod. Više informacija možete pronaći u „TriDef User Guide” (Uputstvo za korišćenje TriDefa). Kombinacija brzih tastera Funkcija Alt + Shift + F1 Prikaz spiska brzih tastera 5. Kada uđete u „Play 3D Games” (Igranje 3D igara), možete da kliknete na „Scan” (Skeniraj) da biste prikazali sve 3D igre na računaru.
6. Tehničke specifikacije 6. Tehničke specifikacije Slika/Prikaz Tip ekrana monitora Pozadinsko svetlo Veličina panela Format slike: Razdoblje piksela Osvetljenje SmartContrast Opseg kontrasta (tip.) Vreme odgovora (tip.) SmartResponse-aika (tip.
6.
6. Tehničke specifikacije Beleška Molimo imajte u vidu da vaš ekran radi najbolje u osnovnoj rezoluciji od 1920 x 1080 pri 60Hz. Za najbolji kvalitet prikaza, molimo pratite preporuku za ovu rezoluciju. 6.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi Maksimalna rezolucija 1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni ulaz) 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni ulaz) Preporučena rezolucija 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni ulaz) H. frekvencija (kHz) Rezolucija V.
7. Štednja energije 7. Štednja energije Ukoliko imate VESA DPM karticu o saglasnosti sa ekranom ili softver instaliran na svom računaru, monitor može automatski smanjiti potrošnju električne energije kada ga ne koristite. Ukoliko se detektuje unos sa tastature, miša ili sa drugog uređaja za unos, monitor će se automatski 'probuditi'.
8. Regulativne informacije • This display is designed for both you and the planet. Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance). • Both product and product packaging is prepared for recycling. The display you have just purchased carries the TCO Certified label.
8. Regulativne informacije Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
8. Regulativne informacije Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
8. Regulativne informacije Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
8. Regulativne informacije North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
8. Regulativne informacije EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求(中国 RoHS法规标示要求)产品中有毒有害物质或 元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
9. Briga o kupcima i garancija 9. Briga o kupcima i garancija i tamnih sub-piksela izgledaju kao jedinstveni piksel neke druge boje. 9.1 Politika kompanije Philips na području defektnih piksela na pljosnatim monitorima Tipovi defektnih piksela Defektni pikseli i sub-pikseli na ekranu manifestuju se na različite načine. Postoje dve kategorije defektnih piksela i nekoliko tipova defektnih sub-piksela u svakoj od kategorija. Philips nastoji da isporuči proizvode najvišeg kvaliteta.
9. Briga o kupcima i garancija Blizina defektnih piksela Beleška Crvena ili plava svetla tačka mora da bude više od 50 procenata svetlija u odnosu na susedne tačke dok je zelena svetla tačka 30 procenata svetlija od susednih tačaka. Pošto se defektni pikseli i sub-pikseli istog tipa više primećuju kad su blizu jedan do drugoga, Philips je specificirao i tolerancije za blizinu defektnih piksela.
9. Briga o kupcima i garancija 9.2 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o pokriću garancije i zahtevu za dodatnu podršku za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje. Takođe možete kontaktirati svoj lokalni broj Philips centra za brigu o potrošačima koji se nalazi ispod.
9. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za region CENTRALNE I ZAPADNE EVROPE: Država Pozivni centar ASC Broj servisa za kupce Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
9. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za APMEA region: Država Pozivni centar ASC Broj servisa za kupce Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
10. Rešavanje problema i najčešća pitanja nije zadovoljavajući, možete da uradite ručna podešavanja preko menija na ekranu. 10. Rešavanje problema i najčešća pitanja Beleška Auto (Automatski) funkcija ne može da se primeni u DVI-Digital (DVI-digital)-nom režimu, jer nije neophodna. 10.1 Rešavanje problema Vidljivi znaci dima ili varnica Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik.
10. Rešavanje problema i najčešća pitanja Svetlo za „uključeno napajanje” je isuviše jako i uznemiravajuće (Podešavanja) u OSD Main Controls (OSD glavnim kontrolama). Radi samo u VGA režimu. • Možete da podesite svetlo za „uključeno napajanje” koristeći Podešavanje za svetleću diodu za napajanje, u glavnim kontrolama menija na ekranu. Za dalju pomoć, pogledajte spisak Korisničkih centara i kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa.
10. Rešavanje problema i najčešća pitanja P3. Nakon instaliranja SmartControl softvera, kada kliknem na karticu SmartControl, ništa se ne pokazuje nakon nekog vremena ili se prikaže poruka o grešci. Šta se dogodilo? 10.3 Najčešća pitanja o Ambiglowu P1. Odg.: Preporučujemo vam da režim AUTO (AUTOMATSKI) koristite prilikom igranja 2D ili 3D igara, gledanja filmova, pregledanja fotografija itd. Na primer, u zatamnjenom ili mračnom okruženju.
10. Rešavanje problema i najčešća pitanja P4. Zašto je Ambiglow ponekad previše svetao/taman!? Odg.: Podesite intenzitet putem ekranskog prikaza i tastera ▲▼, zatim izaberite željenu opciju: Bright (Svetlo), Brighter (Svetlije) ili Brightest (Najsvetlije). Informacije o rukovanju vrućim tasterima potražite na 8. stranici. . Kada je „Auto” (Automatski) režim Ambiglow izabran, intenzitet je promenljiv i zavisi od slike na ekranu. Na primer, ako film sadrži tamne slike, intenzitet će biti slabiji.
10. Rešavanje problema i najčešća pitanja • P2: druge rastvarače, kao što su etil alkohol, etanol, aceton, heksan, itd. Uključite monitor, a zatim uključite računar. Koji je preporučeni opseg za osvežavanje za LCD monitor? P8: Odg.: Preporučena brzina osvežavanja za monitore je 60Hz. U slučaju nekih smetnji na ekranu, možete je podesiti na 75Hz da vidite da li to uklanja smetnje. P3: Odg.: Da, možete promeniti svoje podešavanje boja putem kontrola menija na ekranu, na sledeći način, Šta su .inf i .
10. Rešavanje problema i najčešća pitanja zatrebati adapter za kabl da povežete monitor sa svojim mekintoš sistemom. Kontaktirajte svog predstavnika za Philips prodaju za više informacija. P10: Da li su Philips monitori uključi i reprodukuj? Odg.: Da, monitori su Plug-and-Play kompatibilni sa sistemima Windows 7/ Vista/XP/NT, Mac OSX i Linux P11: Sta je senka slike na LCD panelima? Odg.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava su zadržana. Philips i Philips Shield Emblem su registrovane trgovačke marke kompanije Knoinkljke Philips Electronics N.V. i koriste se pod licencom Knoinkljke Philips Elecrtonics N.V. Specifikacije su podložne promenama bez obaveštenja.
