278G4 www.philips.
Зміст 1. Важливо �������������������������������������������������1 1.1 1.2 1.3 1.4 Заходи безпеки та догляд �������������������1 Опис позначок ���������������������������������������������2 Утилізація виробу та упаковки ����������3 Важлива інформація про безпеку ����4 2. Налаштування монітору �������������������5 2.1 Інсталяція ����������������������������������������������������������5 2.2 Експлуатація монітору �����������������������������7 3. Оптимізація зображення ���������������10 3.
1. Важливо 1. Важливо Електронне керівництво користувача призначено всім без винятку користувачам монітора Philips. Будь ласка, приділіть час читанню керівництва, перш ніж користуватися монітором. Воно містить важливу інформацію та примітки щодо експлуатації монітора.
1. Важливо • Не зберігайте монітор там, де на нього можуть діяти високі чи низькі температури або пряме сонячне світло. • Щоб забезпечити найкращу роботу і тривалий робочий строк монітору, будь ласка, дотримуйтеся норм для температури і вологості повітря у робочому приміщенні: • Температура: 0-40°C 32-95°F • Вологість: 20-80% відносної вологості повітря • Завжди вмикайте рухливу екранну заставку, коли лишаєте монітор бездіяльним.
1. Важливо Інформація для клієнтів про прийом/ переробку виробів 1.3 Утилізація виробу та упаковки Про відходи електричного та електронного обладнання - WEEE Philips впроваджує технічно та економічно доцільні проекти, які оптимізують вплив виробів компанії на довкілля. Від етапів планування, дизайну і виробництва компанія Philips зосереджена на створенні виробів, які легко переробити.
1. Важливо 1.4 Важлива інформація про безпеку • Чистою м'якою тканиною (мікрофіброю або бавовняною фланеллю) чистіть лінзи так, щоб не подряпати їх. Ніколи не розбризкуйте засіб для чищення безпосередньо на 3D-окуляри. • Не застосовуйте речовини для чищення, які містять алкоголь, розчинники, поверхнево-активні речовини, а також бензол, засіб від комарів або змазку. Використання цих химічних речовин може викликати втрату кольору або тріщини.
2. Налаштування монітору Інсталюйте підставку основи 2. Налаштування монітору 1. Розташуйте монітор долілиць на м'яку та рівну поверхню, щоб не подряпати і не пошкодити екран. 2.1 Інсталяція До комплекту входять  278G4 2. Обома руками тримайте основу. (1) Легким рухом приєднуйте підставку до ділянки кріплення VESA доти, доки засувка не закріпить підставку на місці. (2) Пальцями затягніть гвинт, який знаходиться внизу основи, і надійно закріпіть основу на підставці.
2. Налаштування монітору Підключення до ПК 9 Примітка Окуляри 3D призначені лише для перегляду в 3D. Дуже важливо використовувати ті 3D-окуляри, які поєднані в пару з монітором. 9 5 4 5 6 Якщо Ви знаходитеся поза вказаним кутом перегляду 3D або відстанню для перегляду 3D, зображення можуть бути погано показані або накладатися одне на інше.
2. Налаштування монітору Гаряча клавіша 3D: 2.2 Експлуатація монітору Опис виробу. Вигляд спереду 3 7 6 5 4 2 ВМИКАЄ і ВИМИКАЄ живлення монітора. 1. 2D to 3D (2D в 3D): Можна переглядати зміст 2D у як 3D, якщо працює функція «2D в 3D». Доступ до ЕМ. Підтвердіть регулювання ЕМ. 2. 3D [AUTO] (3D [АВТО]): користувач може вибрати дві наступні задачі: Регулювати ЕМ.
2. Налаштування монітору VGA (D-sub) для задачі 3D: будь ласка, виберіть функцію «Setup (Налаштування)Auto (auto adjustment)» (Авторегуляція налаштування) в ЕМ, щоб забезпечити правильну роботу функції 3D. Якщо не виконати Auto (Авто), зображення мерехтітиме. Формати відео наведені нижче: 3. L-R(side by side) (Л-П (поруч)): Ліве Праве зображення зображення 4.
2. Налаштування монітору ЕМ Примітка про чіткість Нижче подано загальний огляд структури екранного меню. Його можна використовувати пізніше для орієнтації серед різноманітних налаштувань монітору. Main menu 3D Цей монітор створено для найкращої роботи із первинною чіткістю: 1920 × 1080 на 60 Гц. Коли увімкнено живлення монітору на іншій чіткості, на екрані показано попередження: Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results (Користуйтеся 1920 × 1080 на 60 Гц, щоб отримати найкращі результати).
3. Оптимізація зображення 3. Екранне меню SmartImage game лишатиметься на екрані протягом 5 секунд, або можна натиснути «OK» на підтвердження. 3. Оптимізація зображення 3.1 SmartImagegame 4. Коли активовано SmartImage game, схема sRGB автоматично вимикається. Щоб користуватися sRGB, слід вимкнути SmartImage game кнопкою на передньому жолобку монітора. Крім кнопки для прокручення вниз, можна натиснути кнопки щоб зробити вибір, і натиснути «OK», щоб підтвердити вибір і закрити ЕМ SmartImagegame.
3. Оптимізація зображення та відповіді, сумісне з Windows 7, привертає увагу до себе рухливою піктограмою. Воно готове подарувати Вам новий досвід роботи з моніторами Philips! 3.2 SmartContrast Що це? Унікальна технологія, яка динамічно аналізує показаний зміст і автоматично оптимізує контраст монітору, щоб зображення було максимально розбірливим і приємним для перегляду.
3. Оптимізація зображення Початок зі Standard (стандартною) панеллю Adjust menu (Регулювання меню) • Меню Adjust (Регулювання) надає можливість регулювати Brightness (яскравість), Contrast (контраст), Focus (фокус), Position (розташування) і Resolution (чіткість). • Ви можете виконувати інструкції і регулювати налаштування. • Cancel (Скасувати) питає користувача, чи не бажає він скасувати інсталяцію.
3. Оптимізація зображення Меню Color (кольору) • Меню Color (кольору) надає можливість регулювати RGB, Black Level (рівень чорного), White Point (точку білого), Color Calibration (калібрування кольору) і SmartImage (будь ласка, див. розділ про SmartImage). • Ви можете виконувати інструкції і регулювати налаштування. • Пункти під-меню див. у нижченаведеній таблиці. • Приклад для Color Calibration (калібрування кольору).
3. Оптимізація зображення SmartImage 1. «Show Me» (Показати) запускає посібник з калібрації кольору. Надає користувачеві можливість змінювати налаштування для кращого показу змісту залежно від його типу. 2. Start (Старт) запускає послідовність калібрації з 6 кроків. 3. Quick View (Швидкий перегляд) завантажує зображення до/після. 4. Щоб повернутися до домашньої панелі Color (Колір), клацніть по кнопці Cancel (Скасувати). 5.
3. Оптимізація зображення Меню Options (Опції) • Theft Deterrence Pane (Панель визначення) крадіжки буде активною лише якщо вибрати Theft Deterrence Mode (Режим визначення крадіжки) з випадного меню Plug-in (плагінів). • Режим Disable Theft Deterrence (Вимкнено визначення крадіжки) відкриває екран панелі на наступній сторінці. Кнопка PIN Options (Опції PIN) доступна лише після створення користувачем PIN. Кнопка відкриває веб-сайт безпечних PIN.
3. Оптимізація зображення SmartControl з контекстного меню правої кнопки. • • Піктограму Enable Task Tray (Активувати пакет задач) на робочому столі за замовчанням відмічено On (Увімкнено). Активація Enable Context Menu (контекстного меню) показує меню панелі задач для SmartControl. Якщо правою кнопкою клацнути по піктограмі лотка задач, буде показано опції меню Help (Допомога), Technical Support (Технічна підтримка), Check for Update (Перевірити вдосконалення), About (Про) та Exit (Вийти).
3. Оптимізація зображення Option>Auto Pivot (Опція > Авто оберт) Context Sensitive Menu (Залежне від контексту меню) Меню Help (Допомога) Context Sensitive Menu (Залежне від контексту меню) активоване за замовчанням. Якщо на панелі Options (Опції)>Preferences (Улюблене) відмічено Enable Context Menu (Активувати залежне від контексту меню), меню буде показано.
3. Оптимізація зображення • Tune Display (Тонке налаштування дисплею) - відкриває контрольну панель SmartControl. • SmartImage - відмітьте поточні налаштування: Off (Вимкнути), FPS, Racing (Перегони), RTS, Gamer1 (Гравець1), Gamer2 (Гравець2). двічі клацнувши по піктограмі стаціонарного ПК, або перестартуйте систему. Активовано меню панелі задач Меню лотка задач можна вивести на екран, клацнувши правою кнопкою миші по піктограмі SmartControl на лотку задач.
4. Ambiglow Опція чистого білого кольору також доступна для ефекту "допоміжного підсвічення", що допомагає знизити втому очей під час тривалого використання. 4. Ambiglow 10 ~ 15 cm Як активувати Ambiglow Що це? Функцію Ambiglow можна вибрати, просто натиснувши на "гарячу" клавішу на передній панелі: З Ambiglow ваші враження від перегляду набудуть нового виміру.
5. Дивіться 3D-зображення з ПЗ TriDef 3D 5. Дивіться 3D-зображення з ПЗ TriDef 3D 5.2 Гід інсталяції ПЗ TriDef 3D 5.1 Вимоги системи ПК 1. Клацніть по «Next» (Далі). Вставте компакт-диск «Керівництво користувача до монітора». Клацніть по файлу (TriDef-3D XXX.exe) і запустіть його.
5. Дивіться 3D-зображення з ПЗ TriDef 3D 4. На робочому сполі ОС Windows показано піктограму. 6. На ілюстрації показано поєднання гарячих клавіш для «Ігри у 3D». Дізнайтеся більше з «Керівництво користувача TriDef». 5. Увійшовши до «Play 3D Games» (Грати у 3D ігри), можна клацнути по «Scan» (Скан), щоб показати всі 3D-ігри на ПК. Можна почати гру, клацнувши по «Launch» (Запустити). Увімкніть окуляри 3D - і можна почати грати. Список підтримуваних ігр у 3D http:// www.tridef.com/ignition/3d-games.html.
6. Технічні характеристики 6. Технічні характеристики Зображення/Дисплей Тип панелі монітора Підсвічення Розмір панелі Пропорція Щільність пікселів Яскравість SmartContrast Контраст (тип.) Час відповіді (тип.) Час SmartResponse (тип.
6.
6. Технічні характеристики Примітка Будь ласка, зверніть увагу, що дисплей працює найкраще з первинною чіткістю 1920 x 1080 при 60 Гц. Щоб отримати зображення найвищої якості, будь ласка, встановіть рекомендовану чіткість. 6.1 Чіткість і попередньо встановлені режими Максимальна чіткість 1920 x 1080 при 60 Гц (аналоговий вхід) 1920 x 1080 при 60 Гц (цифровий вхід) Рекомендована чіткість 1920 x 1080 при 60 Гц (цифровий вхід) Горизонтальна частота (кГц) Чіткість В.
7. Управління живлення 7. Управління живлення Якщо Ви маєте сумісну з VESA DPM карту дисплею або ПЗ, інстальоване на ПК, монітор може автоматично зменшувати споживання електроенергії під час бездіяльності. Якщо визначено введення з клавіатури, миші або іншого пристрою введення, монітор автоматично «прокинеться». Наступна таблиця показує споживання електроенергії та повідомляє про цю особливу характеристику енергозбереження: Визначення управління живленням Режим VESA Відео Активний УВІМК.
8. Інформація про норми • This display is designed for both you and the planet. Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance). • Both product and product packaging is prepared for recycling. The display you have just purchased carries the TCO Certified label.
8. Інформація про норми Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
8. Інформація про норми Energy Star Declaration  (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
8. Інформація про норми Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
8. Інформація про норми North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
8. Інформація про норми EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中 国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有毒有害物 质或元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
9. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування виглядають як один чорний піксель. Інші комбінації підсвічених і темних під-пікселів виглядають як пікселі інших кольорів. 9. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Типи дефектів пікселів Дефекти пікселів та під-пікселів по-різному виглядають на екрані. Існує дві категорії дефектів пікселів та декілька типів дефектів під-пікселів у кожній категорії. 9.
9. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Відстань між дефектами пікселів Примітка Червона або синя яскрава точка мусить бути на 50 % світлішою за сусідні, а зелена – на 30 % яскравішою за сусідні точки. Через те, що помітніші ті дефекти пікселів та під-пікселів одного типу, які розташовані близько один від одного, Philips визначив припустиму відстань між дефектами пікселів. Дефекти чорних точок Дефект чорних точок виглядає як пікселі або під-пікселі, які завжди темні або «вимкнені».
9. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 9.2 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support. Також можна звернутися до місцевого центру підтримки клієнтів Philips за нижчеподаним номером.
9. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА СХІДНОЇ ЄВРОПИ: Країна Гаряча лінія Активна корекція сигналу (ASC) Номер центру підтримки клієнтів Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB “Servicenet” +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl.
9. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ПІВДЕННО-СХІДНОЇ АЗІЇ: Країна Гаряча лінія Активна корекція сигналу (ASC) Номер центру підтримки клієнтів Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
10. Усунення несправностей і розповсюджені питання комп'ютера. (Також див. Стисле Керівництво для Початку Експлуатації). 10. Усунення несправностей і розповсюджені питання • 10.1 Усунення несправностей • • Переконайтеся, що комп'ютер увімкнено. Кнопка AUTO (Авто) не працює Ця сторінка стосується проблем, які може усунути сам користувач. Якщо Ви спробували ці методи, а проблема не зникла, зверніться до представника служби підтримки Philips.
10. Усунення несправностей і розповсюджені питання • Усуньте вертикальні риски за допомогою Фаза/Годинник налаштування в Основний засіб контролю ЕМ. Працює лише в режимі VGA. • З'являється горизонтальне мерехтіння • Відрегулюйте зображення функцією Auto (Авто) в Головних засобах контролю ЕМ. • Усуньте вертикальні риски за допомогою Phase/Clock of Setup (Фаза/Годинник налаштування) в Main Controls (Основний засіб контролю) ЕМ. Працює лише в режимі VGA. Зображення виглядає спотвореним.
10. Усунення несправностей і розповсюджені питання драйвер. Видаліть SmartControl, і ще раз інсталюйте його. Якщо все ще нема результату, значить, на жаль, графічний адаптер не підтримується. Будь ласка, відвідайте веб-сайт і перевірте, чи є вдосконалений драйвер SmartControl. що інстальовано потрібний драйвер. Питання 2: Раніше функції SmartControl працювали як слід, а тепер не працюють. Що робити? Відповідь: Якщо це вже було зроблено, може знадобитися повторно встановити драйвер монітору.
10. Усунення несправностей і розповсюджені питання Ambiglow, де ви зможете увійти до режиму «SmartBiasLight». 10.3 Розповсюджені питання про Ambiglow Питання 3: Ambiglow не працює Питання 1. Коли слід користуватися режимом «AUTO» Ambiglow? Відповідь: Переконайтеся, що ви не вибрали режим «OFF» (Вимкнено) апаратною кнопкою на передній панелі. Тут можна вибрати опції «Bright Brighter Brightest» (яскраво, яскравіше, найяскравіше). Потрібні вхідний сигнал і активність на екрані.
10. Усунення несправностей і розповсюджені питання 10.4 Загальні розповсюджені питання 10 ~ 15 cm Питання 1: Що робити, якщо при інсталяції монітора на екрані з'являється: «Неможливо показувати цей режим відео»? Відповідь: Рекомендована чіткість для цього монітора: 1920 x 1080 на 60 Гц. 2. Радимо мати рівні стіни/поверхні білого або нейтрального кольору, щоб отримати найкращий результат для перегляду. 3.
10. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 3: Що таке файли .inf та .icm на компакт-диску? Як інсталювати драйвери (.inf та .icm)? Питання 7: Як чистити поверхню РКекрану? Відповідь: Для нормального чищення користуйтеся чистою м'якою тканиною. Для кращого чищення використовуйте ізопропіловий спирт. Не використовуйте інші розчинники, такі як етиловий спирт, етанол, ацетон, гексан тощо. Відповідь: Це – файли драйверів для Вашого монітору.
10. Усунення несправностей і розповсюджені питання привид» - це широковідомий феномен у технології панелей моніторів. У більшості випадків «вигоряння», «залишкове зображення» або «зображенняпривид» поступово зникає протягом певного часу після того, як живлення було вимкнено. Завжди вмикайте рухливу екранну заставку, коли лишаєте монітор бездіяльним. Завжди активуйте задачу періодичного поновлення екрану, якщо РК-монітор показуватиме незмінний статичний зміст.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всі права застережено. Philips та емблема Philips на щиті є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips Electronics N.V. і використовуються за ліцензією Koninklijke Philips Electronics N.V. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
