278G4 www.philips.
Tartalomjegyzék 1. Fontos �����������������������������������������������������1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás �����������������������������������������������������1 1.2 Kiegészítő megjegyzések ���������������������������2 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése ��������������������������������������������3 1.4 Fontos biztonsági tudnivalók ������������������4 2. A monitor beállítása ����������������������������5 2.
1. Fontos 6 másodpercig, mielőtt újra csatlakoztatná a hálózati, illetve az egyenáramú tápkábelt. 1. Fontos Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja. A monitor használata előtt szánjon időt e felhasználói kézikönyv elolvasására. A kézikönyv fontos információkat és megjegyzéseket tartalmaz a monitor kezeléséről.
1. Fontos • A monitor legjobb teljesítményének fenntartása és minél hosszabb élettartama érdekében, kérjük, olyan helyen használja a monitort, amely az alábbi hőmérséklet- és páratartalom-tartományba esik. Note Lépjen kapcsolatba szerviztechnikussal, ha a monitor nem működik megfelelően, illetve ha nem biztos arról, hogy milyen eljárást kövessen, ha betartották a Kézikönyv kezelési utasításait. • Hőmérséklet: 0-40 °C 32-95 °F • Páratartalom: 20-80 % relatív páratartalom 1.
1. Fontos Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (WEEE) From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
1. Fontos 1.4 Fontos biztonsági tudnivalók • Egy tiszta és puha kendőt (mikroszálas vagy pamut) használjon a lencsék felületének tisztításához, nehogy megkarcolódjanak. Soha ne permetezze a tisztítószert közvetlenül a 3D szemüvegre. • Ne használjon alkoholt, oldószert és felületaktív anyagot tartalmazó tisztítószert, viaszt, benzint, hígítót, szúnyogriasztót vagy kenőanyagot. Az ilyen vegyszerek használata alakváltozást vagy elszíneződést idézhet elő.
2. A monitor beállítása A monitorállvány felszerelése 2. A monitor beállítása 1. Helyezze a monitort a kijelzőpanellel lefelé egy puha és sima felületre, nehogy megkarcolódjon vagy megsérüljön a kijelzőpanel. 2.1 Üzembe helyezés A csomag tartalma 278G4 2. Fogja meg az állványt mindkét kezével. (1) Óvatosan rögzítse az állványt a VESA konzolra és figyeljen a retesz kattanására. (2) Ujjal húzza meg a talp alján lévő csavart, hogy a talpat szorosan az állványhoz rögzítse.
2. A monitor beállítása Csatlakoztatás a PC-hez 9 Note A 3D szemüveg csak 3D-s tartalom megtekintésére való. Javasoljuk, hogy a monitorhoz mellékelt 3D szemüveget használja. 9 5 4 5 6 Ha az előírt 3D-s megtekintési szögön vagy távolságon kívül helyezkedik el, előfordulhat, hogy a 3D-s képek átfedve jelennek meg vagy nem vehetők ki megfelelően.
2. A monitor beállítása 3D gyorsgomb: 2.2 A monitor kezelése Elölnézeti termékleírás 3 7 6 5 4 2  A monitor tápfeszültségének be-, illetve kikapcsolása. 1. 2D to 3D (2D–3D): 3D-s élményt tesz lehetővé 2D-s tartalom esetében, ha a "2D-3D" funkció be van kapcsolva.  Az OSD menü elérése. Az OSD beállítás megerősítése. 2.
2. A monitor beállítása Az alábbi videoformátumok támogatottak: helyes működéséről. A kép villódzhat, ha nem használja az “Auto” funkciót. 3. L-R(side by side)[B-J(egymás melletti)]: Bal kép Jobb kép 4. R-L(side by side)[J-B(egymás melletti)]: Note Jobb kép A 3D jel nem látható a képernyőn, ha a 3D-s funkciót TriDef játékhoz használják.
2. A monitor beállítása Az OSD menü Felbontással kapcsolatos nyilatkozat Az alábbiakban található az OSD menü általános szerkezeti felépítése. Ezt használhatja referenciának, amikor később szeretne módosításokat végezni. Main menu 3D A monitor optimális teljesítményét saját felbontása, azaz 1920 × 1080 képpont @ 60 Hz képfrissítés mellett nyújtja.
3. Képoptimalizálás Gamer2 (Játék2) és az Off (Ki) közötti váltáshoz. 3. Képoptimalizálás 3. A SmartImagegame képernyőkijelzés 5 másodpercig a képernyőn marad, illetve az “OK” gomb megnyomásával is megerősítheti a kiválasztást. 3.1 SmartImagegame Mi az? 4. Ha a SmartImagegame engedélyezve van, az sRGB beállítási lehetőség automatikusan letiltásra kerül. Az sRGB használatához le kell tiltania a SmartImagegame szolgáltatást a monitor előlapján lévő gomb megnyomásával.
3. Képoptimalizálás • Off (Kikapcsolva): Nincs SmartImagegame általi optimalizálás. A gyors feldolgozás és válasz érdekében a legkorszerűbb technológiával felszerelt, a Windows 7-tel is kompatibilis, szembeszökő animált ikon-alapú szoftver készen áll arra, hogy a Philips monitorokkal még jobb élményt nyújtson! 3.
3. Képoptimalizálás Indítás Standard (Normál) panellel Adjust (Beállítás) menü • Az Adjust (Beállítás) menü lehetővé teszi a Brightness (Fényerő), Contrast (Kontraszt), Focus (Fókusz), Position (Helyzet) és Resolution (Felbontás) elemek beállítását. • Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást. • A Cancel (Mégsem) lehetőséggel a felhasználó visszavonhatja az üzembe helyezés műveleteit.
3. Képoptimalizálás Color (Szín) menü • A Color (Szín) menü lehetővé teszi az RGB, Black Level (Feketeszint), White Point (Fehérpont), Color Calibration (Színkalibráció) és SmartImage elemek beállítását (Lásd a SmartImage szakaszt). • Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást. • Tekintse meg az alábbi táblázatot az Ön adatbevitelének megfelelő almenü elemeit illetően. • Példa Color Calibration (Színkalibráció).
3. Képoptimalizálás SmartImage 1. A „Show Me (Mutasd meg) elindítja a színkalibráció oktatóprogramját. Lehetővé teszi, hogy a felhasználó módosítsa a beállításokat, hogy a tartalom szerint a legjobb megjelenítési beállításokat érje el. 2. Start (Indítás) - elindítja a 6 lépésből álló színkalibrációs szekvenciát. 3. Quick View (Gyorsnézet) betölti ez „előtte/ utána” képeket. 4. A Mégsem gombra kattintva térhet vissza a Szín induló képernyőjére. 5.
3. Képoptimalizálás létrehozta a PIN-t. A gomb biztonságos PIN weboldalt nyit meg. Options (Opciók) >Preferences (Preferenciák) - Csak akkor aktív, ha kiválasztja a Preferences (Preferenciák) elemet az Options (Opciók) legördülő menüben. A DDC/CI funkcióval felszerelt, de nem támogatott megjelenítőn kizárólag a Help (Súgó) és Options (Opciók) fülek elérhetők.
3. Képoptimalizálás tálcaikonra végzett jobb kattintás megjeleníti a Help (Súgó), Technical Support (Műszaki támogatás) menülehetőségeit. Check for Update (Frissítés keresése), About (Névjegy) és Exit (Kilépés). Amikor az Tálcamenü engedélyezve letiltva, a tálcaikonon csak az EXIT (Kilépés) elem látható. • • Az egy bemenettel rendelkező megjelenítőkön ez a panel nem látható. Options (Opciók) > Audio (Audió) - Csak akkor aktív, ha kiválasztja az Audio (Audió) elemet az Options (Opciók) legördülő menüben.
3. Képoptimalizálás a Help (Súgó) legördülő menüben. A DDC/ CI funkcióval felszerelt, de nem támogatott megjelenítőn kizárólag a Help (Súgó) és Options (Opciók) fülek elérhetők. (Lehetőségek) >Preferences (Preferenciák) panelben, a menü látható lesz. Off FPS Racing RTS Gamer1 Gamer2 A Context Menu(helyi menü) négy lehetőséget tartalmaz: Help (Súgó) >Version (Verzió) - Csak akkor aktív, ha kiválasztja a Version (Verzió) elemet a Help (Súgó) legördülő menüben.
3. Képoptimalizálás A tálca öt elemet tartalmaz: • Help (Súgó) - A Felhasználói útmutató fájl elérése: Megnyitja a Felhasználói útmutató fájlt az alapértelmezett böngésző ablakában. • Technical Support (Műszaki támogatás) – megjeleníti a műszaki támogatási oldalt. • Check for Update (Frissítés keresése) - a felhasználót a PDI induló oldalra juttatja és ellenőrzi, hogy elérhető-e a felhasználó verziójánál újabb változat.
4. Ambiglow 4. Ambiglow 10 ~ 15 cm Az Ambiglow engedélyezése Az Ambiglow funkció az előlapon lévő gyorsgomb egyszerű megnyomásával aktiválható: Mi az? 1. Nyomja meg a gyorsgombot a megjelenítő előlapján. Az Ambiglow új dimenziót ad megjelenítési élményének. Ez a szabadalmaztatott Philips technológia két darab, hátrafelé néző fényes LED sort alkalmaz, ami fényudvart vetít a káva körüli falra.
5. 3D megtekintése a TriDef 3D szoftverrel 5.2 TriDef 3D szoftvertelepítési útmutató 5. 3D megtekintése a TriDef 3D szoftverrel Helyezze be a „Monitor felhasználói kézikönyv” CD-t. Kattintson a végrehajtható fájlra (TriDef3D XXX.exe) a futtatásához. 5.1 PC rendszerkövetelmények 1. Kattintson a „Next” (Tovább) gombra.
5. 3D megtekintése a TriDef 3D szoftverrel 4. Egy ikon látható a Windows operációs rendszer asztalán. 6. A “Play 3D Games” (3D játékok játszása) gyorsgomb kombinációi alább láthatók. Bővebb információkért lásd a “TriDef felhasználói útmutatót”. Gyorsgombkombináció Funkció Alt + Shift + F1 Gyorsgomblista mutatása 5. Ha megnyitja a “Play 3D Games” (3D játékok játszása) menüt, a “Scan” (Keresés) elemre kattintással az összes 3D játék megjeleníthető a PC-n.
6. Műszaki adatok 6. Műszaki adatok Kép/Megjelenítő Monitorpanel típusa Háttérvilágítás Panelméret Képarány Képpont-méret Fényerő SmartContrast Kontrasztarány (jellemző) Válaszidő (jellemző) SmartResponse válaszidő (jell.
6.
6. Műszaki adatok Megjegyzés Vegye figyelembe, hogy a monitor optimális teljesítményét saját felbontása, azaz 1920 x 1080 képpont és 60 Hz képfrissítés mellett nyújtja. A lehető legjobb képminőség érdekében ezt a felbontást használja. 6.1 Felbontás és előre beállított üzemmódok Maximális felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz (analóg bemenet) 1920 x 1080 @ 60 Hz (digitális bemenet) Ajánlott felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz (digitális bemenet) V frek. (kHz) Felbontás F. frekv.
7. Energiagazdálkodás 7. Energiagazdálkodás Amennyiben rendelkezik VESA DPM kompatibilis grafikuskártyával, illetve a PC-re telepített szoftverrel, a monitor automatikusan képes csökkenteni áramfelvételét, amikor nem használják. Ha adatbevitelt észlel billentyűzetről, egérről vagy más adatbeviteli eszközről, a monitor automatikusan 'felébred'.
8. Szabályozási információk • This display is designed for both you and the planet. Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance). • Both product and product packaging is prepared for recycling. The display you have just purchased carries the TCO Certified label.
8. Szabályozási információk Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
8. Szabályozási információk Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
8. Szabályozási információk Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
8. Szabályozási információk North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
8. Szabályozási információk EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中 国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有毒有害物 质或元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
9. Ügyfélszolgálat és jótállás 9. Ügyfélszolgálat& Jótállás meg. A világos és sötét alképpontok egyéb kombinációi más egységes színként jelennek meg. 9.1 A Philips síkképernyős monitorok képponthibáira vonatkozó irányelvei Képpont hibák típusai Képpont és alképpont hibák különbözőképpen jelennek meg a képernyőn. A képpont hibáknak két kategóriája van, és az egyes kategóriákon belül számos alképpont hiba szerepel. A Philips azért küzd, hogy a legjobb minőségű termékeket készítse el.
9. Ügyfélszolgálat és jótállás Képpont hibák közelsége Note A vörös vagy kék színű fényes pont több mint 50 százalékkal világosabb kell, hogy legyen a szomszédos pontoknál; míg a zöld színű fényes pont 30 százalékkal világosabb a szomszédos pontoknál. Mivel az azonos képpont és alképpont hibák, amelyek egymáshoz közel vannak, jobban észrevehetők, a Philips megadja a közelségi határokat a hibákhoz.
9. Ügyfélszolgálat és jótállás 9.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás Az Ön térségre érvényes garanciális fedezettel és a további támogatási igényekkel kapcsolatos részletekért látogassa meg a www.philips.com/support weboldalt. Az alábbi látható, helyi Philips ügyfélszolgálati számon is felveheti a kapcsolatot.
9. Ügyfélszolgálat és jótállás KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPAI térség elérhetőségei: Ország Hívóközpont ASC Ügyfélszolgálati telefonszám Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Slovenia NA PC H.
9. Ügyfélszolgálat és jótállás Elérhetőségi adatok az APMEA térségre vonatkozóan: Ország Hívóközpont ASC Ügyfélszolgálati telefonszám Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Makaó:Tel.: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
10. Hibaelhárítás és GYIK • 10. Hibaelhárítás és GYIK Az AUTO gomb nem működik 10.1 Hibaelhárítás • Ez az oldal a felhasználó által kijavítható problémákkal foglalkozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálat képviselőjével. Meg kell jegyezni, hogy az Auto funkció nem alkalmazható DVI Digital (DVI-digitális) módban, mivel nem szükséges.
10. Hibaelhárítás és GYIK Zöld, vörös, kék, sötét vagy fehér képpontok jelennek meg a képernyőn • A maradó képpontok a modern folyadékkristályos technológia normális velejárói. További részletekért lásd a képpontokra vonatkozó szabályzatot. elemének segítségével. Ez csak VGA módban működik. Vízszintes vibrálás tapasztalható • • A „bekapcsolt állapotot jelző” lámpa fénye túl erős, és zavaró.
10. Hibaelhárítás és GYIK • Ennek kiderítéséhez a jobb egérgombbal kattintson a My Computer (Sajátgép) elemre, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) -> Hardware (Hardver) -> Device Manager (Eszközkezelő) elemre. • Ha a „Plug and Play Monitor” tételt látja a Monitor alatt, akkor újra kell telepítenie. Egyszerűen távolítsa el a SmartControl programot, és telepítse újra. K3.
10. Hibaelhárítás és GYIK kontrasztarányt és képrészletezettséget, és megőrzi a megfelelő színérzékelést. Ez az üzemmód nem függ össze a képernyőn látható képpel, ezért statikus. Ezt az üzemmódot az előlapon lévő gyorsgomb használatával választhatja ki; nyomja meg a gombot, majd jelölje ki az Ambiglow elemet. Ekkor áttérhet a "SmartBiasLight" üzemmódra. K3. 10 ~ 15 cm 2. Az optimális megtekintés érdekében azt javasoljuk, hogy egy sima, fehér vagy semleges színű falat vagy felületet válasszon.
10. Hibaelhárítás és GYIK Válasz: E zek a monitor illesztőprogramjait tartalmazó fájlok. Kövesse a használati utasítás úmutatását az illesztőprogramok telepítéséhez. A monitor első telepítése alkalmával a számítógép esetleg kérheti a monitor illesztőprogramjait (.inf és .icm fájlokat), illetve az ezeket tartalmazó lemezt. Kövesse az utasításokat és helyezze be a csomagban lévő (mellékelt CD-ROM) lemezt. A monitor illesztőprogramjai (.inf és .icm kiterjesztésű fájlok) automatikusan telepítésre kerülnek.
10. Hibaelhárítás és GYIK K8: Tudom-e módosítani a monitorom színbeállítását? történő csatlakozás esetén. További tájékoztatásért kérjük, lépjen kapcsolatba a Philips értékesítési képviselővel.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips Electronics N.V. bejegyzett védjegyei és felhasználásuk a Koninklijke Philips Electronics N.V. engedélyével történik. A műszaki adatok előzetes értesítés nélküli megváltozhatnak.
