278G4 www.philips.
Cuprins 1. Important �����������������������������������������������1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere ��������1 1.2 Descrieri ale notaţiilor �������������������������������2 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente ��������������������������������������������������������������3 1.4 Informaţii importante privind siguranţa �������������������������������������������������������������4 2. Configurarea monitorului ������������������5 2.
1. Important sursa de curent alternativ sau continuu, se va aştepta 6 secunde anterior recuplării acestuia, pentru o funcţionare normală a monitorului. 1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizează monitorul Philips. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, înainte de a utiliza monitorul. Acesta conţine informaţii şi note importante referitoare la funcţionarea monitorului.
1. Important • Nu depozitaţi ş utilizaţi monitorul în locuri expuse la căldură, la lumina directă a soarelui sau la frig excesiv. • Pentru păstrarea funcţionării optime a monitorului şi prelungirea duratei sale de viaţă, acesta va fi plasat într-un spaţiu ai cărui parametri de temperatură şi umiditate se situează în următoarea gamă de valori: centrul de service local.
1. Important Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization’s product, service and activities. Deşeuri de echipamente electrice şi electronice (WEEE) From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
1. Important poate duce la un incendiu sau o funcţionare defectuoasă a produsului. 1.4 Informaţii importante privind siguranţa Vizualizarea 3D optimă Pentru o experienţă de vizualizare 3D optimă, vă recomandăm următoarele: • Aşezaţi-vă la o distanţă de cel puţin 55 cm. • Feriţi monitorul de lumină solară directă, deoarece aceasta poate interfera cu experienţa 3D. Avertisment privind sănătatea pentru 3D • Dacă dvs. sau familia dvs.
2. Configurarea monitorului Instalarea suportului bazei 2. Configurarea monitorului 1. Aşezaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale şi netedă pentru a evita zgârierea sau deteriorarea ecranului. 2.1 Instalare Conţinutul pachetului 278G4 2. Ţineţi suportul cu ambele mâini. (1) Ataşaţi cu atenţie suportul în zona de montare VESA până când dispozitivul de fixare blochează suportul. (2) Cu ajutorul degetelor, strângeţi şurubul localizat în partea inferioară a bazei şi fixaţi ferm baza pe suport.
2. Configurarea monitorului Conectarea la computer 9 Notă Ochelarii 3D sunt proiectaţi numai pentru vizualizare 3D. Este foarte important să utilizaţi ochelarii 3D livraţi împreună cu monitorul. 9 5 4 5 6 Dacă vă aflaţi în afara distanţei sau a unghiului de vizualizare 3D specificat când vizualizaţi imagini 3D, este posibil ca imaginile 3D să apară suprapuse sau să nu fie afişate corespunzător. 7 4 8 1 Intrare alimentare de c.c.
2. Configurarea monitorului Tasta de acces rapid 3D: 2.2 Operarea monitorului Descrierea produsului văzut din faţă 3 7 6 5 4 2 Porneşte şi opreşte alimentarea monitorului. 1. 2D to 3D (2D la 3D): Puteţi vizualiza imagini 3D pentru conţinut 2D dacă funcţia „2D la 3D” este activată. Accesează meniul OSD. Confirmă reglarea meniului OSD. 2.
2. Configurarea monitorului Formate video după cum urmează: Când funcţia 3D este activată, marcajul 3D se afişează pe ecran în colţul din dreapta sus timp de 5 secunde. 3. L-R(side by side) (S-D (alăturat)): Imagine stânga VGA (D-sub) pentru aplicaţia 3D:selectaţi funcţia „Setup (Configurare)Auto (Automat) (reglare automată)” în meniul OSD pentru a fi sigur de funcţionarea corectă a funcţiei 3D. Se va produce tremur al imaginii dacă nu executaţi „Auto” (Automat). Imagine dreapta 4.
2. Configurarea monitorului Meniul OSD Notificarea privind rezoluţia Mai jos, este prezentată imaginea integrală a structurii afişării pe ecran. Puteţi consulta ulterior această imagine, în cazul în care veţi dori să navigaţi între diferitele ajustări. Main menu 3D Acest monitor este conceput pentru performanţe optime la rezoluţia sa nativă, 1920 x 1080 la 60 Hz.
3. Optimizarea imaginilor (Jucător1), Gamer2 (Jucător2) sau Off (Dezactivat). 3. Optimizarea imaginilor 3. Afişarea pe ecran a software-ului SmartImagegame va rămâne pe ecran timp de 5 secunde sau puteţi apăsa pe „OK” pentru a confirma. 3.1 SmartImage game Ce este? 4. Atunci când SmartImagegame este activat, schema sRGB este dezactivată automat. Pentru a utiliza sRGB, trebuie să dezactivaţi SmartImagegame cu butonul de pe cadrul frontal al monitorului.
3. Optimizarea imaginilor 3.2 SmartContrast • • Ce este? Tehnologie unică ce analizează dinamic conţinutul afişat şi optimizează automat raportul de contrast al monitorului pentru claritate vizuală maximă şi experienţă vizuală încântătoare, crescând retroiluminarea pentru imagini mai clare, mai contrastante şi mai luminoase sau reducând retroiluminarea pentru afişarea clară a imaginilor pe fundaluri întunecate. • Instalare Urmaţi instrucţiunile şi terminaţi instalarea.
3. Optimizarea imaginilor Începeţi cu panoul Standard Meniul Adjust (Reglare) • Meniul Adjust (Reglare) vă permite să reglaţi setările pentru Brightness (Luminozitate), Contrast, Focus (Focalizare), Position (Poziţie) şi Resolution (Rezoluţie). • Puteţi urma instrucţiunile şi efectua reglarea. • Cancel (Revocare) mesajele pentru utilizator dacă doriţi să anulaţi instalarea.
3. Optimizarea imaginilor Meniul Color (Culori) • Meniul Color (Culori) vă permite să reglaţi setările pentru RGB, Black Level (Nivel de negru), White Point (Punct de alb), Color Calibration (Calibrare culori) şi SmartImage (consultaţi secţiunea SmartImage). • Puteţi urma instrucţiunile şi efectua reglarea. • Consultaţi tabelul de mai jos pentru elementul din submeniu pe baza introducerii dvs. • Exemplu pentru Color Calibration (Calibrare culori). 1.
3. Optimizarea imaginilor Meniul ECO Ecran iniţial Calibrare culori • Butonul Previous (Anteriorul) este dezactivat până la al doilea ecran de culoare. • Butonul Next (Următorul) trece la următoarea ţintă (6 ţinte). • În cele din urmă mergeţi la panoul File (Fişier) > Presets (Presetări). • Butonul Cancel (Revocare) închide interfaţa cu utilizatorul şi revine la pagina de Plug-in (Insert).
3. Optimizarea imaginilor • Nu necesită ca afişajul să fie ataşat la o gazdă diferită pentru a intra în modul Theft Deterrence (Antifurt). După crearea codului PIN, panoul Theft Deterrence (Antifurt) va indica Theft Deterrence (Antifurt) activat şi va oferi butonul PIN Options (Opţiuni PIN): Dezactivarea elimină SmartControl din meniul contextual deschis prin clic dreapta. • Pictograma Enable Task Tray (Activare bară de sarcini) este setată la (Activat) în mod implicit.
3. Optimizarea imaginilor • Meniul Help (Ajutor) Afişaţi panoul de instrucţiuni Source (Sursă) şi setarea sursei de intrare curente. Help (Ajutor)>User Manual (Manual de utilizare) - va fi activă doar când selectaţi User Manual (Manual de utilizare) din meniul vertical Help (Ajutor). Pe un afişaj neacceptat compatibil DDC/CI, sunt disponibile doar filele Help (Ajutor) şi Options (Opţiuni). • La afişajele cu o singură intrare, acest panou nu va fi vizibil.
3. Optimizarea imaginilor Context Sensitive menu (Meniul Contextual) Context Sensitive Menu (Meniul Contextual) este setat la activat în mod implicit. Dacă aţi bifat Enable Context Menu (Activare meniu contextual) în fila Options (Opţiuni) > Preferences (Preferinţe), atunci meniul va fi vizibil.
4. Ambiglow polarizată” care reduce oboseala ochilor în cazul utilizării prelungite. 4. Ambiglow 10 ~ 15 cm Cum se activează funcţia Ambiglow Funcţia Ambiglow poate fi selectată prin simpla apăsare a tastei rapide de pe cadrul frontal: Ce este? 1. Apăsaţi pe tasta rapidă frontal al monitorului. Funcţia Ambiglow adaugă o nouă dimensiune experienţei dvs. de vizualizare.
5.Vizualizare conţinut 3D prin utilizarea software-ului TriDef 3D 5. Vizualizare conţinut 3D prin utilizarea softwareului TriDef 3D 5.2 Ghid de instalare pentru software-ul TriDef 3D 5.1 Cerinţe de sistem PC 1. Faceţi clic pe „Next” (Următorul). Introduceţi CD-ul „Manual de utilizare a monitorului”. Faceţi clic pe şi executaţi fişierul de execuţie (TriDef-3D XXX.exe).
5.Vizualizare conţinut 3D prin utilizarea software-ului TriDef 3D 4. Se afişează o pictogramă pe desktopul SO Windows. 6. Combinaţiile de taste de acces rapid pentru „Play 3D Games” (Redare jocuri 3D) sunt ilustrate mai jos. Consultaţi „Ghid de utilizare TriDef ” pentru a afla mai multe. 5. Când accesaţi „Play 3D Games” (Redare jocuri 3D), puteţi face clic pe „Scan” (Scanare) pentru a afişa toate jocurile 3D de pe PC.
6. Specificaţii tehnice 6.
6. Specificaţii tehnice Greutate Produs cu suport Produs fără suport Produs cu ambalaj În stare de funcţionare Interval de temperatură (funcţionare) Interval temperatură (Nefuncţionare) Umiditate relativă MTBF Protecţia mediului ROHS EPEAT Ambalare Substanţe specifice Energy Star Conformitate şi standarde Norme de reglementare Carcasă Culoare Emailat 5,44 .kg 5,00 kg 9,25 kg de la 0°C la 40°C de la -20°C la 60°C de la 20% la 80% 30.000 h DA Silver (www.epeat.
6. Specificaţii tehnice Rezoluţie recomandată pentru activare 3D 6.
7. Gestionarea consumului de energie 7. Gestionarea consumului de energie Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat.
8. Informaţii despre reglementări 8. Informaţii despre reglementări • Very low energy consumption both in onand standby mode minimize climate impact. • Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance). • Both product and product packaging is prepared for recycling. Congratulations! This display is designed for both you and the planet.
8. Informaţii despre reglementări Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
8. Informaţii despre reglementări Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
8. Informaţii despre reglementări Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
8. Informaţii despre reglementări North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
8. Informaţii despre reglementări EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中 国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有毒有害物 质或元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
9. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 9. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie percepuţi ca un singur pixel negru. Diverse alte combinaţii de subpixeli aprinşi şi stinşi sunt percepute ca pixeli singuri de diverse culori. Tipuri de defecte de afişare a pixelilor Defectele de afişare a pixelilor şi subpixelilor apar pe ecran în diferite moduri. Există două categorii de defecte de afişare a pixelilor şi mai multe tipuri de defecte de afişare a subpixelilor în cadrul fiecărei categorii.
9. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Proximitatea defectelor de afişare a pixelilor Deoarece defectele de acelaşi tip ale pixelilor şi subpixelilor alăturaţi sunt mai uşor de sesizat, Philips precizează şi limite de toleranţă pentru proximitatea defectelor de afişare a pixelilor. Notă Punctele luminoase roşii sau albastre sunt cu peste 50% mai strălucitoare decât cele învecinate, în timp ce punctele verzi sunt cu 30% mai strălucitoare.
9. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 9.2 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistanţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs., vizitaţi site-ul Web la adresa www.philips.com/support pentru detalii. De asemenea, puteţi contacta Centrul local Philips pentru asistenţă clienţi la numerele de mai jos.
9. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Informaţii de contact pentru regiunea Europei Centrale şi de Est: Ţara Centru asistenţă telefonică ASC Telefon asistenţă clienţi Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl.
9. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Informaţii de contact pentru regiunea Asiei Pacifice, Orientului Mijlociu şi Africii: Ţara Centru asistenţă telefonică Australia NA ASC Telefon asistenţă clienţi AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
10. Depanare şi întrebări frecvente care nu sunteţi mulţumit de rezultate, puteţi face ajustările manual din meniul OSD. 10. Depanare şi întrebări frecvente Notă Funcţia Auto (Automat) nu se aplică în modul DVI-digital deoarece nu este necesară. 10.1 Depanare Semne vizibile de fum sau scântei • Nu executaţi niciunul dintre paşii de depanare • Deconectaţi imediat, pentru siguranţă, monitorul de la sursa principală de alimentare • Contactaţi imediat serviciul de relaţii cu clienţii Philips.
10. Depanare şi întrebări frecvente • Eliminaţi barele verticale utilizând Phase/ Clock (Fază/Frecvenţă) din Setup (Configurare) în comenzi principale OSD. Această opţiune este validă doar în modul VGA. • Indicatorul „alimentare pornită” este prea puternic şi deranjant • Puteţi regla indicatorul „alimentare pornită” utilizând meniul Configurare aferent LEDului de alimentare în comenzi principale OSD.
10. Depanare şi întrebări frecvente pe Properties (Proprietăţi)->Hardware-> Device Manager (Manager dispozitive). • Dacă vedeţi un mesaj „Plug and Play Monitor” (Monitor plug-and-play) sub Monitor, va trebui să reinstalaţi programul. Este necesar doar să eliminaţi SmartControl şi să îl reinstalaţi. Î3. După instalarea SmartControl, atunci când fac clic pe fila SmartControl, nu se afişează nimic nici după câteva secunde sau se afişează un mesaj de eroare. Ce s-a întâmplat? R.
10. Depanare şi întrebări frecvente selectaţi Ambiglow pentru a intra în modul „SmartBiasLight”. Î3. Ambiglow nu funcţionează R.: Asiguraţi-vă că nu aţi selectat modul „OFF” (OPRIT) utilizând tasta rapide de pe cadrul frontal. Aici puteţi selecta opţiunile „Bright (strălucitor), Brighter (mai strălucitor), Brightest (cel mai strălucitor)”. Trebuie să existe un semnal de intrare şi activitate pe ecran. Î4. De ce uneori funcţia Ambiglow este prea strălucitoare/întunecată? R.
10. Depanare şi întrebări frecvente • • rezoluţiile disponibile. Puteţi selecta rezoluţia dorită din Control Panel (Panou de control) din Windows® cu „Display Properties” (Proprietăţi afişare). În meniul Start al Windows, selectaţi Settings (Setări)/Control Panel (Panou de control). În fereastra Panou de control, selectaţi pictograma Display (Afişaj). În panou de control Display (Afişaj), selectaţi fila „Settings” (Setări).
10. Depanare şi întrebări frecvente „imagini statice”, cunoscute şi ca „imagini remanente” sau „imagini fantomă” pe ecranul dvs. „Imaginea statică”, „imaginea remanentă” sau „imaginea fantomă” reprezintă un fenomen binecunoscut în tehnologia ecranelor LCD. În majoritatea cazurilor, „imaginea arsă” sau „imaginea persistentă” sau „imaginea fantomă” vor dispărea treptat într-un interval de timp după deconectarea de la alimentarea cu energie electrică.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate. Philips şi emblema scut Philips sunt mărci înregistrate ale Koninklijke Philips Electronics N.V. şi sunt utilizate sub licenţă de la Koninklijke Philips Electronics N.V. Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.
