278G4 www.philips.
Содержание 1. Важная информация �������������������������1 1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию ������������1 1.2 Условные обозначения ��������������������������2 1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала �����������������������3 1.4 Важные указания по технике безопасности ������������������������������������������������4 2. Настройка монитора �������������������������5 2.1 Установка ���������������������������������������������������������5 2.
1. Важная информация 1. Важная информация Данное электронное руководство пользователя предназначено для любых пользователей мониторов Philips. Перед использованием монитора прочтите данное руководство. Руководство содержит важную информацию и примечания относительно эксплуатации монитора.
1. Важная информация • • • • • Во избежание поражения электрическим током или неустранимого повреждения монитора, не подвергайте его воздействию пыли, дождя, воды или чрезмерной влажности. Если монитор намок, как можно скорее протрите его сухой тканью. Если в монитор попадет постороннее вещество или вода, немедленно отключите питание и отсоедините шнур питания. Затем удалите постороннее вещество или воду и отправьте монитор в сервисный центр.
1. Важная информация представляют собой примечания, предупреждения или предостережения. В тексте используются следующие выделения: waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product. Примечание.
1. Важная информация Обращение с очками • Не подвергайте 3D-очки воздействию прямых солнечных лучей, нагревания, огня или воды. Это может привести к нарушению их работоспособности или возгоранию. • Не роняйте, не сгибайте и не прилагайте чрезмерных усилий при обращении с линзами 3D-очков. • Для очистки линз используйте мягкую ткань (из микроволокна или хлопковой фланели), чтобы их не поцарапать. Не распыляйте очиститель прямо на 3D-очки.
2. Настройка монитора Установка основания подставки 2. Настройка монитора 1. Положите монитор экраном вниз на мягкую ровную поверхность, соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не повредить экран. 2.1 Установка Содержимое упаковки 278G4 2. Возьмитесь за подставку обеими руками. (1) Осторожно приложите подставку основания к комплекту креплений VESA так, чтобы защелка зафиксировала подставку.
2. Настройка монитора Подключение к ПК 9 Примечание. 3D-очки предназначены только для просмотра объемных изображений в формате 3D. Очень важно пользоваться очками 3D, поставляемыми в комплекте с данным монитором. 9 5 4 5 6 При просмотре 3D-изображения под углом или на расстоянии, не рекомендованным для просмотра, 3D-изображения могут перекрываться или не отображаться должным образом.
2. Настройка монитора Горяча клавиша режима 3D: 2.2 Эксплуатация монитора Описание монитора: вид спереди 3 7 6 5 4 2 1. 2D to 3D (2D в 3D): Изображения в формате 2D можно просматривать в режиме 3D, если включить функцию «2D3D». Включение/выключение питания монитора. Доступ к экранному меню. Подтверждение настройки экранного меню. 2.
2. Настройка монитора VGA (D-sub) для режима 3D: Выберите в экранном меню функцию «SetupAuto» (УстановкаАвто)(Автонастройка), чтобы обеспечить правильное использование функции 3D. Без выполнения функции автонастройки будет происходить мерцание изображения. Используются следующие видеоформаты: 3. Л-П (горизонтальная стереопара): Левое изображение Правое изображение 4. П-Л (горизонтальная стереопара): Правое изображение Левое изображение Примечание.
2. Настройка монитора Экранное меню Уведомление о разрешении Ниже приведен общий вид структуры экранных меню. Эту структуру можно использовать для справки при выполнении различных регулировок. Main menu 3D Данный монитор предназначен для обеспечения оптимальных функциональных характеристик при начальном разрешении 1920 x 1080 и частоте 60 Гц. Если монитор включается с другим разрешением, на экране появляется предупреждение: Для оптимальных результатов используйте разрешение 1920 x 1080 и частоту 60 Гц.
3. Оптимизация изображения 1. Нажмите на кнопку для открытия экранного меню SmartImagegame. 3. Оптимизация изображения для переключения 2. Нажимайте режимов FPS, Racing (Гонки), RTS, Game1 (Игрок 1), Game2 (Игрок 2) или Off (Выкл.). 3.1 SmartImagegame 3. Экранное меню SmartImagegame будет отображаться на экране в течение 5 секунд, для подтверждения выбора нажмите на кнопку «OK».
3. Оптимизация изображения выделенной области можно настраивать качество изображения. • Gamer 1 (Игрок 1): Сохранение пользовательских настроек под именем Gamer 1 (Игрок 1). • Gamer 2 (Игрок 2): Сохранение пользовательских настроек под именем Gamer 2 (Игрок 2). • OFF (Выкл.): оптимизация изображения SmartImagegame не используется. 3.3 Philips SmartControl Новое программное обеспечение SmartControl компании Phillips позволяет управлять монитором благодаря удобному графическому интерфейсу.
3. Оптимизация изображения • Мастер поможет выполнить пошаговую настройку параметров монитора. • В дальнейшем для запуска мастера можно использовать меню Plug-in (Дополнения). • Дополнительные параметры можно настроить в панели Standard (Стандартные настройки).
3. Оптимизация изображения Меню Color (Цвет) • Меню Color (Цвет) позволяет настраивать параметры RGB, Black Level (Баланс черного), White Point (Баланс белого), Color Calibration (Калибровка цвета) и SmartImage (см. раздел SmartImage). • Для настройки следуйте инструкциям на экране. • Содержимое подменю для используемого входа см. в таблице ниже. • Пример для Color Calibration (Калибровка цвета).
3. Оптимизация изображения • Кнопка Previous (возврата) недоступна до перехода ко второму экрану. • Нажатие кнопки Next (Далее) - переход к следующему шагу (6 шагов). • Перейдите к панели File (Файл) > Presets (Предустановки). • Кнопка Cancel (Отмена) - закрытие окон и возврат к окну Plug-in (Дополнений). SmartImage Позволяет изменять настройки монитора в зависимости от просматриваемого содержимого. 1. Функция «Show Me (Показать меня)» запускает руководство по цветокалибровке. 2.
3. Оптимизация изображения Меню Options (Параметры) Панель Theft Deterence Panel (Панель защиты от кражи) активируется после выбора режима Theft Deterrence (Предотвращение кражи) в меню Дополнения. • При выборе режима Disable Theft Deterrence (Отключить защиту от кражи) отображается следующая панель. • Кнопка PIN Options (Параметры PIN), открывающая защищенный веб-узел, доступна только после создания кода PIN.
3. Оптимизация изображения • Параметр Enable Task Tray (Включить значок в области задач) по умолчанию включен. При заданном параметре Включить контекстное меню отображается меню области задач для SmartControl. При правом щелчке на значке в области задач отображаются команды меню Help (Справка), Technical Support (Техническая поддержка). Check for Upgrade (Проверка обновлений), About (О программе) e Exit (Auoia).
3. Оптимизация изображения Option>Audio Pivot (Параметры>Поворот звука) Help>Version (Справка>Версия) активируется только при выборе команды Version (Версия) в раскрывающемся списке Help (Справка). На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Help (Помощь) и Options (Параметры). Меню Help (Справка) Help>User Manual (Справка>Руководство пользователя) - активируется только при выборе команды User Manual (Руководство пользователя) в раскрывающемся списке Help (Справка).
3. Оптимизация изображения быстрого выбора сохраненного режима. Отметкой обозначен режим, используемый в настоящий момент. Factory Preset (Режим) также может быть вызван из раскрывающегося списка. • Tune Display (Настройка экрана) открытие панели управления SmartControl. • SmartImage - (Выкл.), FPS, Racing (Гонки), RTS, Gamer1 (Игрок 1), Gamer 2 (Игрок 2). приложения, сведения о выпуске и название продукта. • Exit (Выход) - закрытие приложения SmartControl.
4. Ambiglow утомляемость глаз при длительном просмотре. 4. Ambiglow 10-15 см Как включить функцию Ambiglow Для выбора функции AmbiGlow нажмите на горячую клавишу на передней панели: Что это такое? Ambiglow совершенствует качество просмотра контента. В этой запатентованной технологии компании Philips используется два ряда обращенных назад ярких светодиодов, проецирующих световой поток на окружающие стены.
5. Просмотр объемных изображений при использовании программы TriDef 3D 5. Просмотр объемных изображений при использовании программы TriDef 3D • ОЗУ 2 ГБ • NVIDIA® GeForce® GTS 450 или AMD Radeon™ HD5750 или лучше • Размер свободного места на диске 500 Мбайт • ОС Windows® XP (SP3) (только 32-битовая версия), Windows® Vista (только 32-битовая версия) или Windows® 7 (32- или 64-битовая версия) • Звуковая карта, совместимая с DirectX 9.
5. Просмотр объемных изображений при использовании программы TriDef 3D 6. Ниже дается список сочетаний горячих клавиш для открытия экрана «Играть в 3D-игры». Более подробную информацию можно найти в руководстве пользователя программы TriDef. Сочетания Функция горячих клавиш Alt + Shift + F1 4. На рабочем столе ОС Windows появился значок программы. 5.
6. Технические характеристики 6. Технические характеристики Изображение/Экран Тип монитора Подсветка Диагональ экрана Соотношение сторон Шаг пикселей Brightness (Яркость) SmartContrast Коэффициент контрастности (тип.) Время отклика (типичное) SmartResponse Time (тип.
6. Технические характеристики Размеры Устройство с подставкой 623 x 471 x 197 мм (ШxВxГ) Устройство без подставки 623 x 376 x 44 мм (ШxВxГ) Масса Устройство с подставкой 5,44 кг Устройство без подставки 5,00 кг Устройство с упаковкой 9,25 кг Условия эксплуатации Температурный диапазон 0°C - 40 °C (рабочий) Температурный диапазон -20°C - 60°C (Хранение) Относительная влажность 20% - 80% Среднее время безотказной 30000 часов работы Соответствие экологическим стандартам ROHS ДА Silver (www.epeat.
6. Технические характеристики Примечание. Монитор обеспечивает наилучшее качество изображения при использовании собственного разрешения 1920 x 1080 при 60 Гц. Используйте это разрешение для достижения наилучших результатов. 6.
7. Управление питанием 7. Управление питанием При использовании видеокарты или ПО, совместимого со стандартом VESA DPM PC, монитор может автоматически снижать энергопотребление во время пауз в использовании. При обнаружении ввода с помощью клавиатуры, мыши или другого устройства монитор выходит из режима «сна" автоматически.
8. Сведения о соответствии стандартам environmental management system (EMAS or ISO 14001). 8. Сведения о соответствии стандартам • Very low energy consumption both in onand standby mode minimize climate impact. • Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance). • Both product and product packaging is prepared for recycling. Congratulations! This display is designed for both you and the planet.
8. Сведения о соответствии стандартам Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
8. Сведения о соответствии стандартам Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
8. Сведения о соответствии стандартам Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
8. Сведения о соответствии стандартам North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
8. Сведения о соответствии стандартам EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求(中国 RoHS法规标示要求)产品中有毒有害物质或 元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
9. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 9. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание suсубпиксели пиксели 9.1 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими индикаторными панелями Пиксели и субпиксели Пиксель, или элемент изображения, состоит из трех субпикселей основных цветов красного, зеленого и синего. Из множества пикселей формируется изображение.
9. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Светится один субпиксель – красный, зеленый или синий. Близость областей дефектов пикселей Светятся два соседних субпикселя: - Красный + Синий = Фиолетовый - Красный + Зеленый = Желтый - Зеленый + Синий = Бирюзовый (Светлоголубой) Поскольку эффект от размещенных рядом областей дефектов пикселей и субпикселей одного типа может быть более существенным, компания Philips определяет также допуски на близость областей дефектов пикселей.
9.
9. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 9.2 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Подробную информацию о гарантийных обязательствах и дополнительной технической поддержке, доступной для вашего региона, вы можете найти на веб-сайте www.philips.com/ support. Можно также обратиться в локальный центр обслуживания покупателей компании Philips Customer Care Center по телефонам, приведенным ниже.
9. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ: Страна Belarus Bulgaria Croatia Estonia Latvia Lithuania Romania Serbia & Montenegro Slovenia Ukraine Russia Slovakia Turkey Czech Rep. Hungary Центр телефонного обслуживания NA NA NA NA NA NA NA ASC Поддержка пользователей IBA LAN Service Renoprom FUJITSU "ServiceNet LV" Ltd. UAB “Servicenet” Blue Ridge Intl.
9. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И АФРИКИ: Страна Центр телефонного обслуживания Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
10. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы • 10. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы • • Убедитесь, что кабель передачи сигнала правильно подключен к компьютеру. (См. также краткое руководство). Убедитесь, что в разъемах кабеля нет погнутых контактов. Убедитесь, что компьютер включен. Не работает кнопка AUTO (АВТО) • Функция автонастройки работает только в режиме VGA-Analog (аналогового подключения VGA).
10. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы • • Настройте изображение с помощью функций «Auto» (Авто) экранного меню. Устраните вертикальные полосы с помощью функций Phase/Clock (Фаза/ Частота) или Setup (Настройка) экранного меню. Доступно только для режима VGA.
10. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы В2. Приложение SmartControl раньше работало, а теперь нет. Что делать? О: Если предпринимались перечисленные ниже действия, возможно, необходимо переустановить драйверы. • • • • • • • поддерживается. Посетите вебсайт Philips и проверьте наличие обновленного драйвера SmartControl.
10. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы изображения и постоянная адаптация и изменение цветного светового излучения для передачи изображения. Нажмите на кнопку на передней панели, выберите Ambiglow и укажите режим «Auto» (Авто). В2: В каких случаях функция Ambiglow используется в режиме «SmartBiasLight (Вспомог. подсветка)» (Интеллектуальной вспомогательной подсветки)? О: Рекомендуется использовать Ambiglow в режиме «SmartBiasLight (Вспомог.
10. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы • ровную стену/поверхность белого или нейтрального цвета. 3. Для оптимальной эффективности функции Ambiglow рекомендуется отключить освещение в помещении или приглушить его до минимально возможного уровня. В6.
10. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы в комплект поставки. Драйверы монитора (файлы .inf и .icm) будут установлены автоматически. В4: Как настроить разрешение? О: Доступные значения разрешения определяются параметрами видеокарты и монитора. Нужное разрешение можно выбрать в окне «Display properties» (Свойства: Экран), вызываемом из Control Panel (панели управления) Windows®.
10. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы специальный кабель. Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику продукции Philips. повреждения, указанные выше, не попадают под действие гарантии. Повреждение, описанное выше, не подпадает под действие гарантийных обязательств.
© Koninklijke Philips Electronics N.V., 2012. Все права защищены. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips Electronics N.V. и используются по лицензии. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
