279M1RV RO Manualul de utilizare Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Depanare şi întrebări frecvente Register your product and get support at www.philips.
Cuprins 1. Important ��������������������������������������� 1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere ��������������������������������������1 1.2 Descrieri ale notaţiilor ����������������4 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente ������������������4 2. Configurarea monitorului ���������� 6 2.1 Instalare �����������������������������������������6 2.2 Utilizarea monitorului ����������������9 2.3 Scoaterea ansamblului bazei pentru montarea VESA �������������12 2.
1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizează monitorul Philips. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, înainte de a utiliza monitorul. Acesta conţine informaţii şi observaţii importante referitoare la funcţionarea monitorului.
• • Pentru a evita deteriorarea accidentală, de exemplu, desprinderea panoului de pe cadru, asiguraţi-vă că monitorul nu este înclinat în jos cu mai mult de -5 grade. Dacă se depășește unghiul de înclinare în jos de -5 grade, defecţiunea monitorului nu va fi acoperită de garanţie. • Consultaţi un medic dacă simptomele nu dispar. Întreţinere Nu supuneţi monitorul la vibraţii mari sau la şocuri puternice pe parcursul manevrării.
• Service Pentru asigurarea funcţionării optime permanente a monitorului şi prelungirea duratei sale de viaţă, acesta va fi plasat într-un spaţiu ai cărui parametri de temperatură şi umiditate se situează în următoarea gamă de valori. • Carcasa trebuie desfăcută numai de către personalul calificat din service. • Dacă este necesar un document pentru reparaţie sau integrare, se va contacta centrul de service local.
1.2 Descrieri ale notaţiilor 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente Următoarele subcapitole descriu convenţiile de notaţie utilizate în acest document. Deşeuri de echipamente electrice şi electronice (WEEE) Observaţii, atenţionări şi avertismente Unele fragmente de text din acest ghid sunt însoţite de pictograme şi pot apărea cu caractere aldine sau italice. Fragmentele respective conţin observaţii, atenţionări sau avertismente.
Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Configurarea monitorului 2 Instalarea suportului de bază 1. Pentru a proteja corespunzător acest monitor şi a evita zgârierea sau deteriorarea monitorului, ţineţi monitorul cu faţa în jos în ambalaj pentru a instala baza. 2.1 Instalare 1 Conţinutul pachetului Quick start 2. Ţineţi suportul cu ambele mâini. (1) Fixaţi cu grijă baza pe suport. 279M1RV Register your product and get support at www.philips.com/welcome (2) Folosiţi degetele pentru a strânge şurubul situat în partea de jos a bazei.
3 Conectarea la calculator 9 USB descendent/Încărcător rapid USB 10 USB descendent 1 11 USB descendent/Încărcător rapid USB 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 13 Fast Charger 12 USB descendent 13 Încuietoare Kensington antifurt Conectarea la PC 1. Conectaţi ferm cablul de alimentare în spatele monitorului. 2. Opriţi computerul şi deconectaţi cablul de alimentare al acestuia. USB hub 1 3. Conectaţi cablul de semnal al monitorului la conectorul video din partea posterioară a computerului. 2 4.
5 Încărcare USB Avertisment: Dispozitivele wireless cu interfaţă USB care funcţionează în banda de frecvenţă de 2,4 Ghz, de exemplu, un mouse, o tastatură sau căști wireless, pot suferi de interferenţe cauzate de versiunea USB 3.2 sau superioară (dispozitive cu semnal de mare viteză), care pot duce la o eficienţă scăzută a transmisiei radio. În acest caz, încercaţi următoarele metode pentru a reduce efectele interferenţelor.
2.2 Utilizarea monitorului 2 EasyLink (CEC) 1 Descrierea butoanelor de control Ce este? Apăsaţi pentru a porni afişajul. Apăsaţi mai mult de 3 secunde pentru a închide afişajul. HDMI este un cablu unic care transmite atât semnale video, cât și audio de la dispozitivele dvs. la monitor, scutinduvă de învălmășeala de cabluri. Acesta transmite semnale necomprimate, asigurându-vă cea mai înaltă calitate de la sursă la ecran.
2. Philips nu garantează un nivel de interoperabilitate de 100 % cu toate dispozitivele HDMI CEC. Meniul OSD Mai jos este ilustrată imaginea generală a structurii interfeţei OSD. O puteţi folosi pentru consultare atunci când doriţi să efectuaţi mai târziu diferite reglaje. 3 Descrierea afişării pe ecran (OSD) Ce înseamnă OSD (afişarea pe ecran)? Toate monitoarele LCD Philips dispun de caracteristica OSD (afişare pe ecran).
5 Funcţia fizică Notă 1. Xbox: Treceţi la un nivel superior cu experienţa de jocuri în tim ce jucaţi jocuri Xbox, puteţi controla chiar ţi consola Xbox conectată folosind telecomanda. Înclinat 20 2. Acest monitor Philips este certificat AMD FreeSync™ Premium/NVIDIA® G-SYNC® compatible. Tehnologia este utilizată pentru a potrivi rata de reîmprospătare a monitorului cu cardurile grafice.. Oferind cea mai lină exprienţă de joc prin reducerea sau eliminarea vibraţiei, a ruperii și întretuperii imaginii.
2.3 Scoaterea ansamblului bazei pentru montarea VESA Notă Acest monitor acceptă o interfaţă de montare compatibilă VESA de 100mm x 100mm. Şurub de montare VESA M4. Contactaţi întotdeauna producătorul în cazul în care doriţi să realizaţi instalarea pe perete. Înainte de a începe dezasamblarea bazei monitorului, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea monitorului sau vătămarea corporală. 1. Întindeţi la maxim baza monitorului. 100mm 100mm 2.
2.4 Comutator KVM integrat multi-client 3. Accesaţi meniul OSD. Accesaţi meniul KVM şi selectaţi „Auto”, „USB C” sau „USB up” pentru a comuta controlul perifericelor de la un dispozitiv la celălalt. Repetaţi acest pas pentru a comuta sistemul de control folosind un set de periferice. Ce este? Folosind comutatorul KVM (keyboard, video and mouse) integrat multiclient, puteţi controla două computere PC separate cu o singură configurare monitor-tastatură-mouse.
2.5 MultiView Cum se poate activa caracteristica MultiView prin utilizarea meniului OSD? < Ce este? 1. Comutaţi la dreapta pentru a accesa ecranul meniului OSD. Caracteristica MultiView permite conectarea activă a mai multe dispozitive, astfel încât dumneavoastră să puteţi lucra simultan cu mai multe dispozitive, precum un PC şi un notebook.
Notă Benzile negre afişate în partea de sus şi în partea de jos a ecranului permit obţinerea raportului de aspect corect în modul PBP. Dacă doriţi să vizualizaţi imaginile pe întregul ecran, alăturate, ajustaţi rezoluţiile dispozitivelor dvs. conform informaţiilor din fereastra popup. Veţi putea vedea ecranele sursă pentru două dispozitive proiectate pe acest afişaj, alăturate, fără benzi negre. • PBP Input (Intrare PBP): Există 5 intrări video diferite de a alege ca sursă de afișare sub: [1 HDMI 2.
3. Optimizarea imaginilor Cum se activează SmartImage? 3.1 SmartImage Ce este? SmartImage oferă presetări care optimizează afişajul pentru diferite tipuri de conţinut, reglând dinamic luminozitatea, contrastul, culoarea şi claritatea în timp real. Indiferent dacă lucraţi cu aplicaţii de text, de afişare de imagini sau urmăriţi un videoclip, Philips SmartImage vă asigură o performanţă excelentă şi optimizată a monitorului. 1. Mutaţi butonul unic către stânga pentru a activa afişajul SmartImage. 2.
• Xbox: Creșteţi experienţa de Xbox prin optimizarea performanţei de joc, conectarea unei telecomenzi și activarea Ambiglow. Funcţionalitate: Optimizează setările de afișare ăentru Xbox, conectează o telecomandă la consolă și activează Ambiglow. • Performanţă optimă de imagine: Optimizează calitatea imaginii afișate și timpul de răspuns pentru console Xbox.
Acest lucru determină afişarea unor imagini mai apropiate de realitate. monitorul va străluci în mod implicit verde Xbox pentru o experienţă mai bună Xbox. • Off (Dezactivat): Fără optimizare cu SmartImageGAME. Când acest afişaj primeşte semnal HDR de la dispozitivul conectat, selectaţi un mod de imagine care se potriveşte cel mai bine nevoilor dvs. • Ambiglow. • HDR Joc: Setare ideală pentru optimizarea jocurilor video.
3.2 SmartContrast Ce este? Tehnologie unică ce analizează dinamic conţinutul afişat şi optimizează automat raportul de contrast al monitorului pentru claritate vizuală maximă şi experienţă vizuală încântătoare, crescând retroiluminarea pentru imagini mai clare, mai contrastante şi mai luminoase sau reducând retroiluminarea pentru afişarea clară a imaginilor pe fundaluri întunecate. De ce am nevoie de acesta? Doriţi cea mai bună claritate vizuală şi confort de vizualizare pentru fiecare tip de conţinut.
3.3 HDR Setări HDR pentru sistemul Windows10 Paşi 1. Faceţi clic dreapta pe desktop şi accesaţi-l pentru afişarea setărilor 2. Selectaţi afişajul/monitorul STEP 5 3. Ajustaţi rezoluţia la 3840 x 2160 4. Treceţi opţiunea “HDR and WCG” pe modul ON (Pornit) 5. Ajustaţi opţiunea Brightness (Luminozitate) pentu conţinutul SDR Notă: Trebuie să aveţi instalată ediţia Windows10; actualizaţi întotdeauna la versiunea cea mai recentă.
3.4 AMD FreeSyncTM Premium • • • • • • • • Mult timp, jocurile pe calculator nu au putut oferi satisfacţie maximă pasionaţilor, din cauză că unităţile de procesare grafică (GPU) şi monitoarele se actualizează cu o frecvenţă diferită. Uneori, GPU poate reda multe imagini noi în timpul unei singure actualizări a monitorului, iar monitorul afişează porţiuni din fiecare imagine ca pe o singură imagine. Acest procedeu se numeşte „sfâşiere”.
3.5 Compatibil NVIDIA® G-SYNC® Atunci când jucaţi jocuri intense cu rate de reîmprospătare mare, poate să apară rupere de imagine fără sincronizare grafică optimă. Certificat compatibil NVIDIA® G-SYNC®, rata de reîmprospătare variabilă (VRR) reduce ruperea de imagine și sincronizează cu rata de reîmprospătare a plăcii grafice pentru o experienţă de joacă mai bună. Scenele apar instant, obiectele arată mai clare și jocul este mai lin, oferind o experienţă vizuală fantastică și competivitate serioasă.
4. Ambiglow Cum se activează funcţia Ambiglow? Funcţia Ambiglow poate fi selectată prin meniul OSD, apăsând butonul din dreapta pentru a efectua selecţia și apăsând din nou butonul din dreapta pentru a confirma selecţia: Ambiglow 1. Apăsaţi butonul din dreapta. 2.
5. Disponibilitate alimetare și Smart Power Smart Power este o tehnologie exclusivă Philips care oferă opţiuni flexibile de alimentare. Cu ajutorul Smart Power puteţi încărca în continuare dispozitivul fără a sacrifica luminozitatea ecranului, chiar dacă setaţi ecranul ca VESA DisplayHDR 600. 1 Cum se activează Smart Power < 1. Conectaţi dispozitivul la portul USB C. 2.
6. Specificaţii tehnice Imagine/Afişaj Tip de ecran de monitor Iluminare fundal Dimensiune panou Raport aspect Distanţa dintre pixeli Contrast Ratio (typ.
KVM Limbi OSD Alte avantaje Compatibilitate Plug & Play Suport Înclinare Pivotare Ajustare pe înălţime DA (USB-C,USB-B) Engleză, Germană, Spaniolă, Greacă, Franceză, Italiană, Maghiară, Olandeză, Portugheză, Portugheză (Brazilia), Poloneză, Rusă, Suedeză, Finlandeză, Turcă, Cehă, Ucraineană, Chineză Simplificată, Chineză Tradiţională, Japoneză, Coreeană Montare VESA (100 x 100mm), sistem blocare Kensington, DDC/CI, sRGB, Windows 10/8.
Umiditate relativă (în funcţiune) Presiune atmosferică (în funcţiune) Interval de temperatură (nefuncţionare) Umiditate relativă (când nu este în funcţiune) Presiune atmosferică (când nu este în funcţiune) Mediu şi energie RoHS Ambalare Substanţe specifice Carcasă Culoare Emailat 20%–80% 700–1060 hPa între -20°C la 60°C între 10% şi 90% 500–1060 hPa DA 100% reciclabil Conţinut 100% materiale PVC BFR Negru Lucios / Textură Notă 1. Aceste date pot suferi modificări fără notificare. Accesaţi www.philips.
6.
3. Dacă credeţi că textul de pe monitor este puţin neclar, puteţi regla setările fontului pe PC-ul/notebookul dvs. urmând paşii de mai jos.
7. Gestionarea consumului de energie Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat.
8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pixeli şi subpixeli Un pixel sau un element de imagine este compus din trei subpixeli în culorile primare roşu, verde şi albastru. Un număr mare de pixeli formează împreună o imagine. La aprinderea tuturor subpixelilor dintr-un pixel, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel alb. Când toţi subpixelii sunt stinşi, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel negru.
Doi subpixeli adiacenţi aprinşi: - Roşu + Albastru = Violet - Roşu + Verde = Galben - Verde + Albastru = Cian (Albastru deschis) Proximitatea defectelor de afişare a pixelilor Deoarece defectele de acelaşi tip ale pixelilor şi subpixelilor alăturaţi sunt mai uşor de sesizat, Philips precizează şi limite de toleranţă pentru proximitatea defectelor de afişare a pixelilor. Trei subpixeli adiacenţi aprinşi (un pixel alb).
Toleranţe pentru defectele de afişare a pixelilor Pentru ca produsul să intre sub incidenţa condiţiilor pentru reparare sau înlocuire din cauza defectelor de afişare a pixelilor în perioada de garanţie, ecranul TFT al unui monitor plat Philips trebuie să aibă defecte de afişare a pixelilor sau subpixelilor care să depăşească limitele de toleranţă listate în următoarele tabele.
8.2 Asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistenţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs, vizitaţi site-ul Web www.philips.com/support pentru detalii sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi. Dacă doriţi să extindeţi perioada de garanţie generală, vi se oferă un pachet de servicii În afara garanţiei, prin intermediul centrului de service autorizat.
9. Depanare şi întrebări frecvente Semne vizibile de fum sau scântei • Nu executaţi niciunul dintre paşii de depanare. • Deconectaţi imediat, pentru siguranţă, monitorul de la sursa principală de alimentare. • Contactaţi imediat serviciul de relaţii cu clienţii Philips. 9.1 Depanare Această pagină tratează probleme care pot fi corectate de un utilizator. Dacă problema persistă după ce aţi încercat aceste soluţii, contactaţi reprezentantul de service pentru clienţi Philips.
Probleme legate de audio unei aplicaţii de reîmprospătare periodică a ecranului poate avea ca efect apariţia simptomelor grave de „imagine statică”, „imagine remanentă” sau „imagine fantomă” care nu mai dispar şi nici nu se pot remedia. Deteriorarea menţionată mai sus nu este acoperită de garanţie. Fără sunet Imaginea este distorsionată. Textul este neclar sau înceţoşat. • Setaţi rezoluţia de afişare a PC-ului la acelaşi mod cu rezoluţia nativă recomandată a monitorului.
Î3: Cum reglez rezoluţia? Răsp.: Driverul pentru placa video/ grafică împreună cu monitorul determină rezoluţiile disponibile. Puteţi selecta rezoluţia dorită din Control Panel (Panoul de control) din Windows® cu „Display properties” (Proprietăţi afişaj). 9.2 Întrebări frecvente generale Î1: Când instalez monitorul, ce trebuie să fac dacă se afişează ecranul „Cannot display this video mode” (Acest mod video nu poate fi afişat)? Răsp.: Rezoluţia recomandată pentru acest monitor: 3840 x 2160l.
Î9: Monitoarele LCD Philips sunt plug-and-play? Răsp.: Da, monitoarele sunt de tip plug-and-play, compatibile cu Windows 8/Windows 8.1, Windows 10,Mac OSX. pentru a introduce cele trei setări de culoare prezentate în continuare. 1. Color Temperature (Temperatură de culoare): Native, 5000 K, 6500 K, 7500 K, 8200 K, 9300 K şi 11500 K. Cu setările din intervalul 5000 K, panoul pare „cald, cu o nuanţă de culoare roşu-alb”, în timp ce temperatura 11500 K redă o „nuanţă rece, albastru-alb”.
9.3 Întrebări frecvente legate de caracteristica MultiView Î11: De ce ecranul meu nu afişează text clar şi caracterele afişate nu sunt uniforme? Răsp.: Monitorul LCD funcţionează cel mai bine la rezoluţia sa nativă de 3840 x 2160 Pentru cea mai bună afişare, utilizaţi această rezoluţie. Î1: Cum se poate asculta sursa audio, independent sau legat de sursa video? Răsp.: În mod normal, sursa audio este legată de sursa imaginii principale.
2021 © TOP Victory Investments Ltd. Toate drepturile rezervate. Acest produs a fost fabricat și vândut sub responsabilitatea Top Victory Investments Ltd., iar Top Victory Investments Ltd. garantează pentru acest produs. Philips și sigla Philips Shield sunt mărci comerciale înregistrate a Koninklijke Philips N.V și sunt folosite sub licenţă. Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.
