Business Monitor 5000 Series 27B1U5601H BG Ръководство на потребителя Грижи за клиентите и гаранция Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси Register your product and get support at www.philips.
Съдържание 1. Важно �����������������������������������������������������1 1.1 Мерки за безопасност и поддръжка �������������������������������������������������������1 1.2 Описание на условните обозначения ���������������������������������������������������3 1.3 Изхвърляне на продукта и опаковъчния материал ����������������������������4 2. Инсталиране на дисплея ������������������5 2.1 Инсталиране ��������������������������������������������������5 2.
1. Важно Това електронно ръководство на потребителя е предназначено за всички използващи монитора на Philips. Отделете необходимото време, за да прочетете ръководството на потребителя преди да използвате монитора. То съдържа важна информация и бележки относно работата на монитора.
Препоръчва се по-скоро да да правите кратки почивки често отколкото по-дълги почивки по-рядко. Например, 5-10 минутна пауза след 50-60 минути продължително използване на екрана е по-добро в сравнение с 15-минутна почивка на всеки два часа. Опитайте се да предпазите очите си от напрежение по време на използване на екрана продължително време като направите следното: • • • • • • • при изключено захранване.
1.2 Описание на условните обозначения “прегаряне”, “остатъчен образ” или “образ призрак” ще изчезнат постепенно с времето след изключване на захранването. Условните обозначения в този документ са описани по-долу. Предупреждение Ако не активирате скрийнсейвър или ако не използвате приложение за периодично опресняване на екрана, възможно е да наблюдавате симптоми на "прегаряне", силен "остатъчен образ" или "образ призрак", които не изчезват и не могат да бъдат поправени.
1.3 Изхвърляне на продукта и опаковъчния материал Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Отпадъци от електрическо и електронно оборудване - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
Монтиране на основата 2. Инсталиране на дисплея 1. Поставете монитора с лицето надолу върху мека повърхност. Внимавайте да не надраскате или повредите екрана. 2.1 Инсталиране 1 Съдържание на пакета Business Monitor 5000 Series 27B1U5601H Quick start Register your product and get support at www.philips.com/welcome Power * DP *USB C-C * HDMI 2. Дръжте стойката с две ръце. (1) В нимателно монтирайте основата към стойката. (2) С пръсти затегнете болта, намиращ се отдолу на основата.
3 Свързване към компютър 8 DisplayPort изход 9 USB низходящ поток 3 4 5 USBC 6 8 11 12 7 9 аудиоизход/вход за микрофон Fast Charger 1 2 10 Звук (вход/изход): комбиниран жак or AUDIO OUT 10 (PD15W) 13 11 USBC(PЗахранване до 15W) 12 USB низходящ поток/Устройство за RJ45 бързо зареждане чрез USB 13 Заключващ механизъм против кражба Kensington Свързване с компютър USB docking (USB C-C) 1 a-1 1. Свържете добре захранващия кабел в задната част на дисплея. 2 c 2.
3. Когато инсталацията приключи, ще се изпише “success”. Ви, когато са в режим “Sleep/Standby” (Заспиване/В готовност) (бял мигащ LED индикатор на захранването). В такъв случай влезте в екранното меню и изберете “USB Standby Mode” (USB зареждане), след това включете функцията в режим “ON” (ВКЛ.) (по подразбиране = OFF (ИЗКЛ.)). По този начин USB захранването и функциите за зареждане/ b готовност ще са активни, дори и когато мониторът е в режим на заспиване. 4.
2.2 Работа с дисплея 2 Уеб камера Описание на бутоните за управление 1 2 3 4 1 5 3 7 6 5 4 2 1 1 Включване или изключване на захранването на дисплея. 2 Достъп до екранното меню. Потвърждаване на настройки на екранното меню. 3 Настройка на екранното меню. 4 Клавиш с предпочитанията на потребителя. Персонализирайте предпочитаната функция от екранното меню и я направете «потребителски клавиш» 5 Промяна източника на входящ сигнал.
3 Персонализирайте своя «USER» (ПОТРЕБИТЕЛСКИ) клавиш Описание на екранния дисплей 4 Какво е екранно меню? Този горещ клавиш дава възможност да зададете на клавиша предпочитана функция. Дисплей на екрана (OSD) е функция при всички LCD дисплеи на Philips. Тя позволява на крайния потребител да регулира производителността на екрана или да избира функции на дисплеите директно чрез прозорец с инструкции на екрана. Удобен за потребителя интерфейс на дисплея на екрана е показан по-долу: 1.
Main menu PowerSensor 5 Информация за разделителната Sub menu On способност 0, 1, 2, 3, 4 Off LightSensor On Този монитор е проектиран да работи оптимално при основната си разрешителна способност от 2560 × 1440. Когато мониторът е включен на различна разделителна способност, на екрана се показва предупреждение: Използвайте 2560 × 1440 за най-добри резултати. Off LowBlue Mode On Off Input HDMI 1.
6 Физическа функция Ос Наклон 30° -5° 0° 0° -90° Завъртане 90° Предупреждение • За да избегнете евентуални щети по екрана, като обелване на панела, уверете се, че мониторът не е наклонен на повече от -5 градуса надолу. • Не натискайте екрана, докато регулирате ъгъла на монитора. Хващайте само рамката.
2.3 Вградена изскачаща уеб-камера Windows Hello™ Win11 1. Натиснете вградената уеб камера в горната част на този монитор и я завъртете напред. 1 2 2.
a. В приложението за настройки щракнете върху accounts (профили). e. Щракнете върху "Get started" (Първи стъпки). Настройката приключи. 4. Ако свържете USB кабела от порта "USB C1" на този монитор, влезте в екранното меню, за да направите подходящ избор на "USB C1" под слоя "KVM". b. Щракнете върху sign-in options (опции за влизане) в страничната лента. c. Трябва да настроите ПИН код, преди да получите разрешение да използвате Windows Hello. След като добавите това, опцията за Hello ще се отключи.
подразбиране 1. Можете да натиснете бутона на екранното меню , за да влезете в менюто на екрана под Webcam (Уеб камера) > Webcam light (Индикатор на уеб камерата), за да регулирате нивото на яркостта. портовете "USB C1" и "USBC2" на този монитор. Източника USB концентратор HDMI or DP USB C2 USB C1 USB C1 2. Свържете периферните устройства към USB downstream порта на този монитор. 4. Функцията за изключване на звука на микрофона трябва да е разрешена чрез приложенията Team и Skype.
монитор едновременно един до друг. "MultiClient Integrated KVM" подобрява работата Ви, като използва един набор периферни устройства за управление в две системи чрез настройката на екранното меню. Следвайте стъпка 3, както е посочено по-горе. PC1: USB C2 като upstream и HDMI или DP кабел за прехвърляне както на видео, така и на звук. PC2: USB C1 като upstream (USB C-A) и DP или HDMI за прехвърляне както на видео, така и на звук. Източника USB концентратор HDMI or DP USB C2 DP or HDMI USB C1 2.
2.6 MultiView PowerSensor PIP / PBP Mode Off LightSensor PIP / PBP Input DisplayPort LowBlue Mode PIP Size Small Input PIP Position Top-Right Picture Swap PIP/PBP 2. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете главното меню [PIP / PBP], след което изберете . Какво е това? 3. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете [PIP / PBP Mode (PIP/PBP режим)], след което натиснете .
[PBP]: Картина по картина • Отворете подпрозорец до друг източник на сигнал. A (main) B PIP Position (PIP позиция): Когато PIP е активиран, има четири позиции на подпрозореца, от които можете да избирате: Горе вляво B Когато втори източник не е открит: A (main) B A Горе вдясно B A (main) (main) Долу вляво Забележка В горната и долната част на екрана се показва черна лента за правилните пропорции, когато режимът е PBP.
2.7 Отстранете модула на основата за монтаж на VESA Забележка Този монитор е пригоден за съвместими с VESA съединителни елементи 100mm x 100mm. Монтажен болт VESA M4. Винаги се свързвайте с производителя относно стенен монтаж. Преди да започнете да демонтирате основата на монитора, следвайте инструкциите подолу, за да избегнете евентуална повреда или нараняване. 1. Поставете дисплея с предната част надолу върху равна повърхност. Внимавайте да не одраскате или повредите екрана. 100mm 100mm 2.
Как се активира SmartImage? 3. Оптимизиране на изображения 3.1 SmartImage Какво е това? SmartImage съдържа предварително конфигурирани настройки за оптимизиране на образа при различни видове съдържание, като яркостта, контраста, цвета и остротата се настройват автоматично и динамично в реално време. Независимо дали работите с текстови приложения, показвате изображения или гледате видео, Philips SmartImage Ви предоставя великолепно оптимизирана производителност на LCD дисплея. 1.
алгоритъм, който увеличава контраста и яркостта на текстовото съдържание. С него се настройва яркостта, контраста и цветовата температура на монитора. • ултравиолетовите лъчи могат да увредят зрението. Късите вълни от лъчите синя светлина могат да увредят очите Ви и с времето зрението Ви. Разработена за Вашето благосъстояние, настройката на Philips LowBlue Mode (Слаба синя светлина) използва интелигентна софтуерна технология за намаляване на вредните къси вълни синя светлина.
3.2 SmartContrast 3.3 Сензор за светлината Какво е това? Какво е това? Уникална технология, която динамично анализира показаното съдържание и автоматично оптимизира контраста на монитора за постигане на максимална яснота на образа и наслада: усилване на задното осветяване за поясни, свежи и ярки изображения или заглушаване на задното осветяване за по-чисто изображение на тъмен фон.
3 Захранване чрез порт USBC1 4. Захранване на други устройства и Smart Power 1. Свържете устройството към порта USBC1. 2. Включете [Smart Power]. Може да захраните съвместими устройство с до 96W от енергията на този монитор. 3. Ако опцията [Smart Power] е включена и USBC1 се използва за захранване, максималното захранване на други устройства зависи от стойността на яркостта на монитора. Може да регулирате стойността на яркостта ръчно, за да увеличите захранването от този монитор.
DisplayPort мултистрийминг през USBC1 5. Функция за последователно включване "гирлянда". PC Функцията Мултистрийминг на DisplayPort позволява свързване с няколко монитора. USBC1 Този дисплей Philips е снабден с интерфейс DisplayPort и DisplayPort по USBC1, който позволява свързване на множество дисплеи под формата на гирлянда. Сега може да свържете в гирлянда и да използвате множество монитори чрез един единствен кабел от единия дисплей към следващия.
За избор на един от режимите на DP Out Multi-stream: Натиснете бутона , изберете Setup (Настройка) > DP Out Multi-stream > Extend (Разшири). Setup Power LED Clone Resolution Noti�cation Extend DP Out Multi-Stream Smart Power Reset Information Забележка Вторичният монитор във веригата трябва да поддържа мултистрийминг на DisplayPort, а максималната разделителна способност е 2560 x 1440 при 60Hz.
• Внимателно изпънете врата си и бавно наклонете глава напред, назад и настрани за облекчаване на болката. 6. Дизайн за предотвратяване на синдрома на компютърното зрение 3. Идеална работна поза • Позиционирайте екрана на подходяща височина и под ъгъл според Вашата височина. Мониторът Philips е проектиран да предотвратява напрежение в очите, причинено от продължителна работа с компютър. 4. Изберете монитор Philips, който не натоварва очите.
• 7. PowerSensor™ • • • Как работи? PowerSensor функционира на принципа на предаването и приемането на безвредни "инфрачервени" сигнали, като ги използва, за да улови присъствието на потребителя. Когато потребителят е пред монитора, мониторът работи нормално с готовите настройки, които потребителят е задал, тоест яркост, контраст, цвят и др.
изключи автоматично ако мониторът се използва в режим Portrait (Портрет) (90 градуса/вертикално положение), но ще се включи автоматично, когато мониторът се върне на положение Пейзаж. Забележка Ръчно избраният режим на сензора за захранване ще остане активен, докато не бъде пренастроен или не бъдат възстановени първоначалните настройки. Ако смятате, че PowerSensor е прекалено чувствителен и реагира на всяко движение в близост, можете да го настроите на по-слаб сигнал. Поддържайте сензорната леща чиста.
8. Технически характеристики Изображение/Дисплей Тип на панела на дисплея Подсветка Размер на панела Съотношение на страните Разстояние между пикселите Съотношение на контраста (станд.
Доставка на мощност USB SuperSpeed Удобство Удобство за потребителя Вграден високоговорител Вградена уеб камера Мулти преглед Езици на екранното меню Други удобства Plug & Play съвместимост Стойка Наклон Завъртане Регулиране на височината Ос Питание USBC: Захранване до 15W (5V/3A) USBC1: USB PD version 3.0, typical 96W (5V/3A, 7V/3A, 9V/3A, 10V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/4.8A) USB-A: x1 fast charge B.C 1.2, up to 7.5W (5V/1.5A) USB-C/USB-A: USB 3.2 Gen2, 10 Gbps 5W x 2 5.
LED индикатор за вкл./изкл.
8.1 Разделителна способност и Предварително зададени режими Х. честота (kHz) 31,47 Разделителна способност 720 x 400 В.
9. Управление на захранването Ако вашият компютър има инсталирана видео платка или програма, съвместима с VESA DPM, мониторът автоматично намалява консумацията на енергия, когато не се използва. При отчитане на активност на клавиатурата, мишката или други устройства, мониторът ще се «събуди» автоматично. Таблицата по-долу показва консумацията на енергия и сигналите при използване на функцията за автоматично намаляване на консумацията на енергия: Определяне на управление на захранването VESA режим Х.
съчетания от светещи и тъмни подпиксели изглеждат като единични пиксели от други цветове. 10. Грижи за клиентите и гаранция Типове пикселни дефекти Дефектите в пикселите и подпикселите се виждат на екрана по различен начин. В рамките на всяка категория има две категории пикселни дефекти и няколко типа подпикселни дефекти. 10.1 Политика за дефектните пиксели за плоските дисплеи на Philips Philips се стреми да осигурява продукти от найвисоко качество.
Близост на пикселните дефекти Тъй като пискелните и подпикселните дефекти от един и същ тип, които се намират близо един до друг, може да бъдат по-забележими, Philips указва и толеранси за близостта на пикселните дефекти. Три съседни светещи подпиксела (един бял пискел). Забележка: Червената или синята светла точка трябва да бъде с над 50 % по-ярка от съседните й точки, докато зелената светла точка е с 30 % по-ярка от съседните й точки.
10.2 Грижа за клиентите и гаранция За повече информация за това какво влиза в гаранцията, както и за допълнителните изисквания за поддръжка във Вашия регион, посетете уеб сайта www.philips.com/support. За повече информация се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Philips. За гаранционния период вижте Гаранционни условия в ръководството с важна информация.
Видими следи от пушек или искри • Не предприемайте каквито и да било стъпки за отстраняване на неизправности. • Незабавно изключете монитора от мрежовото захранване за Вашата безопасност. • Свържете се незабавно с представител от обслужване на клиенти на Philips. Проблеми с картината 11. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы 11.1 Отстраняване на неизправности Тази страница съдържа информация за проблемите, които могат да се решат от потребителя.
Изображението изглежда разкривено. Текстът е неясен или замъглен. работния плот» преместете плъзгача на 2560 x 1440 пиксела. • Отворете «Разширени свойства», задайте Скорост на обновяване на 60 Hz, след което натиснете OK. • Рестартирайте компютъра си и повторете стъпки 2 и 3, за да проверите дали Вашият компютър е настроен на 2560 x 1440. • Изключете компютъра, изключете стария монитор и включете Philips LCD монитор. • Включете дисплея и след това включете вашия компютър.
В5: Отг.: 2. sRGB: Това е стандартна настройка за осигуряване на правилния обмен на цветове между различни устройства (напр. цифрови фотоапарати, дисплеи, принтери, скенери и т.н.). Какво ще стане ако сбъркам докато конфигурирам екрана от екранното меню? Просто натиснете бутона , след което 'Setup' > 'Reset', за да върнете първоначалните фабрични настройки. 3. User Define (Потребителски): Потребителят избира предпочитаната настройка за цвета като настройва червеното, зеленото и синьото.
«призрак» е добре познато явление в технологията на LCD панелите. В повечето случаи «прегарянето», «остатъчният образ», «призрачният образ» постепенно изчезва след изключване на захранването за известно време. Винаги активирайте движещ се скрийнсейвър, когато оставяте дисплея без надзор. Винаги активирайте приложение за периодично опресняване на екрана, ако вашият LCD дисплей ще показва непроменящо се статично съдържание. В.
за да спрете услугата, а след това рестартирайте услугата ръчно. към компютъра и функцията гирлянда ще се разреши. 4. След това се върнете към менюто с опции за влизане, за да настроите уеб камерата на Windows Hello. Press , change Auto to OFF And select DP input PC В. 16: Защо не мога автоматично да превключа на свързания източник на входен сигнал след свързване като гирлянда през USB-C? Отг.
11.3 Въпроси и отговори за Multiview В. 1: Мога ли да уголемя PIP подпрозореца? Отг.: Да, има 3 размера, от които можете да избирате: [Small] (Малък), [Middle] (Среден), [Large] (Голям). Можете да натиснете , за да влезете в екранното меню. Изберете предпочитаната опция [PIP Size] (PIP размер) от основното меню [PIP / PBP]. В. 2: Как да слушам аудио, независимо от видеото? Обикновено аудио източникът е свързан с основния източник на картина.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Всички права запазени. Този продукт е произведен и се продава на отговорността на Top Victory Investments Ltd. Top Victory Investments Ltd. предоставя гаранцията на продукта. Philips и емблемата с щита на Philips са регистрирани търговски марки на Koninklijke Philips N.V. и се използват под лиценз. Техническите характеристики подлежат на промяна без предупреждение.
