Business Monitor 5000 Series 27B1U5601H SR Uputstvo za korišćenje Briga o kupcima i garancija Rešavanje problema i najčešća pitanja Register your product and get support at www.philips.
Sadržaj 1. Važno �������������������������������������������� 1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje ���1 1.2 Opis oznaka upozorenja ���������� 3 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje �����������4 2. Podešavanje monitora ������������� 5 2.1 Instalacija ������������������������������������� 5 2.2 Rad sa monitorom ���������������������8 2.3 Ugrađena Windows Hello™ iskačuća veb-kamera ��������������12 2.
ili da spreče pravilno hlađenje elektronskih delova monitora. 1. Važno • Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju na kućištu. • Prilikom nameštanja monitora, proverite da su utičnica za struju i priključak lako dostupni. • Ukoliko isključujete monitor izvlačenjem kabla za struju ili kabla za jednosmernu struju, sačekajte 6 sekundi pre pruključivanja kabla za struju ili kabla za jednosmernu struju za normalan rad. • 1.
• • USB tip C priključak se može povezati samo sa specifičnom opremom kojima ima zaštitu od požara u skladu sa standardima IEC 62368-1 ili IEC 60950-1. stavljajući ruku ili prste na LCD panel. Preterana upotreba monitora može prouzrokovati naprezanje očiju i preporučuje se češći odlazak na kratke pauze na vašem radnom mestu, pre nego ređi odlazak na duže pauze. Na primer, pauza od 5-10 minuta posle 50-60 minuta kontinuirane upotrebe monitora je verovatno bolja nego pauza od 15 minuta na svaka dva sata.
Uvek aktivirajte aplikaciju za periodično osvežavanje ekrana ukoliko vaš monitor prikazuje nepromenljiv statički sadržaj. Neprekidno prikazivanje statične slike tokom dužeg vremenskog perioda može na ekranu da izazove efekat „urezana slika”, takođe poznat kao „slika koja ostaje na ekranu” ili „fantomna slika”. • Beleška Konsultujte se sa serviserom ukoliko monitor ne radi kako treba, ili ukoliko niste sigurni koju proceduru da preduzmete kada sledite instrukcije date u ovom uputstvu za korišćenje. 1.
1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Odbačena električna i elektronska oprema - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
Uklonite postolje 2. Podešavanje monitora 1. 2.1 Instalacija Postavite monitor licem naniže na meku površinu. Pazite da izbegnete grebanje i oštećivanje monitora. Sadržaj paketa Business Monitor 5000 Series 27B1U5601H Quick start Register your product and get support at www.philips.com/welcome Power 2. Držite postolje obema rukama. (1) Pažljivo pričvrstite osnovu sa postoljem. * DP *USB C-C * HDMI (2) Prstima pritegnite vijak koji se nalazi na dnu postolja.
Priključivanje na PC 9 USB dovod 10 Audio (ulaz/izlaz): kombinovani 3 4 5 10 6 8 11 12 7 9 USBC Fast Charger 1 2 priključak audio izlaz / ulaz za mikrofon or AUDIO OUT (PD15W) 13 11 USBC(Napajanje do 15W) 12 USB dovod/USB brzi punjač RJ45 13 Kensington brava protiv krađe Povežite sa kompjuterom 1. USB docking (USB C-C) 1 a-1 2. Isključite kompjuter i otkačite njegov kabl za struju. 2 c 3. Povežite signalni kabl monitora na video konektor sa zadnje strane računara.
3. Kada je instalacija završena, prikazaće se poruka „success“ (uspešno). uključen kako biste mogli koristiti ovu funkciju. 4. Posle završetka instalacije morate ponovo da pokrenete računar. Pojedini Philips monitori možda neće napajati ili puniti vaš uređaj pri prelasku u režim „Sleep/Standby“ (Spavanje/Pripravnost) (LED indikator napajanja treperi belom bojom).
• Držite USB2.0 prijemnike dalje od priključka veze USB 3.2 ili više verzije. • Koristite standardni USB produžni kabl ili USB čvorište da biste povećali prostor između bežičnog prijemnika i priključka veze USB 3.2 ili više verzije. SmartImage (Pametna slika). Postoji više izbora: EasyRead, Office (kancelarija), Photo (slika), Movie (film), Game (igra), Economy (štednja), Režim niskog plavog svetla, Off (isključeno). 2.
3 Prilagođavanje tastera „USER (Korisnik)” 4 Opis menija na ekranu Šta je prikaz na ekranu (OSD)? Ovaj namenski taster vam omogućava da podesite taster za vašu omiljenu funkciju. 1. Meni na ekranu (On-Screen Display – OSD) je funkcija koja je dostupna na svim LCD monitorima kompanije Philips. Korisniku omogućava da podešava postavke ekrana ili da bira funkcije monitora direktno putem prozora sa uputstvima na ekranu.
Main menu PowerSensor 5 Obaveštenje o rezoluciji Ovaj monitor dizajniran je za optimalan rad pri nativnoj rezoluciji od 2560 x 1440. Kade se monitor uključi u drugačijoj rezoluciji, pojaviće se upozorenje: Koristite 2560 x 1440, za najbolje rezultate. Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 Off LightSensor On Off LowBlue Mode On Off Input HDMI 1.
6 Fizička funkcija Osovinica Nagib 30° -5° 0° 0° -90° Okretanje 90° Upozorenje • Da biste izbegli potencijalno oštećenje ekrana, npr. odvajanje ekrana, pazite da se monitor ne naginje nadole za više od -5 stepeni. • Ne pritiskajte ekran dok podešavate ugao monitora. Držite samo za okvir.
2.3 Ugrađena Windows Hello™ iskačuća veb-kamera 1 Operativni sistem Win7 Win8 Win8.1 Win10 Win11 Šta je to? Inovativna i sigurna veb-kamera kompanije Philips iskače kada vam je potrebna i bezbedno se vraća nazad u monitor kada je ne koristite. Veb-kamera je takođe opremljena naprednim senzorima za Windows Hello prepoznavanje lica, što vas na jednostavan način prijavljuje na vaše Windows uređaje za manje od 2 sekunde, tri puta brže u odnosu na korišćenje lozinke.
3. Podešavanje u operativnom sistemu Windows 10 za funkciju Windows Hello a. U aplikaciji za podešavanja kliknite na accounts (Nalozi). e. Kliknite na „Get started.“ (Prvi koraci). Podešavanje je završeno. 4. Ako povežete USB kabl sa „USB C1“ portom ovog monitora, otvorite meni prikaza na ekranu da biste pravilno izabrali opciju „USB C1“ u okviru odeljka „KVM“. b. Kliknite na sign-in options (Opcije prijavljivanja) u bočnoj traci. c.
opcije osvetljenosti, od 0=OFF (Isključeno) do 4=HI (Visoko), podrazumevano je 1. Možete da pritisnete dugme OSD da biste ušli u meni prikaza na ekranu i u okviru opcije Webcam (Vebkamera)>Webcam light (Lampica veb-kamere) podesite nivo osvetljenosti. između dva uređaja preko podešavanja u meniju prikaza na ekranu. Ako koristite USBC i HDMI ili DP kao ulaz, u tom slučaju koristite USB C kao USB upstream. Pratite korake za podešavanje. 1.
drugi. Samo ponovite ovaj korak za prebacivanje kontrola sistema koristeći jedan set perifernih uređaja. Ako koristite DP i HDMI kao ulaz, u tom slučaju koristite USB C kao USB upstream. Pratite korake za podešavanje. 1.
Volume On Mute Off Audio Source Noise Cancelling Microphone Mute izvora sadržaja na jednom ekranu. Na primer: Možda želite da pratite video vesti uživo u malom prozoru dok radite na najnovijem članku za blog, ili možda želite da uređujete Excel datoteku sa laptopa dok ste prijavljeni na zaštićeni intranet kompanije radi pristupa datotekama sa stonog računara.
[PIP]: Slika u slici MOGUĆNOST PODIZVORA (xl) B Otvara potprozor drugog izvora signala. A (main) • Kada podizvor nije prepoznat: A B (main) Ulazi HDMI DisplayPort USBC1 GLAVNI IZVORI HDMI DisplayPort ● ● ● ● ● ● (xl) USBC1 ● ● ● PIP Size (PIP veličina): Kada je režim PIP aktiviran, moguće je odabrati jednu od četiri veličine potprozora: [Small (Mali)], [Middle (Srednji)], [Large (Veliki)].
A • (main) B ↔ B (main) A Off (Isključeno): Zaustavljanje funkcije MultiView. A (main) Beleška 1. Kada upotrebite funkciju Swap (zamena), video i njegov audio izvor će se istovremeno zameniti. 2. HDR i DP Out Multi-Stream (Multistrimovanje DP izlaza) ne mogu istovremeno da rade s funkcijom PIP/ PBP (MultiView).
2.7 Uklanjanje sklopa postolja radi VESA montiranja Pre nego što počnete da rastavljate osnovu monitora, molimo vas da pratite instrukcije ispod da biste izbegli oštećenje ili povredu. 1. Postavite monitor ekranom nadole na glatku površinu. Budite pažljivi kako ne biste ogrebali ili oštetili ekran. Beleška Ovaj monitor prihvata VESA-usklađeni interfejs za montiranje dimenzija 100 mm × 100 mm. Zavrtanj M4 za VESA montiranje. Uvek kontaktirajte proizvođača za montiranje na zid. 100mm 2.
3. Optimizacija slike 1. Pritisnite da pokrenete SmartImage na ekranu. 2. Nastavite da pritiskate da biste birali između režima EasyRead, Office (Kancelarija), Photo (slika), Movie (film), Game (igra), Economy (štednja), LowBlue režim, Off (isključeno). 3.1 SmartImage Šta je to? SmartImage nudi unapred obavljena podešavanja koja optimiziraju ekran za razne vrste sadržaja, dinamično podešavajući osvetljenje, kontrast, boju i oštrinu u stvarnom vremenu.
tabelama, PDF fajlovima, skeniranim člancima ili drugim opštim kancelarijskim aplikacijama. • Photo (slika): Ovaj profil kombinuje zasićenost boje, dinamični kontrast i poboljšanje oštrine za prikaz fotografija i drugih slika sa izuzetnom jasnoćom u rezonantnim bojama – sve bez artifekata i zamagljenih boja.
3.3 SvetlosniSenzor Šta je to? Svetlosni senzor je jednostavan i inteligentan način optimizovanja kvaliteta slike merenjem i analiziranjem dolaznog signala radi automatskog podešavanja postavki kvaliteta slike. Svetlosni senzor koristi senzor da podesi osvetljenje slike u zavisnosti od uslova sobnog osvetljenja. Kako aktivirati svetlosni senzor? 1. Pritisnite taster na prednjem okviru da uđete u meni na ekranu. 2.
(Podešavanje), a zatim pritisnite nadesno da biste potvrdili. 4. Isporuka napajanja i Pametno napajanje 3. Zatim pritisnite nagore ili nadole da biste uključili ili isključili [Smart Power] (Pametno napajanje). Možete da napajate vaš kompatibilni uređaj s najviše 96 vati napajanja s monitora. 3 Napajanje preko porta USBC1 1 Šta je to? Pametno napajanje je ekskluzivna Philips tehnologija koja obezbeđuje fleksibilne opcije isporuke napajanja za različite uređaje.
DisplayPort multistrimovanje preko USBC1 5. Funkcija ulančavanja Funkcija multistrimovanja DisplayPort-a omogućava više konekcija monitora. PC Ovaj Philips monitor je opremljen DisplayPort interfejsom i funkcijom DisplayPort preko USBC1 koja omogućava povezivanje više monitora u dejzi lanac. USBC1 Rezolucija prikaza Sada možete da povežete u dejzi lanac i koristite više monitora pomoću jednog kabla od jednog monitora do drugog.
Napomena Sekundarni monitor u lancu mora da podržava multistrimovanje preko DisplayPort-a, a maksimalna podržana rezolucija je 2560 x 1440 pri 60 Hz.
3. Idealni položaj tela tokom rada 6. Dizajn za sprečavanje sindroma kompjuterskog vida (CVS) • Promenite položaj svog ekrana tako da bude odgovarajuće visine i ugla u skladu s vašom visinom. 4. Izaberite privlačni Philips monitor. • Ekran sa zaštitom od odsjaja Ekran sa zaštitom od odsjaja efikasno smanjuje iritirajuće i ometajuće odsjaje koji dovode do zamora očiju. Philips monitor je dizajniran tako da spreči naprezanje očiju prouzrokovano dugim korišćenjem kompjutera.
7. PowerSensor™ • • • Kako radi? PowerSensor radi na principu prenosa i prijema bezopasnih „infracrvenih” signala, kako bi detektovao prisustvo korisnika. Kada je korisnik ispred monitora i monitor radi normalno, sa parametrima koje je korisnik unapred podesio – tj. osvetljenjem, kontrastom, bojom itd. Ukoliko je na primer, monitor bio podešen na 100% osvetljenja, kada taj korisnik napusti stolicu i više nije ispred monitora, monitor automatski smanjuje potrošnju energije za do 75%.
monitor koristi u uspravnom režimu (90 stepeni/vertikalni položaj); automatski će se uključiti ukoliko se monitor vrati na svoj podrazumevani položeni položaj. Beleška Ručno odabran PowerSensor režim će ostati da radi osim ukoliko se i dok se ne podesi ponovo ili se prizove podrazumevani režim. Ukoliko otkrijete da je PowerSensor iz nekog razloga izuzetno osetljiv na pokrete u blizini, podesite na slabiju jačinu signala.
8. Tehničke specifikacije Slika/Prikaz Tip panela Pozadinsko svetlo Veličina panela Format slike Razdoblje piksela Opseg kontrasta (tip.
Ugodnost Pogodnosti za korisnika Ugrađeni zvučniK Ugrađena web kamera Multi View Jezici menija na ekranu Druge pogodnosti Plug and Play (priključi i pusti) kompatibilnost Stalak Nagib Okretanje Podešavanje visine Osovinica 5Wx2 Kamera od 5 megapiksela sa mikrofonom i LED indikatorom (za Windows Hello) PIP/PBP režim, 2 x uređaja Engleski, nemački, španski, grčki, francuski, italijanski, mađarski, holandski, portugalski, brazilski portugalski, poljski, ruski, švedski, finski, turski, češki, ukrajinski, p
Dimenzije Proizvod sa postoljem (ŠxVxD) Proizvod bez postolja (ŠxVxD) Proizvod sa pakovanjem (ŠxVxD) Težina Proizvod sa postoljem Proizvod bez postolja Proizvod sa pakovanjem Stanje rada Raspon temperature (rada) Relativna vlažnost (rad) Atmosferski pritisak (rad) Raspon temperature (bez rada) Relativna vlažnost (mirovanje) Atmosferski pritisak (mirovanje) Životna sredina i energija ROHS Pakovanje Posebne substance Kutija Obojeni Završna obrada 613 x 537 x 225 mm 613 x 366 x 55 mm 730 x 471 x 193 mm 7,30 k
8.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi H. frekvencija (kHz) Rezolucija V.
9. Štednja energije Ukoliko imate VESA DPM karticu o saglasnosti sa ekranom ili softver instaliran na svom računaru, monitor može automatski smanjiti potrošnju električne energije kada ga ne koristite. Ukoliko se detektuje unos sa tastature, miša ili sa drugog uređaja za unos, monitor će se automatski „probuditi”.
Pikseli i sub-pikseli 10. Briga o kupcima i garancija Piksel ili element slike sastoji se od tri sub-piksela primarne boje (crvene, zelene i plave). Veliki broj piksela zajedno čini sliku. Kada su svi subpikseli jednog piksela osvetljeni, tri obojena sub-piksela zajedno izgledaju kao jedinstveni piksel bele boje. Kada su svi tamni, tri obojena sub-piksela zajedno izgledaju kao jedinstveni piksel crne boje. Druge kombinacije osvetljenih i tamnih sub-piksela izgledaju kao jedinstveni piksel neke druge boje.
Dva susedna osvetljena sub-piksela: - crveni + plavi = purpurni - crveni + zeleni = žuti - zeleni + plavi = cijan (svetloplavi) Blizina defektnih piksela Pošto se defektni pikseli i sub-pikseli istog tipa više primećuju kad su blizu jedan do drugoga, Philips je specificirao i tolerancije za blizinu defektnih piksela. Tri susedna osvetljena sub-piksela (jedan beli piksel).
OŠTEĆENJA SVETLE TAČKE 1 svetli podpiksel 2 susedna svetla podpiksela 3 susedna svetla podpiksela (jedan beli piksel) Rastojanje izmedu dva oštećenja svetle tačke* Ukupno oštećenja svetle tačke svih vrsta PRIHVATLJIV NIVO 2 1 0 >15mm 2 OŠTEĆENJA CRNE TAČKE 1 tamni podpiksel 2 susedna tamna podpiksela 3 susedna tamna podpiksela Razdaljina između dva oštećenja crne tačke* Ukupno oštećenja crne tačke svih vrsta PRIHVATLJIV NIVO 3 ili manje 2 ili manje 0 >15mm 3 ili manje UKUPNO OŠTEĆENJA TAČKE Ukupno ošteć
10.2 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o tome šta pokriva garancija i dodatne zahteve za podršku koji važe za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje, ili kontaktirajte svoj lokalni Philips centar za podršku kupcima. Za Period garancije pogledajte Izjavu o garanciji u Priručniku s važnim informacijama.
Vidljivi znaci dima ili varnica • Ne obavljajte bilo kakve korake za rešavanje problema • Odmah isključite monitor iz glavnog izvora napajanja, zbog bezbednosti • Odmah kontaktirajte predstavnika Philips servisa za korisnike. Problemi sa slikom 11. Rešavanje problema i najčešća pitanja 11.1 Rešavanje problema Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik. Ukoliko problem postoji i nakon što ste probali ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa.
Zelene, crvene, plave, tamne, i bele tačke se javljaju na ekranu • Preostale tačke su normalna karakteristika tečnog kristala koji se koristi u današnjoj tehnologiji. Molimo vas pogledajte politiku o pikselima za više detalja. Svetlo za „uključeno napajanje” je isuviše jako i uznemiravajuće • Možete da podesite svetlo za „uključeno napajanje” koristeći Setup (podešavanje) za Power LED Setup (svetleću diodu za napajanje), u glavnim kontrolama menija na ekranu.
P5: Šta ako se izgubim kada obavljam podešavanja za monitor? 5000K ekran izgleda „toplo, sa tonom crveno-bele boje”, dok temperatura od 11500K daje „hladan, plavo-beli ton”. 2. sRGB: Ovo je standardna postavka koja obezbeđuje pravilnu razmenu boja između različitih uređaja (npr. digitalnih fotoaparata, monitora, štampača, skenera itd.). 3. User Define (korisnički definisano): Korisnik može birati svoju omiljenu boju podešavanja podešavanjem crvene, zelene plave boje. Odg.
na ekranu ili fantomska slika na LCD panelima? pritisnite dugme da biste uključili monitor. Da biste otključali meni na ekranu, pritisnite i držite dugme dok je monitor isključen, a zatim pritisnite dugme da biste uključili monitor. Odg.: N eprekidno prikazivanje statične slike tokom dužeg vremenskog perioda može da izazove efekat „Utisnuta slika”, poznatiji i kao „slika koja ostaje na ekranu” ili „fantomna slika”.
1) Na monitoru sa izlazom signala DisplayPort, pritisnite dugme menija prikaza na ekranu (OSD). Izaberite Input (Ulaz) i promenite sa Auto na OFF (Isključeno), a zatim izaberite ulaz DP (DisplayPort). Ovo će omogućiti prolaz signala do sledećeg monitora. Oba monitora bi trebalo da počnu da ispravno prikazuju sliku. 2) Isključite video kabl između prvog i drugog monitora, a zatim povežite drugi monitor direktno s računarom.
11.3 Najčešća pitanja o MultiViewu P1: Mogu li da uvećam PIP potprozor? Odg.: Da, moguće je izabrati jednu od tri ponuđene veličine: [Small] (Mali), [Middle] (Srednji), [Large] (Veliki). Možete da pritisnete da biste pristupili meniju ekranskog prikaza. Izaberite željenu vrednost opcije [PIP Size] (PIP veličina) iz glavnog menija [PIP / PBP]. P2: Kako mogu da slušam audio, nezavisno od videa? Odg.: Audio izvor je obično vezan za glavni izvor slike.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod je proizvela i za njegovu prodaju je odgovorna kompanija Top Victory Investments Ltd. i ona je davalac garancije u vezi sa ovim proizvodom. Philips i amblem Philips štita su registrovani žigovi kompanije Koninklijke Philips N.V. i koriste se pod licencom. Specifikacije su podložne promenama bez obaveštenja.
