Business Monitor 5000 Series 27B1U5601H UK Керівництво користувача Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Усунення несправностей і розповсюджені питання Register your product and get support at www.philips.
Зміст 1. Важливо �����������������������������������1 1.1 Заходи безпеки та догляд ��������1 1.2 Опис позначок ��������������������������3 1.3 Утилізація виробу та упаковки 4 2. Налаштування дисплея ���������5 2.1 Інсталяція ����������������������������������5 2.2 Використання дисплея �������������8 2.3 Вбудована спливна веб-камера Windows Hello™ ��������������������12 2.4 MultiClient інтегрований KVM �14 2.5 Усунення шумів �����������������������15 2.
1. Важливо Це електронне керівництво призначене всім, хто користується монітором Philips. Будь ласка, приділіть час читанню керівництва, перш ніж користуватися монітором. Воно містить важливу інформацію та примітки щодо експлуатації монітора. Гарантія діє за умови, що з виробом правильно поводяться і використовують його за призначенням, згідно керівництва з експлуатації. Також слід надати оригінал фіскального чеку або квитанцію, де вказано дату придбання, назву розповсюджувача, номер виробу та моделі.
• • Порт USB Типу С може бути підключений лише до особливого обладнання з вогнетривким корпусом згідно IEC 62368-1 або IEC 60950-1. тримаючись руками або пальцями за РК-панель. Задовге користування монітором може викликати дискомфорт в очах. Краще робити короткі перерви частіше, аніж довші перерви - рідше. Наприклад, перерва на 5-10 хвилин після 50-60 хвилин безперервного користування екраном краща за 15-хвилинну перерву кожні дві години.
Важлива інформація про вигоряння зображення/залишкове зображення • • • Завжди вмикайте рухливу екранну заставку, коли лишаєте монітор бездіяльним. Завжди активуйте задачу періодичного поновлення екрану, якщо монітор показуватиме незмінний статичний зміст. Неперервний показ непорушного або статичного зображення протягом тривалого часу може викликати «вигоряння», також відоме як «залишкове зображення» або «зображення-привид» на екрані.
1.3 Утилізація виробу та упаковки Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Про відходи електричного та електронного обладнання - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
Інсталюйте основу 2. Налаштування дисплея 1. Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран. 2.1 Інсталяція До комплекту входять Business Monitor 5000 Series 27B1U5601H Quick start Register your product and get support at www.philips.com/welcome Power * DP *USB C-C * HDMI 2. Утримуйте підставку обома руками. (1) Л егким рухом прикріпіть основу до підставки. (2) Пальцями затягніть гвинт, розташований на нижній панелі основи.
Підключення до ПК 9 Вхідний потік USB 10 Аудіо (Вхід/Вихід): комбіноване 3 4 5 10 6 8 11 12 7 9 USBC 11 USBC(Енергопостачання до 15 Вт) Fast Charger 1 2 гніздо виходу аудіо/входу мікрофону or AUDIO OUT (PD15W) 13 12 Вхідний потік USB/Швидке зарядження USB RJ45 13 Kensington замок проти крадіжки Підключення до ПК 1. Надійно під’єднайте кабель живлення до задньої панелі дисплея. USB docking (USB C-C) 1 a-1 2 2. Вимкніть комп’ютер і вийміть з розетки шнур живлення. c a-2 3.
3. Коли інсталяція завершиться, буде показано “success” (Успішно). Деякі дисплеї Philips можуть не живити або не заряджати пристрій, коли вони переходять у режим сну/ oчікування (світлодіодний індикатор живлення блимає білим кольором). У такому випадку ввійдіть в екранне меню та виберіть опцію "USB Standby Mode", а потім включіть функцію в режим "УВІМКНЕНО" (за умовчанням = ВИМКНЕНО). Завдяки цьому функції живлення та заряджання від USB працюватимуть, навіть коли монітор перебуває в режимі сну/oчікування.
2.2 Використання дисплея 2 Веб-камера 1 Опис кнопок контролю 1 2 3 4 1 5 3 7 6 5 4 2 1 УВІМКНЕННЯ або ВИМКНЕННЯ живлення дисплея. Доступ до ЕМ. Підтвердіть регулювання ЕМ. 1 Мікрофон Регулювати ЕМ. 2 Лампочка діяльності веб-камери Використовуйте клавішу настройок. Створіть «кнопку користувача» з тією функцією з ЕМ, якій віддаєте перевагу. 3 Веб-камера на 5,0 мегапікселі 4 ІЧ або Визначення обличчя 5 Лампочка діяльності веб-камери Зміна джерела входу сигналу.
3 Створіть особисту клавішу «USER» (Користувач) Ця гаряча клавіша надає можливість встановити клавішу з улюбленою функцією. 4 Опис екранного меню Що таке Eкранне Mеню (ЕМ)? Екранне меню - це характерна особливість усіх РК-дисплеїв Philips. Воно дозволяє користувачу налаштувати роботу екрана або вибрати функції відображення безпосередньо через вікно екранних інструкцій. Зручний у використанні інтерфейс екранного меню показано нижче: 1. Натисніть кнопку на передній панелі, щоб увійти до екрану ЕМ.
Main menu PowerSensor 4 Повідомлення про чіткість Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 Монітор має найкращі робочі характеристики з оригінальною чіткістю 2560 x 1440. Коли увімкнено живлення монітору на іншій чіткості, на екрані показано попередження: Щоб отримати найкращу якість, користуйтеся 2560 x 1440. Off LightSensor On Off LowBlue Mode On Off Input HDMI 1.
Вісь 5 Фізична функція Нахил 30° -5° 0° 0° -90° Обертовий 90° Увага! • Щоб уникнути можливого пошкодження екрану, як-от відшарування панелі, переконайтеся, що монітор не нахиляється вниз більше ніж на -5 градусів. • Не натискайте на екран, регулюючи кут нахилу монітору. Тримайтеся виключно за рамку.
2.3 Вбудована спливна вебкамера Windows Hello™ 1 Win11 1. Натисніть вбудовану веб-камеру вгорі на моніторі і поверніть її вперед. Інноваційна безпечна веб-камера Philips спливає, коли потрібна, і безпечно ховається в монітор, коли ви не користуєтеся нею. Веб-камеру також оснащено високотехнологічними сенсорами для розпізнавання облич Windows Hello, завдяки якій зручно входити в систему пристроїв Windows швидше, ніж за 2 секунди - це втричі швидше за спосіб з паролем. 1 2 2.
4. Якщо ви підключите кабель USB від порту «USB C1» цього монітору, увійдіть до ЕМ для вибору правильної «USB C1» на рівні KVM. b. Клацніть на sign-in options (опції входу в систему) на повзуні. c. Слід налаштувати PIN-код, перш ніж вам буде дозволено користуватися Windows Hello. Коли ви додасте це, буде розблоковано опцію для Hello. Примітка 1.
2. Підключіть периферійні пристрої до порту USB вхідного потоку цього монітору. 1 USBC1 1 PC1/PC2 USBC2 PC1 PC2 2 2.4 MultiClient інтегрований KVM 1 USB 3. Увійдіть до ЕМ. Перейдіть на рівень KVM і виберіть «Авто», «USB C1» або «USB C2», щоб перемкнути контроль периферійних пристроїв з одного пристрою на інший. Просто повторіть цей крок, щоб перемкнути систему контролю одним набором периферійних пристроїв.
Джерело USB-концентратор HDMI or DP DP or HDMI USB C2 USB C1 2.5 Усунення шумів Монітор оснащено функцією Усунення шумів. Підключений по USBC1/USBC2 під час відеоконференцій, монітор автоматично відфільтровуватиме людські голоси. Цю функцію можна вимкнути в ЕМ, в Усуненні шумів (за замовчуванням Увімк.). 2. Підключіть периферійні пристрої до порту USB вхідного потоку цього монітору.
2.6 MultiView PowerSensor PIP / PBP Mode Off LightSensor PIP / PBP Input DisplayPort LowBlue Mode PIP Size Small Input PIP Position Top-Right Picture Swap PIP/PBP 2. Натискайте кнопку ▲ або ▼, щоб вибрати головне меню [PIP / PBP], а потім натисніть кнопку . Що це? 3. Натискайте кнопку ▲ або ▼, щоб вибрати головне меню [PIP / PBP Mode (Режим PIP / PBP)], а потім натисніть кнопку .
[PBP]: Зображення за зображенням Відкрийте поруч підвікно з іншого джерела сигналу. A (main) • B PIP Position (Розташування РіР): Коли активовано РіР, можна вибрати одне з чотирьох розташувань підвікна. Ліворуч вгорі (головне) B Коли не визначено підджерело: A (main) B A Праворуч вгорі B A (main) (головне) (main) (головне) (головне) Ліворуч внизу Примітка Чорна смуга внизу і вгорі екрана слугує для правильного відображення пропорції в режимі PBP.
2.7 Зніміть конструкцію основи для підвішення VESA Перш ніж почати розбирати основу монітора, будь ласка, виконайте інструкції, щоб уникнути будьякого можливого пошкодження або травмування. 1. Покладіть дисплей лицевою стороною донизу на гладку поверхню. Слідкуйте, щоб не подряпати та не пошкодити екран. Примітка Монітор підходить для 100 мм х 100 мм сумісного з VESA монтажного інтерфейсу. Монтажний гвинт VESA M4. Щодо підвішення на стіну завжди звертайтеся до виробника. 100mm 100mm 2.
• Не натискайте на екран, регулюючи кут нахилу монітору. Тримайтеся виключно за рамку.
1. Натисніть , щоб запустити ЕМ SmartImage. 3. Оптимізація зображення 2. Продовжуйте натискати , щоб перемикатися між EasyRead, Office, Photo, Movie, Game, Economy, LowBlue Mode, Off (Офіс, Фото, Фільм, Гра, Економія, Режим Низький блакитний, Вимкнути). 3.1 SmartImage Що це? SmartImage надає попередні налаштування, які оптимізують показ різних типів змісту, динамічно регулюючи яскравість, контраст, колір та чіткість у реальному часі.
зі зведеними таблицями, файлами PDF, сканованими статтями та іншими розповсюдженими офісними задачами. • • Photo (Фото): Цей профіль поєднує насиченість кольору, динамічний контраст і підсилення чіткості, щоб показувати фотографії та інші зображення надзвичайно розбірливо, зберігаючи кольори, уникаючи викривлень. • Game (Гра): Застосовує прискорення внутрішнього годинника, щоб здобути блискавичну швидкість анімації. Зменшує ефект уламчастих абрисів у рухомих зображеннях.
3.3 LightSensor який Ви показуєте, щоб регулювати кольори та контролювати інтенсивність підсвічення. Ця функція динамічно підсилює контраст для покращення якості перегляду відео та зображення у відеоіграх. Що це? Light Sensor – це унікальна інтелектуальна технологія оптимізації якості зображення шляхом вимірювання й аналізу вхідного сигналу для автоматичного регулювання налаштувань якості зображення. Pа допомогою датчика Light Sensor регулює яскравість зображення залежно від умов навколишнього освітлення.
3 Живлення через порт USBC1 4. Енергопостачання і Smart Power 1. Підключіть пристрій до порту USBC1. З цього монітора можна постачати на пристрій живлення до 96 Вт. 2. Увімкніть [Smart Power]. 3. Якщо увімкнено [Smart Power], а живлення постачає USBC1, то максимум енергопостачання залежить від значення яскравості на моніторі. Можна вручну відрегулювати значення яскравості, щоб збільшити енергопостачання від цього монітору.
Передача багатьох стрімів DisplayPort по USBС1 5. Функція підключення шлейфом Функція багатоканальної передачі DisplayPort дозволяє багато підключень до монітора. PC USBC1 Дисплей Philips оснащений інтерфейсом DisplayPort та DisplayPort по USBC1, що надає можливість шлейфного з'єднання для багатьох дисплеїв. Роздільна здатність дисплею Можна створити шлейф і користуватися багатьма моніторами через єдиний кабель від одного дисплею до іншого.
Setup Power LED Clone Resolution Noti�cation Extend DP Out Multi-Stream Smart Power Reset Information Примітка Другорядний монітор у шлейфному з'єднанні мусить підтримувати мультистрімінг DisplayPort, а максимальна чіткість, яка підтримується - це 2560 x 1440 на 60 Гц.
• Повільно витягуйте шию, повільно нахиляйте голову вперед, назад, на боки для послаблення болю. 6. Створено для запобігання синдрому комп'ютерного зору (СКЗ - англ. CVS) 3. Ідеальна постава для роботи • Поставте екран так, щоб його висота і кут нахилу відповідали вашому зросту. 4. Для збереження зору вибирайте монітор Philips. Монітор Philips створено так, щоб попередити втому очей через тривале користування комп'ютером.
Для максимальної ефективності PowerSensor та правильного визначення, будь ласка, розташуйтеся прямо перед монітором. 7. PowerSensor™ Як це працює? • PowerSensor працює за принципом передачі та прийому безпечних "інфрачервоних" сигналів, які визначають присутність користувача. • Коли користувач знаходиться перед монітором, монітор працює як звичайно, із встановленими налаштуваннями: яскравість, контраст, колір тощо.
• Відрегулюйте визначення PowerSensor на Налаштування 4 і натисніть ОК. • Перевірте нове налаштування, щоб пересвідчитися, чи правильно PowerSensor визначає Ваше розташування. • PowerSensor функція призначена працювати лише у режимі Пейзаж - горизонтально. Після увімкнення PowerSensor він автоматично вимкнеться, якщо монітор використовується у режимі Портрет - 90 градусів/ вертикальне розташування; режим автоматично вмикається, коли монітор повертається на фабричне налаштування Пейзаж.
8. Технічні характеристики Зображення/Дисплей Тип панелі дисплея Підсвічення Розмір панелі Пропорція Щільність пікселів Контраст (тип.
Подача електроенергії USB SuperSpeed Зручність Для зручності користувача Вбудований динамік Вбудована веб-камера Multi View Мови ЕМ Інші зручні пристосування Сумісність із «вмикай та працюй» Підставка Нахил Обертовий Регулювання висоти Вісь Живлення Енергоспоживання Звичайна робота Режим сну (очікування) Режим вимкнути Режим вимкнути (Перемикач змінного струму) Розсіяння тепла* Звичайна робота Режим сну (очікування) USBC: Енергопостачання до 15 Вт (5V/3A) USBC1: USB PD version 3.
Режим вимкнути Режим вимкнути (Перемикач змінного струму) PowerSensor Світлодіод-індикатор живлення Енергопостачання Габарити Виріб з підставкою (ширина х довжина х висота) Виріб без підставки (ширина х довжина х висота) Виріб із упаковкою (ширина х довжина х висота) Маса Виріб з підставкою Виріб без підставки Виріб із упаковкою Умови експлуатації Температурний діапазон (експлуатації) Відносна вологість (робоча) Атмосферний тиск (робочий) Температурний режим (зберігання) Відносна вологість (зберігання) Атмо
1 2 Гарнітура також підтримує мікрофон, що відповідає стандартам CTIA та OMTP. Порт USB-C, USBC, надає вхід даних і живлення 15 Вт. 3 Порт USB-C, USBC1 надає передачу даних, відео та постачання живлення 96 Вт (тип.) до 100 Вт, залежно від пристрою. 4 Порт USB-C, USBC2 надає лише вихід для передачі даних. Примітка 1. Ці дані можуть змінюватися без попередження. Завантажте найновішу версію брошури з www.philips.com/support. 2. Функція живлення залежить від можливостей ноутбука.
8.1 Чіткість і попередньо встановлені режими Горизонтальна частота (кГц) Resolution (Чіткість) В.
9. Управління живлення Якщо Ви маєте сумісну з VESA DPM карту дисплею або ПЗ, інстальоване на ПК, монітор може автоматично зменшувати споживання електроенергії під час бездіяльності. Якщо визначено введення з клавіатури, миші або іншого пристрою введення, монітор автоматично «прокинеться».
основних кольорів: червоного, зеленого та синього. Багато пікселів разом складаються в зображення. Коли всі підпікселі пікселя підсвічені, три кольорові під-пікселі разом виглядають як один білий піксель. Коли всі пікселі темні, три кольорові під-пікселі разом виглядають як один чорний піксель. Інші комбінації підсвічених і темних під-пікселів виглядають як пікселі інших кольорів. 10.Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 10.
- Відстань між дефектами пікселів Зелений + синій = лазурний (блакитний) Через те, що помітніші ті дефекти пікселів та під-пікселів одного типу, які розташовані близько один від одного, Philips визначив припустиму відстань між дефектами пікселів. Три сумісні підсвічені під-пікселя (один білий піксель). Примітка Червона або синя яскрава точка мусить бути на 50 % світлішою за сусідні, а зелена - на 30 % яскравішою за сусідні точки.
ДЕФЕКТИ ЯСКРАВИХ ТОЧОК 1 підсвічений під-піксель 2 сусідні підсвічені під-пікселі 3 сусідні підсвічені під-пікселі (один білий піксель) Відстань між двома дефектами яскравих точок* Загальна кількість дефектів яскравих точок всіх точок ДЕФЕКТИ ЧОРНИХ ТОЧОК 1 темний під-піксель 2 сусідніх темних під-пікселя 3 сусідніх темних під-пікселя Відстань між двома дефектами чорних точок* Загальна кількість дефектів чорних точок всіх типів ВСЬОГО ДЕФЕКТІВ ТОЧОК Загальна кількість дефектів всіх типів яскравих або чорних
10.2 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support або зверніться до місцевого Центру обслуговування клієнтів Philips. Гарантійний період вказано у Гарантійній заяві в Посібнику важливої інформації. Якщо ви бажаєте подовжити строк дії загальної гарантії, у Сертифікованому центрі обслуговування вам запропонують Післягарантійний пакет послуг.
• 11. Усунення несправностей і розповсюджені питання • • 11.1 Усунення несправностей Ця сторінка стосується проблем, які може усунути сам користувач. Якщо Ви спробували ці методи, а проблема не зникла, зверніться до представника служби підтримки Philips. Очевидні ознаки диму або іскор • Не виконуйте жодних кроків з усунення несправностей • Заради безпеки негайно вимкніть монітор з електромережі • Негайно зверніться до представника сервісного центру Philips.
• • 11.2 Загальні розповсюджені питання Якщо РК-дисплей показуватиме незмінний статичний вміст, вмикайте програму періодичного оновлення екрана. Якщо не увімкнути екранну заставку або періодичне поновлення екрану, це може призвести до серйозного «вигоряння» або «залишкового зображення», «зображенняпривида», які не зникають і не підлягають ремонту. Гарантія не розповсюджується на вищезгадане пошкодження.
Питання 2: Яка рекомендована частота оновлення оновлення РКдисплея? Відповідь: Рекомендована частота оновлення РК-дисплеїв - 60 Гц. Якщо на екрані спостерігаються перешкоди, для неї можна встановити значення до 75 Гц, щоб подивитися, чи перешкоди зникнуть. на всі оригінальні фабричні налаштування. Питання 6: РК-екран стійкий до подряпин? Відповідь: Рекомендовано не струшувати поверхню панелі і захищати її від гострих і тупих предметів.
1. Color Temperature (Температура кольору): Pідний, 5000 К, 6500 К, 7500 К, 8200 К, 9300 К і 11500 К. Із налаштуванням у діапазоні 5000 К, панель виглядає «теплою», із червоно-білим відтінком, тоді як температура 11500 К наділяє зображення «холодним біло-блакитним відтінком». до системи Mac може знадобитися адаптер кабелю. Для отримання детальнішої інформації зверніться до торгового представника компанії Philips. Питання 10: Чи підтримують РКдисплеї Philips функцію Plug-and- Play? 2.
Питання 14: Де знайти Посібник важливої інформації, згдаданий у EDFU? періодичного оновлення екрана. Увага! Якщо не увімкнути екранну заставку або періодичне поновлення екрану, це може призвести до серйозного «вигоряння» або «залишкового зображення», «зображення-привида», які не зникають і не підлягають ремонту. Гарантія не розповсюджується на вищезгадане пошкодження. Відповідь: Посібник важливої інформації можна завантажити зі сторінки підтримки Philips.
Q17: Що робити, якщо нема сигналу на моніторах, підключених шлейфом? 4. Потім поверніться до меню способів входу до системи, щоб налаштувати веб-камеру Window Hello. Відповідь: Є два способи спробувати усунути проблему: 1) На моніторі з виходом сигналу DisplayPort натисніть кнопку Екранного меню (ЕМ). Виберіть Вхід і змініть Авто на OFF (Вимк.), а потім виберіть Вхід DP (DisplayPort). Це пропустить сигнал на наступний монітор. Обидва монітори почнуть правильний показ.
11.3 Розповсюдженні питання про Multiview прогресивний хронометраж (P-timing). Питання 1: Чи можна збільшити підвікно РІР? Відповідь: Так, можна вибрати з 3 розмірів: [Small] (Маленьке), [Middle] (Середнє), [Large] (Велике). Можна натиснути , щоб увійти до ЕМ. Виберіть бажану опцію [PІP Size] (Розмір РІР) з головного меню [PІP / PВP]. Питання 2: Як слухати аудіо незалежно від відео? Відповідь: Звичайно джерело аудіо приєднане до головного джерела зображення.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Всі права застережено. За виготовлення і розповсюдження виробу відповідає Top Victory Investments Ltd., і Top Victory Investments Ltd. виступає гарантом стосовно виробу. Philips та емблема щита Philips є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips N.V. і застосовуються згідно ліцензцї. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
