Business Monitor 5000 Series 27B1U5601H SK Návod na obsluhu Zákaznícka služba a záruka Riešenie problémov a často kladené otázky Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1. Dôležité ����������������������������������������� 1 1.1 Bezpečnostné opatrenia a údržba ��������������������������������������������� 1 1.2 Popis symbolov �������������������������� 3 1.3 Likvidácia výrobku a obalového materiálu ��������������������������������������� 4 2. Inštalácia monitora �������������������� 5 2.1 Inštalácia ��������������������������������������� 5 2.2 Používanie monitora ����������������� 8 2.3 Zabudovaná vysúvacia webová kamera Windows Hello™ �������� 12 2.
1. Dôležité Elektronický návod na obsluhu je určený pre každého, kto používa monitor značky Philips. Skôr ako začnete svoj monitor používať, nájdite si čas na preštudovanie tohto návodu na obsluhu. Obsahuje dôležité informácie a poznámky týkajúce sa obsluhy vášho monitora.
• Neudierajte alebo nehádžte monitorom počas prevádzky alebo prepravy. • Port USB Type-C sa môže pripojiť len na určenie zariadenia s požiarnym uzáverom v súlade normou IEC 62368-1 alebo IEC 60950-1. Pri nadmernom používaní monitora môže dôjsť k únave očí. V pracovnej stanici je lepšie častejšie si robiť kratšie prestávky, ako dlhšie a menej často; 5 až 10-minútová prestávka po nepretržitom 50 až 60-minútovom sledovaní obrazovky je pravdepodobne lepšia, ako 15-minútová prestávka každé dve hodiny.
1.2 Popis symbolov obrazovky v prípade, že sa na monitore bude zobrazovať nemenný statický obsah. Neprerušené dlhodobé zobrazenie nepohybujúcich sa alebo statických obrázkov môže na vašej obrazovke spôsobiť „vpálenie obrazu“, ktoré je známe aj ako „paobraz“ alebo „zobrazenie duchov“. • Nasledovné podkapitoly popisujú spôsob označovania poznámok, ktoré sú použité v tomto dokumente.
1.3 Likvidácia výrobku a obalového materiálu Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Smernica o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
Inštalácia základne 2. Inštalácia monitora 1. 2.1 Inštalácia Monitor položte prednou stranou na hladký povrch. Dávajte pozor, aby nedošlo k poškriabaniu alebo poškodeniu obrazovky. Obsah balenia Business Monitor 5000 Series 27B1U5601H Quick start Register your product and get support at www.philips.com/welcome Power 2. Stojan uchopte obidvoma rukami. (1) Podstavec opatrne pripevnite na stojan. * DP *USB C-C * HDMI *USB C-C/A (2) Prstom utiahnite skrutku na spodku základne.
Pripojenie k vášmu PC 9 Vstupný konektor USB 10 Zvukový signál (vstup/výstup): 3 4 5 10 6 8 11 12 7 9 USBC Fast Charger 1 2 výstup zvukového signálu/mikrofón v kombinovanom konektore or AUDIO OUT (PD15W) 13 11 USBC(Prívod napájania maximálne 15W) RJ45 12 Vstupný konektor USB/ Rýchlonabíjačka USB 13 Zámka proti odcudzeniu Kensington Pripojenie k PC 1. USB docking (USB C-C) 1 a-1 2 c Pevne pripojte napájací kábel do zadnej časti monitora. 2.
3. Po dokončení sa zobrazí hlásenie „success“ (úspešné dokončenie). možné túto funkciu používať, displej musí byť celý čas zapnutý. 4. Po dokončení inštalácie sa musí počítač reštartovať. Niektoré vybrané displeje Philips nemusia napájať alebo nabíjať vaše zariadenie po prepnutí displeja do režimu „Spánok/Pohotovostný“ (bliká biely LED indikátor). V takom prípade otvorte ponuku OSD a zvoľte možnosť „USB Standby Mode“ (Nabíjanie pomocou rozhrania USB) a funkciu prepnite do režimu „ON“ (Zap.
• Vzdialenosť medzi vašim bezdrôtovým prijímačom a pripájacím portom zariadenia USB 3.2 alebo vyššou verziou zvýšte pomocou štandardného predlžovacieho kábla USB alebo rozbočovača USB. Klávesová skratka SmartImage. Je možné vybrať si zo 7 režimov: Office (Kancelária), Photo (Fotografia), Movie (Film), Game (Hry), Economy (Úsporný), Off (Vyp.). 2.2 Používanie monitora 2 Webová kamera Popis tlačidiel na ovládanie 1 2 3 4 1 5 3 7 6 5 4 2 1 Zapnutie alebo vypnutie monitora.
Prispôsobte si svoj „USER 3 (POUŽÍVATEĽSKÝ)“ kľúč. 4 Popis zobrazenia na obrazovke Čo je zobrazenie na obrazovke (OSD)? Táto klávesová skratka umožňuje nastaviť Vaše obľúbené funkčné tlačidlo. 1. Zobrazenie na displeji (OSD) je funkcia všetkých LCD monitorov Philips. Umožňuje používateľovi upraviť niektoré funkcie monitora pomocou okna na obrazovke. Nižšie je znázornené prostredie pre používateľa: Ak chcete vstúpiť do obrazovky ponuky OSD, stlačte tlačidlo na prednom ráme.
Main menu PowerSensor 5 Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 LightSensor On Off LowBlue Mode On Off Input HDMI 1.4 DisplayPort USB C1 Auto Picture Picture Format Wide screen, 4:3, 1:1 Brightness 0~100 Contrast 0~100 Sharpness 1, 2, 3, 4 On, Off 0~100 SmartResponse Off, Fast, Faster, Fastest SmartContrast On, Off Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
6 Nastavenie polohy Otáčanie Naklonenie 30° -5° 0° 0° -90° Otočenie 90° Varovanie • Aby nedošlo k možnému poškodeniu obrazovky, ako napríklad odlúpenie panela, monitor nesmie byť sklonený nadol viac ako o 5 stupňov. • Pri nastavovaní uhla monitora netlačte na obrazovku. Uchopte len rámik.
2.3 Zabudovaná vysúvacia webová kamera Windows Hello™ 1 Operačný systém Win7 Win8 Win8.1 Win10 Win11 Čo je to? Inovatívna a bezpečná webová kamera Philips sa vysunie, keď ju potrebujete, a bezpečne sa zasunie späť do monitora, keď ju nepoužívate. Webová kamera je tiež vybavená pokročilými snímačmi pre systém rozpoznávania tváre Windows Hello, ktorý vás pohodlne prihlási do zariadení Windows za menej ako 2 sekundy, 3 krát rýchlejšie ako heslo.
3. Nastavenie Windows Hello v systéme Windows 10 a. V aplikácii s nastaveniami kliknite na položku accounts (kontá). e. Kliknite na položku „Get started.“ (Začať). Nastavenie je dokončené. 4. Ak pripojíte kábel USB z portu „USB C1“ tohto monitora, otvorte ponuku OSD, aby ste vykonali príslušný výber možnosti „USB C1“ vo vrstve „KVM“. b. Kliknite na položku sign-in options (možnosti prihlásenia) na bočnom paneli. c. Skôr ako budete môcť používať Windows Hello, musíte nastaviť kód PIN.
sú štyri možnosti jasu, 0 = VYPNUTIE až 4 = VYSOKÁ ÚROVEŇ, predvolené nastavenie je 1. Stlačením tlačidla OSD môžete prejsť do ponuky zobrazenia na obrazovke v rámci položiek Webcam (Webová kamera) > Webcam light (Svetlo webovej kamery) na nastavenie úrovne jasu. Postupujte podľa krokov na nastavenia. 1. 4. Funkcia stlmenia zvuku mikrofónu webovej kamery sa musí aktivovať prostredníctvom aplikácií Team, Skype.
Postupujte podľa krokov na nastavenia. 1. Pripojte vstupný kábel USB zo svojich duálnych zariadení k portom „USB C1“ a „USB C2“ tohto monitora súčasne. PC1: USB C2 ako vstup a kábel HDMI alebo DP na prenos obrazového aj zvukového signálu. 1 USBC1 PC2 2 Poznámka „MultiClient Integrated KVM“ môžete tiež zvoliť v režime PBP, keď zapnete PBP a uvidíte dva rôzne zdroje premietané na tomto monitore vedľa seba súčasne.
Odporúča sa deaktivovať výstup zvuku iného ako primárneho zariadenia. PowerSensor 2.6 MultiView PIP / PBP Mode Off LightSensor PIP / PBP Input DisplayPort LowBlue Mode PIP Size Small Input PIP Position Top-Right Picture Swap PIP/PBP 2. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte hlavnú ponuku [PIP / PBP] a potom stlačte tlačidlo . 3. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte [PIP / PBP Mode (režim PIP/PBP)] a potom stlačte tlačidlo . 4. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte [PIP] alebo [PBP]. 5.
Otvorte doplnkové okno vedľa iného zdroja signálu. A (main) • B PIP Position (Poloha PIP): Ak je aktivovaný režim PIP, môžete si vybrať zo štyroch pozícií doplnkového okna: Hore vľavo Ak sa nezistil doplnkový zdroj: A (main) B B Poznámka V režime PBP je pre správny pomer strán zobrazený čierny pás v hornej a dolnej časti obrazovky. Ak predpokladáte zobrazenie vedľa seba na celú obrazovku, vo svojich zariadeniach nastavte rozlíšenia ako automatické upozornenie na rozlíšenie.
2.7 Demontovane zostavy základne pre montáž typu VESA Pred tým, ako začnete s odmontovaním základne monitora, aby ste predišli možnému poškodeniu alebo poraneniu, postupujte podľa nasledujúcich pokynov. 1. Umiestnite monitor na hladký povrch obrazovkou smerom nadol. Dávajte pozor, aby ste nepoškriabali alebo nepoškodili obrazovku. Poznámka Monitor je vhodný pre 100 mm x 100 mm montážne rozhranie, ktoré vyhovuje VESA. Montážna skrutka VESA M4.
• Pri nastavovaní uhla monitora netlačte na obrazovku. Uchopte len rámik.
Ako sa aktivuje funkcia SmartImage? 3. Optimalizácia obrazu 3.1 SmartImage Čo je to? Funkcia SmartImage poskytuje predvolené nastavenia, ktorými sa optimalizuje zobrazenie rôznych typov obsahu s obrazovým záznamom, pričom sa dynamicky prispôsobuje jas, kontrast, farby a ostrosť obrazu v reálnom čase. Či už pracujete s textovými aplikáciami, zobrazovaním obrázkov alebo ak sledujete video, funkcia Philips SmartImage zabezpečuje vynikajúci optimalizovaný výkon pre zobrazenie na monitore. 1.
• • • • • špeciálneho algoritmu, ktorý zvyšuje kontrast a ostrosť okrajov textového odkazu sa zobrazenie optimalizuje na čítanie bez namáhania, a to úpravou jasu, kontrastu a teploty farieb monitora. Office (Kancelária): Zvýrazňuje text a potláča jas, aby sa zlepšila čitateľnosť a znížila sa únava očí. Tento režim značne zlepšuje čitateľnosť a produktivitu pri práci s tabuľkovými procesormi, súbormi vo formáte PDF, skenovanými článkami alebo inými všeobecnými kancelárskymi aplikáciami.
3.2 SmartContrast 3.3 Snímač svetla Čo je to? Čo je to? Je to jedinečná technológia, ktorá dynamicky analyzuje zobrazovaný obsah a automaticky optimalizuje kontrastný pomer monitora s cieľom dosiahnuť maximálnu vizuálnu čistotu a potešenie zo sledovania, a to na základe zvýšenia intenzity podsvietenia kvôli čistejšiemu, ostrejšiemu a jasnejšiemu obrazu alebo zníženia úrovne podsvietenia kvôli čistejšiemu zobrazeniu obrazových záznamov na tmavom pozadí.
3. Prepnutím tohto tlačidla hore alebo dolu zapnete alebo vypnete funkciu [Smart Power] (Inteligentné napájanie). 4. Prívod napájania a inteligentné napájanie Môžete napájať svoje kompatibilné zariadenie z tohto monitora s výkonom maximálne 96 W. apájanie prostredníctvom portu 3 N USBC1 1 Čo je to? 1. Pripojte príslušné zariadenie k portu USBC1. Inteligentné napájanie je exkluzívna technológia od spoločnosti Philips, ktorá zabezpečuje flexibilné možnosti prívodu napájania pre rôzne zariadenia.
Viacprúdový prenos DisplayPort cez USBC1 5. Funkcia Daisy-chain Funkcia DisplayPort Multi-Stream umožňuje pripojiť viac monitorov. PC Tento displej značky Philips je vybavený rozhraniami DisplayPort a DisplayPort cez USBC1, ktoré umožňujú pomocou funkcie daisy reťaziť viac displejov. USBC1 Teraz môžete reťaziť viac monitorov pomocou funkcie daisy cez jeden kábel z jedného displeja do druhého.
Výber jedného z režimov výstupu viacprúdového prenosu DP: Stlačte tlačidlo a zvoľte položky Setup (Nastaviť) > DP Out Multi-stream (Výstup viacprúdového prenosu DP)> Extend (Rozšíriť). Setup Power LED Clone Resolution Noti�cation Extend DP Out Multi-Stream Smart Power Reset Information Poznámka Vedľajší monitor v reťazci musí podporovať viacprúdový prenos DisplayPort a maximálne rozlíšenie 2560 x 1440 pri 60 Hz.
• Mierne si natiahnite krk a pomaly nakláňajte hlavu dopredu, dozadu do strán na úľavu od bolesti. 6. Návrhy na zabránenie syndrómu počítačového videnia (CVS) 3. Ideálne držanie tela pri práci • Obrazovku premiestnite do vhodnej výšky a uhla podľa vašej výšky. 4. Vyberte si monitor Philips, na ktorý sa ľahko pozerá. Monitor Philips je navrhnutý tak, aby sa zabránilo únave očí spôsobenej dlhodobým používaním počítača.
• 7. PowerSensor™ • • • Ako to funguje? Technológia PowerSensor funguje na princípe vysielania a príjmu neškodných „infračervených“ signálov s cieľom zistiť prítomnosť používateľa. Pokiaľ je používateľ pred monitorom, monitor funguje štandardným spôsobom pri vopred používateľom stanovených nastaveniach, t.j. nastaveniach jasu, kontrastu, farieb atď.
• Funkcia PowerSensor bol a navrhnutá, aby fungovala len v režime Landscape (Na šírku) (horizontálna poloha). Po zapnutí funkcie PowerSensor dôjde k automatickému vypnutiu monitora, ak sa používa režim Portrait (Na výšku) (90 stupňov/ vertikálna poloha); monitor sa automaticky zapne, ak sa obnoví predvolená poloha Landscape (Na šírku). Poznámka Manuálne vybraný režim pre technológiu PowerSensor zostane v prevádzke, pokiaľ a dokiaľ ho opätovne neupravíte, alebo dokiaľ neobnovíte predvolený režim.
8. Technické údaje Obraz/displej Typ zobrazovacieho panela Podsvietenie Veľkosť panela Pomer strán Rozstup obrazových bodov Kontrastný pomer (typ.
USB SuperSpeed Vybavenie a vlastnosti Vymoženosti pre používateľa Vstavaný reproduktor Vstavaná webová kamera Multi View Jazyky OSD Iné vymoženosti Kompatibilita s funkciou Plug and Play Stojan Naklonenie Otočenie Nastavenie výšky Otáčanie USB-C/USB-A: USB 3.
Režim vypnutia (hlavný vypínač) PowerSensor LED indikátor napájania Zdroj napájania Rozmery Výrobok so stojanom (š x v x h) Výrobok bez stojana (š x v x h) Výrobok vrátane balenia (š x v x h) Hmotnosť Výrobok so stojanom Výrobok bez stojana Výrobok vrátane balenia Prevádzkové podmienky Rozsah teplôt (prevádzkový) Relatívna vlhkosť (používanie) Atmosférický tlak (používanie) Rozsah teplôt (nie prevádzkový) Relatívna vlhkosť (mimo prevádzky) Atmosférický tlak (mimo prevádzky) Životné prostredie a energia ROHS
Poznámka 1. Tieto údaje podliehajú zmenám bez upozornenia. Navštívte stránku www.philips. com/support a stiahnite si najnovšiu verziu letáku. 2. Funkcia napájania bude závisieť od kapacity prenosného počítača.
8.1 Rozlíšenie a predvolené režimy H. frekvencia (kHz) Rozlíšenie V.
9. Správa napájania Ak máte vo svojom počítači nainštalovanú zobrazovaciu kartu alebo softvér kompatibilné so štandardom VESA DPM, monitor dokáže počas doby, keď sa nepoužíva automaticky znížiť svoju spotrebu. Ak sa zistí vstupný signál z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor sa automaticky „zobudí“.
obrazových bodov Obrazový bod, alebo obrazový element, sa skladá z troch podskupín obrazového bodu v primárnych farbách - červená, zelená a modrá. Množstvo obrazových bodov spolu vytvára obraz. Keď sú všetky podskupiny obrazového bodu rozsvietené, tri farebné obrazové body spolu sa javia ako biely obrazový bod. Keď sú všetky podskupiny obrazového bodu nerozsvietené, tri farebné obrazové body spolu sa javia ako čierny obrazový bod.
Blízkosť porúch obrazových bodov Dve susediace žiariace podskupiny: - Červená + Modrá = Purpurová - Červená + Zelená = Žltá - Zelená + Modrá = Azúrová (Bledomodrá) Pretože poruchy obrazových bodov a ich podskupín rovnakého druhu, ktoré sú v tesnej blízkosti môžu byť nápadné, spoločnosť Philips tiež definuje tolerancie pre blízkosť porúch obrazových bodov. Tri susediace žiariace podskupiny (jeden biely obrazový bod).
PORUCHY SVETLÉHO BODU 1 rozsvietená podskupina 2 susediace rozsvietené podskupiny 3 susediace rozsvietené podskupiny (jeden biely obrazová bod) Vzdialenosť medzi dvomi poruchami žiarivého bodu* Celkové množstvo porúch žiarivého bodu všetkých druhov PORUCHY ČIERNEHO BODU 1 tmavá podskupina 2 susediace tmavé podskupiny 3 susediace tmavé podskupiny Vzdialenosť medzi dvomi poruchami čierneho bodu* Celkové množstvo porúch čierneho bodu všetkých druhov VŠETKY PORUCHY Celkové množstvo porúch žiarivého alebo čierne
10.2 Zákaznícka služba a záruka Podrobnosti o záručnom krytí a požiadavkách na ďalšiu podporu, ktoré sú platné vo vašom regióne, nájdete na webovej lokalite www.philips.com/support alebo sa obráťte na miestne centrum starostlivosti o zákazníkov Philips. Záručnú dobu nájdete v časti Vyhlásenie o záruke v manuáli s dôležitými informáciami. Naše certifikované servisné centrum ponúka balík mimozáručného servisu pre prípad, ak by ste si chceli predĺžiť lehotu vašej všeobecnej záruky zakúpením predĺženej záruky.
Viditeľné znaky dymu alebo iskier • Nevykonávajte žiadny z krokov riešenia problémov. • Kvôli bezpečnosti odpojte okamžite monitor od sieťového zdroja napájania. • Okamžite sa spojte so zástupcom zákazníckeho servisu spoločnosti Philips. Problémy so zobrazovaním 11. Riešenie problémov a často kladené otázky 11.1 Riešenie problémov Táto stránka pojednáva o problémoch, ktoré môže vyriešiť svojpomocne používateľ.
Obraz sa javí skreslený. Text je neostrý alebo rozmazaný. • Rozlíšenie zobrazenia počítača nastavte na rovnaký režim ako je odporúčané prirodzené rozlíšenie obrazovky monitora. Na obrazovke sa objavujú zelené, červené, modré, tmavé a biele body • Zotrvávajúce body sú normálnou vlastnosťou tekutých kryštálov používaných v rámci dnešných technológií. Viac podrobností nájdete v časti týkajúcej sa zásad ohľadne obrazových bodov. Svetlo „indikátora napájania“ je príliš silné a ruší ma.
pomocou „Display Properties (Vlastnosti zobrazenia)“. (Farba)“; následne stlačte „OK“, čím zadáte nastavenie farieb. Existujú tri dolu uvedené nastavenia farieb. 1. Color Temperature (Teplota farieb): Native, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K a 11500K. Pri nastavení rozsahu na 5000K sa farby zobrazovacieho panela javia ako „teplé, s červeno-bielym farebným odtieňom“, pričom pri nastavení 11500K získa teplota farieb „chladný, bielo-modrý odtieň“. 2.
Odpoveď: Áno, monitory podporujú funkciu Plug-and-Play v systéme Windows 11/10/8.1/8/7 Otázka 11: Čo je zamŕzanie obrazu, vpálenie obrazu, paobraz alebo duchovia v rámci LCD panelov? Odpoveď: Neprerušené dlhodobé zobrazenie nepohybujúcich sa alebo statických obrázkov môže na vašej obrazovke spôsobiť „vpálenie obrazu“, ktoré je známe aj ako „paobraz“ alebo „zobrazenie duchov“. „Vpálenie obrazu“, „paobraz“ alebo „zobrazenie duchov“ predstavujú dobre známy jav v oblasti technológií LCD panelov.
Otá. 17: Čo môžem urobiť, keď sa na mojich monitoroch nenachádza žiadny signál pri ich vzájomnom zapojení do série? Odpoveď: Na vyriešenie problému s absenciou signálu existujú dva spôsoby: 1) Na monitore s výstupom signálu DisplayPort stlačte tlačidlo ponuky OSD (zobrazenie na obrazovke). Zvoľte vstup a zmeňte automatický režim na vypnutie a potom zvoľte vstup DP (DisplayPort). Toto umožní prechod signálu do nasledujúceho monitora. Oba monitory by mali začať zobrazovať správne.
11.3 Často kladené otázky na funkciu MultiView signálu podriadeného okna nastavte na progresívnu synchronizáciu (P-timing). Otázka 1: Môžem zväčšiť doplnkové okno PIP? Odpoveď: Áno, na výber sú k dispozícii 3 veľkosti: [Small] (Malé), [Middle] (Stredné), [Large] (Veľké). Stlačením tlačidla vstúpte do ponuky OSD. Svoju preferovanú možnosť [PIP Size] (Veľkosť PIP) vyberte z hlavnej ponuky [PIP/PBP].
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Všetky práva vyhradené. Tento výrobok bol vyrobený a predaný pod zodpovednosťou spoločnosti Top Victory Investments Ltd., a spoločnosť Top Victory Investments Ltd. je preto ručiteľom tohto výrobku. Philips a Philips Shield Emblem sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe licencie. Technické špecifikácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.
