Professional Monitor Brilliance 7000 27B1U7903 SR Uputstvo za korišćenje Briga o kupcima i garancija Rešavanje problema i najčešća pitanja Registrujte svoj proizvod i dobijte podršku na www.philips.
Sadržaj 1. Važno �������������������������������������������� 1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje ���1 1.2 Opis oznaka upozorenja ���������� 3 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje �����������4 2. Podešavanje monitora ������������� 5 2.1 Instalacija ������������������������������������� 5 2.2 Rad sa monitorom ���������������������8 2.3 Uklanjanje sklopa postolja radi VESA montiranja �����������������������12 2.4 MultiView ������������������������������������13 3.
ili da spreče pravilno hlađenje elektronskih delova monitora. 1. Važno • Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju na kućištu. • Prilikom nameštanja monitora, proverite da su utičnica za struju i priključak lako dostupni. • Ukoliko isključujete monitor izvlačenjem kabla za struju ili kabla za jednosmernu struju, sačekajte 6 sekundi pre pruključivanja kabla za struju ili kabla za jednosmernu struju za normalan rad. • 1.
• Nemojte oboriti ili ispustiti monitor tokom rada ili transporta. • Ova oprema ne treba da se koristi u kući ili sličnim okruženjima instalacije gde bi mogla da bude dostupna deci. • ThunderboltTM port se može povezati samo s određenom opremom sa zaštitom od požara u skladu sa standardom IEC 62368-1 ili IEC 60950-1. • Održavanje Preterana upotreba monitora može prouzrokovati naprezanje očiju i preporučuje se češći odlazak na kratke pauze na vašem radnom mestu, pre nego ređi odlazak na duže pauze.
su u sledećem rasponu toplote i vlažnosti vazduha. obavila popravka ili integracija, molimo vas da kontaktirate svoj lokalni centar za servisiranje. (Pogledajte kontakt informacije za uslugu navedene u priručniku Važne informacije.) • Temperatura: 0-35°C 32-95°F (HDR) 0-40°C 32-104°F (SDR) • Vlažnost: 20-80% RV Važne informacije o urezanoj/ fantomnoj slici • • Prilikom svakog napuštanja monitora, pokrenite čuvara ekrana.
Neka upozorenja mogu biti prikazana bez prateće slike i u drukčijem formatu. U tim slučajevima je prikaz upozorenja propisan od strane nadležnog regulativnog organa. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative. 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.
Uklonite postolje 2. Podešavanje monitora 1. Držite postolje obema rukama. Pažljivo pričvrstite postolje za prostor za VESA montiranje dok bravica ne obuhvati postolje. 2.1 Instalacija Sadržaj paketa Business Monitor 7000 Series 27B1U7903 Quick start Register your product and get support at www.philips.com/welcome Power 2. Posle instalacije postolja, držite postolje obema rukama i zatim podignite monitor.
3 Priključivanje na PC 1 Prekidač za napajanje 2 Ulaz za AC napajanje 3 Audio izlaz 4 6 7 1 2 3 5 8 10 12 4 HDMI 1 ulaz PD 15W Charger RJ45 Fast Charger 5 HDMI 2 ulaz 9 11 6 DisplayPort ulaz TM 7 Thunderbolt 4 ulaz ThunderboltTM 4 izlaz • ThunderboltTM 4 ulaz : Video izlaz (ALT režim DP 1.4), PD 90W, prenos podataka. • ThunderboltTM 4 izlaz downstream.
5 USB čvorište 4 Instalacija USB upravljačkog programa za RJ45 U cilju ispunjavanja međunarodnih energetskih standarda, USB čvorište/ portovi ovog monitora su onemogućeni tokom režima pripravnost i isključenosti. Pre korišćenja ThunderboltTM priključnog monitora, uverite se da ste instalirali USB upravljački program. Možete da odete na stranicu za podršku na veb-lokaciji kompanije Philips i preuzmete „LAN Drivers“ (mrežni upravljački program). Povezani USB uređaji neće raditi u ovom stanju.
2.2 Rad sa monitorom Opis kontrolnih dugmadi Beleška Ako u bilo kojem trenutku monitor isključite putem sklopke, svi USB priključci će izgubiti mogućnost napajanja. 3 Upozorenje: Bežične USB uređaje koji rade na frekvenciji od 2,4Ghz, kao što su bežični miš, tastatura i slušalice može da ometa signal visoke brzine USB 3,2 uređaja, što može imati za posledicu smanjenu efikasnost radio prenosa.
2 Opis menija na ekranu SmartImage (Smart slika). Postoji više opcija: EasyRead, Kancelarija, Fotografija, Film, Igre, Štedljivo, Režim niskog plavog svetla, SmartUniformity, Isključeno. Kada monitor primi HDR signal, SmartImage će prikazati meni za HDR: Postoji više opcija: HDR Premium, HDR efekat, HDR toplo, DisplayHDR 1400, HDR osnovno, Isključeno. Šta je prikaz na ekranu (OSD)? Prikaz menija na ekranu (OSD) je opcija svih Philips LCD monitora.
Main menu PowerSensor Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 Off LightSensor On LowBlue Mode Off On Input 1 HDMI 2.0 1, 2, 3, 4 Off 2 HDMI 2.
Podešavanje visine 3 Obaveštenje o rezoluciji Ovaj monitor dizajniran je za optimalan rad pri nativnoj rezoluciji od 3840 x 2160. Kade se monitor uključi u drugačijoj rezoluciji, pojaviće se upozorenje: Koristite 3840 x 2160, za najbolje rezultate. Prikazivanje upozorenja o osnovnoj rezoluciji može se isključiti u opciji Setup (podešavanja) u meniju na ekranu.
2.3 Uklanjanje sklopa postolja radi VESA montiranja Beleška Ovaj monitor prihvata VESA-usklađeni interfejs za montiranje dimenzija 100 mm × 100 mm. Zavrtanj M4 za VESA montiranje. Uvek kontaktirajte proizvođača za montiranje na zid. Pre nego što počnete da rastavljate osnovu monitora, molimo vas da pratite instrukcije ispod da biste izbegli oštećenje ili povredu. 1. Produžite osnovu monitora na njegovu maksimalnu visinu. 100mm 100mm 2. Postavite monitor licem naniže na meku površinu.
2.4 MultiView Šta je to? 2. Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da biste izabrali glavni meni [PBP], a zatim pritisnite dugme OK (U redu). MultiView omogućava aktivno raznovrsno povezivanje i prikaz tako da možete istovremeno da radite sa više uređaja, kao što su stoni i prenosni računar, koristeći ih jedan uz drugi, i na taj način znatno olakšava rad na više zadataka. 3.
Beleška Crna linija će se prikazati u vrhu i u dnu ekrana radi održavanja pravilne razmere u režimu PBP. Ako želite da vidite ceo ekran jedan uz drugi, podesite rezolucije uređaja u iskačućem obaveštenju o rezoluciji i moći ćete da vidite ekran izvora od 2 uređaja koji se projektuju ma ovaj ekran jedan uz drugi bez crnih traka. • PBP ulaz: Postoje različiti video ulazi koji se mogu izabrati kao izvor potprikaza: [1 HDMI 2.0], [2 HDMI 2.0], [DisplayPort] i [Thunderbolt].
2. Nastavite da pritiskate da se prebacite između EasyRead, Office, Fotografija, Film, Igre, Ekonomično, Režim niskog plavog svetla, SmartUniformity i Isključeno. 3. Optimizacija slike 3.1 SmartImage 3. SmartImage će ostati na ekranu u trajanju od 5 sekundi, ili možete takođe da pritisnute „OK” za potvrdu. Postoji više izbora: EasyRead, Office, Fotografija, Film, Igre, Ekonomično, Režim niskog plavog svetla, SmartUniformity i Isključeno.
člancima ili drugim opštim kancelarijskim aplikacijama. • Photo (slika): Ovaj profil kombinuje zasićenost boje, dinamični kontrast i poboljšanje oštrine za prikaz fotografija i drugih slika sa izuzetnom jasnoćom u rezonantnim bojama – sve bez artifekata i zamagljenih boja.
HDR Warm (HDR toplo): Menja temperaturu boje za toplije vizuelno iskustvo. 3.2 SmartContrast • DisplayHDR 1400: Sertifikovano za VESA DisplayHDR 1400. • HDR Basic (HDR osnovno): Osnovno HDR podešavanje za HDR sadržaj. • Off (Isključeno): Nema optimizacije pomoću funkcije SmartImage HDR.
3.3 Prilagodite prostor boje i vrednost boje • Rec. 2020: UHD video snimci. • Rec. 709: HD video snimci. Možete ručno da podesite svaku vrednost boje ili izaberete odgovarajući režim prostora boja da biste pravilno prikazali sadržaj koji gledate. • D-mode (D-režim): DICOM režim, poboljšanje nivoa performansi skale sivih tonova. Beleška Nije moguće istovremeno aktivirati HDR i režim prostora boje. Onemogućite HDR pre nego što izaberete neki od režima prostora boje.
3.4 SvetlosniSenzor 3.5 Adaptive Sync Šta je to? LightSensor je jedinstven i inteligentan način optimizacije kvaliteta slike merenjem i analizom ulaznog signala radi automatskog prilagođavanja postavki kvaliteta slike. LightSensor koristi senzor za podešavanje svetline slike u zavisnosti od uslova osvetljenja u prostoriji. Adaptive Sync Igranje na računaru dugo je predstavljalo nesavršen doživljaj zato što grafički procesori i monitori imaju različite učestanosti osvežavanja.
3.6 HDR HDR postavke u operativnom sistemu Windows 10 Koraci 1. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu da biste prikazali Postavke prikaza 2. Izaberite displej/monitor 3. Odaberite ekran koji podržava HDR u okviru opcije Rearrange your displays (Preuredite svoje ekrane). 4. Izaberite Windows HD postavke boje. 5. Podesite osvetljenost za SDR sadržaj Napomena: Potrebno je izdanje Windows 10; uvek nadogradite na najnoviju verziju.
4.2 Priključivanje koristeći USB-C 4. ThunderboltTM uputstvo za priključni ekran 1. Povežite kabl USB C-A Thunderbolt ulaznim portom na monitoru i zatim s vašim računarom. Philips ThunderboltTM priključni monitori obezbeđuju univerzalnu replikaciju portova za jednostavno i uredno povezivanje s prenosnim računarom. 2. Povežite HDMI ili DisplayPort s monitorom i vašim računarom za video ulaz. 3. Pritisnite taster na zadnjem delu monitora da biste ušli na ekran menija ulaza.
• 5. PowerSensor™ • • • Kako radi? PowerSensor radi na principu prenosa i prijema bezopasnih „infracrvenih” signala, kako bi detektovao prisustvo korisnika. Kada je korisnik ispred monitora i monitor radi normalno, sa parametrima koje je korisnik unapred podesio – tj. osvetljenjem, kontrastom, bojom itd. Ukoliko je na primer, monitor bio podešen na 100% osvetljenja, kada taj korisnik napusti stolicu i više nije ispred monitora, monitor automatski smanjuje potrošnju energije za do 80%.
• ispravno detektuje u vašem trenutnom položaju. PowerSensor funkcija je dizajnirana da radi samo u režimu Landscape (horizontalnom položaju). Nakon što se PowerSensor uključi, on će se automatski isključiti ako se monitor koristi u uspravnom režimu (90 stepeni/vertikalni položaj); automatski će se uključiti ukoliko se monitor vrati na svoj podrazumevani položeni položaj.
monitor podržava do 4K pri 60 Hz, samo 8-bitno. 6. Funkcija dejzi lanca Thunderbolt™ 4 podržava dejzi lanac. Ako vaš laptop/desktop/monitor podržava Thunderbolt™ 4, možete da koristite Thunderbolt™ 4 za povezivanje više ekrana (dejzi lanac). Za povezivanje monitora u dejzi lanac prvo proverite sledeće: 1. Povežite Thunderbolt™ 4 kabl s Thunderbolt ulaznim portom na prvom monitoru, a zatim s vašim računarom. 2.
3. Idealni položaj tela tokom rada 7. Dizajn za sprečavanje sindroma kompjuterskog vida (CVS) • Promenite položaj svog ekrana tako da bude odgovarajuće visine i ugla u skladu s vašom visinom. 4. Izaberite privlačni Philips monitor. • Ekran sa zaštitom od odsjaja Ekran sa zaštitom od odsjaja efikasno smanjuje iritirajuće i ometajuće odsjaje koji dovode do zamora očiju. Philips monitor je dizajniran tako da spreči naprezanje očiju prouzrokovano dugim korišćenjem kompjutera.
8. Tehničke specifikacije Slika/Prikaz Tip ekrana monitora Pozadinsko svetlo Veličina panela Format slike Razdoblje piksela Premaz ekrana monitora Коэффициент контрастности (тип.
TM Thunderbolt Isporuka napajanja (PD) Sinhronizacija ulaza ThunderboltTM 4 (ulaz) (upstream, DisplayPort alternativni režim, HDCP 2.2/ HDCP 1.4, PD 90 W) ThunderboltTM 4 (izlaz) (downstream, PD 15 W) • ThunderboltTM 4 (ulaz): USB PD verzija 3.0, do 90 W (5V/3A; 7V/3A; 9V/3A; 10V/3A; 12V/3A; 15V/3A; 20V/4,5A) • ThunderboltTM 4 (izlaz): USB PD verzija 3.0, 15 W (5V/3A) • USB-A (na dnu x1, BC 1.
Režim isključenosti Režim isključenosti (AC prekidač) Režim uključenosti (EKO režim) PowerSensor Svetleća dioda za pokazivanje napajanja Napajanje Dimenzije Proizvod sa postoljem (ŠxVxD) Proizvod bez postolja (ŠxVxD) Proizvod sa pakovanjem (ŠxVxD) Težina Proizvod sa postoljem Proizvod bez postolja Proizvod sa pakovanjem Stanje rada Raspon temperature (tokom rada) Relativna vlažnost (tokom rada) Atmosferski pritisak (tokom rada) Raspon temperature (kada ne radi) Relativna vlažnost (kada ne radi) Atmosferski
preuzmete najnoviju verziju pamfleta. 2. Verzija HDMI-ja i DP-a je usaglašena sa Compliance Test Specification (CTS) (Specifikacijom testa usaglašenosti). 3.Informativni listovi SmartUniformity i Delta E se nalaze u kutiji. 4. Za najbolji efekat funkcije je potrebno da se monitor zagreje za dva sata na osnovu režima isključenog lokalnog zatamnjenja. 5. U unutrašnjosti monitora postoji ventilator koji će se automatski aktivirati kada monitor dostigne određenu temperaturu.
8.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi 3 Tajming videa Rezolucija V. frekvencija (Hz) Maksimalna rezolucija 3840 x 2160 pri 60Hz 640x480P 59,94/60 Hz 4:3 720x576P 50 Hz 16:9 Preporučena rezolucija 720x480P 59,94/60 Hz 16:9 3840 x 2160 pri 60Hz 1280x720P 59,94/60 Hz 16:9 V.
4 Propusni opseg videa Host USB-C (Alternativni režim DP1.2) USB-C (Alternativni režim DP1.4) ThunderboltTM 3/ ThunderboltTM 4 (Alternativni režim DP1.
5 Propusni opseg USB-a Host USB upstream kabl USB uređaj povezan sa USB downstream USB-A (5 Gbps) A-C kabl Podržano, USB 2.0/3.2 Gen1 USB C Gen1/2 kabl USB-C (5 Gbps samo podaci) ThunderboltTM 4 kabl (40G) Podržano, USB 2.0/3.2 Gen1 ThunderboltTM 3 kabl (40G) USB C (Alt Mode DP1.2) USB-C (Alternativni režim DP1.4) Glavna veza: HBR3 USB-C (Alternativni režim DP1.4) Glavna veza: HBR2 ThunderboltTM 4/ ThunderboltTM 3 USB C Gen1/2 kabl ThunderboltTM 4 kabl (40G) TM Thunderbolt Podržano, samo USB 2.
9. Štednja energije Ukoliko imate VESA DPM karticu o saglasnosti sa ekranom ili softver instaliran na svom računaru, monitor može automatski smanjiti potrošnju električne energije kada ga ne koristite. Ukoliko se detektuje unos sa tastature, miša ili sa drugog uređaja za unos, monitor će se automatski „probuditi”.
zajedno čini sliku. Kada su svi subpikseli jednog piksela osvetljeni, tri obojena sub-piksela zajedno izgledaju kao jedinstveni piksel bele boje. Kada su svi tamni, tri obojena sub-piksela zajedno izgledaju kao jedinstveni piksel crne boje. Druge kombinacije osvetljenih i tamnih sub-piksela izgledaju kao jedinstveni piksel neke druge boje. 10. Briga o kupcima i garancija 10.
- Blizina defektnih piksela zeleni + plavi = cijan (svetloplavi) Pošto se defektni pikseli i sub-pikseli istog tipa više primećuju kad su blizu jedan do drugoga, Philips je specificirao i tolerancije za blizinu defektnih piksela. Tri susedna osvetljena sub-piksela (jedan beli piksel). Beleška Crvena ili plava svetla tačka mora da bude više od 50 procenata svetlija u odnosu na susedne tačke dok je zelena svetla tačka 30 procenata svetlija od susednih tačaka.
OŠTEĆENJA SVETLE TAČKE 1 svetli podpiksel 2 susedna svetla podpiksela 3 susedna svetla podpiksela (jedan beli piksel) Rastojanje izmedu dva oštećenja svetle tačke* Ukupno oštećenja svetle tačke svih vrsta PRIHVATLJIV NIVO 0 0 0 0 0 OŠTEĆENJA CRNE TAČKE 1 tamni podpiksel 2 susedna tamna podpiksela 3 susedna tamna podpiksela Razdaljina između dva oštećenja crne tačke* Ukupno oštećenja crne tačke svih vrsta PRIHVATLJIV NIVO 5 ili manje 2 ili manje 0 ≥ 15mm 5 ili manje UKUPNO OŠTEĆENJA TAČKE Ukupno oštećenj
10.2 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o tome šta pokriva garancija i dodatne zahteve za podršku koji važe za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje, ili kontaktirajte svoj lokalni Philips centar za podršku kupcima. Za Period garancije pogledajte Izjavu o garanciji u Priručniku s važnim informacijama.
11. Rešavanje problema i najčešća pitanja • Proverite da vidite da li kabl monitora ima savijene čavlice. • Proverite da li je računar uključen. AUTO taster ne funkcioniše • 11.1 Rešavanje problema Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik. Ukoliko problem postoji i nakon što ste probali ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa. Beleška Auto funkcija ne može da se primeni u DVI-digitalnom režimu, jer nije neophodna.
• Uklonite vertikalne pruge koristeći Faza/Sata Podešavanja u OSD glavnim kontrolama. Radi samo u VGA režimu. • Horizontalno treperenje se javlja • • Pojavljuje se iskrivljena slika. Tekst je nejasan ili zamrljan. Podesite poziciju slike koristeći „Auto” funkciju u glavnim kontrolama menija na ekranu. • Uklonite vertikalne pruge koristeći Faza/Sata Podešavanja u OSD glavnim kontrolama. Radi samo u VGA režimu. • Podesite kontrast i svetlost na prikazu na ekranu.
11.2 Opšta FAQs (često postavljana pitanja) Odg.: Ovo su datoteke upravljačkih programa za vaš monitor. Vaš računar može zahtevati upravljačke programe za monitor (datoteke .inf i .icm) kada prvi put instalirate monitor. Pratite uputstva u vašem uputstvu za upotrebu, upravljački programi za monitor (datoteke .inf i .icm) automatski će se instalirati. P1: Kada instaliram monitor, šta treba da uradim ukoliko ekran pokazuje „Ne može da se prikaže ovaj video režim”? Odg.
P8: Mogu li da promenim podešavanje boje svog monitora? P9: Da li mogu da povežem moj LCD monitor za bilo koji kompjuter, radnu stanicu ili Mac? Odg.: Da, možete promeniti svoje podešavanje boja putem kontrola menija na ekranu, na sledeći način, Odg.: Da. Svi Philips LCD monitori su u potpunosti kompatibilni sa standardnim kompjuterima, Macovima i radnim stanicama. Može vam zatrebati adapter za kabl da povežete monitor sa svojim mekintoš sistemom.
Upozorenje Neuspešno pokretanje čuvara ekrana, ili aplikacija sa periodičnim osvežavanjem ekrana mogu dovesti do pojave ozbiljnih simptoma „urezane slike”, „slike koja ostaje na ekranu” ili „fantomne slike”, koji neće nestati i koji ne mogu biti popravljeni. Oštećenje pomenuto gore nije pokriveno garancijom. P12: Zašto moj ekran ne prikazuje oštar tekst, a prikazuje zupčasta slova? Odg.: Vaš LCD monitor radi najbolje pri nativnoj rezoluciji od 3840 x 2160.
2021 © TOP Victory Investments Ltd. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod je proizveo i prodaje se pod odgovornošću kompanije Top Victory Investments Ltd. i kompanija Top Victory Investments Ltd. je davalac garancije u vezi sa ovim proizvodom. Philips i Philips Shield Emblem su registrovane trgovačke marke kompanije Knoinkljke Philips N.V. i koriste se pod licencom. Specifikacije su podložne promenama bez obaveštenja.
