User Manual
26 Enregistrement de vidéocassette
• Il n’est pas possible d’enregistrer
du contenu DVD sur une vidéo-
cassette à l’aide de ce dispositif.
• Les options d’enregistrement se
trouvent en pages 27-32.
• Si vous interrompez l’enreg-
istrement pendant cinq minutes, le
dispositif recommence à enregistr-
er automatiquement.
• Vous pouvez changer la vitesse de
la cassette durant l’enregistrement
en appuyant sur le bouton SPEED.
Des déformations peuvent appa-
raître sur la cassette.
Astuces
1
Insérez une cassette avec sa languette d’enreg-
istrement intacte dans le logement de cassette
de votre TV/VCR/DVD. Le TV/VCR/DVD se met
sous tension.
Si l’appareil est déjà sous tension et qu’une vidéocas-
sette est insérée, assurez-vous que le dispositif est en
mode TV/VCR.
Appuyez sur SELECT pour allumer le voyant VCR/TV
rouge sur le devant de l’appareil.
2
Appuyez sur SPEED jusqu’à ce que la vitesse de
cassette de votre choix (SP ou SLP) soit
affichée dans le coin inférieur gauche de
l’écran. Plus d’informations sur les vitesses de cassette ci-
dessous.
3
Appuyez sur CH. ▲/▼ ou sur les touches
numérotées pour sélectionner le canal que
vous voulez enregistrer.
Il est impossible de changer les canaux durant un
enregistrement. Il n’est possible que d’enregistrer et
d’afficher un seul canal de télévision à la fois.
4
Appuyez sur RECORD une fois pour com-
mencer l’enregistrement.
Le voyant REC/OTR se met à clignoter sur le devant
de votre TV/VCR/DVD. (Si la cassette n’a pas de
languette d’enregistrement, la cassette est éjectée.
Insérez une autre cassette.)
5
Pour interrompre momentanément l’enreg-
istrement, appuyez sur k. Pour reprendre l’en-
registrement, appuyez sur k de nouveau ou
appuyez sur RECORD.
6
Pour interrompre l’enregistrement, appuyez
sur STOP C.
Type de cassette/Durée de lecture
Vitesse de défilement T160 T120 T60
SP(vitesse standard) 2 h
2 h 1 h
40 min
LP(vitesse intermédiaire) 5 h
4 h 2 h
(lecture seulement) 20 min
SLP(vitesse lente) 8 h 6 h 3 h
Vitesses de défilement
Ce tableau affiche les durées d’enregistrement/lecture de
trois types de vidéocassettes (T160, T120 et T60). Trois
vitesses de lecture sont disponibles : SP, LP et SLP. Une cas-
sette ne peut être lue qu’à la vitesse où elle a été enregistrée.
Lors de l’enregistrement, vous pouvez changer la vitesse de
la cassette à l’aide du bouton SPEED. Vous ne pouvez pas
enregistrer à la vitesse LP avec ce TV/VCR/DVD.
Plus la vitesse est lente, plus il y a d’espace d’enregistrement
sur la cassette. SLP est la vitesse la plus lente.
PLAY
STOP
ENTER
RECORD
DISC
MENU
RETURNTITLESETUP
A
-
B
REPEATSEARCH MODE
CLEAR
MODE
ANGLESUBTITLEAUDIO
DISPLAY
SPEED C.RESET
STANDBY-ON
PICTURE SELECTSLEEP
CH.
VOL.
MUTE
ZOOM
123
456
789
0 +10
+100
REPEAT
PHILIPS
4-5
5
2
6
3
1
Insérez une vidéocassette
dans votre TV/VCR/DVD.