Monitor 5000 Series 27E1N5600AE 27E1N5600HE ES Manual de usuario Atención al cliente y garantía Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Register your product and get support at www.philips.
Índice 1. Importante ������������������������������������� 1 1.1 Precauciones de seguridad y mantenimiento ������������������������������ 1 1.2 Descripción de los símbolos ���� 3 1.3 Eliminación del producto y el material de embalaje ������������������ 4 2. Configuración del monitor �������� 5 2.1 Instalación ������������������������������������� 5 2.2 Funcionamiento del monitor ��� 8 2.3 Hello webcam 5M (27E1N5600HE) ��������������������������� 12 2.
1. Importante • Esta guía electrónica del usuario está destinada a cualquier persona que utilice el monitor Philips. Tómese su tiempo y lea este manual de usuario antes de utilizar el monitor. Contiene información y notas importantes relacionadas con el uso del monitor. Aleje los objetos que pudieran penetrar a través de los orificios de ventilación o impedir la correcta refrigeración de los componentes electrónicos del monitor. • No obstruya los orificios de ventilación de la carcasa.
Mantenimiento del bisel, asegúrese de que el monitor no se incline hacia abajo más de -5 grados. Si se excede el máximo ángulo de inclinación hacia debajo de -5 grados, el daño del monitor no estará cubierto por la garantía. • • Evite que el monitor sufra golpes o caídas durante su funcionamiento o transporte.
que se ajuste a los siguientes márgenes de temperatura y humedad. • Si necesita cualquier documento por motivos de reparación o integración, póngase en contacto con el centro de atención al cliente local. (Por favor vaya a la información de contacto de nuestro servicio incluida en nuestro manual de información importante.) • Si desea obtener información relacionada con el transporte, consulte la sección “Especificaciones técnicas”. • No deje el monitor en un vehículo expuesto a la luz solar directa.
reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Advertencia Este icono se emplea para destacar información acerca de la posibilidad de que se produzcan lesiones personales y cómo evitarlas. All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials. Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o no contar con la compañía de un icono.
2. Configuración del monitor Instalación del soporte de la base 1. 2.1 Instalación Para proteger bien este monitor y evitar que se raye o dañe, mantenga el monitor boca abajo en el cojín durante la instalación de la base. 27E1N5600AE Contenido del paquete 27E1N5600AE Monitor 5000 Series 27E1N5600HE 27E1N5600AE 27E1N5600E Quick start Register your product and get support at www.philips.com/welcome Power *HDMI *USB C-C *DP *USB C-A 2. Sujete el pedestal con las dos manos.
27E1N5600AE Conexión con el ordenador 2 27E1N5600AE 1 4 3 1 10 27E1N5600HE 2 Fast Charger 1 4 2 3 4 5 7 6 8 9 3 USB C-C Advertencia a-1 Coloque el monitor bocabajo sobre una superficie suave. Extreme la precaución para evitar arañar o dañar la pantalla.
27E1N5600HE Conexión a un PC 1. 1 10 2. Apague el PC y desconecte el cable de alimentación. Fast Charger 2 3 4 5 7 6 8 c Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. 3. Conecte el cable de señal del monitor al conector de vídeo situado en la parte posterior del PC. 9 4. Conecte los cables de alimentación del PC y el monitor a una toma de suministro eléctrico cercana. 2 1 USB C-C a-1 5. Encienda el PC y el monitor.
2.2 Funcionamiento del monitor Descripción de los botones de control 27E1N5600AE Advertencia: Los dispositivos inalámbricos USB de 2,4 GHz, como ratones, teclados y auriculares inalámbricos, pueden sufrir interferencias de la señal de alta velocidad de dispositivos USB 3,2, lo que puede reducir la eficacia de la transmisión de radio. En este caso, pruebe los métodos siguientes para ayudar a reducir los efectos de la interferencia.
Descripción del menú en pantalla Menú de juegos SmartImage. Hay varias opciones: FPS, Carreras, RTS, Jugador 1, Jugador 2, Modo de Azul Bajo, EasyRead (Lectura fácil) y Desactivado. ¿Qué es el menú en pantalla (OSD)? El menú en pantalla (OSD) es una prestación con la que cuentan todas las pantallas LCD Philips. Permite al usuario ajustar las propiedades de la pantalla o seleccionar funciones directamente a través de una ventana gráfica de control.
Main menu Game Setting Nota Sub menu Adaptive Sync On, Off MPRT On, Off MPRT Level 0~20 SmartResponse Off, Fast , Faster, Fastest SmartFrame • MPRT: para reducir el desenfoque de movimiento, la luz de fondo de LED se encenderá sincrónicamente con la actualización de la pantalla, lo que puede causar un cambio notable en el brillo. • MPRT requiere una frecuencia de actualización de 75 Hz o superior. • Adaptive Sync y MPRT no se pueden habilitar simultáneamente.
5 Funciones físicas Ajuste de altura Inclinación 27E1N5600AE 27E1N5600AE 20° -5° 130mm 27E1N5600HE 27E1N5600HE 20° -5° 130mm 11
2.3 Hello webcam 5M (27E1N5600HE) Rotación 27E1N5600AE ¿Qué es? 0° La cámara web también está equipada con sensores avanzados para el reconocimiento facial de Windows Hello, que lo conectan convenientemente con sus dispositivos Windows en menos de 2 segundos, lo que es 3 veces más rápido que una contraseña.
Win11 Sí c. Debe configurar un código PIN antes de poder usar Windows Hello. Una vez que hayas agregado esto, la opción para Hello se desbloqueará. Sí Siga los pasos para la configuración: 1. Encienda la cámara web en la parte superior de la pantalla en la dirección del cabezal de la flecha. camera is off camera is on 2. Simplemente conecte el cable USB de su PC al puerto “USB C” de este monitor d. Ahora verá qué opciones están disponibles para configurar debajo Windows Hello. USB C 3.
2.4 Cancelación de Ruido (27E1N5600HE) apagar la cámara y cubra la lente. Al cerrar el obturador de la cámara no se apaga el micrófono. La cámara y el micrófono son dispositivos independientes. El micrófono se puede usar sin usar la cámara. Para apagar el micrófono. Vaya a la configuración del software de videoconferencia y desconecte el micrófono o cambie la configuración en el sistema operativo. Este monitor cuenta con la función Cancelación de ruido.
2.5 Quitar ensamblado de la base para instalación VESA Nota Este monitor es compatible con la interfaz de instalación VESA de 100mm x 100mm. Tornillo M4 para instalación VESA. Póngase siempre en contacto con el fabricante para obtener información sobre la instalación del soporte en pared. Antes de comenzar a desmontar la base del monitor, siga las instrucciones descritas a continuación para evitar cualquier daño o lesión posible. 1. Coloque el monitor bocabajo sobre una superficie suave.
• No presione la pantalla mientras ajusta el ángulo del monitor. Agárrela solo por el bisel.
3. Optimización de la imagen ¿Cómo se activa SmartImage? 27E1N5600AE 3.1 SmartImage ¿Qué es? SmartImage suministra valores predeterminados que optimizan la imagen para diferentes tipos de contenidos y ajusta el contraste, el color y la nitidez de forma dinámica en tiempo real. La tecnología SmartImage de Philips optimiza el comportamiento del monitor, tanto durante el uso de aplicaciones de texto como al reproducir imágenes o vídeos.
largo del tiempo. Desarrollado para el bienestar, el ajuste del modo azul Bajo de Philips emplea la tecnología de software inteligente para reducir la luz azul de onda corta. • EasyRead (Lectura fácil): Ayuda a mejorar la lectura de aplicaciones basadas en texto como libros electrónicos en formato PDF.
3.2 SmartContrast ¿Qué es? Es una exclusiva tecnología que analiza de manera dinámica el contenido visualizado y optimiza automáticamente la relación de contraste del monitor para lograr una calidad visual y disfrute de la visualización máximos, intensificando la retroiluminación con objeto de obtener imágenes más claras, limpias y brillantes o atenuándola para facilitar la visualización de imágenes sobre fondos oscuros.
■ Sistema operativo 4. Adaptive Sync • Windows 10/8.1/8/7 ■ Tarjeta gráfica: Series R9 290/300 y R7 260 Adaptive Sync • • • • • • • • • • Jugar a videojuegos con un ordenador ha sido durante mucho tiempo una experiencia imperfecta, ya que los monitores y las unidades de procesamiento gráfico no se actualizan a la vez.
5. Power Delivery y Smart Power Alimentación a través del puerto 3 USB-C. 1. Conecte el dispositivo al puerto USB-C. Puede proporcionar alimentación a su dispositivo compatible con hasta 65 vatios de energía desde este monitor. 2. Active [Smart Power]. 3. Si la opción [Smart Power] está activada, y se utiliza USB-C para la alimentación, el suministro de alimentación máximo depende del valor del brillo del monitor.
6. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel Tecnología IPS Retroiluminación Sistema W-LED Tamaño del panel 27'' (86,36 cm) Relación de aspecto 16:9 Densidad de píxeles 0,2331 (H) mm x 0,2331 (V) mm Contrast Ratio (typ.
Cámara Web integrada Idiomas del menú OSD Otras funciones Compatibilidad con Plug & Play Soporte Inclinación Ajuste de altura Rotación Cámara de 5.0 megapíxeles con micrófono e indicador LED (para Windows Hello) Inglés, alemán, español, griego, francés, italiano, húngaro, holandés, portugués, portugués de Brasil, polaco, ruso, sueco, finés, turco, checo, ucraniano, chino simplificado, chino tradicional, japonés y coreano Instalación VESA (100 x 100mm), Bloqueo Kensington DDC/CI, sRGB, Windows 11/10/8.
En suspensión (Modo Espera) Modo Apagado Indicador LED de encendido Fuente de alimentación Dimensiones Producto con soporte (An x Al x Pr) Producto sin soporte (An x Al x Pr) Producto con embalaje (An x Al x Pr) Peso Producto con soporte Producto sin soporte Producto con embalaje 1,71 BTU/h 1,71 BTU/h 1,71 BTU/h 1,02 BTU/h 1,02 BTU/h 1,02 BTU/h Modo encendido: Blanco, espera/suspendido: Blanco (intermitente) Integrada, 100-240 VCA, 50/60 Hz 27E1N5600AE: 614 x 510 x 212 mm 27E1N5600HE: 614 x 524 x 212 mm
6.1 Resolución y modos predefinidos Nota Tenga en cuenta que el monitor funciona mejor con la resolución nativa de 2560 x 1440. Para obtener la mejor calidad de visualización, siga esta recomendación sobre la resolución. Resolución máxima 2560 x 1440 @ 75 Hz Resolución recomendada Para obtener el mejor rendimiento de salida, asegúrese siempre de que la tarjeta gráfica sea capaz de alcanzar la resolución y frecuencia de actualización máximas de esta pantalla Philips.
7. Administración de energía A continuación se muestran los parámetros empleados para medir el consumo de potencia de este monitor. Si ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se 'despertará' de manera automática.
8. Atención al cliente y garantía Sub pixels 8.1 Política de Philips sobre defectos asociados a píxeles en monitores de panel plano Pixels Píxeles y subpíxeles Un píxel, o elemento gráfico, está compuesto por tres subpíxeles con los colores primarios: rojo, verde y azul. Muchos píxeles juntos forman una imagen. Cuando los tres subpíxeles de colores que forman un píxel se iluminan, aparentan ser un único píxel de color blanco.
palabras, un punto oscuro es un subpíxel que destaca en la pantalla cuando el monitor está reproduciendo una imagen clara. Existen distintos tipos de puntos negros. Un subpíxel rojo, verde o azul iluminado. Proximidad de los defectos asociados a píxeles Debido a que la proximidad entre varios defectos similares asociados a píxeles y subpíxeles determina en buena medida su visibilidad, Philips ha determinado también diferentes tolerancias para dicha magnitud.
DEFECTOS DE PUNTO BRILLANTE 1 subpíxel iluminado 2 subpíxeles adyacentes iluminados 3 subpíxeles adyacentes iluminados (un píxel blanco) Distancia entre dos defectos de punto brillante* Número total de defectos de punto brillante de todos los tipos NIVEL ACEPTABLE 2 1 0 > 15 mm 2 DEFECTOS DE PUNTO NEGRO 1 subpíxel oscurecido 2 subpíxeles adyacentes oscurecidos 3 subpíxeles adyacentes oscurecidos Distancia entre dos defectos de punto negro* Número total de defectos de punto negro de todos los tipos NIVEL
8.2 Atención al cliente y garantía Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles o póngase en contacto con el Centro atención al cliente de Philips local. Para el Periodo de garantía, consulte la Declaración de garantía contenida en el Manual de información importante.
9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes • La pantalla muestra el mensaje: 9.1 Resolución de problemas Esta página explica problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema no desaparece después de aplicar las soluciones descritas, póngase en contacto con un representante del Servicio de atención al cliente de Philips.
provoca molestias • Puede modificar la intensidad del indicador luminoso de “encendido” ajustando el parámetro Configuración del indicador LED de encendido, al que puede acceder a través de los controles principales del menú OSD. Para más asistencia, vaya a la información de contacto de nuestro servicio incluida en el manual de información importante y contacte con el representante del servicio al cliente de Philips. * La funcionalidad varía según la pantalla.
9.2 Preguntas más frecuentes de carácter general Respuesta: La frecuencia de actualización recomendada para los monitores LCD es de 60 Hz. Si detecta alguna interferencia en la pantalla, puede aumentarla hasta 75 Hz para comprobar si el problema desaparece. P1. ¿Qué debo hacer si, al instalar la pantalla, esta muestra el mensaje ‘Cannot display this video mode’ (No se puede representar este modo de vídeo)? Respuesta: La resolución recomendada para esta pantalla es de: 2560 x 1440 .
P6. ¿Es la pantalla LCD resistente a arañazos? Respuesta: En general, se recomienda que la superficie del panel no esté sujeta a impactos excesivos y esté protegida contra objetos afilados o romos. Al manipular la pantalla, asegúrese de no ejercer presión o fuerza sobre la superficie del panel. Ello podría invalidar las condiciones de la garantía. color blanco rojizo”; los valores en torno a 11500K conceden al panel un aspecto “frío”, con una “tonalidad de color blanco azulado”. 2.
P10. ¿Son las pantallas LCD Philips compatibles con “Plug-andPlay”? Respuesta: Sí, las pantallas Philips son compatibles con la funcionalidad “Conectar y listo”, así como con Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11, Mac OSX. presentación permanente de contenido estático.
Q14: ¿ Dónde puedo encontrar el Manual de información importante mencionado en EDFU? Respuesta: El Manual de información importante puede descargarse del sitio web de ayuda de Philips.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Todos los derechos reservados. Este producto se ha fabricado y se vende bajo la responsabilidad de Top Victory Investments Ltd., y Top Victory Investments Ltd. es el garante respecto a este producto. Philips y Philips Shield Emblem son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y se usan bajo licencia. Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin un aviso previo.
