Monitor 5000 Series 27E1N5600AE 27E1N5600HE UK Керівництво користувача Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Усунення несправностей і розповсюджені питання Register your product and get support at www.philips.
Зміст 1. Важливо ��������������������������������������������������1 1.1 Заходи безпеки та догляд ���������������������1 1.2 Опис позначок ����������������������������������������������3 1.3 Утилізація виробу та упаковки ������������4 2. Налаштування монітора ��������������������5 2.1 Встановлення ��������������������������������������������������5 2.2 Використання монітора ���������������������������8 2.
1. Важливо • Це електронне керівництво призначене всім, хто користується монітором Philips. Будь ласка, приділіть час читанню керівництва, перш ніж користуватися монітором. Воно містить важливу інформацію та примітки щодо експлуатації монітора. Підбираючи розташування монітору, переконайтеся, що у цьому місці є легкий доступ до штепсельної виделки та розетки електромережі.
• Задовге користування монітором може викликати дискомфорт в очах. Краще робити короткі перерви частіше, аніж довші перерви - рідше. Наприклад, перерва на 5-10 хвилин після 50-60 хвилин безперервного користування екраном краща за 15-хвилинну перерву кожні дві години. Спробуйте зменшити втому очей від тривалого користування екраном такими способами: • Вимикайте монітор з мережі, якщо Ви не будете користуватися ним протягом тривалого часу.
• Неперервний показ непорушного або статичного зображення протягом тривалого часу може викликати «вигоряння», також відоме як «залишкове зображення» або «зображення-привид» на екрані. 1.2 Опис позначок «Вигоряння», «залишкове зображення» або «зображенняпривид» - це поширене явище у технології панелей РК-моніторів. У більшості випадків «вигоряння», «залишкове зображення» або «зображення-привид» поступово зникає протягом певного часу після того, як живлення було вимкнено.
1.3 Утилізація виробу та упаковки Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Про відходи електричного та електронного обладнання - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Налаштування монітора Встановлення підставки основи 1. Для встановлення основи покладіть цей монітор долілиць на подушку, щоб добре захистити, не подряпати і не пошкодити його. 2.1 Встановлення 27E1N5600AE Вміст упаковки 27E1N5600AE Monitor 5000 Series 27E1N5600HE 27E1N5600AE 27E1N5600E Quick start Register your product and get support at www.philips.com/welcome Power 2. Утримуйте підставку обома руками. (1) Л егким рухом прикріпіть основу до підставки.
27E1N5600AE Під’єднання до комп’ютера 2 27E1N5600AE 1 4 3 1 10 27E1N5600HE 2 Fast Charger 1 4 2 3 4 5 7 6 8 9 3 USB C-C Увага! a-1 Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран.
Підключення до ПК 10 Kensington замок проти крадіжки 1. Надійно підключіть шнур живлення ззаду до монітору. 27E1N5600HE 2. Вимкніть комп’ютер і вийміть з розетки шнур живлення. 1 10 3. Підключіть кабель сигналу монітора до сполучувача відео ззаду на комп’ютері. Fast Charger 2 3 4 5 7 6 8 c 9 4. Підключіть шнур живлення комп’ютера та монітор до найближчої розетки електромережі. 5. Увімкніть комп’ютер і монітор. Якщо монітор показує зображення, значить, інсталяцію виконано.
2.2 Використання монітора Опис кнопок керування 27E1N5600AE Увага: Примітка Бездротові пристрої USB 2,4 ГГц, такі як бездротова миша, клавіатура і гарнітура, можуть створювати інтерференцію зі швидкісним сигналом пристроїв USB 3,2, що може спричинити погану передачу радіосигналу. Якщо 27E1N5600HE так трапиться, будь ласка, спробуйте зменшити ефект інтерференції наступними способами.
Опис екранного меню Меню SmartImage Game. Можна вибрати кілька елементів: FPS, Racing (Перегони), RTS, Gamer 1 (Гравець 1), Gamer 2 (Гравець 2), LowBlue Mode (Низький рівень синього світла), EasyRead та Off (Вимк.). Що таке Eкранне Mеню (ЕМ)? Екранне меню (ЕМ) - це функція всіх РКдисплеїв Philips. Вона надає можливість регулювати робочі характеристики екрану або вибрати функції моніторів прямо з вікна інструкцій екранного меню.
Main menu Game Setting Примечание Sub menu Adaptive Sync On, Off MPRT On, Off MPRT Level 0~20 SmartResponse Off, Fast , Faster, Fastest SmartFrame • MPRT: щоб зменшити нечіткість на екрані, LED-підсвічення буде спалахувати синхронно з поновленням екрану, і це значно змінить яскра • MPRT потребує частоти поновлення 75 Гц або вище. • Adaptive Sync і MPRTнеможливо активувати одночасно. • MPRT регулює яскравість, тож коли його увімкнено, регулювати яскравість неможливо.
Регулювання висоти Фізичні функції Нахил 27E1N5600AE 27E1N5600AE 20° -5° 130mm 27E1N5600HE 27E1N5600HE 20° -5° 130mm 11
2.3 Hello webcam 5M (27E1N5600HE) Вісь 27E1N5600AE 1 Що це? Веб-камеру також оснащено високотехнологічними сенсорами для розпізнавання облич Windows Hello, завдяки якій зручно входити в систему пристроїв Windows швидше, ніж за 2 секунди - це втричі швидше за спосіб з паролем. 0° 0° -90° 2 Як активувати вбудовану веб-камеру Windows Hello™ 90° Монітор Philips з веб-камерою Windows Hello можна увімкнути, просто підключенням кабелю USB від ПК до порту «USB C» цього монітору.
Виконуйте ці кроки для налаштування: Коли ви додасте це, буде розблоковано опцію для Hello. 1. Увімкніть веб-камеру вгорі на дисплеї в напрямку ковпачка клавіші. camera is off camera is on 2. Просто підключіть кабель USB від ПК до порту «USB C» на моніторі d. Ви побачите, які опції доступні для налаштування у Windows Hello. USB C 3. Налаштування Windows 10 для Windows Hello a. У програмі налаштувань клацніть accounts (облікові записи). e. Клацніть на «Get started.» (Почати роботу).
2.4 Усунення шумів (27E1N5600HE) камерою. Щоб вимкнути мікрофон. Перейдіть до налаштувань ПЗ для відеоконференції та відключіть мікрофон або змініть налаштування в операційній системі. Цей монітор має функцію усунення шумів. Коли Скасування Шумів “Увімк.” в ЕМ (за замовчуванням “Увімк.”), воно може скасувати ехо і замаскувати записаний шум. 3. У різних регіонах є різні стандарти напруги. Недостатня напруга може викликати ефект «брижів на воді» у веб-камери.
2.5 Зніміть конструкцію основи для підвішення VESA 27E1N5600AE Перш ніж почати розбирати основу монітора, будь ласка, виконайте інструкції, щоб уникнути будьякого можливого пошкодження або травмування. 1. Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран. Потім підійміть підставку монітора. 27E1N5600HE 27E1N5600AE Примітка Монітор підходить для 100 мм х 100 мм сумісного з VESA монтажного інтерфейсу. Монтажний гвинт VESA M4.
0° 90° -5° * Дизайн дисплею може відрізнятися від поданого на ілюстрації. Увага! • Щоб уникнути можливого пошкодження екрану, як-от відшарування панелі, переконайтеся, що монітор не нахиляється вниз більше ніж на -5 градусів. • Не натискайте на екран, регулюючи кут нахилу монітору. Тримайтеся виключно за рамку.
3. Оптимізація зображення Як активувати SmartImage? 27E1N5600AE 3.1 SmartImage Що це? SmartImage надає попередні налаштування, які оптимізують показ різних типів змісту, динамічно регулюючи яскравість, контраст, колір та чіткість у реальному часі. З чим би ви не працювали: текстові задачі, показ зображень або перегляд відео, Philips SmartImage чудово оптимізує роботу монітору.
• • • FPS: Для FPS (First Person Shooters • Racing (Перегони): Для перегонів. • RTS: Для RTS (Real Time Strategy - • Gamer1 (Гравець1): Улюблені • Gamer2 (Гравець2): Улюблені • LowBlue Mode (Режим Низький блакитний): Режим Низький - «стрілялок»). Покращує показ чорних деталей у затемнених сценах. Нашвидший час відповіді і висока насиченість кольорів.
3.2 SmartContrast Що це? Унікальна технологія, яка динамічно аналізує показаний зміст і автоматично оптимізує контраст монітору, щоб зображення було максимально розбірливим і приємним для перегляду. Підсилене підсвічення надає чіткіше зображення у сценах із яскравим освітленням, а зменшене підсвічення дозволяє краще показати зображення на темному тлі. Для чого це потрібно? Ви бажаєте отримати найкращу чіткість та зручність перегляду будь-якого типу змісту.
4. Adaptive Sync • • • • • • • Adaptive Sync Комп’ютерні ігри довго були недосконалими, оскільки графічні процесори та монітори оновлюються з різною частотою. Інколи графічний процесор може передавати багато нових зображень під час одного оновлення монітора, а монітор показуватиме частини кожного зображення як одне зображення. Це називається “розривання”.
5. Енергопостачання і Smart Power 3 Живлення через порт USB-C 1. Підключіть пристрій до порту USB-C. 2. Увімкніть [Smart Power]. З цього монітора можна постачати на пристрій живлення до 65 Вт. 3. Якщо увімкнено [Smart Power], а живлення постачає USB-C, то максимум енергопостачання залежить від значення яскравості на моніторі. Можна вручну відрегулювати значення яскравості, щоб збільшити енергопостачання від цього монітору.
6. Технічні характеристики Зображення/Дисплей Тип панелі монітора Підсвічення Розмір панелі Пропорція Щільність пікселів Contrast Ratio (typ.) Оптимальна чіткість Кут перегляду (тип.
Вбудований динамік Вбудована веб-камера Мови ЕМ Інші зручні пристосування Сумісність із «вмикай та працюй» Підставка Нахил Регулювання висоти Вісь Живлення (27E1N5600AE) Енергоспоживання Звичайна робота Сну (Режим очікування) Режим вимкнути Розсіяння тепла* Звичайна робота Сну (Режим очікування) Режим вимкнути Світлодіод-індикатор живлення Енергопостачання 27E1N5600AE: 3 Вт x 2 27E1N5600HE: 5 Вт x 2 Hello webcam 5M Англійська, німецька, іспанська, грецька, французька, італійська, угорська, голандська,
Живлення (27E1N5600HE) Енергоспоживання Звичайна робота Сну (Режим очікування) Режим вимкнути Розсіяння тепла* Звичайна робота Сну (Режим очікування) Режим вимкнути Світлодіод-індикатор живлення Енергопостачання Габарити Виріб з підставкою (ширина х довжина х висота) Виріб без підставки (ширина х довжина х висота) Виріб із упаковкою (ширина х довжина х висота) Маса Виріб з підставкою Виріб без підставки Виріб із упаковкою Вхід змінного Вхід змінного Вхід змінного струму 100 В струму 115 В струму 230 В з
Умови експлуатації Температурний діапазон (експлуатації) Відносна вологість (робоча) Атмосферний тиск (робочий) Температурний режим (зберігання) Відносна вологість (зберігання) Атмосферний тиск (зберігання) Довкілля та енергія Правила про вміст небезпечних речовин (RoHS) Упаковка Особливі речовини Корпус Колір Закінчити від 0°C до 40 °C Від 20% до 80% Від 700 до 1060 гПа від -20°C до 60°C Від 10% до 90% Від 500 до 1060 гПа ТАК 100% підлягає переробці Корпус на 100% чистий від ПВХ і бромовмісного антипірен
6.1 Роздільна здатність та попередньо встановлені режими Примітка Зауважте, що дисплей працює найкраще з вихідною роздільною здатністю 2560 x 1440. Для найкращої Максимальна роздільна здатність 2560 x 1440 @ 75 Hz Рекомендована роздільна здатність 2560 x 1440 @ 60 Hz якості відображення дотримуйтеся цієї рекомендованої роздільної здатності.
7. Управління живлення Наступне налаштування використовується, щоб вимірювати енергоспоживання монітора. Якщо Ви маєте сумісну з VESA DPM карту дисплею або ПЗ, інстальоване на ПК, монітор може автоматично зменшувати споживання електроенергії під час бездіяльності. Якщо визначено введення з клавіатури, миші або іншого пристрою введення, монітор автоматично «прокинеться».
8. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування виглядають як один білий піксель. Коли всі пікселі темні, три кольорові під-пікселі разом виглядають як один чорний піксель. Інші комбінації підсвічених і темних під-пікселів виглядають як пікселі інших кольорів. Типи дефектів пікселів 8.1 Заява щодо кількості дефектів пікселів пласкопанельних моніторів Philips Дефекти пікселів та під-пікселів по-різному виглядають на екрані.
Відстань між дефектами пікселів Через те, що помітніші ті дефекти пікселів та під-пікселів одного типу, які розташовані близько один від одного, Philips визначив припустиму відстань між дефектами пікселів. Три сумісні підсвічені під-пікселя (один білий піксель). Примітка Червона або синя яскрава точка мусить бути на 50 % світлішою за сусідні, а зелена – на 30 % яскравішою за сусідні точки.
ДЕФЕКТИ ЯСКРАВИХ ТОЧОК 1 підсвічений під-піксель 2 сусідні підсвічені під-пікселі 3 сусідні підсвічені під-пікселі (один білий піксель) Відстань між двома дефектами яскравих точок* Загальна кількість дефектів яскравих точок всіх точок ПРИПУСТИМИЙ РІВЕНЬ 2 1 0 >15мм 2 ДЕФЕКТИ ЧОРНИХ ТОЧОК 1 темний під-піксель 2 сусідніх темних під-пікселя 3 сусідніх темних під-пікселя Відстань між двома дефектами чорних точок* Загальна кількість дефектів чорних точок всіх типів ПРИПУСТИМИЙ РІВЕНЬ 5 або менше 2 або менше
8.2 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support або зверніться до місцевого Центру обслуговування клієнтів Philips. Гарантійний період вказано у Гарантійній заяві в Посібнику важливої інформації. Якщо ви бажаєте подовжити строк дії загальної гарантії, у Сертифікованому центрі обслуговування вам запропонують Післягарантійний пакет послуг.
9. Усунення несправностей і розповсюджені питання • Очевидні ознаки диму або іскор • • 9.1 Усунення несправностей • Ця сторінка стосується проблем, які може усунути сам користувач. Якщо Ви спробували ці методи, а проблема не зникла, зверніться до представника служби підтримки Philips. Зображення на екрані дрижить • Нема зображення (світлодіод живлення не світиться) • Переконайтеся, що шнур живлення вставлено до розетки мережі та до дисплею ззаду.
9.2 Загальні розповсюджені питання Зображення виглядає спотвореним. Текст нечіткий або має зсуви. • Встановіть чіткість дисплею ПК у той самий режим, що й рекомендована питома чіткість екрану. Питання 1: Що слід робити, якщо при встановленні дисплею екран показує «Cannot display this video mode» (Неможливо відобразити цей відеорежим)? Відповідь: Рекомендована чіткість для цього дисплею: 2560 x 1440.
налаштування кольору в ЕМ наступним чином, і .icm) при першій інсталяції монітора. Виконуйте інструкції в посібнику користувача, і драйвери монітора буде інстальовано автоматично (.inf і .icm). Питання 4: Як регулювати чіткість? Відповідь: Ваші відео-карта/графічний драйвер і дисплей разом визначають доступні чіткості. Можна вибрати бажану чіткість на контрольній панелі Windows® за допомогою «Властивості дисплею».
Відповідь: Ваш РК-дисплей найкраще працює ласка, зверніться до розповсюджувача Philips по докладнішу інформацію. на оригінальній частоті 2560 x 1440 на 60 Гц. Будь ласка, користуйтеся цією чіткістю, щоб отримати найкращу якість зображення. Питання 10: Чи працюють РК-дисплеї Philips за принципом «Вмикай і працюй»? Відповідь: Так, дисплеї сумісні з Windows 7/ Windows 8/Windows 8.1/Windows 10/ Windows 11, Mac OSX за принципом «вмикай і працюй».
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Всі права застережено. За виготовлення і розповсюдження виробу відповідає Top Victory Investments Ltd., і Top Victory Investments Ltd. виступає гарантом стосовно виробу. Philips та емблема щита Philips є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips N.V. і застосовуються згідно ліцензцї. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
