27M1N3200Z 27M1N3200ZA 27M1N3200ZS 27M1N3200V 27M1N3200VA 27M1N3200VS 27M1N3200VL RO Manualul de utilizare Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Depanare şi întrebări frecvente Register your product and get support at www.philips.
Cuprins 1. Important ��������������������������������������� 1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere ��������������������������������������1 1.2 Descrieri ale notaţiilor ����������������4 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente ������������������ 5 2. Configurarea monitorului ���������� 6 2.1 Instalare �����������������������������������������6 2.2 Utilizarea monitorului ����������������8 2.3 Scoaterea ansamblului bazei pentru montarea VESA ��������������11 3.
1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizează monitorul Philips. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, înainte de a utiliza monitorul. Acesta conţine informaţii şi observaţii importante referitoare la funcţionarea monitorului.
Întreţinere înclinat în jos cu mai mult de -5 grade. Dacă se depășește unghiul de înclinare în jos de -5 grade, defecţiunea monitorului nu va fi acoperită de garanţie. • Nu supuneţi monitorul la vibraţii mari sau la şocuri puternice pe parcursul manevrării. • A nu se lovi sau scăpa monitorul în timpul funcţionării sau transportului. • Utilizarea excesivă a monitorului poate cauza disconfort vizual.
acesta va fi plasat într-un spaţiu ai cărui parametri de temperatură şi umiditate se situează în următoarea gamă de valori. • Dacă este necesar un document pentru reparaţie sau integrare, se va contacta centrul de service local. (Vă rugăm să consultaţi informaţiile de contact pentru Service, afișate în manualul Informaţii importante.) • Pentru informaţii referitoare la transport, consultaţi rubrica „Specificaţii tehnice”.
1.2 Descrieri ale notaţiilor Următoarele subcapitole descriu convenţiile de notaţie utilizate în acest document. Observaţii, atenţionări şi avertismente Unele fragmente de text din acest ghid sunt însoţite de pictograme şi pot apărea cu caractere aldine sau italice. Fragmentele respective conţin observaţii, atenţionări sau avertismente. Acestea sunt utilizate după cum urmează: Notă Această pictogramă indică informaţii şi sfaturi importante care vă pot ajuta să utilizaţi mai eficient computerul.
1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Deşeuri de echipamente electrice şi electronice (WEEE) From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Configurarea monitorului Instalarea suportului de bază 1. Plasaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale. Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau să deterioraţi ecranul. 2.1 Instalare Conţinutul pachetului Quick start 2. Ţineţi suportul cu ambele mâini. (1) Fixaţi cu grijă baza pe suport. 27M1N3200Z 27M1N3200ZA 27M1N3200ZS 27M1N3200V 27M1N3200VA 27M1N3200VS 27M1N3200VL (2) Folosiţi degetele pentru a strânge șurubul situat în partea de jos a bazei. Register your product and get support at www.
Conectarea la calculator Conectarea la PC 1. Conectaţi ferm cablul de alimentare în spatele monitorului. 2 3 4 5 2. Opriţi computerul şi deconectaţi cablul de alimentare al acestuia. 6 1 3. Conectaţi cablul de semnal al monitorului la conectorul video din partea posterioară a computerului. 4. Conectaţi cablurile de alimentare ale computerului şi monitorului la o priză din apropiere. 5. Porniţi computerul şi monitorul. Dacă este afişată o imagine pe monitor, instalarea este finalizată.
2.2 Utilizarea monitorului Descrierea afişării pe ecran (OSD) Ce înseamnă OSD (afişarea pe ecran)? Descrierea butoanelor de control Toate monitoarele LCD Philips dispun de caracteristica OSD (afişare pe ecran). Acest lucru permite utilizatorului final să selecteze funcţiile monitorului direct de pe ecran, prin intermediul unei ferestre de instrucţiuni. Mai jos este prezentată o interfaţă OSD, uşor de utilizat: Apăsaţi pentru a porni afişajul.
Main menu Sub menu Game Setting Adaptive Sync • Acest monitor Philips este certificat AMD FreeSync™ șu NVIDIA® G-SYNC® (27M1N3200Z/ 27M1N3200ZS) compatible. Tehnologia este utilizată pentru a potrivi rata de reîmprospătare a monitorului cu cardurile grafice. Oferind cea mai lină exprienţă de joc prin reducerea sau eliminarea vibraţiei, a ruperii şi întretuperii imaginii.
Funcţia fizică Pivot Înclinat (27M1N3200Z/27M1N3200ZA/ 27M1N3200V/27M1N3200VA) 20° -5° 0° Pivotare (27M1N3200Z/27M1N3200ZA/ 27M1N3200V/27M1N3200VA) 0° -90° 90° Avertisment • Pentru a evita deteriorarea accidentală a ecranului, precum desprinderea panoului, asiguraţi-vă că monitorul nu este înclinat în jos cu mai mult de -5 grade. • Nu apăsaţi pe ecran atunci când reglaţi unghiul monitorului. Atingeţi doar cadrul.
2.3 Scoaterea ansamblului bazei pentru montarea VESA Notă Acest monitor acceptă o interfaţă de montare compatibilă VESA de 100mm x 100mm. Şurub de montare VESA M4. Contactaţi întotdeauna producătorul în cazul în care doriţi să realizaţi instalarea pe perete. Înainte de a începe dezasamblarea bazei monitorului, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea monitorului sau vătămarea corporală. 1. Plasaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale.
3. Optimizarea imaginilor Cum se activează SmartImage? 3.1 SmartImage Ce este? SmartImage oferă presetări care optimizează afişajul pentru diferite tipuri de conţinut, reglând dinamic luminozitatea, contrastul, culoarea şi claritatea în timp real. Indiferent dacă lucraţi cu aplicaţii de text, de afişare de imagini sau urmăriţi un videoclip, Philips SmartImage vă asigură o performanţă excelentă şi optimizată a monitorului. 1. Mutaţi butonul unic către stânga pentru a activa afişajul SmartImage. 2.
3.2 SmartContrast răspuns rapid şi o saturaţie ridicată a culorilor. • RTS: Pentru a juca jocuri RTS (Strategie în timp real), se poate evidenţia o porţiune selectată de utilizator pentru jocuri RTS (prin SmartFrame). Calitatea imaginii poate fi reglată pentru porţiunea evidenţiată. • Gamer 1 (Jucător 1): Setările preferinţelor utilizatorului salvate ca Jucător 1. • Gamer 2 (Jucător 2): Setările preferinţelor utilizatorului salvate ca Jucător 2.
• • • • • • • • 4. AMD FreeSync™ Premium Mult timp, jocurile pe calculator nu au putut oferi satisfacţie maximă pasionaţilor, din cauză că unităţile de procesare grafică (GPU) şi monitoarele se actualizează cu o frecvenţă diferită. Uneori, GPU poate reda multe imagini noi în timpul unei singure actualizări a monitorului, iar monitorul afişează porţiuni din fiecare imagine ca pe o singură imagine. Acest procedeu se numeşte „sfâşiere”.
5. Compatibil NVIDIA® G-SYNC® (27M1N3200Z/ 27M1N3200ZS) Atunci când jucaţi jocuri intense cu rate de reîmprospătare mare, poate să apară rupere de imagine fără sincronizare grafică optimă. Certificat compatibil NVIDIA® G-SYNC®, rata de reîmprospătare variabilă (VRR) reduce ruperea de imagine și sincronizează cu rata de reîmprospătare a plăcii grafice pentru o experienţă de joacă mai bună.
6. Specificaţii tehnice Imagine/Afişaj Tip de ecran de monitor Iluminare fundal Dimensiune panou Raport aspect Distanţa dintre pixeli Contrast Ratio (typ.
Boxă încorporată Limbi OSD Alte avantaje Co m p a t i b il i t a te Plug & Play Suport Înclinare Pivotare Ajustare pe înălţime Pivot 5W x 2 (27M1N3200ZA/27M1N3200VA/27M1N3200VS) Engleză, Germană, Spaniolă, Greacă, Franceză, Italiană, Maghiară, Olandeză, Portugheză, Portugheză (Brazilia), Poloneză, Rusă, Suedeză, Finlandeză, Turcă, Cehă, Ucraineană, Chineză Simplificată, Chineză Tradiţională, Japoneză, Coreeană Montare VESA (100 x 100mm), sistem blocare Kensington DDC/CI, sRGB, Windows 10/8.
Disipare căldură* Funcţionare normală Inactiv (Mod standby) Mod Oprit Indicator LED alimentare Alimentare Tensiune de intrare c.a. la 100 V c.a., 60Hz 86,35 BTU/h (tipic) Tensiune de intrare c.a. la 115 V c.a., 60Hz Tensiune de intrare c.a. la 230 V c.a., 50Hz 85,32 BTU/h (tipic) 87,03 BTU/h (tipic) 1,71 BTU/h 1,71 BTU/h 1,71 BTU/h 1,02 BTU/h 1,02 BTU/h 1,02 BTU/h Mod pornit: Alb, mod de veghe/Mod repaus: Alb (intermitent) Încorporată, 100-240 V c.a.
Presiune atmosferică (când nu este în funcţiune) Mediu şi energie RoHS Ambalare Substanţe specifice Carcasă Culoare Emailat 500–1060 hPa DA 100% reciclabil Conţinut 100% materiale PVC BFR Negru Textură Notă Aceste date pot suferi modificări fără notificare. Accesaţi www.philips.com/support pentru a descărca ultima versiune a instrucţiunilor.
6.1 Rezoluţie şi moduri presetate Notă Nu uitaţi că afişajul dvs. funcţionează cel mai bine la rezoluţia sa nativă de 1920 x 1080. Pentru imagini de calitate optimă, respectaţi recomandarea referitoare la rezoluţie. Rezoluţie maximă 1920 x 1080 @ 165 Hz (HDMI/DP) Rezoluţie recomandată Pentru performanţe optime de ieșire, vă rugăm să vă asiguraţi că placa grafică este capabilă să atingă rezoluţia și rata de împrospătare maximă al acestui afișaj Philips.
7. Gestionarea consumului de energie Configurarea următoare este utilizată pentru a măsura consumul de energie al acestui monitor. Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat.
8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pixeli şi subpixeli Un pixel sau un element de imagine este compus din trei subpixeli în culorile primare roşu, verde şi albastru. Un număr mare de pixeli formează împreună o imagine. La aprinderea tuturor subpixelilor dintr-un pixel, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel alb. Când toţi subpixelii sunt stinşi, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel negru.
Doi subpixeli adiacenţi aprinşi: - Roşu + Albastru = Violet - Roşu + Verde = Galben - Verde + Albastru = Cian (Albastru deschis) Proximitatea defectelor de afişare a pixelilor Deoarece defectele de acelaşi tip ale pixelilor şi subpixelilor alăturaţi sunt mai uşor de sesizat, Philips precizează şi limite de toleranţă pentru proximitatea defectelor de afişare a pixelilor. Trei subpixeli adiacenţi aprinşi (un pixel alb).
DEFECTE DE AFIŞARE DE TIP „PUNCT LUMINOS” 1 subpixel aprins 2 subpixeli adiacenţi aprinşi 3 subpixeli adiacenţi aprinşi (un pixel alb) Distanţa dintre două defecte de afişare de tip „punct luminos”* Numărul total de defecte de afişare de tip „punct luminos” NIVEL ACCEPTABIL 2 1 0 >15 mm DEFECTE DE AFIŞARE DE TIP „PUNCT ÎNTUNECAT” 1 subpixel stins 2 subpixeli adiacenţi stinşi 3 subpixeli adiacenţi stinşi Distanţa dintre două defecte de afişare de tip „punct întunecat”* Numărul total de defecte de afişare d
8.2 Asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistenţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs, vizitaţi site-ul Web www.philips.com/support pentru detalii sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi. Pentru detalii despre perioada de garanţie, consultaţi declaraţia de garanţie din manualul cu informaţii importante.
9. Depanare şi întrebări frecvente Semne vizibile de fum sau scântei • Nu executaţi niciunul dintre paşii de depanare. • Deconectaţi imediat, pentru siguranţă, monitorul de la sursa principală de alimentare. • Contactaţi imediat serviciul de relaţii cu clienţii Philips. 9.1 Depanare Această pagină tratează probleme care pot fi corectate de un utilizator. Dacă problema persistă după ce aţi încercat aceste soluţii, contactaţi reprezentantul de service pentru clienţi Philips.
9.2 Întrebări frecvente generale unei aplicaţii de reîmprospătare periodică a ecranului poate avea ca efect apariţia simptomelor grave de „imagine statică”, „imagine remanentă” sau „imagine fantomă” care nu mai dispar şi nici nu se pot remedia. Deteriorarea menţionată mai sus nu este acoperită de garanţie. Î1: Când instalez monitorul, ce trebuie să fac dacă se afişează ecranul „Cannot display this video mode” (Acest mod video nu poate fi afişat)? Răsp.
Î3: Ce sunt fişierele .inf şi .icm? Cum instalez driverele (.inf şi .icm)? Răsp.: Acestea sunt fişierele driverului monitorului. La prima instalarea al monitorului calculatorul poate să ceară diverul monitorului (fişiere .inf şi .icm fájlok). Urmaşi instrucţiunile din manualul de utilizare, driverele monitorului (fişierele .inf şi .icm) se vor instala automat. precum alcoolul etilic, etanolul, acetona, hexanul etc. Î8: Pot să schimb setarea culorii monitorului meu? Răsp.
Î9: Pot conecta monitorul LCD la orice PC, staţie de lucru sau Mac? Răsp.: Da. Toate monitoarele LCD Philips sunt complet compatibile cu PC-urile, Mac-urile şi staţiile de lucru standard. S-ar putea să aveţi nevoie de un adaptor de cablu pentru a conecta monitorul la sistemul Mac. Vă recomandăm să contactaţi reprezentantul de vânzări Philips pentru mai multe informaţii.
2021 © TOP Victory Investments Ltd. Toate drepturile rezervate. Acest produs a fost fabricat și vândut sub responsabilitatea Top Victory Investments Ltd., iar Top Victory Investments Ltd. garantează pentru acest produs. Philips și sigla Philips Shield sunt mărci comerciale înregistrate a Koninklijke Philips N.V și sunt folosite sub licenţă. Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.
