288P6 www.philips.
Зміст 1. Важливо �������������������������������������������������1 1.1 Заходи безпеки та догляд �������������������1 1.2 Опис позначок ���������������������������������������������2 1.3 Утилізація виробу та упаковки ����������3 2. Налаштування монітору �������������������4 2.1 2.2 2.3 2.
1. Важливо струму, почекайте 6 секунд, перш ніж знову приєднати шнур живлення або шнур постійного струму, щоб пристрій працював як слід. 1. Важливо Це електронне керівництво призначене всім, хто користується монітором Philips. Будь ласка, приділіть час читанню керівництва, перш ніж користуватися монітором. Воно містить важливу інформацію та примітки щодо експлуатації монітора.
1. Важливо предмети або витріть воду і відправте пристрій до сервісного центру. • Не зберігайте монітор там, де на нього можуть діяти високі чи низькі температури або пряме сонячне світло. • Щоб забезпечити найкращу роботу і тривалий робочий строк монітору, будь ласка, дотримуйтеся норм для температури і вологості повітря у робочому приміщенні. • Температура: 0-40°C 32-104°Ф Важлива інформація про вигоряння зображення/залишкове зображення • • Інформацію про перевезення див.
1. Важливо Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Налаштування монітору Інсталюйте основу 2. Налаштування монітору 1. Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран. 2.1 Інсталяція До комплекту входять 288P6LJ 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers 保留备用 ijke 2. Оберніть стовпчик проти годинникової стрілки на 90 градусів. P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
2. Налаштування монітору Підключення до ПК Підключення до ПК 1. Надійно підключіть шнур живлення ззаду до монітору. 12 2. Вимкніть комп’ютер і вийміть з розетки шнур живлення. 11 10 1 9 3. Підключіть кабель сигналу монітора до сполучувача відео ззаду на комп’ютері. 8 7 6 5 4 3 4. Підключіть шнур живлення комп’ютера та монітор до найближчої розетки електромережі. 2 5. Увімкніть комп’ютер і монітор. Якщо монітор показує зображення, значить, інсталяцію виконано.
2. Налаштування монітору Створіть особисту клавішу «USER» (Користувач) Ця гаряча клавіша надає можливість встановити клавішу з улюбленою функцією. 2.2 Експлуатація монітору Опис кнопок контролю 1. Натисніть кнопку на передній панелі, щоб увійти до екрану ЕМ. Color Language OSD Settings Horizontal Audio Source Vertical Volume Transparency Input OSD Time out User Setup 3 7 6 5 4 2 2.
2. Налаштування монітору 6. Наприклад, якщо гарячою клавішею вибрано [Audio Source] (Джерело аудіо), натисніть кнопку на передній панелі, і з'явиться меню [Audio Source] (Джерело аудіо). Примітка • Коли наступного разу ви увімкнете монітор, джерелом аудіо за промовчанням буде вибрано попереднє джерело. • MHL-HDMI Якщо ви бажаєте змінити його, слід знову пройти етапи вибору і обрати нове джелело аудіо за промовчанням.
2. Налаштування монітору Повідомлення про чіткість ЕМ Нижче подано загальний огляд структури екранного меню. Його можна використовувати пізніше для орієнтації серед різноманітних налаштувань монітору. Монітор має найкращі робочі характеристики з оригінальною чіткістю 3840 × 2160 на 60 Гц. Коли увімкнено живлення монітору на іншій чіткості, на екрані показано попередження: Користуйтеся 3840 × 2160 на 60 Гц, щоб отримати найкращий результат.
2. Налаштування монітору Регулювання висоти 2.3 MultiView 150mm Що це? Multiview вмикає активне подвійне підключення і перегляд, щоб можна було одночасно працювати з розташованими поруч багатьма пристроями, такими як ПК або портативний ПК. Виконання багатьох задач стає зручним і простим. Вісь Для чого це потрібно? З дисплеєм ультрависокої чіткості Philips MultiView можна зручно підключатися до багатьох пристроїв вдома чи в офісі.
2. Налаштування монітору Як активувати MultiView гарячою клавішею? 1. Натисніть гарячу клавішу на передній панелі. прямо • Натискайте кнопку ▲ або ▼, щоб вибрати головне меню [PIP / PBP], а потім натисніть кнопку . • Натискайте кнопку ▲ або ▼, щоб вибрати головне меню [PIP / PBP Mode] (Режим PIP / PBP), а потім натисніть кнопку . • Натискайте кнопку ▲ або ▼, щоб вибрати [PIP] або [PBP].
2. Налаштування монітору Обмін джерел А і В в режимі [PIP]: Примітка Чорна смуга вздовж верхнього та нижнього країв екрану потрібна для дотримання правильної пропорції в режимі PBP. • • B A (головне) PIP / PBP Input (Вхід PIP / PBP): Джерелом піддисплею можна вибрати один з чотирьох входів відео: [DVI], [MHL-HDMI] і [DisplayPort].
2. Налаштування монітору Примітка Монітор підходить для 100 мм х 100 мм сумісного з VESA монтажного інтерфейсу. 2.4 Зніміть конструкцію основи для підвішення VESA Перш ніж почати розбирати основу монітора, будь ласка, виконайте інструкції, щоб уникнути будь-якого можливого пошкодження або травмування. 100mm 1. Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран. 100mm 2. Послабте гвинти для збирання, потім від'єднайте колонку від монітора.
2. Налаштування монітору 2.5 Знайомство MHL (Mobile HighDefinition Link) Що це? Mobile High Definition Link (MHL) - це інтерфейс мобільного аудіо-відео для прямого підключення мобільних телефонів та інших портативних пристроїв до дисплеїв високої чіткості. MHL-HDMI MHL Додатковий кабель MHL надає можливість просто підключати мобільний пристрій, сумісний з MHL, до цього великого дисплею Philips MHL і перелядати надзвичайно реалістичні відео HD з якісним цифровим звуком.
3. Оптимізація зображення 2. Продовжуйте натискати , щоб перемикатися між Office, Photo, Movie, Game, Economy, SmartUniformity, Off (Офіс, Фото, Кіно, Гра, Економія, SmartUniformity, Вимкнути). 3. Оптимізація зображення 3.1 SmartImage Що це? SmartImage надає попередні налаштування, які оптимізують показ різних типів змісту, динамічно регулюючи яскравість, контраст, колір та чіткість у реальному часі.
3. Оптимізація зображення • Як це працює? Game (Гра): Застосовує прискорення внутрішнього годинника, щоб здобути блискавичну швидкість анімації. Зменшує ефект уламчастих абрисів у рухомих зображеннях. Підсилює контрастність для яскравої та тьмяної палітри. Любителі комп'ютерних ігор будуть у захваті! • Economy (Економний): У цьому профілі яскравість і контраст регулюються, підсвічення піддається тонкому налаштуванню для правильного показу щоденних офісних задач і зменшення енергоспоживання.
4. технічні характеристики 4.
4. технічні характеристики Вісь 90 градусів Живлення Режим «Увімкнено» 50 Вт (тип.), 90 W (макс.) Очікування (Бездіяльності) <0,5 Вт (тип.) Вимкнути <0,5 Вт (тип.) Вимкнути (Перемикач змінного 0 Вт струму) Режим «Увімкнено» (Режим 30 Вт (тип.) ЕСО) Живлення (Метод тестування EnergyStar) Вхід змінного Вхід змінного Вхід змінного Енергоспоживання струму 100 В, 50 струму 115 В, 60 струму 230 В, 50 Гц Гц Гц Звичайна робота 48,97 Вт (тип.) 48,65 Вт (тип.) 49,1 Вт (тип.
4. технічні характеристики Температурний діапазон (експлуатації) Температурний режим (зберігання) Відносна вологість Довкілля та енергія Правила про вміст небезпечних речовин (ROHS) EPEAT Упаковка Особливі речовини EnergyStar Сумісність і стандарти Сертифікація Корпус Колір Закінчити від 0°C до 40 °C від -20°C до 60°C від 20% до 80% ТАК Золото (www.epeat.
4. технічні характеристики Рекомендована роздільна здатність 4.1 Чіткість і попередньо встановлені режими VGA/DVI-D: 1920x1080@60Hz DVI-D dual-link: 3840x2160 @ 30Hz Максимальна чіткість 1920 x 1080 на 60 Гц (аналоговий вхід) 3840 x 2160 на 60 Гц (цифровий вхід) DisplayPort: 3840x2160 @ 60Hz MHL:1920x1080@60Hz HDMI 2.0: 3840x2160@60Hz 2.Стандартне заводське налаштування DisplayPort v1.1 підтримує роздільну здатність 3840x2160 за 30 Hz.
5. Управління живлення 5. Управління живлення Якщо Ви маєте сумісну з VESA DPM карту дисплею або ПЗ, інстальоване на ПК, монітор може автоматично зменшувати споживання електроенергії під час бездіяльності. Якщо визначено введення з клавіатури, миші або іншого пристрою введення, монітор автоматично «прокинеться». Наступна таблиця показує споживання електроенергії та повідомляє про цю особливу характеристику енергозбереження: Визначення управління живленням Режим VESA Video (Відео) Активний УВІМК.
6. Інформація про норми 6. Інформація про норми Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Інформація про норми EPEAT • EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable. • EN50581:2012 (Technical documentation for the assessment of electrical and electronic of hazardous substances) • 2006/95/EC (Low Voltage Directive). • 2004/108/EC (EMC Directive). • 2009/125/EC (ErP, Energy-related Product Directive, EC No. 1275/2008 and 642/2009 Implementing) (www.epeat.
6. Інформація про норми Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Інформація про норми nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Інформація про норми ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VO I DA A N TA RV I T TA E S S A H E L P O S T I IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. Information for U.K.
6. Інформація про норми How to connect a plug 有害物质 The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯 （Pb）（Hg）（Cd）（Cr（VI））（PBB） 醚（PBDE） BLUE -“NEUTRAL”(“N”) 外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ BROWN -“LIVE”(“L”) 液晶显示屏 × ○ ○ ○ ○ ○ 电路板组件 * × ○ ○ ○ ○ ○ 电源适配器 × ○ ○ ○ ○ ○ 电源线 / 连 接线 × ○ ○ ○ ○ ○ 遥控器 × ○ ○ ○ ○ ○ GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування піксель. Інші комбінації підсвічених і темних підпікселів виглядають як пікселі інших кольорів. 7.1 Заява щодо кількості дефектів пікселів пласкопанельних моніторів Philips Дефекти пікселів та під-пікселів по-різному виглядають на екрані. Існує дві категорії дефектів пікселів та декілька типів дефектів під-пікселів у кожній категорії.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Відстань між дефектами пікселів Примітка Червона або синя яскрава точка мусить бути на 50 % світлішою за сусідні, а зелена – на 30 % яскравішою за сусідні точки. Через те, що помітніші ті дефекти пікселів та під-пікселів одного типу, які розташовані близько один від одного, Philips визначив припустиму відстань між дефектами пікселів. Дефекти чорних точок Дефект чорних точок виглядає як пікселі або під-пікселі, які завжди темні або «вимкнені».
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 7.2 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support. Також можна звернутися до місцевого центру підтримки клієнтів Philips за нижчеподаним номером.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Hungary N/A Profi Service +36 1 814 8080(General) +36 1814 8565(For AOC&Philips only) Kazakhstan N/A Classic Service I.I.c.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 1. Примітка 1 або 2 сусідні дефекти під-пікселів = 1 дефект точки 2. Цей монітор сумісний зі стандартом ISO9241-307. (ISO9241-307: вимоги до ергономіки, аналіз та методи перевірки сумісності електронних зорових дисплеїв) 3. ISO9241-307 є наступником стандарту, який був відомий як ISO13406, відкликаний Міжнародною Організацією Стандартизації (ISO) 2008-11-13.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu. 10:00am-6:00pm Singapore Philips Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) (65) 6882 3966 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System (662) 934-5498 Co., Ltd. Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm South Africa Computer Repair Technologies 011 262 3586 Mon.~ Fri.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання комп'ютера. (Також див. Стисле Керівництво для Початку Експлуатації) 8. Усунення несправностей і розповсюджені питання 8.1 Усунення несправностей Переконайтеся, що шнур живлення вставлено до розетки мережі та до монітору ззаду. Нема зображення (світлодіод живлення білий) • Переконайтеся, що сигнальний кабель правильно підключений до Вашого комп'ютера.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання • Відрегулюйте зображення функцією «Auto» (Авто) в Головних засобах контролю ЕМ. • Завжди активуйте задачу періодичного поновлення екрану, якщо РК-монітор показуватиме незмінний статичний зміст. • Усуньте вертикальні риски за допомогою Phase (Фаза) / Clock of Setup (Годинник налаштування) в Основний засіб контролю ЕМ. Працює лише в режимі VGA.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Відповідь: Рекомендована чіткість для цього монітора: 1920 x 1080 на 60 Гц. • Від'єднайте всі кабелі, потім підключіть ПК до монітору, яким Ви користувалися раніше. • У Start (стартовому) меню Windows виберіть панель Settings (Налаштування) / Control Panel (Контрольна панель). У Вікні контрольної панелі виберіть піктограму Display (Дисплей). На Display control panel (контрольній панелі дисплею) виберіть панель «Settings» (Налаштування).
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 9: Чи можна підключити мій РКмонітор до будь-якого ПК, автоматизованого робочого місця або Макінтош? розчинники, такі як етиловий спирт, етанол, ацетон, гексан тощо. Питання 8: Чи можна змінити налаштування кольору монітору? Відповідь: Так. Всі РК-монітори Philips повністю сумісні із стандартними ПК, автоматизованими робочими місцями та Макінтош. Може знадобитися адаптер кабелю для підключення монітора до системи Макінтош.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Завжди активуйте задачу періодичного поновлення екрану, якщо РК-монітор показуватиме незмінний статичний зміст. 8.3 Розповсюдженні питання про Multiview Питання 1: Чи можна збільшити підвікно РіР? Увага! Якщо не увімкнути екранну заставку або періодичне поновлення екрану, це може призвести до серйозного «вигоряння» або «залишкового зображення», «зображенняпривида», які не зникають і не підлягають ремонту.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Всі права застережено. Назва Philips та емблема Philips на щиті є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips N.V. і використовуються за ліцензією від Koninklijke Philips N.V. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
